AXELSCHE COURANT
r
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
ZEEU V/SC H-VLAAND EREN.
Overdenkingen
in West Zeeuwscii-Vlaanderen.
Landbouw en Veeteelt.
P. V. C.-tiüededeeiingen
voor West Liflaanderen.
Ütöcieeie ^Keniiinakingeii.
Bekendmakingen.
Distributiedienst.
Militair Gezag.
No. 37
VRIJDAG 26 JANUARI 1945
58e JAARGANG
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK AXEL
Adres Redactie en Administratie:
Markt 12 AXEL
Hoofdredactie:
T. C. VINK - van VESSEM
V_.
Als één uiug m deze uiterst
moeilijke tijd is gebleken, dan is
het wel, dat tiet gezinsleven de
bron is, waaruit de verdere samen
leving wordt opgebouwd en ge
voed. Verder aat al bet streven
lot gelijkscnakeling van menscnen
de pogingen om bet gezinsleven
uileen te rukken op den duur op
niets moeten uitioopen, omdat de
menscb aan dit familieleven nangt
en hiervoor alles over beeft. Een
regeering, die hiermede geen re-
ktuing noudi, loopt onherroepelijk
op dood spoor. Duidelijker dan
tegenwoordig kan niet worden
Dtwczcn, dat de democratie, mus
op de juiste wijze geleid, de toe
komst neeft. in de veelheid hgi
de eenheid. Aan de sctiepping
kan niet getornd worden.
Voor het bewijzen van boven
slaande stelling benoeft men niet
ver ie gaan. West Z.-V aanderen
Is net levend voorbeeld. De ver
wocsungen aldaar in de dorpen
en op de boerderijen zijn niet te
beschrijven. Een ouitenstaander
zou zeggen, het bestaat niet, dat
daar menscnen kunnen wonen eu
vooral niet in den winter. En toen
s dit het geval m een mate, die
edereen versteld doet staan. En
Waarom willen a) deze menscnen
wonen in hun eigen nuizen of er
nak bij, terwijl in het Oostelijk
leel van Z.-Vl. zoovele gave wu-
ungen zijn met water, licht en
as, waarvan tijdelijk door hen in
ie UcioOerdagtn zoo'n dankbaar
;ebiuiK is gemaakt? Eenvoudig
loor het feit, dat men het instand-
louüen van het gezinsleven soms
mbewust als de hoofdzaak ziet.
Aen zit ,vlak bij zijn werkzaam
eden, al kan vaaic het normale
ferk niet gedaan worden en dient
it met andere ook nuttige arbeid
e worden aangevuld. Het is de
lekomst van het gezin, dat men
irect wensent te verankeren. Al
aat dit overal in het begin niet
lot, de eneigie en het initiatie!
lorden op net uiterste benut, met
Is resultaat, dat men weer vaste
rond onder de voelen krijgt,
aak staat men versteld, wat za'
eumei.scnen met bescheiden
uudelen weten tot stand te
teugen. Dit is verntugenü, om
ai per sioi van rekening deze
itnscnen door hun arbeid weder
ipitaal gaan verzamelen en ver
ensten verkrijgen, waarvan het
ijk later de nooüige belastingen
in innen. Want ook zal de He-
lering na den oor og weder de
uwijes aan elkander moeten
ïoopen. Evenals in een huisge-
kan met meer geld worden
(gegeven dan er binnen komt.
zal weer zuinig geleefd dienen
worden.
Daarom dient een dergelijk initi
al ten zeerste te woroeu toege-
icht, omdat nier een basis wordt
vorind tot verdere opbouw, lu
t Oegin zal het noouig zijn, uat
in overheidswege overwegende
vloed en controle op de nande-
geri van deze zakenmenschen
Jrden uitgeoefend. Maar bij meer
rmaie toestanden en zoodia de
auuctert ruimer op de maikt
sunkoaar komen, dient deze
amende invloed successievelijk
verdwijnen om piams ie maken
er een scherp in het oog nou-
auweiu van ue gang van zaken. Vax-
uücn van Weikgevcis en Wern-
mers dienen aan de zaak over
t 38
tat.
choe-
r 40.
iwen-
te nemen. Verder hierover uit te
wijden zou te ver van net ouder
werp van bespreking wegvoeren.
Het doel van dit siukje is er
op te wijzen, dat iri de samen
leving niets kan verbeteren, in
dien er mei het gezinsleven en
het eigen baas in huis zijn geen
ernstige rekening wordt gehou
den. Dii leven dient op de
juiste wijze te worden voorge
licht voor de komende ernstige
taak tot wederopb 'Uw van ons
vaderland. Vooral de kerk heeft
hier een zeer groote taak, aan
gezien nu weer eens duidelijk
gebleken is, dat geestelijk bezit
van de hoogste waarde is. En
zoo blijkt weer de wijsheid van
Salomo: .Hetgeen er geweest is,
hetzelve zal er zijn en hetgeen
er gedaan is, hetzelve zal er ge
daan worden, zoodat er is niets
nieuws onder de zon".
Door den bond van paarden
fokkers in W. Z.-Vlaanderen is
op 16 Januari jl. te ljzenüijkede
8e najaarskeuring genouden van
U/s iar'&e paarden, waarvan wij
aeu uitstag hier laten volgen
Mernën Kampioen Jenny,
fokker-eigenaar stallen de Dob-
oelaere, IJ zend ij ke.
Kleine maat: 2e prijzen Julia
van de Djboelaere voornoemd;
Neily van Plankenpoortje van C.
<v\. Kisseeuw te IJzenciijKe.
3e prijzen: jcunette van A.
Quataert te AardenburgJulma
van Dierkensteen, van A. ri. ae
Milliano, Waterlandkerkje Ber-
tina van de Helena van P. L.
Mangnus, Biervliet.
Vierde prijzen Astnd van den
Biezenpoldcr, M. Roüts, Eae
Lady, P. J. de Backere, St. Kruis
Neuia, C. A. Mabesoone, Aarden
burg; Üda d'Amice, A.J. E. Tem
merman, Hoofdplaat.
Vijfde prijzen Hersa van Steen-
hoven, J. Vcrmue, Schoondijke
Lydie van Aardenburg, A. de
Bruyne, AardenburgKda, René
Biondeei, Ede; Laoy, H. J. Aer-
noudts, Sluis, Casaia van Veer-
hoek, Eug. de Bauts, Oostburg
Marina, S. van Vooien-vanBesicn,
Siuis-HetileKnty, P. Haartsen,
ijzendijkejuiia van Dierken
steen, A. H. üe Miiiiano, Water-
tandkerkjeJeanne, de Dobbe-
laere vnd., ijzendijkeCotietie
van Buiteniusi, Aug. Buysse, ij zen-
el tjKe.
ü'oote maat: Eerste prijs:No.
123113, A. j. Saiomé, üroede.
Tweede prijzen Oianda d'Ami-
co, Temmerman vnd; Jo, de
Dobbelaere vnd.
Dercfc prijzenVera, Q. Dusar-
duyn, QroedeFieurette, Joz.
Scnijve, Zuidzande Niska, Ad-
Bonte—Daelman. Si. Ktuis.
Vierde prijzen Ciairona van
Heille, A. N. Quaak, Sluis-Heille
Elia, üd. Biondeei, Aardenburg;
Asjnd van Tivoii, J. C. Wijffels,
ijzendijke; Elva, ri. van Wacs,
Scnoouuijke.
Vijlde prijzen; Frida van 't
Eiland, Cam. van den Hauwe
Burm Carla van 't Eiland, idem
Paula van Akkerput, J. P. Dees,
ZuidzaudeHiida, Pn. vau den
Hauwe, GroedeVera, Pr. van
Hijtie, IJzencijkeCiairona van
Biervnti, A. J. van Ruinsie, Bier
vliet Bristd van Scnooriüij».e, J.
3amondi, ScnoondijkeGreta, H.
vau Waes, Scnoouuijke Blondine
van Scnoouuijke, J. Ramondi, vnu;
Kuiy, Ljin. v.u. riauwt-Butm, vnd
PriuCcsse van Biei vliei, Gs.br.
Buysse, BiervlietRuda, P. J. de
Backere, St. KruisLima van
Clairon, Cl. v.d. Hauwa-Breyaert,
Ijzendijke.
Hengsten Kampioen Ciairon
van B okshoeve, Temmerman,
Hoofdplaat en Dusatduyn, Groede,
Vnd.
Groote maat: le prijs: Friis,
Marcel Dhoore, Sluis.
Tweede prijzen: Carlas van 't
Eiland, C. v.d. Hauwe-Burm, vnd
Nico van Bea, M. Dhoore, vnd.
Derde prijzenFarock, Marcel
Dhoore, Sluis; Claron van den
Watertoren, A. van der Meulen-
Bacu, Ijzendijke en C. Pijfferoen,
Aardenburg; Iwan van Aarden
burg, Gebr. Modde en L. Ver
sprille, Oostburg en Aardenburg.
Vierde prijzen: Vainqueur. Ud.
A. Biondeei, Aardenburg; |upter
van Dierkensteen, A. H. de Mil
liano, vnd; Iwan van Zuidzande,
W. Verpianke en J. Becu, Water
landkerkje en Groede; Nico van
Marolleput, G. v.d. Kerckhove,
Groede.
Vijfde prijzen Jupiier, de Dob
belaere, vnd; Pedro van de Liter,
Prud. Plasschaert, Oostburg Mar
cus van de Waterhoeve, Gebr.
Noë, St. KruisPaul van Pom
pier, Eug. de Badis en R J, de
Milliano, Oostburg.
Kleine maat: Tweede prijzen:
Max, A. j. van der Menien en R.
J. de Milliano, Ijzendijke tn
Oostburg Etniel, Marcel Dhoore,
vnd; Maiquis, H. v. Waes, vnd;
Lion van Kóriijneberg, Wed. C.
E. Buysse, Biervliet; Jovial, de
Dobbeiaere, vnd.
Vierde prijzen: Julien v. Dier
kensteen, A. H. de Milliano vnd
Geoiges, Ci. H. E. Bonte-Ysebasrt,
St. KruisMax van Ccrrahoave,
Aug. J. Buyck, Waterlandkerkje.
Vijfde prijzen Vair queur van
de Brakke, A. J. van der Meulen,
Ijzendijke en C. Pijtferoen, Aar
denburg; Floran, Temmermanen
Dusarduyn, vndJoop, de Dob
belaere vnd.
Nieuwsberichten.
Oostfront. De Ru-sen ma
ken nog steeds snelle vorderin
gen. Zij veroverden in de laatste
dagen Labiau aan de Oosizee-
kust, Angarburg in Oost-Pruist n,
de groote Poolsche indusuiestaa
Bromberg, de hoofdstad van
Opper-Silezië, Oppeln, Trachen-
berg, in Polen Ruwitscii en Ka-
litsch, in Tsjecho-Siowakije Ros-
navo en Jeisawa.
Het grootste succes is wel de
verovering van de gtooie Pool
sche industriestad üieiwitz. Ook
Breslau en Posen worden thans
onmiddellijk bedreigd, de Rus
sen bedreigen deze steden door
opmarsch uit verschillende rich
tingen met insluiting. Oost-
Pruisen is bijna geheel van
Duitschland afgesneden, de Rus
sen staan nog slechts 20 km. van
Elbing en de laatste spoorlijn
van Koningsbergen >.aar Danzig
is verbroken.
Westfronf. De Amerika
nen staan thans voorbij net uit
gangspunt van vori Ruaüstedt's
mislukte offensief. Zij veroverden
Wiitz en Si. Vith, Bij Colinar
maken de Franschen goede vor
deringen en zij hebben de Noor
delijke voorsteden van Mulhouse
van vijanden gezuiverd. Ten N.
van Straatsburg zijn de Duit-
schers nog steeüs in den aanval.
Zij zijn de Moder overgestoken,
audi op hun bru6gennoold wer
den direct sterke tegenaanvallen
ondernomen. Bij Lauterdurg en
Wissenburg heooen de Ameri
kanen hun stellingen moeten ont
ruimen. De stad Hagenau, die
nog steeds in geallieerde handen
is, wordt door de Duitschers
bedreigd. Ia Limburg veroverden
de geallieerden Montfoort en
Maasbracht, terwijl zij over de
grens ileinzberg veroverden. Zij
zijn hier thans tot op enkele km.
van de Roer doorgedrongen.
Luchtfront. Geallieerde
vliegtuigen deden de laatste dagen
een groot aantal aanvallen op
doelen in Noord-Nederland, o.a.
bij Hellevoetsluis, Maassluis en
Nijmegen, en in het Noorden
tusschen Groningen en Leeuwar
den.
Verre Oosten. Op Luzon
is het belangrijkste viiegveld van
de Philipijnen, Ciarck, door oe
Amerikanen veroverd. In Birma
is het eer3te doel van de ope-
i atie's, de opening van den
Birma-Ledo-weg, thans bereikt.
Reeds worden nu convooien
oorlogsmateriaal langs deze route
naar China gebracht.
(Samengesteld uit berichten v.
Herr. Nederl. en Radio Oranje).
Aan evacuees kunnen gemaakte
verhuiskosten worden vergoed.
Hiervan moet vóór Zaterdag 3
Februari 1945 op het evacuatie-
bureau een gespecificeerde nota
ingediend worden waarop duide
lijk aangegeven moet zijnwal
er vervoerd is; net Vervoermiddel;
(auto, wagen met 1 ot 2 paaiden)
de tijd van net vervoei; de een-
neidsprijs daarvan (per uuroi per
dag) de afstand en de plaatsen
waartusschen het vervoer is ge
schied. Zij, die reeds een der
gelijk gespeciliceerde nota hebben
ingediend, Dchoeven zutks niet
meer te doen.
Evacuatiebureau Axel
Alle ingeschrevenen bij 't Rijks
bureau voor Textiel worden hicroij
nogmaals verzocht onverwijld op
gave te doen van de eventueel
aanwezige voorradd tcxuelgoede-
ren. HicrOij dient vermeid Naam
Adres, Woonplaats en inschrij
vingsnummer. In gevai er geen
voorraad aanwezig is moet een
nmiiopgave gedaan worden.
De lanuuuuwcommissie Otuui
flAtl
ABONNEMENTSPRIJS:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaalabonnement:
AXEL, binnen de kom:
II. 1.25
Alle andere plaatsen:
11. 1.55
f ADVERTENTIEPRIJS:
7 ct per m.m.
Ingezonden Mededeelingen-.
15 ct per m.m.
Kleine Advertentiën.-
(maximum 8 regels)
1 5 regels 62 ct.
edere regel meer 12 ct. exti
dienstaanbiedingen 52 ct.
Een gaaf gezinsleven is de
kern van de opbouw.
Onbruikbare legerpaarden kun
nen op Donderdag 1 Februari 1945
worden ingeleverd te Oostburg om 10
uur en te ijzendijke om 1 uur.
Suikerbieten-telers die in de on
mogelijkheid verkeeren door vorst
beschadigde suikerbieten op eigen
bedrijf te vervoederen of als veevoe
der te verkoopen, worden verzocht
ook met het oog op eventueele eischen
om schadeloosstelling hiervan uiter
lijk 27 lanuari a s. opgave te doen bij
den P.V., onder mededeeling van de
oppervlakte suikerbieten en de ge
schatte hoeveelheid.
«.«kwmmümraammmmÊtmmbmhhmmmmmÊamm
Openbare Bekendmaking
ingevolge art. 2 Wapenverordening
Militair Ciezag.
De Militaire Commissaris van het
District Zeeuwsch-laauderen, mede
uitoefenende de bevoegdheden toege
kend aan het Militair Uezag in net
vorengenoemde gedeelte van het in
bijzonderen staat van beieg verkeerend
grondgebied van het Kijk in Uuropa;
üeiet op de desbetreffende bepa
lingen van de Wapenveror. Mil. üezag;
ueiast aan de oevoiking der gem.
Axel de onverwijlde inlevering van alle
wapenen ia het gemeentehuis, ingang
Deutsche Vaartatr. \houttmreauj aldaar
Onder wapenen worden ten dezen
verstaan alie wapenen in den zin der
wapenwet van 9 Mei 1890, Staatsbl
No. 81, zooals deze wet sedeit is ge
wijzigd, alle vuurwapenen in den zin
der V uurwapenwet 1919, alsmede mu
nitie, onderueeien daarvan en spring
stoffen. Niet onder wapenen worden
verstaan voorwerpen, als in de vorige
alinea bedoeld, welke wegens nun
ouderdom niet meer geschikt noch
geschikt te maken zijn voor 't gebruik
waarvoor zij bestemd waren.
Axel, 9 Januari 1945.
o—
Verordening van den Mil. Comm.
van het District Z.- Vlaanderen ad. 13
Januari 1945 No. o i Vei ordening slui
ting Westelijk Z.-Vlaanderen No. 2j
Art. 4, eerste lid, van de Verorde
ning Sluiting Westelijk Z.-Vlaanderen
wordt gelezen
1. VerOlijtsvergunningen voor West
Zeeuwsch Vlaanderen Kunnen worden
afgegeven door ot vanwege het Mil.
Uezag en voorts ten aanzien van per
sonen, die in West Z.-Vlaanderen thuis
benooren, door den Burgemeestei van
hun woon- of verblijfplaats aldaar.
Art. 2. 1. Deze verordening geldt voor
Zeeuwsch- V laandereu.
2. Zij wordt bekend gemaakt door
aanplakking aan de pui der uemeente-
huizen en uoor aanplakking op voor
het publiek zichtoare wijze aan de
postkantoren en treedt omniddeiijk na
hare aikonuiging in werking.
3. Zij kan worden aangenaaid onder
den tnei „verordening Sluiting West
zeeuwscn-viaanoeren no. 2
üegeven te Sluiskil, den 13 jan. 1945.
o—
Het is verboden zich te bevinden 2
km van de Scnelde in bet bezit van
tototoestel of kijker.
o—
De Mil. Comm. voor Z.-Vlaanderen
ten deze spoeusnaive nandelenu rneue
namens hei Kijksoureau uisiex oepaait,
dat de bioKkeering van i exueigoeueren
bij dezen wordt opgeheven.
De mill. comm. voor z.-vlaanderen
De Kapitein ter Zee, K. m.
J. VAN LEEUWEN.
O—
in aansluiting op bovenstaande mede-
deeung van oen Mil. comm. voor
Z.-viaaiideren, maakt de disiriD.uienst
bekend„dat op ue in het Dezit van
het puoliek zijnde vergunningen icxuel-
goedere* Dij den naudei oetrokken
kunnen worden, voor zoover de voor
raad dit toelaat.
Inspectie van de Distributie.
Klompendrstriouiie.
In afwachting vau de definiiieve
regeling van net Kijksoureau voor Hout
kunnen vanat neuen Z4 jan. ty4o weer
aanvragen worden ingeuiend voor
klompen. De aanvragen woruea door
de verkoopenue faonkaiit ingediend
op het iormu.ier ontworpen uoor het
Kijksoureau voor Humeri en Leuer.
Alvorens ae aanvragen ia ie zeilden
-an de sectie Vin Hanuer eu Nijverneid
van net Militair Uezag te oluiskil,
dienen de aanvragen voor accoord
geieekeua te worden door den ourg.
n ue geineeuie die ue klompen
weusent te ontvangen. Toewijzingen
zullen slechts in zeer beperkte mate
verstrekt worden door de Commissie
voor Handelen Nijverheid, liilichiingen
kunnen Voonoopig eiken Dinsdag van
4 uur worden ingewonnen Dij de
voornoemde commissie te Siuiskn.
Het klompenverkoopverbod wordt
Vanat heden opgeheven.
Namens de Mill. Comm. voor
het district Z.vlaanderen
H. A. A. Baron Coilot d'Escury
Sluiskil, 23 Jan. 1945.
CuMKU iS VOigcliUS Week IluCTl
itiUiiUCjiiijg liueu icictuiiiScii ic
DctciKen.
Atü. Lduacuuw M.G.
van ham.
Comm. Voorziening Zeeuwsch-
Vlaaudereu maakt besend dat aile
meuoelen en huishoudelijke artikelen
in uen ruimsten zin, weike in voorraad
zijn bij de winkeliers Kunnen aange-
koent worden door oonogsgetrottenen
op vergunning van bovengenoemde
commissie.
Deze vergunning kan worden aan
gevraagd oij de plaatselijke H.a.K.K.
Wonjmtteea, waarna deze door de C>V,
