AXELSCHE COURANT
S
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Plaatselijk Nieuws.
N ieu wsberick ten.
Bekendmakingen.
'1
A
Kerstgedachten.
Qfficieële Bekendmakingen
'i
I'.
:>i
0
No. 27
VRIJDAG 22 DECEMBER 1944
58e JAARGANG
Drukker-Uitgeefster-,
Firma J. C. VINK AXEL
Adres Redactie en Administratie:
Markt 12 AXEL
Hoofdredactie:
T. C. VINK - van VESSEM
0 Kerstnacht, schooner dan de dagen,
Hoe kon Herode 't licht verdragen,
Dat in uw duisternisse blinkt,
En wordt gevierd en aangebeden
Zijn hoogmoed luistert naar neen
[reden,
Hoe schel die in zijn ooren klinkt,
Hij poogt d' onoozele te vernielen,
Door 't moorden van onoozele
[zielen,
En wekt een stad en landgeschrei
(Uit Vondel's „Gijsbrecht van
Aemstel".)
Voor de zesde maal luiden de
klokken in oorlogstijd.
Maar lichter dan ooit doemt
thans uit het donker van den
Kerstnacht het blijde schijnsel op
van den Vrede, die komen moet en
komen zal. Want de rijke belofte
zal vervuld worden.
Christus is geboren. Vrede op
aarde I
Maar onze harten schreien nog
om al het leed en zooveel rouw
rondom ons.
Wie zal, om met Vondel te
spreken, „de droeve moeders
troosten die nu haar lieve kinders
derft, r.u zij dfe ziet in 't bloed
versmoren, en zooveel zwaarden
rood geverfd".
Kerstmis 1944
Vijf maal achtereenvolgens
moest onze geliefde Koningin met
haar Huis dit hooggetij van het
Christendom op vreemden bodem
vieren. Vijf malen achtereen ge
beurde dit, gescheiden van haar
Volk en van degenen, die haar
het nauwst verwant zijn, ons
prinselijk gezin. En voor de
vijfde maal gaan onze gedachten
weer naar het bevriende en voor
haar zoo gastvrije Londen. Want
er is thans meer dan ooit
het blijde vertrouwen, dat het
uur der hereeniging aanstaande is.
En in hoevele gezinnen is het
nu reeds de vijfde of zesde maal,
dat dit Feest der feesten gevierd
wordt in afwezigheid van de
vaders en de zonen, die uit
reisden te land of ter zee, in
zorgelijke wegen, thans ter be
vordering van het belang des lands.
Ziet lezer, op deze hoogtij
dagen vermenigvuldigen onze ge
dachten aan hen zich en raken
wij smartelijke snaren aan als wij
hunner in den familiekring ge
denken bij het noemen hunner
namen 1
God heeft ons volk jarenlang
geleid door donkere dalen. En
de somberheid en de dreigingen
van de schaduwen des doods zijn
nog gedurig om ons. En nog
lijdt het overgroote deel van ons
volk onzegbaar onder de over-
heersching van vreemde tyrannen,
voor wie het Kerstfeest niet meer
bestaat, die het hebben geschrapt
uit de rij der Hoogtijdagen van
het Christendom. Het barbaarsche
Zonnewendefeest van de Ger-
maansche voorvaderen, maar ook
niets meer of minder is daar in
de plaats gekomen voor de viering
van Christus' geboorteBekla
genswaardig volk, dat zich niet
anders weet te uiten dan door
het in eere herstellen van een
heidensche mythologiehet mo
derne Heidendom.
Doch ons moge de rijke en
blijde belofte vervullen van den
Vrede, door de Engelen in Efra-
tha's velden gebracut met het
„Vrede op aarde, in menschen
een welbehagen F'
Daar was de geboorte van het
goddelijke kind immers het sym
bool van. God gaf ons zijn zoon,
opdat zijn dood eenmaal het
zoenoffer zou kunnen zijn voor
onze zonden, voor al het kwaad
door ons bedreven
Ziet, voor wie daaraan in nood
en dood blijft vasthouden, is zelfs
dit oorlogs-KerstfeestVredes
feest Laat dan de kanonnen bul
deren en de vijand nogmaals
als zooveelste wanhoopspoging
zijn horden opzwiepen, wij
blijven rotsvast in onze overtui
ging dat ons een sterke Held
terzijde staat, d e God zelf ons
heeft verkoren. Vraagt gij zijn
naam, zoo weet, dat Hij de Chris
tus heet, Gods ééngeboren Zoon,
verwinnaar op den Troont De
zege is ons beschoren 1
Zoo klinkt het in het aloude
Lutherlied.
En het is dit anker, dit vaste
vertrouwen, dat ons als hechte
waarborg en vaste belofte uit
eindelijk nooit zal beschamen.
Niet eindeloos zal God zijn volk
kastijden.
En daarom blijven wij ook op
dit zesde oorlogs-Kerstfeest ver
vuld van optimisme en waarach
tige hoop.
En wij besluiten met een ander
Kerstlied van onzen onvolprezen
Vondel
Ema*uel is nu geboren,
Zoo lang gelêen.
Den Vaderen beloofd te voren
Eer hij verscheen.
Het licht van 't licht ontbeert zijn
[luister.
Een Engels blijde stem
De Herders wekt en wijst bij duister
Naar 't arme Bethlehem.
Al d' Englen eer den Hoogste
[wenschen,
Het aardrijk vrêe,
Een goede wil aan alle menschen
Van stêe tot stêe.
BRAM.
MILITAIR GEZAG.
In de tegenwoordige tijd is
iedere onnoodige onderbreking
van het werk uit den booze.
Daarom moet op alle werkdagen
het werk voortgang vinden.
Sluiting der bedrijven tus-
schen Kerstmis en Nieuwjaar is
ten strengste verboden. Alleen
op de beide Kerstdagen en op
Nieuwjaarsdag kan het werk wor
den stopgezet.
De Militaire Commissaris in
Z;euwsch-Vlaanderen.
De Kapitein ter Zee,
J. VAN LEEUWEN.
o—
Inlevering wapens en munitie
Een ieder die na 31 Dec. 1944
nog in het bezit bevonden wordt
van wapens, lichtpistolen of mu
nitie, op welke wijze dan ook
verkregen en niet in het bezit is
van een vergunning volgens de
wapen- en vuurwet zal worden
gearresteerd. Inlevering moet
geschieden bij den dichtstbijzijn-
den Ned. militairen commandant.
Grensoverschrijding.
Daar bij het meerendeel der inwo
ners van het reeds bevrijde Neder
landsche gebied onbekendheid bestaat
met de regelen welke in acht genomen
dienen te worden om de Nederlandsch-
Belgische grens te overschrijden,
wordt door den Commandant van
Grensvak VIII te Roosendaal, van den
Dienst der Grensbewaking ter kennis
gebracht, dat overschrijding van be
doelde grens alleen dan geoorloofd is
indien men voorzien is van een Bewijs
van Verleenden (In en> Uitgang.
Deze Bewijzen worden namens den
Commandant van Grensvak VIII voor
de grensstrook gelegen tusschen Strij-
beek (.inbegrepen) en de Zeegrens van
West. Z-.Vlaanderen, afgegeven door
den Inspecteur der Invoerrechten en
Accijnzen te Roosendaal, als Hoofd
van den Administratieven Dienst der
Grensbewaking voor genoemd Grens
vak. Aanvragen tot het verleenen van
een dergelijk bewijs kunnen worden J
ingediend ten bureele van de Veijig-
heidsdetachementen van den Grens-
bewakingsdienst
Te Roosendaal: Brugstraat 40
te Breda: Zandberglaan 6 te Zun-
dert: p.a. Visitatiepost der Invoer
rechten en Accijnzen te Wernhout
te Ossendrecht: p.a. St. Eliza-
bethsgestichtte Hulst: p.a. Ont
vangkantoor der Directe Belastingen,
Invoerrechten en Accijnzen te Axel:
p.a. den heer Breel, Assistent der Dir.
Bel., Invoerr. en Accijnzente Sas
van Gent: p.a. Ontvangkantoor
der Dir. Bel.te IJzendijke: p.a.
den heer J. C. Simon, hoofdkommies
der Dir. Bel.te Oostburg: p.a.
Inspectie der Belastingente Sluis:
p.a. Gemeentehuis, alsook door bemid
deling van de doorlaatposten en van de
Dienstgeieiders der Invoerrechten en
Accijnzen langs de grens.
In verband met de minder goede
verbinding met Z.-Vlaanderen is
voorshands de fungeerend inspecteur
der invoerrechten te Terneuzen (sub
inspectie, Burg. Geillstraat 16 18, ge
machtigd, om voor het gebied van Z.
Vlaanderen namens genoemde Com
mandant bedoelde Bewijzen af te geven.
De aandacht wordt er op gevestigd
dat deze „Bewijzen van Verleenden
(In- em Uitgang alleen dan worden
verstrekt indien het Militaire of het
algemeen Landsbelang zulks vordert,
behoudens te maken beschikkingen
voor bijzondere gevallen. Voor parti
culiere en familie-aangelegenheden
kunnen tot nu toe geen bewijzen
worden verstrekt.
Bij de indiening van de aanvrage
tot het verleenen van 'n bewijs dienen
de bewijzen waaruit de noodzakelijk
heid blijkt tot het ondernemen van de
reis, te worden overgelegd tezamen
met een door den burgemeester of
door de politie af te geven verklaring,
inhoudende dat de aanvrager niet als
politiek onbetrouwbaar of onbetrouw
baar uit anderen hoofde is aait te
merken.
Alvorens tot verstrekking der Bewij
zen van Verleenden in- en uitgang
wordt overgegaan, dienen twee pas
foto's te worden ingeleverd, waarna
toezending volgen kan. Indien geen
pasfoto's kunnen worden geprodu
ceerd, kan toch tot verstrekking van
bedoeld bewijs worden overgegaan,
indien de aanvrager persoonlijk ver
schijnt ofwel ten bureele van voor-
roemden inspecteur van invoerrechten
en accijnzen te Roosendaal of wel ten
bureele van genoemden inspecteur der
invoerrechten en accijnzen te Ter-
neuzen voor het plaatsen van vinger
afdrukken.
Voor het zgn. kleine grensverkeer
(voor de eigenlijke grensbewoners op
Nederlandsch gebied; worden ook
bewijzen van verleenden in- en uit
gang afgegeven, welke gelijk zijn aan
die welke voor het normale grens
verkeer worden gebezigd. De bewij
zen van verleenden in- en uitgang
mede inhoudende de gebieden, waar
men in België mag vertoeven, worden
verstrekt door de Hoofden van boven
genoemde Veiligheidsdetachementen.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat aan de „bewijzen van verleenden
in- en uitgang" geenerlei rechten kun
nen worden ontleend om in België te
mogen reizen, Uit den aard der zaak
kunnen Nederlandsche instanties zon
der meer geen bewijzen atgeven waar
aan rechten kunnen worden ontleend
betreffende verkeer in België.
Teneinde in België geen moeilijk
heden te ontmoeten, wordt den reizi
ger in eigen belang aangeraden om
nadat men in het bezit is van een
bewijs als bovengenoemd zorg te
dragen, dat ten blijke van accoord-
bevinding, deze bewijzen of andere
papieren waaruit de noodzakelijkheid
blijkt van de voorgenomen reis, wor
den afgestempeld door een der Civil
Affairs Detachments. Somwijlen ge
bruiken deze Civil Affairs Detach
ments eigen formulieren, die eerst
geteekend worden, nadat de plaatse
lijke politie of de burgemeester ter
plaatse heeft doen blijken dat tegen
den persoon en tegen de voorgeno
men reis geen bezwaren bestaan.
Men bedenke voorts, dat een door
Civil Affairs Detachments verleende
goedkeuring of toestemming den Ne
derlandsche ingezetene of grensganger
niet ontheft van de verplichting een
bewijs van verleenden in en uitgang
te be itten, wil men niet onaange
naamheden ondervinden tengevolge
van de verordeningen op het punt der
Grensbewakingen.
Belgische ingezetenen, die tevens
grensbewoners zijn, kunnen middels
de doorlaatposten aan de grenzen door
de hiervorengenoemde veiligheids-
üetacheraenteo in het bezit van een
grenspas worden gesteld indien deze
grensbewoners vooreerst voldoende
betrouwbaar worden geacht en ten
andere voor beroep of bedrijf of
wegens familie-omstandigheden de
grens hebben te overschrijden.
A.s. Woensdag en Donderdag
zal alhier een collecte worden
gehouden ten bate van het Ned.
Roode Kruis, waarbij tevens ge
legenheid zal zijn zich als lid op
te geven. Het is zeker over
bodig, om voor deze overbekende
en bij uitstek menschlievende
instelling nog een betoog te hou
den. Het zal ieder rechtgeaard
Nederlander 'n voldoening geven
in de gelegenheid te zijn, al is
het dan ook slechts financieel,
een steentje bij te dragen om
door middel van het Rode Kruis
den nood aan het front en onder
de getroffen burgerbevolking te
lenigen. Doktoren, Zusters en
overig personeel zorgen voor de
rest. In onze onmiddellijke nabij
heid mochten wij den laatsten
tijd ondervinden dat hun geen
opoffering te zwaar is.
Axel zal zeker ook nu niet
achteraan staan.
Ieder geve naar vermogen.
Predikbeurten.
24 en 25 December
Ned. Herv. Kerk. 10 uur Ds.
van Oeveren, 2,30 uur Ds. Sara-
ber, van Kloosterzande.
24 December
Geref. Kerk. 10 uur Ds. Post
2,30 uur Ds. Zemel.
25 December
10 uur Ds. Zemel. 2.30 Ds. Post.
24 en 25 December
Geref. Gem. 10 uur Leeskerk,
2,30 uur Leeskerk.
Gevonden voorwerpen.
Een glacé handschoen en een
combinatietang. A. van Driel,
Wilhelminastraat 50.
Het radio-programma van
Herrijzend Nederland bevat voor
le en 2e Kerstdag enkele interes
sante nummers. Plaatsgebrek
belet ons deze nader te vermel
den. De zender geeft echter
's morgens om 8,50 u. een over
zicht van het programma van de
dag.
Woensdag.
Westfront. DeDuitschers
zijn op 4 plaatsen, de grens van
België en Luxemburg overgesto
ken. Zij staan bij Stavelot. Ten
Zuiden van Monschau, waar 6
Duitsche tegenaanvallen zijn af
geslagen, is de geallieerde tegen
actie nu bezig op gang te komen.
Op een zeker punt staan de
Duitsche voorhoede kolonnes nog
op 30 km. van Luik. Er is een
opmerkelijke Duitsche patrouille
activiteit in de Noordelijke sec-
t ren van het Westelijk front.
Donderdag.
Het Amerikaansche 1ste leger
begint de Duitsche opmarsch aan
hu Westelijk front te vertragen.
Op het Noordelijk uiteinde van
hu front hebben de Amerikanen
j Monschau heroverd, dat de Duit-
scners in het begin van de week
bezet hadden. Verder naar het
Zuiden werden gisteren verwoede
tanksiagen ui'gevochten in de
omgeving van St. Vite en Stavelot,
welke beide plaatstn rog S' eds
in Amerikaansche nanoen zijn.
Ten Westen van Trier zijn de
Duitschers 10 km. in Luxemburg
doorgedrongen.
Vrijdagmorgen.
Westfront. Op de beide
flanken van den Duitschen aan
val in Balgië houden de Ameri
kanen stand. De spits van den
Duitschen aanval was Dinsdag
middag echter reeds 50 km. ver
in België doorgedrongen. Ech-
ternach is nog steeds in handen
der Amerikanen. In het Noorden,
bij Malmédy, heroveren de Ame
rikanen terrein. Trier is gisteren
opnieuw gebombardeerd. Aan de
overige fronten in het Westen
maakten de geallieerden weer
goede vorderingen.
Vrijdagmiddag.
In Luxemburg is Clervaux in
Duitsche handen. De Duitschers
werpen nog steeds parachutisten
in den strijd om de toevoerlijnen
naar het front te blokkeerer.. Bij
Mondschau werden nog enkele
andere plaatsen heroverd. De
Amerikanen staan 15 km ten
Z.O. van deze stad. Ook in Mal
médy zijn de Amerikanen weer
binnengedrongen. In het Noorden
handhaven zij een linie die van
Stavelo over Malmedy naar
Mondschau loopt. Ook in het
Zuiden breidt de Duitsche door
braak zich niet verder meer uit.
Alleen in het midden maken de
Duitschers nog voortgang, 20 km
ten Zuiden van Luik hebben zij
de weg tusschen Luik en Luxem
burg afgesneden.
Het heftigst wordt gevochten
in de buurt van St. Vite. Het
stadje zelf is nog steeds in Ame
rikaansche handen.
De Burgemeester van Axel maakt
bekend
Ingevolge opdracht van het
Rijkskolenbureau zal voorloopig
gas geleverd worden als volgt
's Morgens van 7 tot 8 en van
11 uur tot 12,30.
's Avonds vanaf het vallen der
duisternis tot 10 uur.
In de avonduren moet verlaagde
druk worden gegeven, aangezien
de gaslevering dan alleen bestemd
is voor gezinnen m. gasverlichting
Koken moet geheel nagelaten
worden in dien tijd.
De kolenpositie is thans dermate
zorgvol dat, indien geen kolen
ontvangen worden, de gaslevering
aan het eind dezer maand moet
gestaakt worden. Op dit oogenblik
is er nog geen uitzicht op nieuwe
aanvoer, dus ieder ga zoo zuinig
mogelijk met gas om.
o—-
De laatste weken is het enkele
malen voorgekomen, dat vliegende
bommen (V 1) over onze gemeente
vlogen. Hoewel tot nog toe geen
dezer projectielen in de gemeente
zijn gevallen,is het niet uitgesloten
dat een vliegende bom hier neer
zou komen. Daar de ervaring heeft
geleerd, dat zeer veler, bij het
inslaan dezer projectielen gewond
worden door glassplinters, dient
de bevolking de navolgende richt
lijnen in acht te nemen
verwijder u bij explosiegevaar
van de ramen
staat bij explosiegevaar nooit
op één lijn met raam en deur
laat ramen een weinig open
voorkomt het splinteren v. gias
door 't aanbrengen van samen
houdend materiaal (vitrage,
kaasdoek, etc.) Papieren stroo-
ken geven hoegenaamd geen
bescherming.
laat zooveel mogelijk gordijnen
hangen,
i, t
i 1
I
i-i i
i'i
J ii
H§ 1
ABONNEMENTSPRIJS:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaalabonnement:
AXEL, binnen de kom:
fl 1.25
Alle andere plaatsen:
fl. 1.55
f ADVERTENTIEPRIJS:
7 ct per m.m.
Ingezonden Mededeelingen:
15 ct per m.m.
Kleine Advertentlên:
(maximum 8 regels)
1 - 5 regels 62 ct.
iedere regel meer 12 ct. extra
dienstaanbiedingen 52 ct.
i
f i
i
i
i i
I
I; 1
il
I
'I
E
'l t
I
i
i
i
1 E
i i -
,1
,1
l
,1
