Bezoekt de Konijnententoonstelling
Dr. SCHILTMAN,
-XX -
NIEMEUER
GESLOTEN
t
t
Martinus Klaassen,
Rozalia Coppieters.
M. Steenhart-de Lignij,
Elodie da Potter,
in de Herv. Zondagschool, Julianastraat.
Op WOENSDAG 15 AUGUSTUS geopend van
9 uur voormiddag tot 10 uur namiddag.
j ROZALIA COPPIETERS.
Grafzerken en Kruisen,
W. J. HOUG.
Machinale steenbewerking,
Emmastraat 20, AXEL,
LEEST
Je Maintiendrai, Vrij Nederland, Christofoor.
Wegens vacantie
de oebeele week
de contributiekwifanties
GROOTE
BEKERWEDSTRIJD
„Platzak" van Westdorpe
„G. 0. A." van Axel.
Het spreekuur
Wegens vacantie
GESLOTEN.
J. VAN DEN HOUT,
2 Kaarslantaarns
J. UE KKUYNE,
'V/
,..en nu nog"
koffie en tkee
van
Firma E. C. Dggel en Zoon,
Wegens vacantie gesloten
A. IJzebaart-v. d. Berge,
Te huur gevraagd:
JACHTTERREIN,
De krijgsverrichtingen van het 9e
Bataljon van de Ie Poolsche
Tankdivisie.
Hiermede geven wij
kennis dat in Duitsch
land, in het concentra
tiekamp Schwessing op
7 Nov 1944 is over
leden, onze geliefde
Zoon en Broeder,
op den jeugdigen leef
tijd van 19 jaar en
10 maanden
De Heere trooste ons
in dit zoo smarteiyk
verlies
Uit aller naam,
Familie KLAASSEN
Axel-Sassing P 37
Heden overleed tot
mijn diepe droefheid
na een langdurig en
geduldig gedragen lij
den, na voorzien te
zijn van de laatste
H H Sacramenten der
Stervenden, mijn ge
liefde Vrouw,
Haar diepbedroefde
Echtgenoot,
A VELLEMAN
Zuiddorpe, 3 Aug 1945
Voor de bewijzen
vandeelnemingont
ngen bij het overlijden
n onze geliefde Moeder,
huwd- en Grootmoeder,
fjuffrouw de Weduwe
reuigen wij onzen oprech-
lea dank.
J A. VAN CRUIJNINGEN—
STEENHART
tel, Aug 1945
Voor de vele
blijken van be
igsteliing, ontvangen bij
herdenking van ons
-jarig huwelijk, betuigen
aan allen onzen harte-
fen dank.
J VERSTRATEN
T VERSTRATEN—BOER
el, 10 Aug 1945
Kerkstraat |3,
Heden overleed te
Axel zacht en kalm,
tot onze diepe droef
heid, na een langdurig
en geduldig gedragen
lijden, onze zeer be
minde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd-,
Groot en Overgroot
moeder, Zuster en
Tante, Mevrouw
Echtgenoote van Bruno
van Craenenbroeck.
In den ouderdom van
65 jaar en 9 maanden.
Namens de
diepbedroefde Familie,
BRUNO VAN
CRAENENBROECK
Axel, 7 Aug 1945.
De plechtige uitvaart
dienst wordt gehouden
in de Parochiale Kerk
te De Clinge (Bop
Zaterdag 11 Augustus,
des v m 9 uur
9 KNIPCURSUS.
Wij openen voor de abonne's van dit blad een SCHRIF
TELIJKE KNIP en NAAICURSUS Lesgeld fi 25 per
maand porto inbegr.2 lessen per week Inschr tot
1 Sept onder motto „Knippen", Bur van dit blad
Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland.
Lijn Middelburg—Vlissingen.
Met ingang van Maandag 6 Augustus wordt op het
traject Middelburg—Vlissingen ook aan den steiger te
Oost-Souburg aangelegd. De thans geldende
dienstregeling blijft ongewijzigd.
Lijn VlissingenBreskens.
Met ingang van Woensdag 8 Augustus wordt op de
lijn Vlissingen—Breskens als volgt gevaren
Vliss. v. 5,45 8,00 10,0012,00 14,0016,00 18,00 20,00
Bresk. a. 6,158,30 10,30 12,30 14.30 16,30 18,30 20,30
Bresk. v. 6,45 9,00 11.0013,00 15,0017,00 19,00 21,00
Vliss. a. 7,159,30 11,30 13,30 15,30 17,30 19,30 21,30
(De cursief gedrukte booten varen ook op Zon en
feestdagen).
N.B. Voorloopig kunnen alleen personen en rijwielen
worden vervoerd.
PRACHTlGc, INZENDINGEN.
Langs dezen weg
betuig Ik m(jn har-
telijken dank aan familie
en goede geburen, die be
hulpzaam waren tijdens de
ziekte en het overlijden van
mijn geliefde Vrouw,
In het bijzonder aan de
Eerwaarde Zuster, die geen
moeite heeft gespaard om
haar te helpen.
A VELLEMAN
Zuiddorpe, 3 Aug 1945
Mede namens onze
Kinderen, zeggen w(j
allen hartelijk dank voor
de vele blijken van belang
stelling 4 Aug 1945 onder
vonden
Fam DEKKER VERMEULEN.
Wij fabriceeren en plaatsen
in iedere steensoort
De Secretaris, ARTH VAN LOENEN,
Walstraat 25, AXEL
Het weekblad voor
HERRIJZEND NEDERLAND
Abonnementen f145 per kwartaal, worden
aangenomen door Fa. J C VINK, Boekh. AXEL.
GROOT ZAADTEELT en ZAAD
HANDELSBEDRIJF vraagt
voor direct
ACTIEVE AGENTEN
voor den verkoop van eerste
klas Land en Tuinbouw-
zaden, alsmede
ACTIEVE
TEELTAGENTEN
voor het contracteeren van
diverse zaden Hooge pro
visie wordt gewaarborgd.
Brieven onder no 32, Bur.
v. d. Blad.
Te koop aangeb.prima
soortecht POOTUIENZAAD
Zwijndrechtsche bolronde
C ARKENBOUT. Burg de
Bruïnelaan 132, Zwyndrecbt
Tel. 5493, Dordt.
zullen onderstaande BAKKE
RIJEN, ingaande 13 AUGUSTUS
P WESTVEER, Noordstraat.
J KOENE, Sassing
J STEEL. Koestraat
L MAaT, Stationsstraat.
Nu de AXELSE BOEREN
KAMER weer in orde ge
bracht en de verzameling
weer uitgebreid wordt
vraagt bet Comité aan de
donateurs
by aanbieding wel te willen
voldoen.
aan de KLEINE KREEK,
tusschen de Viscbclubs
e n
0p 15 AUGUSTUS, des
avonds half 5, zullen de
beide Vereenigingen in een
Bekerwedstrijd tegen elkaar
uitkomen
Zeer waarschijnlijk zal dit
op hengelgebied een span
nende strijd worden.
DE BESTUREN VAN
„PLATZAK en „G 0 A
voor de praktijk van
s met ingang van MAANDAG
as weer van 2-3 uur
is onze DAMES- en HEEREN
KAPPERSZAAK
van 13—18 Aug.
Dames en Heerenkapper,
Noordstraat 29, AXEL.
TE KOOP GEVRAAGD
voor verlichting van rijtuig.
Prijsopgave te zenden aan
P DHERT WILLEMS, Bier
kaaistraat 4, HULST
BREIG0EDERENFABR1EK
B0NNETER1E H0LLAND1A
v d Maelstedeweg 58
te HULST
vraagt voor directe indienst
treding
Breisters,
Stiksters en
Leerlingen.
Dagelijks aanmelden fa
briek, behalve 's Zaterdags
en 'sZ.ndags
IN RUIL AANGEBODEN
een Keukenkachel (Küppers-
busch) voor Haardkachel.
J. NAEIJE, Weststr. 60, Axel.
ons kojrje
ECHTE
Wegens vacantie
Van 13—18 Aug.
Voordringe d Noordstr 36.
AXEL.
van 1319 Aug.
Koestraat 29, AXEL.
groot 100 tot 500 Hectaren
Brieven onder letter K, Bur.
„AXELSCHE COURANT'.
GEVRAAGD een net Meisje
voor huishouding en winkel,
s Zondags vrij Wests r 16,
Axel
AANGEBODEN een zware
Windbuks, in goeden staat
getrokken loop, in ruil voor
Jachtpatronen cal. 12 W
KOSTER, Buthdijk 0 73, Axel.
CHR NAT SCHOOL Dins
dag 14 Aug alle klassen in
de Nleuwstraat, behalve 6a,
die 20 Aug wordt verwacht.
WIE RUILT mijn z g a n
lederen Heerenpantoffels,
maat 41, voor een paar
lederen - Jongensschoenen,
maat 33 of 34 A 4. SOL,
Oude W||k 34, Axel,
leveren de bonnen E 72 en E 76 Reserve
welke voor melk zijn aangewezen geweest.
2. de bonnen A t/m E 81 „Reserve" van
de thans loopende bonkaart 9e periode.
Het publiek wordt erop gewezen dat de
bonnen,, Reserve'' A t/m E 81 zorgvuldig
dienen te worden bewaard, daar bij verlies
geen bonkaart word' verstrekt.
Extra bon voor visch.
De bonnen 35, 2-35, 3 35, 4 35 en 5 35
van de Noodkaar' speciaal zijn aangewezen
voor 500 gram visch. De hierboven ge
noemde bonnen moeten vóór 16 Augustus
worden ingeleverd bij een erkenden visch-
handelaar, welke hiervoor een ontvangst
bewijs moet afgeven. De erkende visch-
hande aren in Kring Hontenisse moeten deze
bonnen opgeplakt inleveren bij den groot
handelaar Moorthamer te Hulstde erkende
vischhandelaren in Terneuzen bij de Ruyter
te Terneuzen idem in Kring Oostburg bij
de groothandelaren Cambier, Monjez en de
Boer te BresWens. De aflevering zal ver
moedelijk binnen 14 dagen plaats hebben.
Deze regeling is getroffen in overleg met
de Visscherij-Centrale te Bergen op Zoom.
Ergens in Duitsland, decoreerde op 3 Aug.
11 Z. Exc. L. Mundelaer, de Belgische minister
van Nationale Verdediging, in naam van Prins-
Regent Karei, de standaard van het 9e Ba
taljon Jagers van de 1ste Poolse tankdivisie
met het Belgische Oorlogskruis 1940.
Dit is eerst de tweede maal, dat deze de
coratie wordt verleend; slechts enkele dagen te
voren werd aan de 2e Amerikaanse tank
divisie deze hoge onderscheiding toegekend,
De 1ste Poolse tankdivisie heeft zich in deze
oorlog een goede naam verworven, omdat zij
een elitecorps was van uitgesproken vijanden
van alles wat naar Hitier en het nationaal-
socialisme zweemde.
De geschiedenis van deze divisie gaat terug
tot 1939. Zij bond de strijd aan in Zuid-Polen
in de buurt van Lwow, en vocht opnieuw aan
de oevers van de Loire in 1940. Na gereorga
niseerd te zijn in Groot-Brittannië streed zij
opnieuw tegen den vijand en bracht hem do
delijke slagen toe op de slagvelden van Nor-
mandië, België, Nederland en Duitsland, van
Caen tot Wilhelmshafen.
Het 9e bataljon Jagers ontving op deze 3e
Augustus een wel verdiende onderscheiding
ven de Belgische staat, een onderscheiding die
het had verdiend op de Belgische slagvelden,
waarbij het haar deviezen; „Wij smeken niet
om de vrijheid, maar wij strijden er voor" en
„Voor onze vrijheid en voor de Uwe" hoog
hield.
Het 9e bataljon van de 3e Brigade Jagers
kwam over de Belgische grens op 6 September
1944, omstreeks 4 uur in de namiddag. Het
was de eerste Poolse eenheid Poolse eenheid
die Belgisch grondgebied bevrijdde
Rijker aan ervaringen door de bloedige maar
glorierijke slagen bij Caen, Falaise en Abbe
ville, veroverde het bataljon de historische stad
Yperen op de Duitsers. De tactische kwalitei
ten van de leiding en de dapperheid van de
Jagers waren zo, dat noch de bevolking, noch
de monumenten van de sted ook maar enig ver
lies leden.
Op 7 September zette het bataljon de 'felle
gevechten voort en maakte zich, terwijl het
artillerieondersteuning weigerde om de be
volking te sparen, meester van de stad Rou-
lers, waardoor het de opmarsweg voor de ge
allieerde troepen opende.
Roulers ligt deze soldaten na aan het hart
want de bewoners van deze stad betuigen hen,
als vergoeding voor de vele gebrachte offers,
een trouwe vriendschap. En, in de schaduw
van de oude Vlaamse kerk, waar de strijd het
hevigst was, rusten de jagers van het 9e
Bataljon. Zij vormen voor altijd een eerewacht
en hun fraven worden door de tedere zorgen
van de bevolking van Roulers omringd.
Van 9 tot 14 September woedden er zware
gevechten in de omgeving van Wynghem.
De 14e September gaat het 9e bataljon in
de richting van Gent en in 4 dagen tijds, ver
drijft het met ondersteuning van het 2Je Re
giment der Uhlanen de vijand naar het Noor
den van de stad. Dan komt de opmars naar
het Zuid-Westen van Nederland.
Vechtend gaat het Bataljon de Nederlandse
grens over bij Koewacht op 15 September en
bevrijd achtereenvolgens Axel (met Sluiskil),
Hulst, Terneuzen en Hengstdijk.
Daarna begint de mars naar Antwerpen,
Oostmale en Rijckevorsel.
De 29e verovert het bataljon na enkele
nachtelijke aanvallen de vijandelijke stellingen
bij Mendecitis Depot, en de volgende dag gaat
de aanval voort en wordt tegen de middag
Merxplas genomen. Tegen de avond komt het
Bataljon opnieuw aan de grens; nu in Brabant,
bij Hoekant en Strikken, waar nu enkele da
gen wordt gevochten tegen fanatieke Duitse
parachuteeenheden.
De 8e October komt het bataljon weer op
Belgische bodem door de verovering van
Barle-Nassau en Baarle Hertog. Vanaf deze
datum begint het bataljon de naam te krijgen
van „De Jagers van Vlanderen". Deze naam
•valt bij de soldaten in de smaak en wordt hun
dan officieel gegeven door Prins Karei, Graaf
van Vlaanderen en Regent van België.
De geschiedenis van dit dappere leger
onderdeel gaat verder met de verovering
van Alphen, terwijl in den nacht van 28 op
29 October Ginneken, de Zuidelijke voorstad
van Breda en daarna Breda zelf werd ver
overd.
Na hevige gevechten werd later het Mark
kanaal bij Oosterhout overgestoken. Ter-
heyden, Wagenberg en Zevenbergschenhoek
werden veroverd.
Daarna namen deze Polen deel aan den
aanval op het Duitsche bruggenhoofd bij
Moerdijk.
Gedurende den herfst en winter van 1944
1945 kwam het Batalion verschillende
keeren naar Breda en vond daar een echte
vriendschappelijke gastvrijheid.
Met Kerstmis 1944 vocht het Batalion in
het district 's Hertogenbosch en Vlijmen.
Gedurende de volgende 3 maanden opereerde
het aan de Maas en onderscheidde zich bij
zonder bij Kappelsche Veer (lenteoffensief
van 1945).
In April 1945 gingen de „Jagers van
Vlaanderen" trotsch door het Duitsche grond
gebied. Zij dachten niet aan wraaknemingen
voor hun eigen vernielde land, maar zij
verlangden hun plicht te doen als soldaat
en den vijand te verslaan, die hen verdreef
uit hun land, beroofde van de vrijheid en
het leven hunner familieleden en vrienden,
alles vernielden wat hun dierbaar was en
die hun vaderland onderdrukten.
De laatste gedeelten der gevechten van
het Batalion waren het kustkanaal en de
steden Irhove en Jever bij Wilhelmshaven.
Zij vochten om vrije mannen te zijn in
hun eigen vrije vaderland.
h
