Reparaties
De Goudzoeker
Pieter van der f
ff. P. VAN SPRUNDEL - Hulst
technisch bureau EGGERMONT te Hulst.
HET CENTRUM BIOSCOOP AXEL
Zaterdag 19, Zondag 20 en Maandag 21 Mei,
met Bijwerk en Nieuws.
Zondag en Maandag MATINEE
Op 20 Mei i
hoopt onze ge
Tante,
MARIE PARK
haai 82sten ver
dag te vieren.
Dat zij nog
jaren gespaard
I blijven, is de wt
j van hare Familie
P. BUYS de
en Kmd
ALOYS v. ST1
Op 21 Mei f
hoopt onze gel
y Moeder,
Antoinette Aper-Roi
Wij brengen constructieve!beteringen aan!
Wij repareeren praktisch alles vakkundig!
Wij maken projecten voor installaties
H electrisch licht
kracht
g centrale verwarming
automatische watervoor
ziening in huis en bedrijf.
Vtrstr kken inlichtingen over moderne veestallen
met automatische drinkbakjes.
AANBEVELEND,
WERKTUIGKUNDIGEDIPL MT S. 1930!
beheerder voor M. G. van het
AANVANG 8 UUR
vertoonen wij als Pinkster-Program
CHARLIE CHAJL1N in: de groole kluchtfilm
(THE GOLD RUSH)
AANVANG 2.15 en 5 UUR.
Toegang alle leeft ij den.
Plaatsbespreken Balcon en kiar'veikoop beneden
voor Zaterdag van 3-4 uur en een uur voorde
voorstelling. Zondag van 11—12 uur en een uur
voor de voorstelling.
Buiten de uren der plaatsbespreking
worden geen kaarten verkocht
Ingezonden ^tu ken
>1 illiair Uezag.
dag te vieren.
Dat God haar
g lang mag sparen, is
de wensch van haar
Echtgenoot, Kinderen
- en Kleinkind.
Familie APER.
Eikelaan 6, Koewacht.
in zijn café wil hebben, met
de Feestdagen en Kermis
dagen, houd ik mij ook
aanbevolen.
C. J. BAL WENS,
Noordstraat, Terneuzen.
hebben ingeleverd bij den
verzamelaar Joz de Kraker
wordt zitdag gehouden-
voor betaling hiervan op
WOENSDAG 16 MEI a.s.
van 2—6 uur n.m. in hötel
a's Lands Welvaren", Axel.
Oost als in West Z.
Vlaanderen voor de
verspreiding v. week
bladen.
Boekhandel
FIRMA J. C VINK,
Markt 12, Axel,
VELEN bekenden en
onbekenden hebben vanaf
16 Maart blijken van hun
medeleven getoond. Daar
voor hartelijk dank aan allen.
WQLFERT, Kanaalkade 29.
nen deze afhalen op de Distributiekantoren te I voor paarden worden gehouden: 24 en 25 Mei I
Hulst en Kloosterzande op 14 en 15 Mei a.s. I a.s. te Goes, „Groote Markt". Aanvang 9 I
Medegebracht
t.m. E 33 Rest
Ha* Hoofd
Prijsverlaging taptemelkpoeder. I schieten der winstmarge is echter ondervangen,
van Iv4 P fiBBii i n rw 7j»i» I /Inoriio* -L—
Bonaan wijzing
Bon KF 30
U 405 is geldi
van één eenht
van 1 t.m. 19
deze bon KF3
kantoren om t«
a 2 liter petrol
MEDEDEELI1
TUINBOUW(
LAND
Distribi
Voor de fri
veelheid nicotii
Fruittelers, die
ben, kunnen e<
reau, Grenadie
melding van n
pervlakte en 1:
strekte aankoc
leverd bij alle
len, die deze ti
aan één van
Coop. Hand
Coop. Zeeu
Wemeldinge.
Fa. S. P. G
B. de Jager
M. Rijk, Gc
A. Slabbekc
Distributie van
Voor de fru
gewolmaniseen
die het a.s. n;
worden.
Deze zullen
stemd voor n
frambozen- of
Fruittelers,
king wenscher
vrage daartoe
nadierstraat 1/
naam en adre;
van den aanp
inlichtingen.
Alle nog n
vervallen en
aangevraagd.
MEDEDEE
PAARE
Op navolgt
Heden overlee<
heel onverwacht
mnig geliefde V
B. huwd-, G'oot
Overgrootvader,
de Heer
Weduwnaar v
Suzanna D
in den ouderd' ti
bijna 78 jaar.
U t aller nat
j S VAN DER HO
Axfl, 12 Mei 19'
Kijkuit K 77.
V. imrrriSTiiUOüQiKai:
VAN OMBER'
en Kind
Lamswaarde.
haar 50sten veri
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Geachte Redactie,
Naar aanleiding van een ingezonden stuk, op
een advertentie, die onlangs door mij in w
blad werd geplaatst, verzoek ik U vriendelijk
het volgende op te nemen. Bij voorbaat mijn
dank.
Geachte mevrouw van Oeveren,
U schreef, dat ik mij als een vriend in den
surrogaattijd heb doen kennen. En waarom zou
ik mij nu in oorlogstijd, d.w.z. nu we hier weer
Nederlanders zijn, niet als vriend van onze
Koningin laten kennen?
U schreef, dat het U speet van die adver
tentie. Wel mevrouw, ik zelf schaam mij er
ook voor. Dat moest nu juist niet noodig zijn.
En ik doe het ook niet om Haar lastig te val
len, maar om Haar te helpen, dus om goed
te doen. Of de fouten zoo groot zijn, als ik
heb doen voorkomen, wil ik niet alleen uit
maken. Ik zal mijn best doen, ze hier weer te
geven.
Ik heb er niets op tegen, een brief met U te
schrijven en onzen dank uit te brengen voor
onze bevrijding, zelfs heel graag.
Een systeem is er, dus dat behoeven we
niet meer uit te denken. Distributie voor ieder
een. 't Kan niet beter, maar de fouten moeten
eruit, en als er verkeerde personen in zitten, die
ook.
Voor Koningin en Vaderland, dus echt voor
Vrijheid en voor Recht. En als ik er iets tegen
doe, dan stuur je mij naar 't Eiland toe. Ik
heb er al eens meer gezeten, maar om te vis-
schen moet je weten.
De Koningin werkt hard voor Nederland,
rukt dus de zaak niet uit het verband. De
goederen, door Haar bijeengebracht, moeten
bij aankomst niet worden afgeslacht. Als zij
nu werkt in het groot, en ze maken het dan
plaatselijk dood, wat heeft haar werk dan nog
voor zin: zulke menschen moeten het bakje in.
Depotgrossier en winkelier, is het een
mensch, of soms een dier, of is het „geef
maar", „sleep maar binnen" en driemaal aan
een hemdje winnen, en dan misschien nog
eerste keur, daar doet hij het toch wel niet
voor! Op één plaats zelfs zes grossiers, en dan
weer één, 'k bedoel dan hier, dus zesmaal zoo
veel kleeren voor de helft minder dames en
heeren. Dus weer niet goed, zooals je ziet,
voor zoo iets doet Zij dat toch niet. En tot
mijn spijt moet ik wel zeggen, moeten de ker
ken het loodje leggen. Soms twee, drie mantels
in één gezin, dat wil er bij buurvrouw weer
niet in. Een Kerk geeft wel advies in nood,
van winkeltje spelen gaat zij dood. Kleeren op
bon en puntenkaart en waarop „voor getrof
fenen" staat, voor winkelraam en achter glas,
den anderen dag verdwenen was. Een vrouw
tje zei: hoor eens man, trek maar vier ketel
pakken aan. Mijn man heeft er nu „stuuk"
geen één, zoo iets moest toch niet kunnen,
neen. Den anderen deg: wat is dat daar? For
mulieren man, je bent niet gaar, nu gaat het
niet meer, het is al stop, de distributie die geeft
al bloed op. Heeft de leiding daar een foutje?
Of personeel op eigen houtje? Of een stukje
in de krant, en afgedaan: weer uit den brand.
Het is toch maar surrogaat, dat onbekend de
deur uitgaat. Toen de moffen hier nog waren,
hadden wij toen geen bezwaren?
Zeker, heel veel, zelfs een strop, ze aten de
boereboter op. Maar nu kunnen wij niet zeg
gen, dat de Engelschen er beslag op leggen.
De moffen zijn we vijf maanden kwijt. Weet
U, wat een dwarskijker zeit?
Er komt geen boereboter meer, praat van
portefeuille en ledersmeer. Geknoeid mag er niet
worden, geen gevaar, we krijgen dikke melk,
is 't niet waar? Nu zijn er weinig koeien daar
en ook zeer weinig voer, da's waar, maar dat
wil nog niet zeggen, dat de koe zijn uier af
moet leggen.
Wij willen voor iedereen een speen, en niet
voor den boer zijn stee alleen. Toen de hoo
rnen hier nog lagen, moesten ze de boomen
zagen, en een vordering voor de boeren, om de
palen te vervoeren; noodgedwongen deden ze
mee. Maar voor de bevolking nee. Toen gin
gen alle menschen uit alle lagen, een paaltje
voor zichzelf dragen, want ze waren niet te-
vree Toen zat 't politiecorps ermee. Dan maar
een plankje zetten, dus paraat, die niet meer
dorst, stond weer op straat. Ik weet wal, wat
je nu zult zeggen, die palen moesten wij weg
leggen; die waren niet voor brand geschikt,
maar ze werden toch de kachel ingemikt. Dus
al die menschen werden dieven en moesten
dan nog houtjes klieven. Ook moeilijk voor de
menschen van de wet. die ze anders voor zoo
iets in de boeien zet. Mocht het soms zitten in
de boeren en willen die ze niet vervoeren, dan
i$ er toch wel een ordening, waarop men geeft
een vordering. Als Jan niet werken wil, geen
nood! Het eiland, dat is nog al groot. Nog
even de afgebrande boeren, die zitten ook al
weer te loeren. De een is arm, de ander rijk,
maar brandde af, allen gelijk. Die willen ook
weer gaan beginnen, want de koeien moeten
binnen. Hé, zeg, waarom gaat die weer voor,
o, die, die zijn koeien regenen door. Het glas,
je weet wel, is beperkt. Eens kijken, hoe dat
nu weer werkt. Ik noem er nu zoo maar eens
drie, de ruiten uit Pools artillerie. Ik noem Jan,
Marien en Ko. Gaat u maar kijken, is 't niet
zoo? De een, ik meen al twee maal glazen, de
ander moet tegen een bordpapiertje blazen. Het
glas staat onder controle, een goede verdeeling
aanbevolen. Loop nu maar eens door de stra
ten, bij Jan ziet men het langst de gaten. Een
vrije ruit bestaat er niet, maar ze staan er
toch, zooals men ziet. Neem aan, dat ik eens
directeur of dokter was, stel je eens voor, ze
brachten mij een karre kolen, ze zouden zeg
gen, die zijn gestolen! Maar het is goed, dat
dat niet kan, daar houdt Zij in 't geheel niet
van. Of is het soms onder elkander, de eene
hand drukt toch de ander? Als Zij weerom
komt, en gezond, verlost van deze „Zwijnen-
handel", moeten wij er niet voor zorgen, dat
het vuil is opgeborgen? Ik had den brief nog
niet gepost, toen ik uw stukje lezen most. Als
dit nu komt in de courant, dan steken wij die
brief in brand, dan kan die ras verdwijnen, niet
aan de Koninginne schrijven. Dan gaan wij
samen hand aan hand, voor Koningin en Va
derland, voor Vrijheid en voor Recht, dan
kunnen wij bij onze Koningin terecht.
G. C. DE RIJKE.
Data uitreiking bonkaarten 7e periode.
Vogelwaarde 22 Mei 9.30 12 Boschkapelle,
1.30 3 Hengstdijk, 23 Mei 9.30—12 Stop
peldijk, 1.30—3 Restant bevolking, 24 Mei
Dorp Lamswaarde en Hoefkensdijk, 1.30—3
Kuitaar1, Kruispolder, 2r Mei Dorp Graauw,
9.30—12. 1.30—3 Zandberg, Kmbbenhoek.
26 Mei l'aal en restant bevolking.
Medegebracht dienen te worden 2e D.S.
K. met bijbehoorend inlegvel. Zelfverzor
gersbesche'den, eerste D.S K. van het hoofd,
aanvraagformulier voor de brandstoffen-
kaart T 505, a smede de de bon A t/m E
45 Reserve van de bonkaart 6e periode.
Er wordt de aandacht op gevestigd dat
bij verlies van de bonnen reserve A t/m E
45 geen bonkaart zal worde" verstrekt
De Militaire Commissaris van het district
Zeeuwsch-Vlaanderen brengt ingevolge artikel
1 der „Verordening Avondklok" ter openbare
kennis, dat het in geheel Zeeuwsch-Vlaande
ren met ingang van 10 Mei 1945 aan eenieder
verboden is zich in de openlucht op te houden
tusschen middernacht en vier uur in den
morgen.
De Burgemeesters worden gemachtigd, om
indien buitengewone omstandigheden daartoe
aanleiding geven, het aanvangsuur van boven
vermelden sluitingstijd voor hun gemeente te
vervroegen.
Sluiskil, 7 Mei 1945.
De Mil. Comm. v. Z.-Vlaanderen,
De Majoor, F. P. O. M. Koch.
DISTRIBUTIEKRING HONTENISSE.
Op Maandag 21 Mei (2e Pinksterdag^ zijn
alle distributiekantoren gesloten. In verband
hiermede, zijn de inleveringsdagen voor
bakkers, slagers en detaillisfen als volgt
gewijzigd
Hulstbakkers, slagers en industrieele
artikelen op Dinsdag 22 Mei.
N. 'Namen Detaillisten op Dinsdag 22 Mei.
Clinge en Hulst: Detaillisten op Woens
dag 23 Mei. Koewachtslagers leveren in
te Hulst. Kloosterzande, Graauw en Vogel
waarde inleveringen van 's Maandags wordt
Dinsdag 22 Mei,
MEDEDEELINGEN VOEDSELVOOR
ZIENING.
ZELFVERZORGING BOTER.
Het Hoofd van het Bedrijfschap voor Zui
vel, afd. Zeeland, Goes deelt hierdoor den
melkveehouders in Zeeuwsch-Vlaanderen mede,
dat met ingang van de periode 13 Mei t.m.
10 Juni 1945, de zelfverzorging boter zal wor
den ingevoerd. Daar de Distributiediensten
voor deze periode nog geen aankoopvergun
ningen voor deze boter hebben uitgereikt, moe
ten de consumentenbonnen worden ingeleverd
bij de fabriek waarvan voor de bevrijding de
boter voor zelfverzorging werd betrokken.
De melkveehouders, die in het bezit zijn van
een officieel uitgereikte karnvergunning kun
nen vanzelfsprekend de op het eigen bedrijf
bereide boter voor de zelfverzorging gebruiken.
De karnvergunninghouders, die zelf te weinig
boter produceeren, kunnen op de consumenten
bonnen, waaryoor geen boter geproduceerd
wordt, bij de fabriek, die in hun rayon ge
vestigd is, inleveren.
Omtrent de afhaling van de boter zullen de
ze firma's U nader inlichten.
De karnvergunninghouders kunnen vanzelf
sprekend op de aankoopvergunning de op het
eigen bedrijf bereide boter gebruiken. Dit is
de zelfde regeling die voor de bevrijding van
kracht was. Indien de karnvergunninghouders
niet voldoende boter voor eigen gebruik pro-
duceerd, dient hij zich met een controleur van
onzen dienst in verbinding te stellen, die dan
nadere instructies zal verstrekken.
Aankoop centrigues.
Het Hoofd van het Bedrijfsschap voor
Zuivel, afd. Zeeland, Groote Markt 28 te
Goes, deelt den melkveehouders, die in het
bezit zijn van een officieele karn- of room-
vergunning mede, dat de mogelijkheid be
staat een nieuwe handcenfrifuge met een
maximum inhoud van 120 liter, aan te
schaffen. Teneinde een overzicht te krijgen
van het benoodigde aantal, dienen de vee-
houders die een centrifuge wenschen aan
te schaffen, dit zoo spoedig mogelijk aan
het bovenstaande adres mede te deelen. i
Naam, adres, woonplaats en grootte van
de centrifuge dienen duidelijk te worden
vermeld.
Monsteringsp'aatsen paarden.
In Oost Zeeuwsch Vlaanderen zullen op
de navolgende plaatsen en data paarden-
monsteringen worden gehouden.
Axel Dinsdag 22 Mei Markt
Woensdag 23 Mei Markt
Zaamslag Donderda 24 Mei Dorpsplein
Vrijdag 25 Mei
Philippine Zaterdag 26 Mei Markt
Terneuzen Maandag 28 Mei Markt
Sluiskil Dinsdag 29 Mei bij ziekenhuis
Hoek Woensjag 30 Mei bij Mauritstort
Sas v. Gent Donderdag 31 Mei Kleine Markt
Zuiddorpe Dorpsplein
Westdorpe Vrijdag 1 Juni Passluis
Overslag Zaterdag 2 |uni Dorp
Ossenisse Maandag 4 Juni Zeedorp
Hengstdijk Dorpstraat
Boschkapelle Dinsdag 5 Juni Dorp
Stoppeldijk Woensdag 6 Juni Tol
Walsoorden Donderd. 7 Juni Kloosterz. Dorp
Kloos'erzande
Lamswaarde Vrijdag 8 Juni Dorp
St. Jansteen Zaterdag 9 Juni Raadhuis
Maandag 11 Juni
Koewacht Dinsdag 12 Juni op 't Zand
Clinge Woensdag 13 Juni Zeegat
N.-Namen Donderdag 14 Juni Café Moorthamer
Hulst Vrijdag 15 juni Markt
Terhole
Graauw Zaterdag 16 Juni Dorp
Personen, welke geen persoonlijke last
geving tot monstering hebben ontvangen
dienen om 10 uur v.m. of om 2 uur n.m.
op de monsteringsplaats aanwezig te zijn.
Op deze monsteringen dienen te ver
schijnen Alle aanwezige paarden van 2
jaar en ouder, dus geboren in 1943 en vroeger.
Zoowel eigen paarden en paarden van
evacuee s, voorloopig opgestalde paarden,
muilezels enz. dienen ie worden voorge
leid. De identiteitskaarten en veeboekjes
dienen te worden meegebracht.
De bezitters der paarden dienen op de
monsteringsplaats aanwezig te zijn voor
het verstrekken van inlichtingen. Het niet
voorbrengen der paarden zal inbeslagname
ten gevolge hebben. Paardenhouders, die
veronderstellen hun paarden daar te zullen
aantreffen, worden in overweging gegeven
deze monsferingsplaa'sen te bezoeken.
Het Centraal Aan- en Verkoopbureau voor
de Voedselvoorziening deelt mede, dat met
ingang van 4 Mei a.s. alle bij de Regeerings-
depots aangeboden Verzamel-toewijzingen, be
stemd voor de distributie-periode van 13 t.m.
26 Mei a.s. met een vervaldatum van 13 Mei,
voor 100 pet. zullen worden gehonoreerd, uit
gezonderd de toewijzingen voor Bloem en Eng.
Biscuits.
Voor beide artikelen moeten de coupures bij
het Regeeringsdepot worden ingeleverd, en zul
len hiervoor de bekende tegoedbonnetjes wor
den uitgegeven.
Het tegoed van Jam, ontstaan doordat voor
dit artikel bij de vorige uitlevering slechts 50
pet. werd gehonoreerd, kan voor de nu ko
mende periode ook nog niet worden aangezui
verd.
GEMEENTE AXEL.
Burgerlijken stand over April 1945.
Huwelijks-aangiften. 7 April. Charles Joseph
Thompson, 28 j„ jm„ wonende te Belfast en
Annie Stephania Pleunis, 19 j„ jd. 12 April.
Karei Adriaan van Cadsand, 25 jaar, jm. en
Tanneke Maria Wilhelmina Overdulve, 22
jaar, jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 10 April. Charles
Joseph Thompson, 28 jaar, jm. (wonende te
Belfast) en Annie Stephania Pleunis, 19 jaar, jd.
12 April. Joannes Antonius de Kerf, 45 jaar, jm.
en Leonie van Acker, 62 j. wed. 13 April.
Cornelis Anthonie van Boven, 28 j„ jm. en
Cathalina Koekkoek, 25 j„ jd. 26 April. Pieter
Fraantje (van Zaamslag) 24 j„ jm. en Jacoba
Johanna Brakman, 26 jaar, jd.
Geboorten. 2 April. Herman, z. van Meer-
tinus Oggel en Elisabeth Petronella Maassen.
3 April. Guido Emile, z. van Honoré Karei
Vioen en Palmyr Marie Louise De Decker. 5
April. Adriaan Pieter Louwerus, z. van Pieter
Hendrik Westveer en Johanna Huissoon. 11
April. Cornelis, z. van Maarten Witte en Tan
neke Catharina Cornelissen. 11 April. Elizabeth
Janneke, d. van Adriaan den Beer en Maria
Leonarda Augusta Groothaert. 15 April Maria
Maatje, d. van Jan Anthonij Roose en Cath-
rina Maatje den Engelsman. 21 April. Marcus,
z. van Marinus Karman en Johanna Heijstek.
24 April. Catharina Pieternella, d. van David
Koster en Cornelia Zegers. 27 April. Adri
Arnout, z. van Adriaan van Cadsand en
Ivonne Madeleine de Greve.
Overledenen. 1 April. Willemina Hamelink,
80 jaren, wed. van Maarten Willem Millenaar.
1 April. Sara van Drongelen, 77 jaren, wed.
van Pieter Schuitvlot. 9 April. Dina Maria
Provoost, echtg. van Absalon Abraham de
Jonge. 13 April. Pieter de Feijter, 88 jaren»
wed. van Janna Dieleman.
v ui ibiiilUCAi
