AXELSCHE COURANT
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
ZEEUWSCH-VLAAND EREN.
Prinses Margriet's
tweede verjaardag.
Plaatselijk Nieuws.
Landbouwmededeelingei)
voor üost Zeeuwscli-tflaanderen
No. 35
VRIJDAG 19 JANUARI 1945
58e JAARGANG
V__Ï__JL
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK AXEL
Adres Redactie en Administratie:
Markt 12 AXEL
Londen, Januari (Antp-Aneta)
Op 19 Januari 1943 werd
'rinses Margriet Francisca, Prin-
ies van Oranje-Nassau en Prinses
fan Lippe-Biesterteld, precies om
uur nam. (11 uur nam. QMT.
middernecht Britsche zomer-
jd) in bet Civic Hospita! aan
Carling Avenue te Ottawa
-eboren op een plekje grond, dai
lij Koninklijk Besluit van 2 Jan.
943 onder de War Measures Act
ot Nedfrlandsch grondgebied
nas verklaard.
Een geval van extra-territoria-
teit in de Britsche geschiedenis,
at zich slechts eenmaal tevoren,
leer dan drie eeuwen geleden,
n wel in 1620 had voorgedaan,
)en Koning James I een stuk
rond van Edinburgh Castle tot
rondgebied van Nova Scotia
erklaard had, om er volgens een
ude Schotsche wet daar Baronets
in dat grondgebied aan te
ellen.
Wij laten hier de voornaamste
inten uit de desbetreffende
anadeesche proclamatie volgen
Now Know Ye that by
id with the advice of Our Privy
ouncil for Canada and pursuant
the powers vested in U.S. by
e War Measures Act, Chapter
16 of the Revised Statutes of
inada, 1927, We do by this
ur Proclamation declare and
rect:
1. That any place in Canada
thin which Her Royal Highness
i Princess Juliana of the Nether-
ids may be confined shall, for
period of the lying-in and to
extent of actual occupation
such purpose, be extra terri-
ial and for such purpose Her
yal Highness the Princess
lana and any child that may
born shall be accordeo i nrr.u
y from criminal civil and mili-
y jurisdidiction, whether Do-
lion or Provincial.
That a statement in writing
an official member of Her
yal Highness the Princess
lana's household to the effect
t any such place is being
!>loyed or has been employed
such purpose shall be recei-
as conclusive proof of such
s by any Canadian Court or
linistrative or Judicial autho-
it Our Government House, in
City of Ottawa, this twenty-
inth day of November, in the
of Our Lord one thousand
hundred and forty-two and
the sixth year of Our Reign.
By Command,
E. H. COLEMAN,
Under Secretary of State.
11 Januari arriveerde Prins
ihard in een bommenwerper
anada.
18 Januari werd Prinses
na per auto naar het Gvic
pital te Odawa gebracht,
H.K.H. en Prins Bern hard
dr. Puddicombe en het
aneel van het hospitaal yer-
:omd werden.
ze overbrenging naar het
itaal was geschied, omdat
in verband met de zware
iwval groote transportrnoei-
;den verwachtte,
middellijk na de geboorte
Prinses Margriet werd per
Atlantische telefoon de vol-
boodschap direct van
>1
naar Londen overge-
„H. K. H. Prinses Juliana heefi
te 7 uur nam. een dochter ter
wereld gebracht en maakt het
zoowel lichamelijk als geestelijk
bijzonder goed. De baby weegt
zeven pond en twaalf ons (1
pond is 16 ons is 454 gram.—
Red.) en is volkomen gezond,
(w. g. JOHN PUDDICOMBE
Als p> tr r en meter waren uif-
genoodigdde Koningin-Moeder
Mary van EngelandPresident
Rooseveltde graaf van Athlone
de weduwe van een Nederlan
der, die ais martelaar voor zijn
land gestorven was, wiens naam
echter niet gepubliceerd kon
worden en officieren en man
schappen van de Nederlandsche
koopvaardijvloot.
Intusschen had prinses Irene
zich bezorgd gemaakt, dat de
baby te snel zou groeien. Zij
wenschte: ,Een heel kleine baby
net als een pop zoodat ik
er mee spelen kan".
De inschrijving van de ge
boorte in den burgerlijken stand
was een kort en formeel cere
monieel, dat in het Civic Hospi
taal geschiedde. Prins Bernhard
bracht de nieuwgeborene op een
kussen, dat evenals het kanten
kleedje, een geschenk van H M.
Ook had H.M. een oud familie
juweel afgestaan in den vorm
van een margriet, dat op het kant
gehecht was.
De volledige tekst van deze
Nederlandsche akte van geboorte
de eerste en vermoedelijk de
eenige, die in Canada gesloten
zal worden— luidt als volgt
No. 1. Akte van geboorte van
Magriet Franscisca, Prinses van
Oranje Nassau, Prinses vanLippe-
Biesterfeld.
Heden, den twintigsten Jannari
negentien honderd drie-en-veertig,
heeft Zijne Konink.ijke Hoogheid,
Prins Bernhard Leopold Frederik
Everhart Julius Coert Karei God
fried Pieter der Nederlanden,
Prins van Lippe-Biesterfeld, oud
een-en-dertig jaar, generaal-
majoor en Schout-bij-nacht, wo
nende te Baarn, aan mij, Luden,
George Paul, Consul-Generaal
der Nederlanden te Montreal, ten
deze, in mijne hoedanigheid van
ambtenaar van den burgerlijken
stand, mijne functie uitoefenende
Ottawa, verklaard, dat op den
negentienden Januari negentien
honderd drie-en-veertig, ten zeven
uur nul minuten des avonds, Hem
en Zijner Gemalinne, Harer
Koninklijke Hoogheid, Prinses
Juliana Louise Emma Marie Wil-
helmina der Nederlanden, Prin
ses van Oranje-Nassau, Hertogin
van Mecklenburg, Prinses van
Lippe-Biesterfeld, enzoovoorts,
enzoovoorts, zonder beroep, mede
wonende te Baarn, is geboren, in
het „Civic Hospital" aan de Car
ling Avenue te Ottawa, eet^
Dochter, genaamd Margriet Fran
cisca, Prinses van Oranje-Nassau,
Prinses van Lippe-Biesterfeld.
Zijne Koninklijke Hoogheid
heeft Zijne Dochter aan mij ver
toond.
Een en ander is geschied in
tegenwoordigheid van Groenman,
Meester Frans Eyso Henricus,
oud negen-en-vijttig jaar, buiten
gewoon gezant en gevolmach
tigd minister, wonende te Ottawa,
en van Van Tets, Meester Wil
lem, oud acht-en-veertig jaar,
particulier secretaris, wonende te
Ottawa.
Hiervan heb ik heden deze akte
opgemaakt, welke na voorlezing
overeenkomstig de Wet, door de
verschenen personen en mij is
onderteefcend,
Hoofdredactie:
T. C. VINK - van VESSEM
(w.g.) BERNHARD,
Prins der Nederlanden,
(w.g.) F. E. H. GROENMAN,
(w.g.) G. P. LUDEN.
(w.g.) W. VAN TETS
De geboorte wtrd alom gevierd
door alle Nederlanders, waar ook
ter wereld. De wereldpers wijdde
er zeer veel aandacht aan en
heel Canada leefde met de geluk
kige ouders mede.
Een prinses was geboren. In
ballingschap weliswaar, maar
toch op Nederlandsch grondge-
gebied. Wij hopen, dat het haar
en haar ouders spoedig gegeven
moge zijn hun ïniocht te doen
in een geheel bevrijd Nederland.
Nieuwsberichten.
Oostfront.
Dinsdagavond maakten onze
Russische bondgenooten een
nieuw en zeer groot offensief
bekend, dat ondertusschen nog
steeds is toegenomen. Met een
ongeloofelijke strijdmacht worden
geweldig snelle vorderingen ge
maakt.
De aanval is begonnen uit het
bruggenhoofd bij Warka, Radom
werd genomen en Woensdag
werd Warschau veroverd, en
het Poolsche comiié uit Lubün
heeft zich daar reeds gevestigd.
In Zuid-Polen is Tschenstochau
veroverd, terwijl in Krakau straat
gevechten zijn ontbrand. Petri-
kau is veroverd, evenals Modlin
en Graszewo. Volgens de laatste
berichten staan de Russen nu al
viak bij of in Lodz.
Verder staan de Russen nog
slechts 15 km. van de Zuidgrens
van Oost-Pruisen, en ook staan
zij aan de Duitsche grens in
Opper-Silezië.
Pest is thans geheel in Rus
sische handen, terwijl alleen een
klein gedeelte in het Westen van
Boeda nog in bezit van de Duit-
schers is. In totaal zijn in Boeda
pest ca. 60.000 gevangenen ge
maakt.
W e s t f r o n t.
De Britten zijn een aanval be
gonnen in Limburg ten Noorden
van Sittard. Zij maken hier ge
stadig vorderingen en bevrijdden
Dieteren, Echt en Susteren. Een
derde van den afstand naar Roer
mond is reeds afgelegd.
Ten Noorden van Straatsburg
zijn de Amerikanen een krachtig
offensief begonnen tegen het
Duitsche bruggenhoofd over den
Rijn; er wordt hier hard ge
vochten. In de Ardennen naderen
de Amerikanen Sï. Vdh, de eenige
jlaats van belang, die nog in
Duitsche handen is, van twee
zijden. Zij zijn nog zes km van
het stadje verwijderd. Ongeveer
23 km ten Noorden van Luxem-
ourg zijn de geailieerden óp een
nieuw punt de Sure overgestoken.
Hedenmiddag werd gemeld, dat
de Amerikanen in Diekirch zijn
doorgedrongen. Ten Noorden van
Hagenau is de Duitsche d uk
sterk afgenomen.
Verre Oosten.
Het 14e leger staat in Birma
nog 30 km. van Mandalay. De
Amerikanen zijn op Luzon weer
25 km. opgerukt in de richting
van Manilla. Tanaki, op 55 km.
van de kust, werd veroverd.
Engeland.
Minister Churchill heeft giste
ren een rede gehouden, waarin
hij o.a. verklaarde, dat Engeland
in de bevrijde landen een regee
ring van, door en voor het volk
wenscht te zien, doch zich op
geen enkele wijze in binnen-
landsciie kwestie's wil mengen.
Ook in Griekenland wenien de
Engelsen niets liever dan vrije
verkiezingen, vofdsel-aanvoer en
da na het land te veriaten.
Engeland zal op geen enkele
wijze afstand doen v. d. eisch tot
onvoorwaardelijke overgave te
genover Duitschland en Japan.
Wij staan op onze rechten, aldus
min. Churchill, en zullen deze
ook verdedigen, doch willen geen
inbreuk doen op de rechten van
bevriende landen, hetzij groot of
klein, en het is ons niet te doen
om nieuwe vloot- of luchtsteun-
punten.
Nederland. Volgens Duitsche
berichten zijn geall. commando's
op Schouwen geland.
Zondag j.l. hield de Maaiscn.
«Onder Ons" haar jaarlijksche
koningschieting in het lokaal bij
dhr. G. A. Mattheeuws, alhier.
Van zijn eerste schot wist de
heer R. Miegom reeds den ko
ningsvogel af te schieten, evenals
de heer Fl. van Geertsum, waar
na deze twee moesten kamotn
om den titel.
Uiteindelijk ging Miegom met
get koningschap voor het jaar
1945 strijken.
Verdere uitslag was als volgt
Hooge vogel G. A. Mattheeuws.
Ie zij vogel A. Jesoirens (le
min.), 2e A. de Ridder (2e min.).
Ook dit jaar had de koning
schieting een gunstig verloop.
De vereeniging telt momenteel
29 leden.
BOKSEN.
Gisteravond werden alhier in
,.Het Centrum" groote nationale
bokswedstrijden gehouden. Tot
nu toe was deze sport in onze
gemeente nog niet in het open
baar gedemonstreerd en het was
dan ook niet te verwonderen dat
de belangstelling gioot was en
men de wedstrijden over het al
gemeen als geslaagd kan be
schouwen. Allereerst kregen
we de partij tnsschen H. Deij,
Axel en L. van Kervoorde, Ter-
neuzen. Deze werd door onze
stadgenoot gewonnen.
Daarna een partij tusschen de
ichtgewicht boksers j. Scnelle-
man, Axel en J. Stockman te
Terneuzen. Het ging hierbij hard
tegen hard en Scheileman moest
tenslotte in Stockman zijn meer
dere erkennen.
F. Bootsma en A. Sieketé, twee
vlieggewicht boksers, öleken
veelbelovend voor de toekomst.
De jonge Bootsma bleek de besie.
Na de pauze kwamen A. van
Kerkvooide te Terneuzen en R.
I Dieleman te Axel, beide vederge-
I wicht, binnen de touwen. Deze
J parlij werd wegens ongeoorloofd
aibreken door van Kcrkvuorde,
gewonnen verklaard voor Diele
man. Beide pamjen bleken aan
elkander gewaagd.
Onze stadgenoot A, de Feijier
had weinig in te bren.gen tegen
A. Oppeneer te Terneuzen. Rccüs
iri de eersie ronde gaf deFeijter
den snijd op.
Aisnu voigde de trainingsmatch
tusschen de professional bokser
Willems en de zwaargew.bokser
M. Jonkman, beide uit Terneuzc
Wniems had vanzelf het helt in
handen en gaf eeri demonstratie
van goed boksen, waartegen
Jonkman zich zoo goed mogenjk
verdedigde.
Onmiddellijk daarna bokste
Willems nog een exira partijtje
tegen de Engelschman Scott uit
Londen, een veel lichtere bokser,
die echter katachtig vlug was in
den ring, Ook b« kon het niet
bolwerken tegen de professional
en kreeg heel wat te incasseeren.
Het was een goede trainingspartij.
Tot slot nog een trainingspartij
tusschen de jonge bokser Nieu-
wehnk en Helleputte, Terneuzen,
die moedig boksten, doch ook
wel eens te zien gaven hoe men
niet moet boksen, het leek som
wijlen meer op slaan. Doch de
jury (Engeische militairen), die de
wedstrijden leidde, wees dan
direct op de fouten, ook ais deze
voorkwamen in de voorgaande
partijen.
Gevonden voorwerpen.
Blauwe bivakmuis. M Karman,
Pr. Hendriksir. 62.
Predikbeurten
Ned. Herv. Kerk. 10 uur Ds.
van Oeveren, 2,30 uur Ds. Sa-
raber.
Geref. Kerk 10 uur Ds. Zemel,
2,30 uur Ds. Post.
Geref. Gem. 10 uur Leeskerk,
2,30 uur Leeskerk.
le. In Ojst Zeeuwsen Viaau-
deien geen conlióie oij dorscneu.
De le taxatie is geiuig, (eiwijl
tevens de helfi van net giaan aat
meer worat gedorscnen üan ae
taxatie aangeeft ook afgeleverd
moet worden.
2e. Hei is verboden om op
gtïnudeerde gronden, zonder
overieg, zelf ie gaan boeren.
Goede samenwerking tusscnen
betrokkenen en de hceren Langen-
horst (Oost) en L. v. Dijk (West)
is noodzakelijk.
3e. Orize zeer ernstig getroffen
medelandbouwers en vecteleisin
Walcheren moeten hun melkvee
e»acueeren, wil het met totaal
ondergaan. Een gedeelte komt
naar Oost en West Z.-Vl. Het
vee wordt gekiassificeerd naar
15/1 44. Voor het omnoog bren
gen in een betere klasse wordt
vergoeding gegeven. Wie stelt
zien besemkbaar? Wie htlpt
in nood Hoeveel wenscht U
er Opgave van het aantal
melkkoeien dai U weriscnt bij
Atd. Landb. Groot Casino te
Sluiskil.
G. WE1JNS, Voorz.
S. VAN HARN, Secr.
—o
iet in cultuur brengen van
door zout en brak water
beschadigde gronden.
Bdangüebbenden wordt erop
gewezen, dat het ingevolge be
sluit van het Militair Gezag voor
Zeeuwsch-Vlaanderen verboden
is deze gronden re„üs thans te
bewerken.
De brochure met allerlei wen
ken is ter perse en zal, zoodra
zij gereed is, onder belangheb
benden worden verspreid.
Met liet nemen vai-» grond
monsters, zal een aanvang worden
gemaakt. Wegens georeK aan
materiaal voor du doei worden
oeiaiigncbbenden verzoent jam
potten tnet pas&enae sciiroetsmi-
nng, beschikbaar te stellen.
Verdere ïniiciitingen verstrek
ken de Rijks Landbouwcunsu-
leni, L. van Dijk te Schoonoijne
de Directeur van de R. K. Lauu-
bouwwinterschool ie Huist; de
assistenten bij den Voorlicnimgs-
uiensiR. de B.uycKere en j
Scnecle, beiden te Aardenbuig
M. de Regt te Schoonuijkt; C.
Murre te AxelC. de Uiouckei
te KoewachtJ, Heyens te Hulst,
enei
ABONNEMENTSPRIJS:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaalabonnement:
AXEL, binnen de kom:
fl. 1.25
Alle andere plaatsen:
!1. 1.55
Voi-
1001.
t i.i
f ADVERTENTIEPRIJS:
7 ct per m.m.
Ingezonden Mededeelingen:
15 ct per m.m.
Kleine Advertentiën:
(maximum 8 regels)
1 - 5 regels 62 ct.
iedere regel meer 12 ct. extra
dienstaanbiedingen 52 ct