itoest
Kerstboomen,
De Firma C. J. VAN HOUTEN Zn.
UITLOTING.
Waterschap „Het Vrije van Sluis".
Bekendmakingen.
Militair Gezag.
LandbouwmededeelingeR
voor Oost Zeeuwsch-Vlaanderen
Voorjaarszaaigranen.
Pootaardappelen,
Gebr. L. en P. BAKKES.
Distributiedienst AXEL.
KERSTFEEST
gesloten
Foto BUT AXEL.
Wed. Anthonisse Zn.,
C. J. VAN HOUTEN Zn.,
B
VI
n
a
z
li
a
g
v
e
o
ti
11
P
De Burgemeester van AXEL
maakt bekend, dat de eerstvol
gende betaling van evacuatie-
gelden (kwartiergeld, zakgeld en
steun, e.d.) zal geschieden op
Vrijdag, 22 December a.s. tus-
schen 9 en 12 uur, ten kantore
van den gemeente-ontvanger.
In de Kerstweek worden geen
evacuatiegelden uitbetaald.
Daarna zal elke week op Vrij
dag tusschen 9 en 12 uur uitbe
taling van de evacuatiegelden
plaats vinden. Op dien dag
kunnen geen andere zaken worden
behandeld.
Het is gewenscht steeds eenig
wisselgeld mede te brengen.
Iedere rechthebbende is ver
plicht het hem toekomende geld
op den eerstvolgenden bctalings-
dag af te halenwanneer dat
zonder geldige reden niet ge
schiedt vervalt het recht op uit-
keering.
o—
De Brigade Commandant der
Koninklijke Marechaussée te Axel
vestigt er met nadruk de aandacht
op, dat rij- en voertuigen en rij
wielen van een half uur na zons
ondergang tot een half uur voor
zonsopgang verlicht moeten zijn.
Geen enkel excuus (als b.v.
het niet kunnen aanschaffen van
een lantaarn e.d) kan worden
aanvaard.
Bij overtreding volgt onher
roepelijk een procesverbaal.
Axel, 19 December 1944.
De Burgemeester van Axel,
P. L. D. J. VAN OEVEREN.
Gevonden voorwerpen."
Wollen Bivakmuts.
Te bevr. Noordstr. 5, Axel.
Bruine rechter Dameshandschoen
Ter. te bek. E Segers.Oudeweg 59
De Leider van den Distributie-
dienst te AXEL is voor Distribu
tiezaken uitsluitend te spreken
op het kantoor tusschen 9 en
12 uur.
Er wordt op gewezen, dat aan
de loketten de noodige informa
ties kunnen worden ingewonnen.
Bon 2 van de noodkaart voor
Verlichting moet ten spoedigste
bij de petroleumverkoopers wor
den ingeleverd.
De Militaire Commissaris van
het District Zeeuwsch-Vlaanderen
maakt bekend
dat er in het vervolg streng de
hand zal worden gehouden aan
de Wettelijke voorschriften be
treffende verkeer, verlichting
en verduistering.
Men zij dus op zijn hoede
o—
Speciaal ten behoeve van de
bevolking van West. Zeeuwsch-
Vlaanderen wordt er nogmaals de
aandacht op gevestigd, dat de
Militaire Commissaris en de leden
van de Staf van het Militair Com
missariaat tf Sluiskil uitsluitend
des middags tusschen 2 en
S uur te spreken zijn. Daar het
onaangenaam is om tevergeefs
de weg naar Sluiskil af te leggen
en het in verband met het regel
matig afwerken van|de dagelijk-
sche bezigheden niet mogelijk is
om uitzonderingen op de gestelde
regel toe te staan, wordt een
ieder aangeraden om in zijn eigen
belang met het bovengenoemde
rekening te houden.
o—
Scheele, Boschkapelle. Boomgaarden
blijven buiten beschouwing.
Eenlge Comité's
in West-Zeeuwsch-
Viaanderen, willen voor de
kinderen aldaar met Kerst
mis op bescheiden voet een
orgamseeren.
Hiervoor werd aan het
Roode Kruis medewerking
gevraagd, door te trachten
speelgoederen, snoeperijen
of snuisterijen in te zamelen.
Zij, die bovenvermelde
goederen willen afstaan,
kunnen deze op het politie
bureau alhier bezorgen voor
VRIJDAGMORGEN 22 DEC.
aanstaande.
Het Roode Kruis zal dan
voor vervoer en bezorging
in West-Zeeuwsch-Vlaan-
Therefor we asked the
assistance of the Red Cross
to try to gather in some
toys, sweets etc.
Those who will give those
presents, can deliver them
at the police-station in this
place before Fryday morning
December 22nd.
Tne Red Cross will take
charge of the transport and
the delivery in Western
Zealand Flanders.
De Plaatselijke
Kappers maken
bekend, dat zij le Kerstdag
en Nieuwjaarsdag
zijn, en 2e Kerstdag tot 11
uur v.m. GEOPEND zijn,
alleen de Heerensalons.
Tevens verzoeken wij
onze geachte cliëntèle zoo
veel mogelijk in de week
te komen voor Haarsnijden
e de Zaterdag te vermijden.
TE KUUH UEIIUUliU.
Van af heden
in verschillende maten en
prijzen, bij
J. WILLEMSEN,
Oosterstraat 20.
H. WILLEMSEN,
Koestraat 42.
GEVRAAGD een net Dag
meisje, wegens familieom
standigheden der tegenwoor
dige, bij J. G. M E IJ E R,
Goedkoope Winkel, Axel.
VERLOREN bruine Dames
handschoen. G. DE KEY-
ZER, Emmastraat 2, Axel.
VERLOREN op Zaterdag
16 Dec. tusschen Groot
Casino Sluiskil en Axel om
11 u. 30, zwarte Baret met
in het midden een tank
insigne. Vinder wordt ver
zocht, deze tegen belooning
terug te bezorgen, GROOT
CASINO, Sluiskil.
VERLOREN linker, bruine
glacé Heerenhandschoen, 15
Dec., vermoedelijk Koestraat
of Buthdijk. Tegen beloo
ning terug te bezorgen bij
L. DUYM, Walstr. 19, Axel.
KERSTBOOMEN alle maten
en prijzen. CHR. VINKE,
Zeestraat 4, Axel.
TE KOOP 10 Slachtkonijnen.
Te bevragen tusschen half
12 en half één. P. KOEK
KOEK, Oude Weg 78, Axel.
TE KOOP Kinderwagen, zoo
goed als nieuw. B. J. LIE-
VENS, Sluiskil P 104.
BIEDT ZICH AAN Vracht
rijder. Voornamelijk ook
voor Westelijk deel en ook
omstreken Axel en Ter
Neuzen. B. J. LIEVENS,
Gem. Axel, Sluiskil P 104
TER RUIL AANGEBODEN
vet Konijn voor Vloerkleed.
AdresA. VERSTRAETEN,
Armendijk K 78, Axel.
WIJ HEBBEN THANS
WEER AF TE GEVEN:
Alle soorten 1ste en 2de
nabouw
Ook kleine voorraden org.
V oorjaarsgranen.
Alsmede alle soorten
in alle klassen en maten.
Beleefd aanbevelend,
N 70, AXEL.
GEVRAAGD:
Passerdoos, Teekenmallen,
„Eversharp", Vulpenhouder
en Vulpotlood, „Swan",
Vulpenhouderklem, Inktstel
met 3 kokers, Zakportefeuille
met geheimvak, Kaart van
Zeeuwsch-Vlaanderen, Kra
mer's Woordentolk, Staats
almanak 1938—'41, Zakatlas
van Nederland en Holland-
sche Illustratie van Gebr.
Binger, A'dam, uitg. 1866-67.
Aanbiedingen aan
Zuiddorpe, Klooster.
Provinc. Stoombootdienst op de Wester Schelde.
NOODVEERD1ENST
WALSOORDEN—KRU1NINGEN
voor voetgangers,rijwielen en lichtemotorrijwielen
a 8
2
°t: #Sr
g* 2
.sa
2
Koninklijke fabrieken van Cacao en Chocolade
te WEESP stelt er prijs op mede te delen, dat
zij in geen enkele relatie staat tot de groot
industrieel VAN HOUTEN, welke te Parijs is
gearresteerd, verdacht van samenwerking met
de Gestapo.
Dit bericht werd onlangs medegedeeld door
Radio Oranje.
WEESP.
De COMMISSIE van den steenweg te Westdorpe
maakt bekend dat in haar vergadering van 11 December
1944 de navolgende obligaties zijn uitgeloot:
Van de geldleening van de commissie van den
steenweg van 1899, uitgegeven a 31/, #/o de nos. 306,
53, 224, 38, 151, 449, 172, 370, 342, 40, 414, 17, 211
en 407.
Van de geldleening van de commissie van den
steenweg van 1927, uitgegeven a 4Va de nos. 170,
253, 67 en 133.
Van de geldleening van den Autrichenpolder van
1908, uitgegeven a 4°/0 de nos. 62, 32 en 83.
De uitgelote obligaties kunnen vanaf 2 JAN. 1945
ter inwisseling worden aangeboden bij G. C. van
Haelst, ontvanger van die commissie wonende te
Westdorpe B 44.
De Voorzitter, A. E. GOETHALS.
De Ontvanger, G. C. VAN HAELST.
Dec.
17
18
9— 10
19
9—10
20
9-10
21
9- 10
22
9—10
23
9—10
24
9—10
12.15
25
9—10
12,15
26
9- 10-
12,15
27
9-10
12,15
28
9— 10-
12,15
29
9-10-
12,15
30
12,15
31
12,15
5ü?2<b2
o-3 S-22 S
g.= ap
O. E.
3 s.3 O - g s
i
8 g ji
O S sLg.
n s
Het Dagelijksch Bestuur van het Waterschap ,Het
Vrije van Sluis" maakt bekend dat:
1) het kantoor van het Waterschap tijdelijk gevestigd
is te BIERVLIET, in het gemeentehuis, alwaar
de grilfie geopend is op MAANDAG tot en met
VRIJDAG van 9.00-12.30 en van 13.30—17.00
en op ZATERDAG van 9.00—12.30;
2) het kantoor van den ontvanger is eveneens ge
vestigd in het gemeentehuis te BIERVLIET en
is voor de betaling van dijkgeschot geopend op
MAANDAG tot en met VRIJDAG van 9.0012.00
en van 14.00—16.00, des Zaterdags gesloten;
3) de hoofdingelanden en hoofdingelanden -plaats
vervangers hun tegenwoordig adres zoo spoedig
mogelijk moeten opgeven ten kantore van het
waterschap
4) van de leening 1936 B van den v.m. Ameliapolder,
oorspronkelijk rentende 41/, #/o thans 31/, is
uitgeloot de obligatie no. 31 ten bedrage van
f 100, betaalbaar ten kantore van den ontvanger
vanaf heden
5) van de leening van het waterschap 1941 zijn uit
geloot de obligaties van f500, no. 17 en van
f 100, nos. 148, 185, 44 en 110, betaalbaar per
31 DECEMBER 1944 ten kantore van de Neder-
landsche Middenstandsbank te Oostburg.
Biervliet, December 1944.
Het Dagelijksch Bestuur voornoemd,
R. M. J. LANNOYE, plv. Voorz.
MR. E. J. N. M, BQGAERTS, Griffier,
bos
gent
Q
De „Commissie Voorziening Z.
Vlaanderen" bij het Militair Gezag,
belast met de voorziening aan oorlogs
getroffenen in Z.-v laanderen maakt
bekend, dat alle oorlogsgetroffenen
een „Inlichtingenformulier voor Meu
belen en Huishoudelijke Artikelen"
dienen in te vullen. Deze formulieren
zijn verkrijgbaar op alle plaatselijke
Distributiekantoren.
Als oorlogsgetroffenen worden be
schouwd
A. Zij, die door oorlogsgeweld getrof
fen zijn [bombardement, beschie
ting, enz).
B. Zij, die indertijd op last van de
Duitsche M 1 Overheid hun woning
ten behoeve v. Duitse Dienststelle of
Bombenbeschadigten moesten ver
laten.
C. personen, die tijdelijk ondergedoken
zijn geweest, waarna hun inventaris
verbeurd verklaard of op andere
wijze aan hun beschikking onttrok
ken is.
Deze formulieren dienen onmiddellijk
ingevuld en onderteekend te worden
ingeleverd op de plaatselijke Distri
butiekantoren, tot uiterlijk 22 Dec. '44
Namens de Comm. Voorziening
Zeeuwsch-Vlaanderen
Het HoofdJ. Th. Borghstijn.
o—
Verordening van den Militairen
Commissaris voor de Provincie Zee
land dd 13 December 1944 No. 12.
De Militaire Commissaris voor de
Provincie Zeeland, mede uitoefenende
de bevoegdheden toegekend aan het
Militair Gezag, in het vorengenoemde
gedeelte van het in bijzonderen staat
van beleg verkeerende grondgebied
van het Rijk in Europa
Overwegende dat de veiligheid van
den Staat vordert dat worde uitge
vaardigd de navolgende verordening
Gelet op de desbetreffende bepa
lingen van het Besluit op den bijzon
deren staat van beleg;
Stelt vast de volgende verordening
Art. 1. Het is verboden zich te
bevinden in, op of aan militaire voer
tuigen.
Art. 2. Dit verbod geldt niet voor
militairen en voor diegenen, die in
dienst staan van de Geallieerden.
Art. 3. Ontheffing kan alleen wor
den verleend door het bureau „Civil
Affairs" of door een Town Major.
Art. 4. Deze verordening treedt in
werking onmiddellijk na hare afkon
diging. Zij zal worden bekend ge
maakt door aanplakking aan de muren
van de gemeentehuizen en op een
voor het publiek zichtbare plaats in
of aan de postkantoren. Zij geldt voor
de geheele provincie Zeeland, voor
zoover die is bevrijd.
Art. 5. Overtreding, niet-nakoming,
verhindering of belemmering van de
uitvoering van deze verordening zal
als overtreding worden gestraft over
eenkomstig art. 26, lid 1 van het
Besluit op den bijzonderen staat van
beleg, met een hechtenis van ten
hoogste een jaar of een geldboete van
ten hoogste twee duizend gHlden.
Gegeven te Middelburg, den 13
December 1944.
De Militaire Commissaris in de
Provincie Zeeland,
De Kapitein-Luitenant ter Zee,
(w.g.) C. W. SLOT.
Huisslachting.
In herinnering wordt gebracht, dat
het maximaal slachtgewicht voor ge
wone huisslachtvarkens is bepaald op
70 kg., voor mestzeugen op 100 kg.
Schade aan landerijen en vruchten
te velde door oorlogsgeweld.
Diegenen, die schade hebben aan
hun landerijen of en vruchten te
velde, ten gevolge van oorlogsgeweld
met uitzondering van inundatie
gelieven zich onverwijld te wenden
tot één der hierna te noemen heeren
J. D. Haak, Hoek; C. Burger, Terneu-
zen A. Koster Scheele, Zaamslag A.
L. C. van Esbroeck. Hengstdijk ;JW.
Sluiskil Casino, 15-12-'44.
De Commissie:
WEIJNS Voorzitter,
VAN DIJK, fd.Secretaris.
Hoe de landbouw in West Z.-Vlaan-
deren door het oorlogsgeweld
werd geteisterd.
De volgende cijfers mogen daar
omtrent eenig denkbeeld geven
225 landbouwschuren werden totaal
vernield of g ngen in vlammen op
500 schuren zijn licht tot zwaar be
schadigd; 110 hangars werden ver
nietigd, 143 zijn er zwaar beschadigd.
40 pCt. van den rundveestapel ging
verloren, evenals 40 pCt. van den
paardenstapel. Ook aan klein- en
pluimvee zijn enorme verliezen toe
gebracht.
Omstreeks 15 November waren nog
ruim 1000 H.A. bieten in den grond
en pl.m. 500 H.A. aardappelen. ,Onge-
rooid dus'. Geploegd is ernogslechts
sporadisch.
Van den graanoogst ging ruim een
vierde verloren. Dat wil niet zeggen,
dat de overige 75 pCt. nu volledig
voor de voedselvoorziening beschik
baar komt. In de vele lekke schuren
gaat door het hemelwater nog heel
wat graan verloren (broei-schot
Voor dorsching zijn slechts 21 be
drijfsklare tractoren beschikbaar.
Onnoodig te zeggen hoe hulp op
allerlei gebied van de collega's-land
bouwers uit het Oostelijk deel nood
zakelijk is en op hoogen prijs wordt
gesteld. Het is zeker verblijdend te
kunnen vermelden, dat de Commissie
in dezen niet aan doovemansdeur
heeft geklopt. Zoo vertrekken er bin
nenkort van Oostelijk Z.- Vlaan
deren pl.m. 175 span paarden met
ploeg om in het Westelijk deel te
gaan ploegen.
Voor herstel van schuren zouden
noodig zijn30.000 vierkante meter
golfplaten, voor noodstallen 20.000
vierkante meter, voorts 500 000 pannen
plus latten en spijkers naar verhou
ding. Voorloopig is het nog een
puzzle hoe die te bemachtigen. Even
zeer is groote behoefte aan glas, aan
10.000 zakken, brandstof voor motoren
om 5000 H.A. te kunnen ploegen.
Vooral ook het vervoer der producten
baart groote zorg.
deren zorg dragen.
bunic commutces
in Western Zealand
Flanders want to organize
an unpretentious CHRIST
MAS FEAST for the children
there.
E
G
c3
Q
T3 JX
u, ai
O »-
or
m <u
"c3
C t,
G
O)
r-~ OJ
G
•O.*
o 2 cT jp
wt
<u
T3 JX
i_ 0>
o r
or
<n qj
"cd
C
CW _v;
G
<U
OTQ
v CO er erna
n p» ca <5
ft
ft
ff
ft
ft
ft
ft
»J
ft
f
ff
ft
ft
13,15
13,15
13,15
13,15
13,15
13,15
13,15
13,15
Namens de
Mr. Dr.
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
16,15
16,15
16,15
16,15
16,15
16,15
16,15
15,30
15,30
15,30
15,30
Prov.
Ch. J,
2.S
g iq S:
H «19 2; er ®S.
3 IQ 3" S ro
3 n n i n
ro 2 2 a 3
O w 5 "O
«Bi" S 2.2
- B O 5 O
g.g. b
orq r® n
2 ct"
- nT 3
o o. JL
cr<
p*
S 3:
o.<
o - si
i otq a
2.0 c
IQ
B rtIQ
2. n
w p o
00 3
o -a 2-
16,15
16,15
16,15
16,15
Stoombootdienst vnd
M. A. VAN ROOY.
p
p
—l
=r
ro 2
ro
CL 3
