Les in de Engelsche Taal
Gemengd Nieuws.
voor het tijdvak 7 - 20 Januari 1945.
Gemengd Nieuws.
-Bekeiidinakiiigen.
Militair Gezag.
Distributiekring Terneuzen.
Dtticieeie ttekendmakingen.
Advertentiën.
een nette Huishoudster
Pracht-Cyclamen in knop,
Primula's
en Primula Malcaides.
KO WIELAND.
OPZICHTERS
Technisch- en Handels-Bureau
A. C. DE PUTTER - Zaamslag
Pootaardappelen,
Gebr. L en P. BAKKER.
Heeren Landbouwers!
Stikstof- en
Kalimeststoffen.
I
b>
en
be
Een sigarenkistje, dat gedu-
Dit is zeer zeker een mooi bedrag
en voor een prachtig doel.
Zou het ook mogeiijk zijn, dat
.door alle Burgemeesters uit Oost
Brood
03K—04K
per bon 100 gram
(Persdienst Herr. Ned.)
Kaad v. Arbeid te Middelburg.
WcrKgcveis aangestoten dij ucn
Ziekenkas van aen Kaad van
Aroeid te Middelourg gelieven
ten spoedigste voor ue otj nun
in dienst zijnde aroeidcrs, die
daarvoor in aanmerking Komen,
aanvraagformulieren ter verkrij
ging van een KinderDijslagDockje
aan te vragen, Dij ueu Kaad van
Arbeid te Middelourg, bijKantoren
of buttendienstamotenaren van
dien Kaad.
In aanmetking komen die ar-
oeiders die Uier te lande nun
woonplaats neboen en wier gezin
op 1 October 1944 meer dan
twee kinderen telde beneden den
leeftijd van 18 jaar.
Officieële Publicatie van den
Vakgroep Groothandel in
bloemisterijproducten.
Aan alle belanghebbende wordt
medegedeeld, dat de mogelijkheid
van import van Belgische planten
geopend is.
Importeurs die hiervoor m aan-
merkii g komen, kunnen zich om
adsre inlichtingen wenden tot
het Vakgrot padres P.ussfraat 28,
Tilburg.
B. Goedgekeurde poot-
aardappelen.
De Distributiebe
scheiden van Oor-
logsvtijwilligers dienen deze
week te worden ingeleverd,
voorzoover dit nog niet is
gebeurd op het Distributie
kantoor.
Eveneens dienen diegenen
die behooren tot het Grens
wacht Bataljon of -Compie,
hun Distributiebescheiden
deze week in te leveren op
het Distributiekantoor.
Distributiekantoor Axel.
VOOR iemand die veel voor
ons land gedaan heeft en
nog doet, Gehootapparaat
te koop gevraagd, liefst met
accuutje. A- DOBBELAAR,
Buitenweg 16, Axel.
VERLOREN zilveren hor
loge met ketting. Terug te
bezorgen tegen beiooning
Pr, Mauritsstraat 5, Axel.
GEVRAAGD bij alleen
staand persoon,
van middelbaren leeftijd
(P.G.), genegen eenigszins
behulpzaam te zijn op een
pluimveebedrijf.
M. RIEMENS,
Sasputschestraat O 7,
SCHOONDIJKE.
Zz zijn er weer man
Ja, vrouw, gaat er vlug om,
want ze zuilen weer gauw
uitverkocht zijn.
Aanbevelend,
Voor diverse standplaatsen in het bevrijde
gebied worden
gevraagd, bekend met materieel en grondstoffen
voor de voedselvoorzieningsbedrijven.
Brieven te richten aan het Algemeen Commissariaat
voor de Voedselvoorziening, afd. P. M., Gerard van
Swietenstraet 58, Tilbu'g.
Persoonlijk bezoek eerst na oproep.
geeft
volgens Fry's Phono-methode,
te AXEL in HET CENTRUM.
Deelnemers kunnen zich opgeven in „Het Centrum"
op DONDERDAG 11 en VRIJDAG 12 JANUARI a.s.,
van 3—5 en van 6—8 uur.
WIJ HEBBEN THANS
WEER AF TE GEVEN:
Alle soorten 1ste en 2de
nabouw
Ook kleine voorraden org.
Voorjaarsgranen.
Alsmede alle soorten
in alle klassen en maten.
Beleefd aanbevelend,
N 70. AXEL.
Uit voorraad leverbaar op
de geldige bonnen
Beleefd aanbevelend,
L. DE REGT,
Axel-Sassing.
TE KOOP Electromotor
voor waschmachine, met
snoer en 1 p.„babyschoentjes
voor leeftijd anderhalf jaar.
J. v. D. HEUVEL, Kerkstr.,5,
Axel.
TE KOOP* Lotharinger
voedster oud, g. dier, bij
M. VERHELST, .Koestr. 39,
Axel.
GEVRAAGD net meisje
voor dag ot dag en nacht,
of werkster 2 maal p. week.
Aan hetzelfde adres een
buldog te.koop, goud-geel,
5 5 6 maanden oud. M. MAR-
KUSSE, Kerkdreef 31, Axel.
OPNIEUW ontvangen een
zending Chr. Scheurkalen
ders 5 f 1,— per stuk, ver
krijgbaar Zaterdag tusschen
1 en 4 uur bij C. OVER
DULVE, Emmastr. 30/A*el.
WIE ruilt een paar zwarte
leeren Damesschoenen maat
37 voor dito m.£39. E. A.
HERMAN, Weststraat, Axel.
va" bons op ZATERDAG 6
D JANUARI van 4—5 uur
Julti jen huize van J. van Driel,
Oosterstraat 2.
als stilgelegd, vraagt bij
werk, administratie of an
derszins, bij voorkeur thuis
te verrichten. C. DE FE1J-
Axel. Ook halen en thuis
oez. tegen verg. vervoer
kosten. Aan hetzelfde adres
een vulkachel te koop, in
WIE ruilt een sterke werk
bank voor stooksel, kolen
of hout. Te bevragen Wed.
f B. J. LIEVENS, Óëm.Txei!
Sluiskil P 104.
VERLOREN zilveren hor
loge met ketting. Terug te
in 7U, AXEL.
VOOR iemand die veel voor
ons land gedaan heeft en
nog doet, Gehoorapparaat
te koop gevraagd, liefst met
s
V
5
i
Molenstraat, Noordstraat, Oude Wijk,
Pr. Hendrikstraat en Pr. Mauritsstraat,
die in aanmerking wenschen te komen
voor brandhout, dienen zich vanaf
H,
1 1 A iS
De Interkerk lijke Dank- en
Gebeds diensten te Viissingen.
j gstlcüui Zondag ticoOen de
ntiacuiiiciide kcrktiijkc kcme.ii-
ten te Viiasmgen üai.k- en ge-
ocosuit si in hei Luineiscne
k ik^cöouw gehouden. Deze
uiensi werd iwceiuaai herhaald
en is de eerste maal o.a. bijge
woond door Burgemeester Van
Woeideren en den loco-burge
meester J. L. Verhagen, alsmede
door Nederlandscne Militaire
autoriteiten van de Prinses-lrene-
brigade en andere leden van de
Geallieerde stiijdki achten. Er
was voor deze diensien zeer veel
belangstelling. Het Luthersche
kerkgebouw is thans het eenige
bruikbare bedehuis van Viis
singen.
De Burgemee ter van Axel deelt
mede, dat het Rijkskolenbureau nog
verdere beperking eischt van het gas
verbruik. Het verbruik mag slechts 50
pCt bedragen van het verbruik in '42.
Des avonds mag uitsluitend gas wor
den gebruikt voor verlichting zooa s
reeds meermalen is bekend gemaakt.
Het blijkt echter dat in.de avonduren
ook veel gas wordt verbruikt voor
kookdoeleinden. Indien daarin deze
week geen verandering komt, zal de
volgende week de gaslevering des
middags van ll uur tot 12,30 gestaakt
moeten worden en,zaL alleen gas ge
leverd worden des avonds van 5 tot
10 uur.
AXEL, 8 Jan. '45.
De Burgemeester
van Axel.
Het Bureau Rijksmetallum Den Haag
voor West Brabant en Zeeland, tijd
gevestigd te Breda, Catharinestraat 9,
maakt bekend:
dat goederen, welke momenteel nog
in voorraad zijn, alleen afgeleverd
mogen worden op een koopvergunning
afgegeven door bovengenoemd bureau
dat U hierbij wordt verplicht van de
nog bij U in voorraad zijnde goederen
een inventarislijst op te maken en deze
voor 10 Januari 1945, voor West Z.
Vlaanderen op het gemeentehuis ter
plaatse en voor Oost Z.-Vlaanderen
bij den Vert. Bureau Rijksmetallum
E. Buijsrogge, Groenendijk 1, Klooster
zande, in te leveren.
dat degenen die slechts ten deele of
in het geheel geen gehoor geven aan
dezen oproep later van bevoorrading
worden uitgesloten.
De InspecteurIr J. E. de Vries.
-o—
Landbouwiueuedeeiingen.
1. De premie voor het scheuren van
grasland vervalt.
2. Het is verboden om fokzeugen te
slachten.
3. Het dekverbod voor zeugen is op
geheven.
4 De prijs van mestvarkens is93 ct
per kg levend gewicht plus f30
per contract. Men moet mesten tot
80 kg.
5. Er komt voor Zeeland een Algemeen
Landbouw- en Medeüeelingenblad.
6. Lr zal een nadere en pr^ctese rege
ling volgen voor alle schade aan
land en tuinbouwbedrijven.
7. Met ingang van Vrijüag 12 januari
1945 kan een ieder inhentingen ver
krijgen inzake Landbouw, Veeteelt,
Fruitteelt en Bijenhouderij, dagelijks
van 2 5 uur, behalve Donderdags
en Zondags. Ook tel. te bereiken.
Mil. Gezag, afdeeling Landbouw,
G. Weyns, Voorzitter.
S. V. Harn, Secretaris.
Uitreiking Bonkaarten.
Zuiddorpe 13 Januari van 9,30 12
voor zelf- en niet zelfverzorgers.
Axel 15 Januari van 9,30—12 en van
13,30—15,30 voor de letter A tot
en met E.
16 Januari zelfde uren letters F
tot en met P.
17 Jan. zelfde uren lett. Q t.e.m. Z
Zaamslag 18 Jan. dezelfde uren de
letters A tot en met J
iy Jan. zelfde uren, lett. K t.e.m. Z
Overgelegd moeten worden de tweede
distributiestamkaart en inlegvel, eva-
cuatiebewijs; bon 111—87 en UI—87K.
Zelfverzorgers dienen de boekjes even
eens mede te brengen.
AAN ALLE TELERS VAN
AARDAPPELEN.
Het Algemeen Commissariaat
voor de Voedselvoorziening maakt
belanghebbenden het volgende bekend:
A. Consumptie-aardappelen.
Het is van het grootste belang, dat
iedere voor consumptie geschikte
aardappel ook inderdaad voor dat
doel wordt aangewend. De beschik
bare voorraden zijn bij een rantsoen
van 3 kg. per week nl. nauwelijks
toereikend tot eind |uni, zoodat zeer
vermoedelijk geen aansluiting op den
nieuwen oogst zal worden verkregen,
tenzij er voor oogst 1945 veel meer
vroege aardappelen (Eersteling,Bintje,
Eigenheimer; verbouwd zullen wor
den, dan zulks voorheen het geval
was. Het is uit dien hoofde noodza
kelijk een beroep te doen op alle
telers. Alhoewel momenteel nog geen
prijs kan worden vastgesteld, wordt
dezerzijds voor de vroege aardappelen
van oogst 1945 een behoorlijk loonen-
de prijs gegarandeerd.
Teelt derhalve in het belang van
de voedselvoorziening zooveel' moge
lijk vroege aardappelen.
Teneinde de aardappelvoorziening
zooveel mogelijk te helpen bevorde
ren. worden de aardappel-telers ver
zocht aan de volgende punten de
aandacht te besteden
1. U moogt voor Uzelf en voor
Uw huisgenooten, alsmede voor Uw
vaste arbeiders, mits voor alle betrok
kenen aan de t.a v. zelfverzorgings-
regeling bestaande bepalingen is vol
daan, een overeenkomstig de gezins
sterkte bepaalde hoeveelheid aardap
pelen van eigen oogst behouden
2. Alle overige aardappelen, dus
met uitzondering van de onder 1 be
doelde, alsmede met uitzondering van
alle te velde en-of op partij goedge
keurde aardappelen, moeten aan de
V.B.N.A. worden geleverd.
Het zal u duidelijk zijn, dat de in
levering der consumptie-aardappelen
aan de daarvoor aangewezen instan
tie V.B.N.A. onder de huidige
omstandigheden als een nationale
p 1 i c h i moet worden gezien i
3" De aan de V.B.N.A. te leveren
aardappelen moeten practisch vrij zijn
van grond en gebreken. Verzorgt ue
door U at te-leveren aardappelen zoo
goed mogelijk, ten einde te waar
borgen, dat het publiek niet nog een
deel van het.toch al niet hooge aard
appelrantsoen als afval zal moeten
weggooien 1
4. Er mogen geen aardappelen
aan het vee worden vervoederd,
waarvoor niet of namens den Prov.
Voedselcommissaris een veevoeders-
verklaring is afgegeven.
5. Aflevering van consumptie-aard
appelen rechtstreeks aan particulieren
is in het algemeen niet toegestaan.
Alleen indien door of vanwege den
Prov. Voedselcommissaris een aan
koopmachtiging is uitgereikt, mag aan
particulieren worden verkocht, waarbij
maximaal f0.50 per 100 kg boven
den officieel voor de desbetreffende
aardappelen vastgestelden telersprijs
mag worden berekend.
6. De bewaring van aardappelen
op het bedrijt geschiedt uiteraard
voor rekening en risico van de telers.
Dezerzijds zal echter een zoodanig
bewaarloon worden vastgesteld, dat
de telers daarin voor het bewarings-
risico een voldoende vergoeding zul
len ontvangen.
Besteedt al uw mogelijke zorg aan
de bewaring van uw producten, ten
einde te voorkomen, dat er voedsel
zou verloren gaan
7. Ingeval een teler weet of rede
lijkerwijze moet duchten, dat op zijn
voorraden aardappelen niet of niet
meer voor consumptie geschikt zijn of
ongeschikt zullen worden, moet hij
daaivan onverwijld aan den P.B.H.,
waaronder hij ressorteert, kennis
geven.
8. Het vervoer van aardappelen is
in het algemeen verboden, tenzij het
vervoer gedekt is door een geldig
vervoerbewijs.
Het vervoer is onder meer vrij
a.) van het Lnd naar de bedrijfs
gebouwen.
b.i van het land en/of de bedrijfs
gebouwen naar de laadplaats ,bij af
levering aan de V.B.N.A.;, tenzij i.v.
m. de indeeling in productie- en con
sumptie en grensgebieden andere
bepalingen van kracht zijn.
In veroand met het feit dat zeer
belangrij ke pootgoed-teeltgebieden
voor het thans bevrijde gebied niette
bereiken zijn, moet er rekening mee
worden gehouden, dat de in laatst
genoemd gebied beschikbare hoeveel
heden pooigoed ook inderdaad voor
pootdoeleinden moeten worden ge
bruikt. Met het oog daarop worden
de volgende punten met nadruk naar
voren gebracht.
1. Te velde en/of op partij goed
gekeurde pjotaardappelen mogen uit
sluitend voor pootüoeleinUen wor
den gebruikt en verhandeld.
2. Aflevering van onder 1. bedoelde
aardappelen voor consumptie ot andere
doeleinden mag alleen na schriftelijke
toestemming door de N.A.K. plaats
vinden.
3. Aflevering voor pootdoeleinden
mag plaatsvinden aan
aeen teler, b; een handelaar, c)
de B.E.A. 11, mits de t.a.v. deze rege
lingen bestaande bepalingen woruen
nagekomen.
4. Het verhandelen van pootaard-
appelen mag alleen plaatsvinden tegen
de officieele vastgestelde en destijds
reeds gepubliceerde prijzen.
5. Zooals hierboven reeds omschre
ven, is het n o o d z a k e 1 k, dat er
voor oogst 1945 meer vroege aard
appelen worden uitgepoot dan nor
maal gebruikelijk. Het is daarenboven
gewenscht, dat ook de verdere aard
appeloogst zoo vroeg mogelijk ter be
schikking zal zijn, waartoe wij op alle
aardappelteelers een beroep doen, om
zooveel mogelijk pootaardappelen voor
te kiemen en voorgekiemd pootgoed
uit te planten.
De Algemeene Commissaris
voor de Voedse.voorziening.
De volgende telers-, grossiers- en
detaillistenprijzen zijn vastgesteld voor
Fruit voor het tijdvak van 1 toten met
14 |an. 1945 [le en 2e week.
Prijzen p. 100 kg tenzij anders aangeg.
u
3
■O
O
w
4» .*3
v
Q
APPELEN
Groep 1 Cox or. Pip.
Kwaliteit IA 68,— 77,50 0,93
A 49,— 56,50 0,68
B 29,50 35,50 0,44
Groep II schoone v. b. Goudr.
Kwaliteit IA 49,56,50 0,68
A 36,— 42, 0 0,51
B 23,50 28,— 0,36
Groep 3 Brat) Bellefleurs
Kwaliteit IA 43,— 50,— 0,60
A 33, 39,- 0,48
B 20,50 25,50 0,33
Groep 4 Jaques Level
Kwaliteit A 29,50 35,50 0,44
B 20, oO 25,50 0,33
Groep 5. Overige soorten.
Kwaliteit A 25,oO 36,— 0,41
B 17,- 21,50 0,27
Val van Goudr.
Ster, Yel. Tr.
van Groep 1 12,16,— 0,21
Val ove. soort 10,— 14,— 0,18
Kroet zuur 8,— 12,50 0,16
Kroet zoet 5,— 8,50 0,11
PEREN
Groep 1 Beurre Anjon.
Kwaliteit IA 61,— 69,— 0,83
A 43,- 50,- 0,60
B 23,50 28,— 0.36
Groep 2. Legifontgroep.
Kwaliteit IA 49,— 56,d0 0,68
A 36,- 42,50 0,51
B 17,- 21,50 0,27
Groep 2A Brederodegroep.
Kwaliteit A 36,— 42,50 0,61
B 17,- 21,50 0,27
Groep 3. Beurre Merode.
Kwaliteit A 33, 39,— 0,43
B 17,- 21,50 0,27
Groep 4. Overige soorten.
Model A 23,50 28,- 0,36
B 17,- 21,50 0,27
Kroet en valperen 5,— 8,50 0,11
uivuijnu, jviia^cuuuut c/jj
