s
Reparatie
[VOOBJAABSZflAIGBflWEW
JULIANA
NED. ROODE
HULPVEKLEENIAG AAA
COLLECTE 28 TOT EN MET 30 APRUp
KRUIS
HET .\OOIt l»E.\
Aan H.H. Agenten
lasschers.
Jacob Johannes
DE KLERK-WOl
Antoon Cornell
H. P. VAN SPRUNDEL - Hulst
technisch bureau EGGERMONT te Hulst.
Alg. Ned. Onderl. Hagelverzekerinq-MB
Een OLII STOOKAPPARAAT
BESTELWAGEN voor paard.
BROODBLIKKEN 8 of 12 ons.
A. S. VROON ZONEN,
ZOMERTARWE - GERST - HAVER - ERWTEN
BRUINE EN WITTE BOONEN - WIER- EN
DUIVEBOONEN - BLAUWMAANZAAD
J. M. DE BRUIJN
De eerste stoottroepen over den Rijn.£^7^7» 77777 T^nomn9 en
A. 8. VROüN ZONEN,
Heden overh
M'ddtlburg, in
verzekerdheid d
ooft, onze lieve
en Grootvader,
de H e e
weduwnaar
Mevr. J. Versc
in den ouderdo
bijna 82 jaar.
J. FANOY.
L FANOY I
JAAP.
ELLA
Axel, 23 April
K
Op Vrijdag 2
a s. hoopt onze
baker,
Mtjuffrom
binguwcg 8,
den dag te herd
dat zij vóór v
twintig jaar üc
dienst up Zien
üai het naar
dag aan boangt
met zal ontbrei
de wenscb van
Eeniqe DAf
Vriendin
i IN Y
Met blijdschap
kennis van de get
onzen Zoon en B<
G. VAiN UtFFcdN
W. VAN üEFFtb
Lie
WIM.
Koewacht, 21 A
In onze werkplaatsen staan prima draaiers,
lasschers en monteurs voor U disponibel.
Wij draaien assen tot 4 meter en trommels
tot 45 c.m. diameter.
Wij leveren eerste klas autogenisch en
electrisch laschwerk af.
Aanbevelend:
Groot Herloyinr elaan 1
's Gr? Y'E NH a GR
Te koop ^evraagü:
Bakkerij POORTVLIET,
Na overleg met de Commissie voor het Schadeverze-
kermgsweren zijn zaaiverdeGingsformulieren verkrijg
baar, onder opgave van de namen der Verzekerden
volledige adressen en p-,lisno. bij het Hoofdagentschap
Oostvoorstraat A 10, DINTELOORD
(tijdelijk postadres Roosendaal, Hulsdonkschestraat 42).
Na inlevering der volledig ingevulde en gpteekende
formulieren worden voorlonpiqre polissen afgegeven.
v.h. FR. DE BRUIJN-v. d. BERGHE
ZAAD- EN GRAANHANDEL HULST
=ïinimnniiiiniiiiiiniiuiiiiniiiiniiiiiiniiiiiiinnniiiiiiiiiii||||imini|||||||l,||nlnli|||||n)||||||||,|[|,|||,||||||||||,||.|..|.m.|||_j
Oostvoorstraat A 10, DIN 1 HLOOKD
(.tijdelijk postadresRoosendaal, Huisdonkscnestraat 42).
Na inlevering der volledig ingevulde en geteekende
formulieren worden voorloopige polissen afgegeven.
Schoondijke.
B. J. LIEVËN3, P HM,
Sluiskil
Litan&u uuiiiiiiuiiiBurs,
autolakkers en enkele
TE RUiL een paar nieuw
□amesscnoenen maat 37,
uEVRAAGD met Mei a s.
-en nette Huishoudster, bii
P. D. MARIJS, Weststr. 15
Axel.
voor dito Kinderschoene.
maat 33. P. ERPEL1NK,
Bylocqueplein 20, Axel.
Aanmelding bij het Mili-
Qezas ,e Sluiskil, afci.
Militair Vervoer.
ringsbloem te ruimen. Op deze bonnen zal
de winkelier dus niet herbevoorraad worden.
—o
Aanvragen voor schoenenbonnen bii de
distributiediensti
inged end vóór
Belanghebbei
heid gesteld e
bij den distri
wedeiom in te
geen "Tstribu °besche^enta^m^,enafg^°aW I De Afdee,ing QrOfnten en Fruit I de Personen die op ',ua terrein hun pro-
worden. I tna kt beie d, dat met inga- g van I duct<;n, hebben aangevoerd, alsmede welke op-
In aansluiting hierop deelen wij mede, dat 25 April 1945 de gezonde Ptë welke werd gedorscht
UITREIKING I
MIDDEI
TE PHILIPF
TE SLUISKI
TE SAS VA
1945 letters A
Zaterdag 28
TE WESTE
des voormiddac
des namiddags
TE AXEL:
t.m. E.
Woensdag 2
Donderdag 3
Vrijdag 4 Mi
Zaterdag 5 fv
TE ZAAMS
Maandag 7 h
Dinsdag 8 M
Woensdag 9
TE ZUIDDC
Uitreiking all
van 13,30 tot 1
Des Zaterdac
Medegebracht
De nieuwe st
Zelfverzorgei
scheiden.
Bon A t.m. E
5e periode.
Evacuée's ui
worden er op
ven door den 1
nummer 225, o
nen, voor zoov
den distributee
te haden, welk
digste moet wc
zullen zij in he.
Noodstamkaart
kaart voor de 6
Tweede distrib
Met ingang
distributiestamk
tributiekring O
beheerder vo"r M. G van hft
firnot Hprfnuinr phon 1 y
W stctram 285, K A P E L 1 E
door J. W. HOFWIJK.
ERGENS IN DUITSCHLAND, 29 Maart 1945
BIJ DE STOOTTROEPEN
Ik ben zoojuist teruggekeerd van een bezoek
aan onze jongens, die als eerste Nederlanders
den Rijn overgingen.
Voor elk van ons beteekent de morgen van
zes en twintig Maart een mijlpaal.
Ons jonge leger maakt geschiedenis.
Het is het gewone verschijnsel bij elke jonge
organisatie van welken aard ook: de eerste
maanden zijn dubbel belangrijk en tellen meer
bijzondere data dan de lange jaren daarna,
waarin alleen de verjaardagen van bovenge
noemde data een oogenblik het eentonige
„routinewerk" vermogen te breken.
Maar ofschoon wij nooit de eerste front
nachten in regen en modder zullen vergeten en
ofschoon de eerste razende roffels van onze
„brens" en het oogenblik, dat wij voor het
eerst aan het front misschien met een trillenden
wijsvinger den trekker van onze geweren over
haalden, waarschijnlijk óns meer zullen heugen
dan de Duitsche patrouilles, die we daardoor
dwongen terug te keerenmomenteel is de
romantische glans rondom al deze herinnerin
gen verbleekt: er is maar één belangrijke ge-
beurenis:
DE EERSTE STOOTTROEPEN OVER
DEN RIJN.
Wij voelden het als een historisch oogenblik:
terwijl de doffe donder van de artillerie het
vuur langzaam naar het Oosten opschoof en
de vijandelijke granaten onmachtig waren om
het geweldig elan, waarmee het bruggehoofd
elk uur dieper en steviger werd gemaakt te
stuiten, reed een kleine eenheid Stoottroepers
zwaar bepakt de eerste pontonbrug over, ver
dween in den dikken kunstmatigen nevel, die
in zware banken over de rivier lag, bereikte
veilig den Oostelijken oever.
Een historisch oogenblik, niet alleen in de
geschiedenis van ons Regiment, maar ook een
feit van beteekenis voor ons heele Volk, dat
ongebroken na vier jaar terreur en onderdruk
king zijn vertegenwoordigers mee zond in den
zegevierenden opmarsch van zijn geallieerde
bondgenooten.
DE RIJN...
In een eindelooze colonne schuift onze wa
gen langzaam in de richting van den Rijn. Wij
gaan een totaal verwoest gehucht door, waar
dood vee en versche granaattrechters vertellen,
dat de oorlog hier nog pas in alle felheid woed
de; links van ons wappert op een open vlakte
een Belgische vlag. Onze Belgische wapen
broeders bewaken hier .een grauwe, triestige
verzameling krijgsgevangenen, die geslagen
wachten op transport; wij hotsen een helling
op en dan, terwijl de auto met gevaarlijk slag
zij naar beneden duikt, waait plotseling "en
Boven ons schuiven zoo nu en dan van tus-
schen de laaghangende wolken de vreemde zil
veren visschen der sperballons te voorschijn die
overal samen met de overal opgestelde Ack
Ack batterijen de bruggen tegen luchtaanval
len beschermen. Een artillerieverkenner scheert
rakelings over het water.
Overal op den oever rubberbooten, een paar
halfgezonken Rijnaken schuin tegen den wal,
dan bevinden we ons op de brug
Het uitgestrekte laagland met het matblin-
kende, kronkelende rivierlint onder de grauwe
betrokken lucht en de nauwelijks zichbare to
renspitsen aan den hei-igen horizon doen aan
Holland denken.
Een stormboot giert behendig tusschen de ba
kens door, die half onder water getrokken door
den stroom met hun vuilschuimend zog de
plaats aangeven, waar de pontons verankerd
liggen.
Voor ons uit over het brugdek rijdt de stoet
legerauto s. Boven .op onze truck gezeten heb
ik een prachtig uitzicht: een onafgebroken
stroom van militaire wagens met de witte in
vasiesterren kruipt langzaam op den anderen
oever omhoog, klimt de helling over en ver
dwijnt in Oostelijke richting: naar het hart van
Duitschlend „To Berlin" zooals de groote
richtingaanwijzer bij de brug aangeeft.
BIJ DE EERSTE STOOTTROEPEN OVER
DEN RIJN.
Het gaat nu sneller, dank zij een colonne
tanks, die voorrang heeft. Achter het oorver-
doovend ratelen der zware rupskettingen stui
ven we door een totaal verwoeste streek: over
al hetzelfde beeld, de aarde omwoeld door een
der heftigste artilleriebeschietingen van dezen
oorlog, versplinterde boomen, een totaal plat
geschoten dennenbosch, haastig in den steek
gelaten stellingen, waar uniformen, uitrustings
stukken en wapens in groote wanorde doer
een liggen, cadavers van doode paarden en
koeien het is overigens frappant hoeveel
vee hier onverzorgd losloopt en misschien is
dit wel een van Hitler's geheime wapens, want
het gelukte zoowaar een nuchter kalf op dwaze,
kromme, hooge pooten een oogenblik een o-
lonne op te houden door plotseling dartel den
weg op te springen.
Dan, bij de kromming van den weg, zien we
plotseling een lange stoet van „feldgrauwe
krijgsgevangenen: ze sjokken langzaam v,m
bij. Er is niet veel meer over van de hooj-
hartige houding die het „Herrenvolk" een-; .11,1
nam. Voorop een paar officieren in loshangen
de nog tamelijk fatsoenlijke overjassen, u'an
lange rijen van vervuilde, gedeprimeerde sol
daten in allerlei uniformen, met baardige, we
zenloos bleeke gezichten, waarin nog slechts
de groote donkere, verwilderde oogen leven
vertegenwoordigers van het eens zoo machtige,
zegevierende Duitsche legernu sjokken ze
afgestompt terug den Rijn over, waer hun
laatste groote verdedigingslinie was, terug de
oigtriedlinie door, die ondoordringbaar heette,
misschien zien ze nogmaals de verwrongen en
verbrijzelde massa beton en staal van hun on-
overwinnelijken Westwall
En achteraan in dezen stoet komen de kin
deren Men gelooft eerst zijn eigen oogen
met: het lijkt een vreemde lachwekkende mas
kerade, tientallen jongens van dertien, veertien
hoogstens vijftien jaar, in veel te groote ver
sleten overjassen en slobberige uniformbroeken,
maar hun doodmoede gang en de grauwe, holle
gezichten, waarip de verschrikking van Wat zij
doorstonden, nog duidelijk te lezen is, maken
ons duidelijk, dat dit alles de tragische waar
heid moet zijnDuitschland marcheert zijn
Iaatsten marsch naar het Westen
We bereiken een plaats, waar geen huis meer
onbeschadigd is. De artillerie doorkerfde hier
alles, rukte daken tot vreemd verwrongen en
versplinterde houtconstructies, blies alle ruiten
uit de kozijnen, bezaaide de wegen met ge
broken glas, kapotte dakpannen en stukken
huisraadkrater naast kraterHet moet
hier een hel geweest zijn.
Onze wagen hobbelt door diepe kuilen, baant
zich een weg door een ravage van afgerukte
takken en uit den grond gelichte boomstam
menwe moeten zoeken, doen navraag,
maar alle Geallieerde eenheden zijn net aan
gekomen en niemand kan ons het gebouw aan
wijzen, waar we weten, dat de Stoottroepen
liggen. Eindelijk, na een rondrit van bijna een
half uur, zien we een helm met den bekenden
oranjeleeuw. In een, in vergelijking met de an
dere huizen, tamelijk onbeschadigd openbaar
gebouw, hebben onze jongens hun kwartier.
Voor het eerst klinkt over den Rijn het „In
Urde wanneer de Compagniescommandant
van deze eenheid de kamer binnentreedt.
'ien n'e' weergezien vanaf het
oogenblik, dat ze zijn orders in ontvangst na
men en den Rijn overstaken. Er is dan ook
een eenigszin ongewoon accent in deze militaire
begroeting en hij lacht wanneer hij ze allemaal
de hand geeft. „Zoo, zoo, jullie zijn de eersten
he
"Ja, hier zitten weU ziet het lukt weer
welons vorig kwartier had tenminste nog
ramen, maar verder is 't allemaal hetzelfde
Ook Moffrika hè, heel normaalnou ja we
waren de eersten
Ze grinniken allemaal, zeggen niet Veel, maar
inwendig zijn ze er toch allemaal trotsch op.
lerwijl ze de kranten uit Nederland uitpak
ken, waar ze hier zoover naar voren de laatste
dagen, heusch niet mee verwend zijn. „Zie
je dat, de Koningin is in Maastricht geweest...
en hier. Wij hebben er voor gedefileerd!" praat
ik met hen.
Ik vraag, hoe ze 't „deden".
„Nou lacht een lange korporaal, „het was
doodeenvoudig, met een truck gingen we de
i
■eg
'en
icrt
brug overer vielen nogal wat gras
en we hebben weer eens een paar Moffe
de lucht gezien, ik weet me den tijd niet
meer te herinneren, maar nou waren er
een paar en vijf minuten later waren er al
minder
„Was het hier al gezuiverd toen jullie l
men?"
„Nouprecies gezuiverdde in
terie trok gelijk met ons door, zoo langi
huizen weg, weet je welHet is net,
het óver den Rijn was, maar zooveel had
niet om het lijfNee, waar we een oq
blik moeite mee gehad hebben, dat was
e'enHet was hier zoo ongelooflijk d
dat we onze keuken waren kwijt geraakt,
toen hebben we maar korte metten gemaak
voor de variatie een stel losloopende haai
den nek omgedraaiden we gaarden
eierenmenschen wonen hier heeler
niet meer en je kunt ze toch niet bewaren
die misschien terug komenIn 't t
wisten wij 't alleen maar, waar de kippen
den, maar toen kregen de Geallieerde broe ee„
het in de gaten. Tegenwoordig staan ze 's ^PC
gens al met tien man te wachten: de kip k aa.
nauwelijks den tijd om 't ei behoorlijk op j
gemak te leggen, je snapt niet, dat ze er
zenuwachtig van wordt
„Dus, het is hier nogal vreedzaam
„O, dat gaat al weer, ja...... het was 3
zoo vreedzaam, dat ze gister beweerden, da 'us,
Moffen om wapenstilstand hadden gevra;
maar een half uur later kwam er alweer eeis
ander overen gaf onze artillerie weer loei
behoorlijk salvo wegEn krijgsgevang* c z,
dat we de eerste dagen zagenfantasti èrb
Er kwamen meer soldaten van het front e]jjj
vangen Duitschers dan - dan dat er naar a[s
front toe gingenWe zijn hier een ere
behoorlijk geschrokken: Er kwam een order an
een bepaalde wijk hier te doorzoeken op ajs
pens en eveutueele weermachtsmenschen. iusi
een huis, waar het zoo donker was, dat je r j j,
zag, struikelcie ik over ietsik kon jde,
gauw mijn licht niet vmden, ik bukte me. Ee
toen kreeg ik zoo n gnezeiig koude hand ierj]
een dooie Duitscher 111 m n gezichtM ,en
we vonden toch ook nog een kleine honc lecr
geweren en hoopen met pantservuistenlell
tin allerhande wapens1 Gze
„Het huis heeft toch nog wel een en an rijn;
meegekregenzeg ik, wijzend op een ruit
de halt ingestorte binnenmuren, waartegen :jjté
van de mannen een brief staat te lezen. ate;
„Ja, maar dat was nog met toen we hier 1
nen trokkenMaar gisteren sprong er 1 ,n
een blindganger hier voor het huiiwe- en
gonnen weer net te zeggen, dat er alweer 1 qv
meer te beleven vieltoen kregen we I st]
halven muur zoowat op onzen nekL c
,Wat doen jullie den heelen dag?®q
„Wachtkloppen natuurlijk, twee uur op )n e
vier uur afen wat patrouille loopen.. en
we zullen wel weer gauw naar voren qa
denk ik
Wanneer we wegrijden, roepen ze ons En
dat we de menschen in Nederland de groe ,n t,
maar zullen doen, we zwaaien nog eens en boo
laatste, wat ik van hen zie, is de schildw,i( pSLj,
een Nederlandsch soldaat, een Stoottroej )q r
verlaten op zijn post in den killen druilerii 3qrt
namiddagregen, die over dit verwoeste, trie t
ge land valt, en uit deze kleine groep van j( tje
ge kerels, die reeds dagenlang het „Ned )mt
landsche bruggenhoofd" vormden. lat
Teruggekeerd ontmoette ik een luitenant t bei
een ander bataljon. „Vanmorgen zijn wij ,v
ook overgegaan......" vertelde hij. „Ik verg )q e
het mijn heel leven niet. Onze mannen wa; L
nooit zoo enthousiast! Halverwege de bi f,
moesten we plotseling stoppen en het duui Aar
wat te lang naar hun zin. Of het afgesprol ,n n
was, in een oogenblik waren ze van de trui ïn c
af en toen begon er een run wie het eerst c -aan
overkant zou bereiken.
T oen ze er allemaal stonden, keken ze ev 100
rond en plotseling begon een van hen, I eeng
groote verwondering van de Geallieerden, Een
er zelf ook nog maar één dag overheen wari et b
het „Wilhelmus" te zingen. We hebben h erdu
nooit beter gezongen misschien dan daar! I- dior
klonk over het water!" y
Diezelfde jonge idealisten, die in den her In
van het vorig jaar in overall of burgerkleere lten
met lekkende schoenen en onvoldoende gevo een
den Oranje-armband ontvingen en wekenlai 1 ton
in de stellingen lagen, trokken nu den Rijn ov aan
en passeerden een richtingaanwijzer: To Be er t
Zij zullen niet rustent voordat de vija: >77
totaal verslagen is, voordat uiterste gerechti uitscl
he,d is geschied, voordat een nieuw Christeli Dc
Nederland is opgebouwd. Vre
(Strijdend Nederland).
lomjuena iNederiand). achti
en ve
UL.N tenijiven v
een Üsmia-Vulpen
heeft op het possiKanluor
Axe', wurdt Geleefd verzucht
deze terug te Dezo.gen tegen
belooning aan he Siatiui.s
straat 21 te Axel. Het voor
werp is een dierbare her
innering.
iiren
en de
(r woi
rdenin
,an de
lts mij
■Chen;
1 v"—&- MM.wuwv.» w, jmtranu. Ulj UV.I ll"UluagCU13Lim(J
