Ruwe Bruinkolen
Brei-album AM
een aankomend Bediende.
If
VLAS
Opnieuw ontvangen:
Mode Album
Kinderkleeding
AXEL III - KOEWACHT III.
AXEL I - STEEN I.
HUWELIJK...
SIM C. EELIHAN Texel
BLOEMBOLLEN
C. WIEMES,
Fa. i. C. VINK, Axel.
de gewapande macht te dienen. Ver
dachte is veroordeeld wegens htt feit,
dat hij in 1942, nog voor de bezelttng
door de Japanners, van zijn luchtdoel
stelling op Madoera naar Soeiabaja is
gedeserteerd.
WONDERBAARLIJKE REDD1NO.
Luit. Q. Hoes van de Kon. Ned.
Marineluchimacht was ter hoogte van
Perranporth (Cornwall) uit zijn één
persoons vliegtuig gesprongen, enkele
seconden voordat het toestel in zee
stortte.
Binnen 35 minuten werd Hoes door
een reddingsvliegtuig gesignaleerd. Dit
vliegtuig werd bij de daling op zee
beschadigd en kon niet meer opstijgen.
De piloot moest het vliegtuig eenige
kilometers over het zeeoppervlak laten
gaan teneinde den uitgeputten vlieger
op het strand te kunnen afze tten. Toe
schouwers namen Hoes mee naar een
nabij gelegen woning, vanwaar hij
naar een ziekenhu's werd vervoerd.
Hoes lijdt aan een zenuwschok en
uitputting maar is niet gewond.
JHR. MR. DR. L H N. BOSCH
RIDDER VAN ROSENTHAL.
Eervol ontslag verleend.
Aan jhr. rnr. dr. L. H. N. Bosch
Ridder van Rosenthal is op zijn ver
zoek met ingang van 1 Nov. a.s. op
de meest etrvolle wijze ontslag vei-
leend als commissaris der Koningin
in de provincie Utrecht, met dankbe
tuiging voor de vele en gewichtig*
diensten door hem aan den landt
bewezen.
DE DOOD OP DEN WEG.
Het wegverkeer in ons land heeft in
de eerste acht maanden van dit jaar
712 dooden en 3931 zwaar gewondei
gtëischt. Over dezelfde periode vai
1938 waren de cijfers resp. 426 en 2945
Ingezonden Stukken.
(Buiten verantwoordelijkheid «ier Redactie).
De houding van het publiek gedu
rende de voetbalwedstrijden, gespeelo
in competitieverband, is voor mi
een aanleiding tot het schrijven van
dit ingezonden stuk.
Vele supporters, ja eigenlijk de
overgroote meerderheid, gaan naar he
voetbalveld, niet alleen om hun club
te zien spelen, maar om die te ziet
winner. Uit geldt niet alleen vooi
Axelsche supporters maar ongeacht
welke plaats of club men ook aan
hangt. En laat ons eerlijk zijn, dit is
ook een groote attractie van het voet
balveld, dat de jongens binnen de
lijnen aangemoedigd worden door hun
supporters buiten de lijnen.
Hier steekt dan ook heeiemaal geen
kwaad in. Tenminste als het bij aan
moedigen biijlt en aat laat in vele
gevallen te wenschen over. De liefde
en aanhartkeiijkneid voor de eige»
ploeg slaat wel eens over in haai
tegen de tegenstanders, die partij moe
ten geven tegen de eigen ploeg. Men
vergeet zoo dikwijls, dat die tegen
stander ook z'n best doet om te win
nen en dat die ook wel eens goea
spel kunnen leveren. Nu schrijf ik dit
niet om hier te verkondigen, dat het
Axelsche publiek zich altijd bij uitstek
te buiten gaat of zoo men wil de
schreef van aanmoedigen oveischrijdt,
Ik heb in den loop der jaren al atk
wijls voetbalvelden bezoent, hier in de
omgeving en ook verder en zeer vaak
als neutraal waarnemer. En dikwijls
heb ik dan moeten ervaren, dat er
tegen de spelers van bezoekende clubs
uitdrukkingen gebezigd worden, waar
voor men zien buiten den wedstrijd
toen wei een beetje zou schamen.
Dan is er het element «scheids
rechter". Deze wordt aangewezen door
den Bond en heeft er voor te zorgen
dat het spel overeenkomstig de regels
eerlijk worde gespeeld.
Het optreden van een scheidsrechter
kan van een grootea invloed zijn op
net verloop van een wedstrijd. En het
optreden van een scheidsrechter kan
irriteerend werken op het publiek
maar ook het publiek kan een scheids
rechter van de kook brengen, door met
geroep en gejoel invloed uit te willen
oefenen op zijn beslissing.
Laar het publiek van alle clubs toch
bedenken, dat de >aak van een scheids
rechter zeer moeilijk is. Ia de eerste
plaats eischt de juiste toepassing van
de spelregels bij het soms snel ver
plaatsen der bal een groote concen
tralie en in de tweede plaats kennen
veel supporters de spelregels niet pre
cies en oeziet men overtredingen van
de eigen jongens meestal anders, dan
een overtreding door de tegenstanders
begaan. Gaat tash niet «hljd hu van
de gedachte, dat een scheidsrechter de
igen club moedwillig benadeelt. Be
denk toch, dat die man, en die man
alleen, geroepen is om overtredingen
te constatecen en zijn beslissn gen los
van het publiek te nemen, Moedig
uw spelers aan op de juiste wijze maar
probeer niet een scheidsrechter uit zijn
evenwicht te brengen.
Gebruik geen krachttermen waarvan
men de draagwijdte niet kent, of zoo-
als ik onlangs op een naburig veld
hoorde, wanneer een beslissing «des
arbiters" niet strookt met Uw ziens
wijze, zooals «een bril koopen* en
omgekocht" enz. enz.
Houdt er rekening mee, dat uw club
met dergelijke dingen niet gediend is,
maar dat ze daardoor ernstige schade
Kan krijgen. Zoo'n scheidsrechter heeft
Tiet alleen een moeilijke opdracht maar
heeft ook een groote bevoegheid. Hij
geniet een zeer groote (en zeer juist)
bescherming van den Bond. Ook de
clubbesturen hebben een zeer groote
verantwoording. En het niet nakomen
van de verplichting welke men t.o.v.
bezoekende clubs en scheidsrechter
'ieeft kan ernstige gevolgen hebben.
Een rapport door den scheidsrechte'
iver de houding van besturen en
eventueele beleedigende uitroepen van
net publiek, wordt door het Bondsbe
stuur hoog aangeslagen. Het Bonds-
oestuur kan verschillende sancties
toepassen. Hit kan de clubbesturen
opdracht geven om bepaalde personen
van toegang op de terreinen uit te
sluiten en het kan ook verbieden om
met publiek te spelen. (Dit is al eens
een club in Z.-Vl. overkomen.
Vorig seizoen heeft een ietwat ner
veus gemaakte scheidsrechter, overi
gens een strikt eerlijke sportsman, een
Klacht ingediend over Axels publiek.
Het bestuur werd verantwoordelijk
gesteld tn was het niet dat de voor
zitter van de scheidsrechtersvereeniging
namens een scheidsrechtersvergadering
verklaarde, dat het Axels publiek niet
het lastigst is, dan weet ik niet of wi
niet gestraft zouden zijn. Dus sup
porters weest sportief. Dient uw club,
met op de juiste wijze aanmoedigen
der spelers. Laat een scheidsrechter
met rust, bedenk dat gij zelf ook een
tout kunt maken en houdt u aan de
aanwijzingen door het bestuur gegeven
en breng roepers van beleedigende
uitdrukkingen aan bij het bestuur, die
dan verwijderd zullen worden.
Tabakskaarten enz.
T 52 2 rantsoenen tahaksartikelen.
Op de bonnen voor fruit kan men
met ingang van Maandag 21 October
appelen en/af peren betrrkken bij een
winkelier in groente er/of fruit of bij
een markt- of straathandelaar. Vóór
inlevering dezer bonnen heeft dus,
n afwijking van hetgeen tot nu toe
geschiedde, niet plaats. De fruitbon-
nen blijven geldig t.e.m. 9 Nrv,tnb°r.
C. van Bendegem.
Voorzitter V.V. „AXEL".
SPORTNIEUWS.
Korfbal.
ZAL RAPIDE KAMPIOEN WORDEN?
Hedenmiddag speelt Rapide te Zaam
slag een beslissingswedstrijd Ugen
B.K C. van Brcakens, om 3 30 uur.
Beide twaalftallen eindigden met een
gelijk aantal punten in de afgcloopen
competitie. De kansen zijn go d
noewel de Breskensche ptoeg heel
wat mans is. Met spanning zien we
deze wedstrijd tegemoet en hopen
dat onze stadgenooten met de eer
gaan strijken.
Filranieuws.
„LIEFDESSERENADE"
is de titel van een rolprent van een
genre sinds lang in „Het Centrum"
niet meer vertoond.
In deze film van zeer respectabele
lengte treden Jacqueline Gauthier en
de wereldvermaarde zanger Tino Rossi
op den voorgrond.
In een alleszins boeiende en realis
tische schets uit het artistenleven
geeft deze Fransche „zang-film" een
onvergetelijken indruk van de uitzon
derlijke vocale begaafdheid van dezen
ook ten onzent zoo gevierden zanger
Deze goed geslaagde combinatie
van kunstenaarsleven en kunstenaars
prestaties zal ook hier wel een zeer
gewilde variatie blijken te zijn.
AANVULLING BONNENL1JST
voor de 2e heltt der 11e periodp,
13 t.e.m. 26 Oct.
Bonkaarten KA, KB, KC 610
629 suiker 750 gr. suiker, boter
hamstrooisel of 1500 gr. jam, stroop
enz. o23 alg. 50 gr. thee, 632 alg
2 kg. appelen of peren.
Bonkaarten KD, KE 610:
129 suiker 250 gr. suiker, boter
hamstrooisel of 500 gr. jam, stroop
enz. 130, 131 alg. 250 gr. suiker,
boterhamstrooisel of 5U0 gr. jam
stroop, enz., 132 alg. 2 kg. appelen
gf peren.
BEKENDMAKINGEN.
PRINS BERNHARDST1CHTING-
COLLECTE.
De Burgemeester van AXEL maakt
bekend dat op Zaterdag 19 October
1946, in de gemeente een collecte
gehouden zal worden ten bate van de
3rins Bern'mrdstichting, welke ten doel
het ft het behartigen van de zedelijke,
maaischappelijke en stoffelijke belangen
van de militairen van land- en zeemacht,
met inbegrip van de oud-leden der
iinnenlandsche Strijdkrachten en van
ien, die zich vrijwillig vror den mili
tairen dienst hebben gemeld en van de
nagelaten betrekkingen van die per
sonen.
Het Margriet-embleem van die stich
ting zal ten verkoop worden aange
boden, leder kan geven zooveel hij
wil, met e-n minimum van f0.10.
Deze collecte zal worden verzorgd
door de padvinders en padvindsters in
deze gemeente, die daaivoor belange
loos hun we willende medewerking
hebben toeg zegd
leder wordt opgewekt deze collecte
te doen slagen, opdat een bedrag, der
gemeente waardig, kan worden afge
dragen.
Axel, 16 October 1946.
De Burgemeester voornoemd,
P. L. D. J. van Oeveren.
DOOR DUIT3CHERS GEROOFDE
GOEDEREN.
De Burgemeester van AXEL noodigt
de ingezetenen uit, vóór 15 November
a.s. mondeling of schriftelijk ter secre
tarie opgave te doen van alle goederen
waarvan hun bekend is, dat zij door
de Duitschers in Frankrijk, België o
Luxemburg zijn geroofd en in dez*
gemeente zijn achtergelaten of terecht
gekomen.
Bij de opgaven is zoo mogelijk te
vermelden de aard en hoeveelheid
der goederen, de plaats waar zij zich
bevinden, de naam van den houder en
de wijze van bezitsverkrijging (b.v. toe-
eigening, koop van de Duitschers
koop uit oorlogsbuit, enz.).
Axel, 17 October 1946.
De Burgemeester voornoemd,
P. L. D. J. van Oeveren.
Advertent i^n
HeriT ontvingen wij
het treurige bericht,
dat op 14 October na
korstondige ziekte ln
dienst b(j het N.0.1.
leger te Tjibtnong
(Java) overleden is
onze geliefde Zoon en
Broeder.
CORNELIS RINN,
tn den ouderdom van
20 jaar en 8 maanden.
De Heere heeft gegeven
De Heere heeftgenomen
De Naam des Heeren
z(j geloofd.
Job 121b.
C. RINN.
J. RINN—
VERSCHELLING.
A. C. RINN.
Axel, Oct. 1946.
Oosterstraat 52.
Kajaars- en Winternummer
1946
Prijs f 1.50
Fa. J.C VINK
BOEKHANDEL
MARKT AXEL
De Amsterdamsche Bank N.V. bijkantoor
Hulst vraagt voor haar kantoor te AXEL
Brieven met volledige inlichtingen aan haar
kantoor KERKSTRAAT 8, Axel.
Op Dinsdag 22 Oct.
a.s. hopen onze geliefde
Ouders, Grootouders en
Overgrootouders,
K J. Yan DroDgelen
en
A. C. ïan Drongelen-
de Jonge,
hun 50-jarige Echt-
vereeniging te vieren.
Dat ze nog lang ge
spaard mogen bl(|ven,
Is de wensch van ons
allen.
Kinderen, Klein
kinderen en
Achterkleinkind.
Axel, Oct. 1946.
Oude W(jk 71.
Rollen
Patronenpapier
Boterhampapier
Kastpapier
Kastranden
Fa. J. C. VINK
Boekhandel,
Markt, AXEL
ZONDAG 20 OCTOBER a s.
Competitiewedstrijd
onderafd. Zeeland K.N.V.B.
Aanvang half 1.
Om half 3
Competitiewedstrijd
3e klas K.N.V.B.:
Entrée25 en 50 cent.
Kindereu 25 cent.
Het publiek wordt dringend
verzocht zich te onthouden
van ongepaste of beleedi
gende uitdrukkingen tegen
over den scheidsrechter en
spelers van de tegeopar(I).
Zg, die zich bleraan sohuldig
maken, zullen zonder voor
afgaande waarschuwing van
net terrein verwijderd
worden.
Het Bestuur der V.V. «Axel".
1 DIENSTBODE.
Gevraagd; Net Meisje
zelfstandig werken (niet
koken) ln Banketbakkerij.
Hoog loonvoor i irect of
later. Adres H. v. d. MIJLE,
Kanaalweg 19, Scheveningen.
Hoofdkantoor te Hilver
sum, Ministerpark 18a.
Kantoor te Vlissingen,
Coosje Buskenstraat 40.
Corresp. adres
(Stationsplein 64, DEN HAAG
heeft ie koop en wil met
U koopen prima partijen
van oogst 1946. Heeft 3
ladingen zelf siaan. In Texel
en andere streken s.v.p. p.o.
berichten.
wy leveren U alle soorten
kleine of groote partijen voor
bloemen te trekken. Vraag
ons conditiën. Wy koopen
ook prima partyen blanke
en roodstar AARDAPPELEN
voor binnenlandscb gebruik.
Vraag prys fr. boord op
geven s.v.p; waar te zten.
Betaling by inlading.
Fa, EELUAN, Texel - Den Haag.
verkrygbaar zonder bon,
zeer geschikt voor Huls-
brand en H.H, Bakkers.
Kolenhandel,
AXEL FORTi
RECLAME PAKKET
50 vroege TULPEN
50 late TULPEN
100 CR0CUSSEN
20 NARCISSEN en
20 HYACINTHEN
voor f10.
Halve pakket f 5.50.
Franco. Bet. na ontvangst,
Plantaanwyztng gratis.
W. SCHUURMAN,
Bioembollenhandel,
Andyk 0.
Prijscourant op aanvraag.
GEVRAAGDnet Meisje
voor de morgenuren voor
licht huishoudelijk werk, of
Werkster 2 halve dagen in
do woflK
Mevr, VAN HOVEN, Singel"
weg 4b, 2 maal bellen,
Zwitserscli
Prijs f0.75.
Jong gezin (3 pers.) zoekt
KAMERS
(gemeubileerd, of ongem.)
met keuken of gebruik
daarvan te Terneuzen, Sluis
kil of Axel. Aanbiedingen
onder No. 209, Bureau van
dit Blad.
TE KOOPKinderwagen.
Laag model. AdresBureau
van dtt Blad.
BIEDT ZICH AAN als Huis
slager. C. J. REMINSEN,
Kanaalkade 26, Axel.
TERSTOND GEVRAAGDeen
Leerjongen van 14 tot 16 jaar.
Bakkery B. WAELPUT, A 18,
Zulddorpe.
TE KOOPKinderwagen.
Adres Bureau van dit Biad.
By Gebroeders OPPENEER,
Oude Weg 7 te Axel, is op
bestelling te bekomen atval
van BRUINKOOLBRIKETTEN,
zonder bon.
UIT DE HAND TE KOOP:
eenige Kachels, Tafels, Stoe
len, Kastjes Spiegels Kof
fers, Schiideryttn, Lysien,
W.o. Huish. Artikelen, Te
bevragen Hanaalkade 65,
A*alt
el
i
Eenzame I Ook tfoor U is er een op
rechte levenskameraad. Ga toch eens
vertrouwelijk praten of vraag huis
bezoek bij een der adressen der Ver-
eenigde Nederlandsche Huwelijks
bemiddelingskantoren, geheel onder
vrouwelijke directie en succesvol
bemiddelend voor jong tot oud,
voor eiken stand en voor elk geloof,
dus ook voor U. Spreekuren dag.
v. 2 tot 5 (op andere uren na af
spraak) ook Zaterdag en Zondag,
's Maandags gesloten.
