t
„Herrijzend Nederland"
Willemina d
Dina Maria I
Plaatselijk INienws.
Miliiair Gezag.
Stapel op met karrevrachten,
mm!, riat ze in 't Noorden smachten.
Bekendmakingen.
Kostelooze inenting tegen pokken.
Distributiedienst.
Officiëele Bekendmakingen.
Tast dan toe, niet enkel woorden,
ln de beurs voor „Zuid helpt Noorden1
Advertentiën.
Alphonsus Verbruggen
Rosalia van Opdorp,
Gemeente Zuiddnrpe.
Ambtenaar ter Secretarie.
Heden overh
en kalm in 1:
ziekenhuis 1
onze geliefdi
Moeder, Beh
Grootmoeder,
M' j"ffrt
geb. I
in den ouder
ruim 81 jaar,
Uit aller
P. DE HULL
Schon
Evacuatie-adi
Zust
Sint Ja
7 April 1945.
Eenige en a
kennisge
Heden overle
Diaconiehuis
vliet", na e
durig en
gedragen lijd
innig geliefde
noote
in den ouder
77 jaar.
Axel, 9 April
A. A. DE
BOp 17 April a
onze geliefde
I en Grootoude
H EDUARD Tl
Ben
ANNA VAN
hun 50-jarig
te vieren,
nog lang
mogen blij ve
wensch van
dankbare Kinderen en
Kleinkinderen.
Westdorpe, April 1945
N1FUWSBF.P1CHTEN. i
Ge-ef. Gem. 10 uur Leeskerk, 2.30
tegen pokken op DINSDAG 17 APRIL
Echtg. van
Const, de Poorter,
in den oudprdom van
87 jaar en 6 maanden.
F. BOOGAARD-
de Poorter
en Kinderen.
Zuidzande,
5 April 1945
1 Wes
bladen.
Boekhandel
FIRMA J. C VINK,
Markt 12, Axel.
mm ii Diaa oeiasr zien ook
gaarn? met het doorgeven
van advertentie's aan ande
re bladen, zonder eenige
prijsverhooging.
Deze recepten worden iedere
week in de kranten gepu
bliceerd.
Perstdienst Voedselcommissariaat.
Met dank aan God geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
FRANS.
F. VOOGT.
A. D. VOOGT-Hoeke.
Overslag (Z.), 9 April 1945
Dorpstraat A 19.
Burgemeester en Wethou
ders van Zuiddorpe roeper
sollicitanten op voor de
betrekking van t ij d e 1 ij k
(leerling)
Sollicitaties vóór 25 April
1945 te richten aan den
B irgemeester.
TE KOOP gevr. een paar
Voetbalschoenen 42 of 43.
Go'de prijs, onder no. 59,
bureau van dit blad.
ecu ui iwee Kamers oi
Woning, door evacuées,
klein gezin. Bij voorkeur
Axel, Zaamslag of Sas van
Qent.
de leerlooierijen.
Veel huiden worden met de kadavers in den
grond gestopt, vooral in Zeeuwsch-Vlaanderen,
waar nog geen ophaaldienst van kadavers is
ingesteld door den Destructor Zeeland.
Nadrukkelijk wordt den veehouders verzocht
om de kada
begraven w
opkooper o
geleverd. Di
kan geen gi
plicht met i
wordt vermi
storven en c
uit de ontruimde gebieden.
Paarden.
Door verkoop op de voorwaarden, vervat
in het Inundatie-contract, zijn deze tijdelijk in
eigendom overgegaan van gebruikers, die door
verschillende omstandigheden een tekort aan
j De in 1945 geboren lammeren blijven bij de
I moeders. Bij teruglevering zal een opfokver-
goeding worden gegeven van:
It 10,- per maand voor de le en 2e maand
f 7,50 per maand voor de 3e en 4e maand
j f 5.- oer maand voor de ---inden
ver zij dat niet reeds gedaan hebben, ten spoe
digste, in elk geval binnen een week na deze
publicatie, schriftelijk melden bij bovenge
noemd bureau. Zij dienen een afschrift over te
leggen van de laatste door hen naar Den Haag
DIENS
Bureal
Omstreeki
publiceerd, i
Bureau We
gesteld Dhr.
te Goes (zi
d.d. 25 Jane
v.h. Distric
rijen).
Hierbij 'k<
bovenvermel
als vertegen'
en Zuid-Be\
en West Ze
aangesteld I
te Sluiskil.
Voor The
Dhr. H. Ve
Landbouwhe
ZEM1
Evenals v
tigde zemele
beschikbaar
Dit meng:
hoeve van
aangetast te<
per Ha. Ve
de Plaatselij
diend, ondei
zemelen te l
De bonnei
strekt en oi
worden gezo
fabriek „Zee
delsvereenigi
gen bericht 1
Met nadri
mengsel, bes
en een kleur
dient er dus
niet tot zich
ALGEMEI
DE V
DIENS
Mededeeling
Woensdagmorgen.
WESTFRONT. In Thuringen werdNord-
hausen bereikt. Hier staan de Amerikanen
het dichtst bij Berlijn. Erfurt werd geheel
omsingeld. Amerikaansche jagers vernietigden
gisteren 284 vijandelijke vliegtuigen, een
recorddag.
OOSTFRONT. De Duitschers zijn nu uit
s/4 gedeelte van Weenen verdreven. In Ko
ningsbergen verloor de vijand in totaal ruim
134.000 man.
ITALIË. Het 8e leger is weer in opmarsch
De rivier de Cenio is op een breed front
overgestoken.
Woensdagmiddag.
WESTFRONT. Geallieerden bevrijdden
gister Deventer. In Drente zijn de geallieer
den opgerukt voorbij Westerbork
LUCHTFRONT Vannacht werden Leipzig
en Berlijn 3 maal gebombardeerd.
HET VERRE OOSTEN. In de Rioe-Kioe-
Archipel veroverden de Amerikanen een
eiland ten Oosten van Okinawa.
Donderdag.
WESTFRONT. Bij Deventer en Zutfen zgn
Canadeesche troepen overdellsel getrokken.
In Drente werd Emmen bevrijd en Ter Anel
dicht genaderd. Olst aan de IJsel is bijna
bereikt. Wezepe, ten Oosten van Olst geno
men. Sensationeele opmarsch van het 9de
Amerikaansche leger van 80 km tot aan de
Elbe, ten Noorden van Maagdenburg. Wol-
mirstadt werd hier veroverd en Brunswijk,
waar straatgevechten gaande zijn, werd
voorbij getrokken. In Midden-Dnitschland
Rodach en Coburg veroverd.
OOSTFRONT. Malinowski drong in de
Weensche arbeiderswijk Flerisdorf door.
ITALIË. Geallieerde troepen bereikten de
rivier de Saterno.
Vrijdagmorgen.
WESTFRONT. Het bruggenhoofd op de
Westelijke oever van de I sel tusschen Zutfen
en Deventer is uitgebreid. Er is een brug
over de rivier geslagen. Heino en Ommen
zijn bevrijd. Er is een bruggehoofd over de
Beilervaard gevormd bij Beilen. Tankpatrouil
les drongen Diever binnen. Het Amerikaan
sche bruggehoofd over de rivier de Elbe is
thans 10 km breed. Ten Zuid-Oosten van
Bremen zijn geallieerde troepen op 2 plaat
sen over de rivier de Allerzij veroverden
Celle Troepen van Generaal Patton zijn na
Weimar te hebben ingenomen en jena te zijn
gepasseerd de rivier de Saaie over 'n breed
front overgestoken. Het 7e Amerikaansche
leger veroverde Schweinfurt. Het le Franse
leger nam de steden Rastaff en Baden Baden.
OOSTFRONT. Na de rivier de Oder te
zijn overgestoken zijn de Russen hun aanval
op Berlijn begonnen. De strijd om Weenen
loopt ten einde.
ITALIË De geallieerden hebben 3 brug-
gehoofden gevormd over de rivier de Satern
De marmerstad Carara we'd veroverd. Ook
aan de Fransch-ltaliaansche grens hebben
Fransche troepen een nieuw offensief ingezet
Laatste berichten.
Britsche Poepen zijn hedenmorgen bij
Westervoort de IJsel overgestoken en zijn
de Oostelijke buitenwijken van Arnhem bin
nengedrongen. Het bruggehoofd over de
IJsel is nu 10 km diep en 6 km breed.
Patrouilles zijn doorgedrongen tot 24 km ten
Zuiden van Groningen.
Samengesteld uit berichten van
Herr. Nederl. en Radio Oranje.
Prinses Juliana is per vliegtuig in Lon
den aangekomen.
Spanje verbrak de diplomatieke be
trekkingen met Japan omdat de Japanners in
Manilla het Spaansche consulaat in brand
hebben gestoken en Spaansche burgers heb
ben gedood.
President Roosevelt overleden.
Gistermiddag is president Roosevelt over
leden te Warmsprings, waar hij zijn intrek
had genomen in zijn buitenverblijf, zooals
hij regelmatig deed voor nabehandeling van
de in 1921 opgeloopen kinderverlamming.
De presideut zat na de lunch te rusten,
toen hij p otseling klaagde over hevige
hoofdpijnen. Hij werd bewusteloos en over
leed 2 uur later tengevolge van een hersen
bloeding.
De nieuwe president Turman is door het
kabinet beëedigd. Hij verklaarde steeds te
zullen handelen zooals de president dit zou
hebben gedaan.
De conferentie te San Francisco onder
leiding van Edward Stettinius zal doorgaan.
Te HOOFDPLAAT werd op 2e Paaschdag
in de Christelijke School een bazar gehouden
ten bate van het Roode Kruis. De verschil-
lende „stands" zagen er keurig verzorgd uit en
prijkten met mooie prijzen, bereidwillig voor
dit doel geschonken door de burgers co mili
tairen.
De belangstelling was zoo groot, dat de
ruimte veel te klein bleek. Een groote locali-
teit was jammer genoeg niet aanwezig, zoodet
geroeid moest worden met de riemen, die men
De netto-opbrengst bedroeg niet minder dan
f 3200,55, welk bedrag inmiddels aan den pen
ningmeester van het Roode Kruis te Terneuzen
is afgedragen.
Voorwaar een voorbeeld ter navolging voor
andere gemeenten!!
AXEL.
Predikbeurten.
Ned. Hp'v. Kerk 10 uur Ds. van
O^ven'n. 2,30 uw D>. Sara^er.
G M. Kerk. '0 uu' Dr. M Vreug
de r h i ivan Mdiskerk\ 2 30 uur Ds
M V-eugdenhil.
UU' Lpeskprk.
Gevonden voorwerpen.
Porfemonnaie met inhoud. Mareeh. kaz.
Kindertaschje. M. Markusse-Det], Noordstr. 60
Een paar glacé handschoenen. v. Doese
jaar, Schapenbout O 42, Axel.
a.s d' s namiddags 3 30 uur n i e
zal plaats vinden in de onda R-K.
Scho 1, drch in de Ope Hare L gere
School, ingang Schoolstraat.
Axel, 12 April 1945.
Burgemeester en Wethoudtrs van Axel,
De Burgem-pster.
P. L. D J. VAN OPVEREN.
De Secretaris, MARIS.
Het Militair Gezag deelt mede:
Na de bevrijding van Noord-Nederland zul
len velen zich ongetwijfeld boven de rivieren
willen begeven om zich op de hoogte te stellen
van het welzijn van hun familiebetrekkingen
of, soms ook, om eenvoudig naar hun woon
plaats terug te keeren, waarvan zij, om welke
reden dan ook, sinds September 1944 waren af
gesneden. Het M.G. ziet zich in dit verband
echter genoodzaakt een ieder, dus ook onder
duikers en ambtenaren, met den meesten aan-
drang te verzoeken, niet te trachten de ri
vieren te overschrijden. Een dergelijke poging
zou slechts tot teleurstellingen leiden, daar de
rivierovergangen, waar een zeer strenge con
trole zal worden uitgeoefend, in den eersten
tijd alleen toegankelijk zullen zijn voor militair
verkeer.
De noodzaak van deze beperking ligt voor
de hand. Aanvankelijk zullen er immers slechts
enkele rivierovergangen bruikbaar zijn, terwijl
het militair transport, dat daarover' onmiddel
lijk naar het Noorden moet, van zeer groote
omvang is. Dit transport mag onder geen voor
waarde worden opgehouden, daar van de snel
heid en regelmaat waarmede het vervoer ge
schiedt, menschenlevens afhankelijk zijn. De
bevolking van het bevrijde Noorden moet zoo
snel mogelijk geholpen worden. Dit kan alleen
geschieden indien de verkeerswegen en vooral
de rivierovergangen vrij blijven en niet worden
versperd door groepen burgers die op eigen
gelegenheid het Noorden trachten te bereiden.
Vermijdt dus alles wat de hulpverleening
aan het bevrijde Noorden zou kunnen vertragen
Onze landgenooten boven de rivieren dus ook
Uw dierbaren zullen er dankbaar voor zijn.
BjrgeiiHtSter en W^inouJ.iS van
AXEL vestigen er de.aandacht van
belanghebbenden op, dat de inenting
Mededeeling Distributiekring Hontenisse.
Personen, werkzaam in de landbouw kunnen
wederom toeslag voor zware arbeid aanvragen,
uitgenomen zij, die zelfverzorger zijn voor een
van de artikelen Brood, Vleesch, Melk en Bo
ter.
o—
Voor zoover de Distributiekantoren te
Kloosterzande en Hulst des namiddags voor
't publiek geopend zijn, «-ordt er de aandacht
op gevestigd dat van af Maandag 16 April
de kantoren geopend zijn om 2 uur in plaats
van om 1,30 uur.
De Distributiedienst.
PRIJZEN LAMSOOR EN ZEEKRAAL.
De Provinciaal-Commandant van de Prijzen-
controle voor ZEELAND te GOES, maakt
bekend, dat door het Algemeen Commissariaat
voor de Voedselvoorziening te 1ILBUKU de
prijzen voor Lamsoor en Zeekraal gedurende
dit seizoen als volgt zijn vastgesteld.
Prijs voor detaillist: Lamsoor f 0.30 per kg.
Zeekraal f 0,45 per kg.
Prijs voor consument: Lamsoor t U.dy per
kg. Zeekraal f 0,58 per kg.
Het vragen van hoogere prijzen is stralbaar.
'O-
De D.B H. van üen Voedsclcom-
missaris vooW. Z.-Vlaanderen maakt
oekend, dat in de maand April
ille aanvragen voor terugkoop van
i a r w e voor de zelfverzorging
uigeüiend moeten worden.
Na 1 M i worden nieuwe aanvragen
.iet meer In behandeling genomen.
Schadevetgoeding niet afge
nomen aardappelen en bieten.
Aan telers van suikerbieten
wordt medegedeeld dat een
nader vast te stellen redelijke
vergoeding zal worden uitge
keerd voor suikerbieten die ver
loren zijn gegaan tengevolge
van oorlogshandelingen.
Ook voor aardappelen die niet
kunnen worden afgenomen wordt
een vergoeding gegarandeerd,
indien kan worden aangetoond
dat ze goed zijn onderhouden.
De Algem. Commissaris v. d.
Voedselvoorziening.
ALGEMEEN COMMISSARIAAT VOOR
DE VOEDSELVOORZIENING.
De Algemeene Commissaris voor de Voed
selvoorziening maakt het volgende bekend.
Per 15 April wordt gist distributie-artikel.
Aflevering resp. ontvangst kan slechts geschie
den tegen bonnen-toewijzingen door Distributie
dienst of A.C.V. verstrekt, welke aan brood
bakkers door den plaatselijken Distributie
dienst worden verstrekt tegelijk met die voor
meel. (5 ons gist per baaltje meel).
Zelfverzorgers ontvangen eveneens coupures
van den P.D.D. gelijk met de graantoewijzing
op basis van 6 ons gist per baaltje meel. De
gist kan bij bakkers of andere in de gistdistri-
butie ingeschakelde firma's worden betrokken.
Aan beschuitfabrieken worden door het A.C.V.
of daartoe aangewezen instanties toewijzingen
verstrekt. 161 U.
MEDEDEELINGEN VOEDSEL
VOORZIENING.
Hieronder laten wij een overzicht volgen van
de telersprijzen consumptieaardappelen, met in
begrip van bewaarloon zooals deze thans of-,
ficieel zijn vastgesteld voor de oogst 1944: ^J|
Binnenkort zal er toe worden overgegaan een
aanvullende betaling aan telers te doen van de
hoeveelheden vóór 1 April geleverd, zoodat
dus de verhooging met terugwerkende kracht
Datum
30-7-
14-8-
17-9-
19-11
17-12
21-1-
12-8
-16-9
-18-11
-16-12
-20-1
-3-2
17-2
-24-2
-2-3
10-3
-17-3
-24-3
-31-3
-7-4
14-4
-21-4
-28-4
-5-5
-12-5
-19-5
-26-5
-2-6
-9-6
4-2-
18-2-
25-2-
4-3-
11-3-
18-3-
25-3-
1-4-
8-4-
15-4-
22-4
29-4-
6-5-
13-5.
20-5,
27-5
3-6-
10-6-16-6
Groep I
5,50
4,75
4.75
5,15
5,25
5,35
5,45
5,55
5,62
5,69
5.76
5,83
5,90
5,97
6.04
6,12
6,20
6,31
6,45
6,62
6,82
7.05
7,31
7,65
Klei
Groep II
5,50
4,50
4.50
4,90
5,-
5,10
5,20
5,30
5,37
5,44
5.51
5,58
5,65
5,72
5.79
5,87
5,95
6,06
6,20
6,37
6,57
6.80
7,06
7,40
Groep Hij,
5,50
4,25
4.25
4,65
4,75
4,85
4,95fc
5,05
5,12
5,19
5.26
5,33
6,40
5,47
5.54
5,62
5,70
5,81
5,95
6,12
6,32
6.55
6,81
7,15
wordt toegepast.
Groep I
5,50
4.25
4,75
5,15
5,15
5,15
5,15
5,15
5,15
5,19
5.26
5,33
5,40
5,47
5.54
5,62
5,70
5,81
5,95
6,12
6,32
6.55
6,81
7,15
Zand
Groep II
5,50
4.00
4,50
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,94
5.01
5,08
5,15
5,22
5.29
5,37
5,45
5,56
5,70
5,87
6,07
6.30
6,56
6,90
Groep III
5,50
3.75
4,25
4,65
4,65
4,65
4,65
4,65
4,65
4,69
4.76
4,83
4,90
4,97
5.04
5,12
5,20
5,31
5,45
5,62
5,82
6.05
6,31
6,65
Heden overleed tot
orze diepe droefheid,
voorzien van de H H.
Sacramenten der Ster-
vf nder, in den ouder
dom van 75 jaar
ween wnaar van
Maria van Vooren
Wij bevelen de ziel
van den dierbaren
overledene in Uwe
godvruchtige gebeden
aan.
Fam. VERBRUGGEN.
Brsch-^apelle, April '45
De plech'ige uitvaart,
gevolgd do'r de be
grafenis, heeft plaat»
gehad op 13 April in
<ie parochiekerk van
de H.H. Petrus en
Paul "S te Boschkapelle
9
om
uur
H den overleed te
B ervliet onze geliefde
Grootmoeder, Mjuffr
