steld, in goud, zilver en brons uitge
voerd en dat aan {Lt. üóralek, de
eerste Poolsche officier, die Axel
binnenkwam, deze penning in zilver
zal worden verleend voor zijn prts-
tatie's voor onze bevrijding, ,Laat hei
feest zijn en laten wij na dit feest aan
den arbeid gaan voor den heropbouw
vanons zwaar getroffen Vaderland.
„Laat ons werken en zwoegen, één
van zin, aan hen ij zend Nederland.
Leve het Vaderland, leve de Koningin,
leve Polen)", aldus eindigde de burge
meester.
Na het zingen van het Poolsche
volkslied en het Wilhelmus nam kolo
nel Zydlowski het woord. Hij dankte
de bevolkiug voor haar welkom, doch
verklaarde geen bijzondere prestaties
te hebben geleverd voor ons; wij
zijn van ver gekomen en wij
hebben onzen plicht gedaan. De
kolonel hoopte dat spoedig ook Polen
geheel vrij zal zijn en dat het moge
lijk zal zijn de inwoners van de
Nederlandsche steden op dezelfde
wijze te ontvangen als wij nu door de
Nederlanders worden omvangen.
Nogmaals werd het Poolsche en
Nederlandsche Volkslied gezongen.
Hierna nam onze militaire commis
saris nog het woord, en ook hij bracht
in zijn korte toespraak hulde aan deze
dappere mannen
Opnieuw werd het Wilhelmus en
het Poolsch Volkslied gespeeld en tot
slot een Poolsch Volkslied, dat eenige
overeenkomst vertoont met ons „Lang
zullen zij leven". Vooral door dit
laatste werd de kolonel zoo getroffen.
Hij daalde «de trappen af en om
armde den directeur den heer v. d.
Berg hartelijk, terwijl hij een klein
meisje, dat had meegezongen, kuste.
Dit vriendelijk gebaar maakte op alle
aanwezigen diepen indruk.
Nu volgde de volkszang, onder
leiding van den heer P. Brakman, die
een vlot verlsop had. Het was jam
mer dat de tijd niet toelaat steeds alle
coupletten te zingen.
Na afloop hiervan volgde een défilé
van de Polen. De regen, die reeds een
poosje had gedreigd, begon uu wat
milder te vallen, doch voorafgegaan
door de muziek, trok deze groep mili
tairen opgewekt en.fier door de straten
en niemand liet zich weerhouden om
dit .buitengewone schouwspel gade te
slaan, want dit zullen we nooit meer
beleven.
Na afloop van het def'lé v nd.op
het stadhuis een receptie plaats, waarbij
van Nederl. zijde o.a. aanwezig waren
de Mil. Commissaris, Majoor Koch,
de marinecommandant Zeeland, Overste
Tissot van Pattot, Kapt. de Bruijne en
de voltallige gemeenteraad.
Des middags begon het program met
de ronde van Axel, een wedloop met
30 deelnemers 'over 2500 m. Zie uit
slag in 't volgend no.
Om 2 uur begonnen de vliegdemon-
straties, waarvoor den gtheeien middag
druk belangstelling was.
Tegelijkertijd begon zich door a'ie
straten een bonte stoet te bewegen.
Alle deelnemers aan cie optocht trokken
naar het beginpunt. Toen de stoet was
samengesteld stonden wij eenigen tijd
verbaasd, hoe het mogelijk was dat
zooveel en zulk fraai werk was ver
richt. De jury heeft ongetwijfeld een
zware taak genad, doch zij heeft zich
er goed van gekweten, al waren er nog
nele deelnemers die ook een prijs
hadden verdiend. Velen uit onze om
geving hebben van deze fraaie stoet
genoten en het moet gezegd dat Ax 1
ook dit maal weer zijn naam hoog
heeft gehouden. De uitslag zullen wij
in een volgend no. vermelden. De'
muziekkorpsen van Koewacht én van
Zaamslag hielden tezamen met „Con
cordia" door mooie marschen de gang
er in.
Om 8 uur arriveerde na een reis met
hindern<ssen het muziekgezalschap van
Middelburg onder leiding,van den heer
J. H, Caro. Men kon toen zoo lang
zamerhand op het Marktplein en de
omliggende straten over de hoofden
loopen en het zal den muzikanten een
voldoening hebben geschonken, een zo
talrijk gehoor aan te treffen, doch de
muziekliefhebbers werden dan ook niet
teleurgesteld en konden na langen tijd
weer eens echt genieten. Uit het ap
plaus bleek wel, hoe de verschillende
nummers in de smaak vielen. We hopen
Middelburg nog meerdere malen te
hooren
Ondertusschen was in alle straten
de verlichting ontstoken, «wat een
feeëriek uiterlijk gaf aan onze stad.
Overdag was de versiering reeds mooi
en al had \eel door den wind gdtden,
het geheel bood toch nog een fraaien
indruk, dat in de avonduren met de
verlichting zichzelf overtrof. Daarbij
dan nog gevoegd de versierde gevels
en de vele prachtige etalages zouden
wij haas zeggen tmt was teveel voor
één dag. Het uiterlijk van de stad zal
een andere indruk hebben gegeven
aan onze Poolsche vrienden dan dat
van een jaar geleden. Was de Donder
dagmorgen hier stil, in andere plaat
sen begon het feest eerst nu. Daarom
trok een deel van onze Polen naar
Terneuzen, Zaamslag en Klooster-
zande. Ook hier zijn zij enthousiast
ontvangen en werd den heelen dag
door feest gtv.erd. In den namiddag
werd ook op de Sassing de bevrij
ding gevierd en het was voor deze
buitenwijk een groote verrassing toen
kolonel Zydlowski en zijn officieren
ook hier aan de feestviering deel
namen, toen zij terugkeerden van een
bezoek aan het Militair Commissariaat
waar majoor Koch ook de bezoekers
heeft ontvangen.
De kolonel bracht verder nog een
bezoek aan de hofstede van den heer
Jac. de Putter, ter bezichtiging van
het bedrijf en aan de hofstede van
den heer Jac, de Zeeuw, waar hij
vorig jaar den nacht had doorge
bracht.
Donderdagavond laaide de feest
vreugde in Axel zelf weer op en hoe
wel uiterlijk de straten stil leken,
werd in café's en op andere plaatsen
door vele buurten een gezellig en
vroolijk buurtfeest gehouden. Het was
voor de feestvierenden een leuke ver
rassing toen kolonel Zydlowski ver
gezeld van onzen burgemeester en
diens gezin even een kijkje kwam
nemen.
Tot slot van den avond was op
vele plaatsen gelegenheid tot dansen,
waarvan zoowel door Axelaars als
Polen een dankbaar gebruik werd ge
maakt.. Ook onze hooge bezoeker
nam aan ee feestelijkheden deel en
danste op het Bylocqueplein met de
feestvierenden mee. Tot diep in den
nacht ging de pret door.
Toevallig werd bekend dat de Poolse
commandant op Vrijdag zijn 45sten
verjaardag zou vieren en zoo werden
in alle ijl voorbereidingen getroffen om
de kolonel een kleine hulde te brengen
's Morgens om half negen defileerden
de plaatselijke vereemgingen door de
Oranjestraat langs het huis van den
burgemeester {Bloemen en enkele an
dere geschenken werden aangeboden.
Het mooiste geschenk dat kon worden
aangeboden was echter wel dat van de
Emmastraat, een bedrag van f 1800
voor het Poolse Roode Kruis.
Na net defile werd het Poolse volks
lied gezongen. Ook Majoor Koch kwam
met de burgemeester van Hu st p r-
soonlijk hun g iukwei sen aai.b' en
Tot slot bracht Oi k een ijfd P n
hulde aan den commandant en werd
hij door ziju mannen op de schouders
genomen. Een ^der officieren dankie
daarna de burgerij van Axel nogmaals
voor pe hartelijke ontvangst en verzi -
kerde dat allen hier de prtttigsie dagen
der laatste 6 jaren hebben dooige-
bracht. Drie „chiers" werden uitge
bracht lop den {burgemeester, oie nu
op zijn b.urt op de schouders werd
geheschen.
Door de lange {reis, die vandaag
nog gemaakt moest worden, gaf men
nu het vertreksein worden gegeven.
Door den burgemeester en den wnd.
burgemeester werd, nidat .eerst nog
enkele bloemstukken werden gelegd
bij het pas opgerichte monument,
aan de grens der gemeente bij Kijkuit
afscheid genomen van cnzf gasten,
waarna majoor Koch en de burge
meester van Hulst hen uitgeleide deed
tot aan de Belg. grens.
Uit de overal gehouden feestelijk
heden is het overduidelijk gebieken
welk een warm hart Zeeuwsch Vlaan
deren de Polen toedraagt en de bevol
king van Axel heeft getoond de eer
van het bezoek van ko onel Zydlowski
waardig te zijn. Geen enkele s*ad
vóór Axel, waar de Polen de viering
van de bevrijding hebben bijgewoond,
is m«»t zijn bezoek vereerd.
Tenslotte verdient het bij deze be-
vrijdlti i andacht om nog eens
even {stil te staan bij de September
dagen van het vorige jaar, toen op
de roerige Dolle Dinsdag onze burge
meester ingreep en door zijn stout op
treden en de medewerking der O. D.
plundering doord.|burg sen wat dies
meer zij, werd voorkomen en orde en
rust terugkeerden. Achteraf is dit alles
goed afgploopen, maar wij mogen
toch nog wel eens goed bedenken dat
deze terugkeer tot een weit'g gezag
getrouw aan Koningin en Regeering
geschiedde onder de bezetting, en dat
nog meerdere malen ernstig gevaar
dreigde, niettegenstaande deze drei-
gin-en week onze burgemeester niet
en hebben zoowel hij als de mannen
van de O.D (waarbij wij a*n diegenen
die hulp verleenden aan de slachtof
fers tijdens de {bombardementen nog
eens fxra willen vermelden) werkHijk
hun plicht tegenover het vaderland en
hun medemenschen gedaan. Laten wij,
na den Polen, ook hen dankbaar zijn
voor hetgeen zij tot de bevrijding heb
ben bijgedragen.
NIEUWSBERICHTEN.
Dezer dagen heefi zich in Til
burg de 5000ste oorlogsvrijwilliger
aangemeld. Het was J.5P. van de Rijt
uit Tilburg. Het hoofd van het aan
meldingsbureau heeft hem na de
bevrijding toegesproken en hem als
aandenken een oorkonde aangeboden.
AMERIKAANSCHE HULP AAN
NEDERLAND.
Volgens de NewYork Times zullen alle
buitenlandse agentschappen gesteund
door het nat. oortogsfonds hun volle
dige arbeidsprogramma's voortzetten en
wordt hun 39 miilioen dollar toege
wezen. Over sieun aan Nederland zegt
genoemd blad, dat aan deze org. 2
millioen zevenhonderdduizend dollar
is toegewezen en dat voorbereidingen
getroften zijn om bijzonderen steun r e
verleenen aan de een millioen vijftien
duizend dijkloozen ot voormalige ge-
inteaneerden, Geschat wordt dai deze
categorie 16 millioen verschillende uit
rustingstukken noodig heelt. De org.
streeft levens naar steunverleening aan
20 hospitalen die zwaar getroffen zijn
door ze te voorzien van medische in
strumenten en uitrusting.
Verder is steunverleening mogelijk
aan instellingen, die voor ouden van
dagen ten kinderen zorg dragen. O.
bedoeling is, dat zoo lang mogelijk
steun zal worden verleend, zelfs nadat
het fonds is opgeheven.
o—
Afscheid Mill. Commissaris
in Zeeland.
Zwarte handelaar had pech
GAS UIT PUITSCHLAND?
De regeering pleegt ov> rleg met de
ieailieerbeii over d n aanleg van eei.
,aspijpieiduig van net Duitscne miji-
^ebitd naar Nederland. De Duilschers
wilden tijdens de bezetting ook een
lergelijke leiding aanleggen, doch dan
an de Nederlandsche kolenmijnen af
Joor sabotage is het echter niet ver-
Jer gekomen dan een leiding van 250
meter. Door middel van een pijpleiding
zou 570000 kubieke meter gas per
etmaal uit Duitschiand" betrokken kun
nen worden, hetgeen voor ons land
een besparing van 1000 ton gaskolen
per etmaal zou bejeekenen.
Ook zou een leiding van E schede
naar Gronau, waar veel aardgas ge
vonden wordt, van groot belang zijn
voor onze textielindustrie.
NIEUWE BANKBILJETTEN.
Dd Nederlandsche Bai k zal binnen-
kort overgaan tot de uitgifte van
nieuwe biljetten van 10, 25 en 100
gulden, ter vervanging van de waar
deloos verk'aarde. Deze biljetten zij -
gedateerd 7 Mei 1945 en geteekend
door mr. Trip.
PLAATSELIJK NIEUWS.
De vorige Zaterdag alhier ge
houden Emmabloemcollecte bracht
f 1400 07 op.
Onder bijzonder groote belang
stelling werd Zaterdag te Goes een
concours-hippique gehouden.
Hieraan waren ook wedstrijden voor
landelijke rijvereenigen vei bonden en
onze „Oranjeruiters" hebben zich
daarbij goed geweerd.
Bij de dressuurproeven voor acht
tallen behaalden zij den eersten prijs.
Na voorafgaande selectie-wedstnjuen
mochten een 5-tal Oranjeruiters deel
nemen aan het springconcours, waar
bij zij den 2en, ben, 9en, lOen en
13en ptijs behaalden.
Bij het nummer patrouille-springen
(8 deelnemers) behaalden de beide
ploegen van de Oranjeruiters den len
en 4en prijs.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een d"bbeltjes-armband, C. de Poo-
ter, Spui N 117, Axel.
Een zilveren armbandje,], de Bruijne,
Kijkuit K 72, Ax 1.
Een bruin kderen ceintuur, Bree-
poel, Walstr. 72, Axel.
PREDIKBEURTEN.
Ned. Herv. Kerk. 9.30 u. Ds. v.
Oeveren, nam 2.30 u. Ds. Saraber.
Geref. Kerk. 9 30 u en 2.30 u. Ds.
Post.
Geref. Kerk. Gebouw Chr. Bewaar
school, Ds. Jan Scharpstr. Voorm.
9.30 en nam. 3 uur Ds. van Wijk van
Rotterdam.
Geref. Gemeente. Voor- en nam.
Leeskerk.
MUNTZUtVERING.
Burgemeester en Wethouders van
AXEL brengen, ingevolge de uitvoe
ringsbeschikking van de Muntzuive-
ring d.d. 12 Sept. 1945, het navol
gende schema ter algemeene kennis,
volgens hetwelk de gelegenheid tot
de inlevering van bank- en muntbil
jetten en ziiveibons in hun gemeente
wordt oper.gtst ld, op de voet van art.
7 van de beschikking Geidznivering,
De gelegenheid daartoe zal worden
geboden voor hen, wier geslachtsnaam
begint met de'letters
A tot en met C op 26 Sept. 1945.
D„„» E„27
f'»»» 1 28
J M 29
N S 1 Oct.
T„„»Z„l2„
Teneinde een ieder op de hoogte te
stellen van den inhoud van art. 7 volgt
hieronder d tekst van genoemd artikel.
Axel, 19 September 1945.
Burgemeester en Wethouders
van Axel,
De Burgemeestr.,
P. L. D. J VAN OEV^EN.
De Secrets,
MARIS.
Art. 7.
(1) a) De inlevering van banK- en
muntbiljetten en zilverbons, to^be-
hoorende aan natuurlijke personen, die
ingezetenen zijn, kan slechst gesctMC-
den ten name van houders van geid-
kaarten, behoudens het bepaalde in d£!
Artt. 8 en 9.
b) BJ de inlevering moeten de geld-
kaart, alsmede de bijbehoorende distri-
butesiamkaart, worden overgelegd.
c) De inlevering van bank- en munt
biljetten i ztlve s is toegelaten
tot eer van te a hoogste f300
per geiokaart
(2) V se kaan van inleveraars,
die mi iü nleveren, wordt
O—
Middelburg, 17 Sept. Na een afscheid-
bijeenkomst met het militair en burgerlijk per
soneel van het militair commissariaat in Zee
land heelt de militaire commissaris deze pro
vincie, kapt. luit. ter zee C. W. Slot, die
binnenkort naar Indië gaat vertrekken, heden
afscheid genomen van de bevolking. Uit de
ruime belangstelling bleek overduidelijk, welke
groote plaats deze bewindsman, die zijn func
tie op 4 Septembe'r 1944 aanvaardde, in Zee
land is gaan innemen. De Zeeuwen bewaren
aan hem de beste herinneringen
Middelburg, 17 Sept. Tot opvolger van
overste Slot is is tot commissaris van Militair
Gezag te Middelburg benoemd Jhr. de Ca-
sembroot, majoor van M. G. en tot voor kort
lid van Ged. Staten van Zeeland.
Rotterdam, 18 September. Een zwarte
handelaar uit pijpestraat te Rotterdam werd
verleden week om zijn duistere practijken
veroordeeld tot een geweldige geldboete. Ten
einde dit verlies te conpenseeren, liet hij on
geveer 300 kilo belgische shag naar Rotter
dam komen, kennelijk met de bedoeling de
tabak na den invoer van het nieuwe geld
tegen grove winst aan den man te brengen.
Hij had echter weer eens pech, want twee
surveilleerendë agenten van politie hielden
op den bergweg de auto aan, waarmede de
shag, gecamoufleerd als porcelein, vervoerd
werd. De geheele partij is in beslag genomen
en een tweede doch zwaardere straf staat den
zwarten Piet nu te wachten.