s
9
nS
tfUüiiuynuiUk
Rede van Minister-President
Prof, Gerbrandy.
Kleine advertentiën.
V
S<
V
H
it
v:
H
Advertentiën.
Janneke Maria Lensen-
van Uendegem,
PAARDEN TAXATIE MARKT
paarden taxatie-
markt te axel
Maandag 9 October 1944,
Axelsche Graan- en Zaadhandel n.v
ucu uisiriüuneciiensi in ic leveren.
Zelfkarners welke geen vol
doende boter produceeren, dienen
zich te wenden tot hun zuivel-
controleur in het betreffende
rayon.
Gebruiksveemarkten Runrierpn-
nuize hebben doen regis*, iLvrën,
zijn verplicht dit alsnog te doen
op Wotnsdag 4 Octobtr. Nala
tigheid zal worden gestraft.
-o—
Het is verboden, zonder toe-
oever prijs moeten geven.
Gisterenmiddag Duitsche tegen
aanval ten Zuiden van Arnhem
afgeslagen. Te middernacht was
het gevaar vrijwel geweken. De
Duitschers zij i er met in geslaagd
pen stel ik op hogen prijs.
Door hun uitzonderlijke dap
perheid bij Arnhem heboen de. e
troepen op schitterden wijze bij
gedragen aan het succes tegen
onzen gemeeiischappeiijken vij-
gereed hun werk weer t begin
nen, zoodra dii spoorv gen her
steld zijn en du steer kool weer
kan wi rden aingevoeid.
De Russen staan i >g 130 km.
van Bttlflradn cc SC> u (lAM
t'
cr
SJ
t:
r;
e
ha
V
wt
VI
ml
v;<
V!
D
al
sl
g<
vi
g<
zi
st,
st
g«,
ht]
D1
vr
»oed, zoodat een fanatieke weer
stand mogeiijkls. Zoodra echter
le groote meerderheid der gealli
eerden aan meuscnen en materiaal
ot uiting komt, is voinouden
onmogelijk.
Om de vesting Metz is een
zware strijd ontbrand.
De jongste aanval op Balik-
papan is de zwaarste, die t,t iu
toe op du centrum van de olie-
industrie is uitgevoerd. De bom
menwerpers waren gcsiart van
Nw.- Guinea, waar vandaan de
afstand tot Balikpapan binnen de
actie-radius van de bommen
werpers valt.
Donderdagavond.
Op Bergen in Noorwegen zijn
zware oomaanvaiieu gedaan op
dc daar aanwezige sciiUiiplaatSen
vuur duiKoootcii. Uok ad spuoi-
wcgvcrkeer mei N.-iialië is zwaar
geooinoardeerd. Hel 5e leger
heeti in liaiië bij zijn opmarsen
naar du Poviaktc Ociangnjke vor
deringen gemaakt.
De in Guckenland gelande
troepen zijn Dinsdag Patras bin
nengerukt, een der oelangrijkste
Griukscne nam.s met luim
bC.Ouü inwoners. Het vliegveld
bij dc siad werd eveneens oezet.
Het euanü Koitu is van zijn ver-
bindingsnavcu geïsoleerd. Mei
de oevnjding van Griekenland is
thans, 3,5 jaar na de landing op
1U Apru l94u een begin gemaakt.
in Engeland worden tnaus foto's
gepubncueid van net onderge-
loopcii gebied op Waicneren.
Het geteisterde dorpje Wcsika-
peile Slaat gedeeltelijk onder
water. Ben aude'e toto toont een
zware ardlleriesicUing met bum-
kia ers, omringd door bet was
sende water. Voor net eerst komt
thans de inundatie de geallieerden
te hulp bij net veiKrij&cn van een
onbedieigde toegang tot Antwer
pen. Het plan van generaal
Eisenhauer is om Dunschiand
met weinige macnuge slagen te
veislaan. Hiervoor moeien ailer-
ecisi gtooie nocvceincdcn mate
riaal worden opgestapeld. Du
proces zou door net Oczil van de
naven Antwerpen Deiangiijk wor
den vertcnvoudigd. Ue Duil-
scners welen uit en doen daarom
alles om de giuoic naVcns voor
de geallieerden Onoruikoaar te
maken. Kccds nu worden ver
nielingen aan dc naven van Rot-
lerudin gemcid, oujaoaar om een
tweede succes ais in Aniwerpen
te voorkomen.
Reuzel, uat reeas verschillende
mate»» van b zmer is verwisseld
is mans weer in geallieerde nan-
den. Hel tweede leger is lol aan
de Waai doorgedrongen. Ureu-
mei en Wamel zijrr veroveid.
la de omgeving van Arnnem had
den de uuilscftcis een taorick tui
fort versterkt. Gisteren is nicrop
een aanval gedaan en zijn dc
Duilscn o veijaagd.
Vrijdag 6 October.
Ten Zuiden van Arnhem heb
ben dt geallieerden nun voor-
ioop:g d^oci Dcrciki en is de aan
val nidi, j geslaakt.
De w u.pcnstiisiand in Duinker
ken enndigt vandaag. Dc Com
mand?. nt van de I5u0ü man be
zem g heeti hun gezegd, dat,
ïnd-.en zij voinouden lot lb UCt.,
er dan een nieuw beslissend V-
w apen zou zijn.
ue lucnunacnt heefaa,.vallen
gedaan op baaiOiuCkcn en Bciilju.
Uok Wunclrnsnaven werd aan
gevallen
Uit luchtfoto's van Bergen in
Noorwegen is .^ebleken; dat vier
duikbooten zijn getroffen en een
diijvend dok tot zinken is ge
bracht.
Aan de Adriatische kust werd
San Denato veroveid.
In Griekenland Werden op den
Pclujronesus meerdere steden
veroverd.
In Albanië woeden hevige ge
vechten.
Putten is door de geallieerden
brzet.
Twee Engelsche en een Pool-
sche kolonne rukken op naai
Tilburg.
Een van deze kolonne's is nog
skehts 4 km. er van verwijderd.
Dc Canadeezen zijn den aanval
op d. Duusche sairta.it ten Z
van dc W. Schelde oegunnen.
Generaal Bobr, de Dcveliubber
van de Poolsche strijdkrachten in
Warschau bevindt zich thans, na
63 dagen strijd, in Duitsche
krijgsgevangenschap. De Russen
vallen thans aan op de laatste
verdedign.gssteiiingeu voor Bel
grado. Ten Westen van Bel
grado iukken zij op naar Hon
garije. De Russen naderen NBj
aan dc spouriiju Boedapest-Bel-
grado-Salomki. Volgens b#ich-
ten uit Zweden zijn 8 transport
schepen met 10 000 Duitsche
soldaten op de Oustzee tot zin
ken gebraent.
Amertkaansche vliegtuigen heb
ben voot de tweede maal in een
week een aanval gedaan op
Balikpapan. Groote oranden
werden waargenomen en 19 Ja-
panscffe vliegtuigen werden neer
geschoten.
In de wateren rondom de Phi-
lippijnen werden weer 9 Japan-
sche vrachtschepen tot zinken
gebracht.
Donderdagavond in de uitzending
van Radio Oranje zou minister
president Gerbrandy het woord
richten tot het Nederlandsche
volk. Daar hij echter op het
laatste oogenhlik verhinderd was
in de studio te komen wegens
een dringende bespreking met
min pres Churchill, werd deze
rede voorgelezen.
De tekst was als volgt:
Landgenoten I
Op 17 September j 1 heeft de
de Nederlandsche Regeering last
gegeven voor een algemeene
spoorwegstaking. De Regeering
ontveinsde zich niet de zeer
groote gevolgen die deze staking
voor het geheele volk zou hebben
Het besluit werd echter genomen
in overleg met het geallieerd
opperbevel en mede met een uit
Nederland afkomstig verzoek tot
staking.
Reeds eerder waren dergelijke
verzoeken ontvangen, doch deze
waren afgewezen. De datum
waarop deze staking is begonnen
was geen toeval, immers zij viel
samen met het begin van de
groote lnchtoperatie's, dergelijke
operatie s dragen indien zij ver
voor de frontlijn worden uitge
voerd steeds een zeer hacbelijk
karakter.
Het eenige doeltrfïende middel
om de vijandelijke aanvoer te
vertragen was algeheele stop
zetting van het spojrwegverkeer.
Nede land was vanzelf spreken j
verplicht om alle mogelijke steun
aan zijn bondgenooten te verleenen
en dit geschiedde, Al het spoor
wegpersoneel van hoog tot laag
voerde het bevel uit. De invloed
hiervan deed zich spoedig ge
voelen De Duitschers moesten
omwegen maken om hun materi
aal en troepen aan te voeren
Hierdoor was het mogelijk dat
de felle en een oogenblik hachelij
ke strijd om de brug bij Nijmegen
ten gunste van de geallieerden
werd beslist Het was zeker niet
te veel, doch eerder te weinig
gezegd, toen de Nederlandsche
Segeering zei dat de spoorweg
staking uitmuntende diensten had
bewezen Helaas is het niet ge
lukt om de brug over de Rijn
in handen te krijgen, waardoor
de eerst zoo snelle opmars thans
tijdelijk tot stilstand is gekomen
Over de gevolgen van deze
staking wil ik met langer uit
weiden. Gij ondervindt ze zelf
dagelijks aan den lijve.
Men moet 2 dingen scherp
onderscheiden, le de kolen 2e
de voedselpositie.
De kolenpositie wordt bepaald
door het feit dat de frontlijn thans
ligt tusschen de Limburgscne
mijnen en de rest van Nederland
Daarom zou de kolenpositie van
toch hopeloos geworden zijn.
ook zonder spoorwegstaking, door
de isolatie van Limburg Elec
triscbe centrales zouden toch stil
komen te liggen, voor zoover
dit niet reeds bet geval isde
gasvoorziening zou tocb stop ge
zet moeten wordende levering
van huisbrand zou tocb onover
komenlijke moeilijkheden met
zich meebrengen.
De voedselpositie was ook
reeds geheel door de Duitschers
'ontwricht. Zij zou toch gestag
neerd zijn door de tijdelijke in
beslagname van het geheele spoor
wegnet voor Duitscbe militaire
doeleinden Er doen zich thans
echter ernstige moeilijkheden
voor. Het zou getuigen van weinig
begrip voor de moeilijkbeden als
wij bet niet uilspaken Er dreigt
hongersnood in de groote steden
wanneer de bevreiding lang op
zich zou laten wachten
Waarom geeft de regee ing geen
opdracht tot stopzetting van de
staking en waarom gaat zij niet
in op het aanbod dat over de
Hilversumsche verraderszender is
uitgezonden 7 Er zijn zeer goede
redenen voor voortzetting van de
staking. Tegenover de Duitsche
aanbieding om Nederland van
kolen te voorzien indien de staking
onmiddellijk zou worden opge
geven, bestaat slecjits een houding.
Volledig wantrouwen en vol
ledige atwjjzing De ervaring
bewijst het, de Duitschers houden
hun woord nimmer Zij willen
alleen met onze hulp hun eigen
front voorzien van troepen,
munitie en materiaal. Er is geen
algemeen pardon voor de stakers
te verwachten, doch afschuwe
lijke weerwraak.
Het ondergedoken personeel
zou bij hervatting in de muil van
de leeuw loopen. De vijand is
medoogenloos Wij wijzen op de
gezinnen der stakers, die gegijzeld
worden, wier woningen en huis
raad wordt vernield.
Bij hervattiug van het spoor
wegverkeer zouden de Duitschers
alles uit het land slepen, niei
alleen levensmiddelen maar ook
voorraden en machines, waarmee
^zij trouwens reeds zijn begonnen
met bebulp van hun eigen spoor
wegmannen.
Ook al het rollend materieel
zou hij in Oostelijke richting laten
verdwijnen, teneinde het versleten
Duitsche spoorwegmateriaal op de
eenig mogelijke wijze, n 1 door
roof, aan te vullen ten onze koste.
Het voornaamste motief heb ik
echter nog tot het einde bewaard
indien allen weer aan het werk
gingen zou hot geallieerde opper
bevel de taak die thans door
de spoorwegen wordt uitgevoerd
moeten overnemen.
Zij hebben het verkeer practisch
stilgelegd dat strekt hun en geheel
Nederland tot roem.
Bij opheffing zou de geallieerde
luchtmacht op groote schaal in
actie komen, ook dan zou alle
verkeer komen stil te liggen, ook
dan zou het gevolg zijn dreigende
hongersnood, stilleggende electri-
sche centrales etc.
Bovendien wat voor de toe
komst uitermate ernstig zou zijn
een vernieling van het spoorweg
net niet alleen achter het front,
doch door het geheele land heen
Bovendien zouden, niet tegen
staande de grootst mogelijke voor
zorgen om nauwkeurig te richten
slachtoffers vallen onder de bur
gerbevolking
De balans opmakende, wordt
de regeering bevestigd in haar
overtuiging, dat met opheffing
van de spoorwegstaking 's Lands
belang in geenen deele gebaat
zou zijn.
Het parool zij Ondanks alles
volhouden tot de vijand met
Gods hulp uit ons land is ver
dreven. De Regeering vertrouwt
dat zij daarmede handelt in den
geest der betrokken strijders
Moge de voortzetting der staking
een machtige bijdrage zijn tot de
overwinning en bevrijding.
Predikbeurten. Ned. Herv.
Kerk. 10 uur Ds. van Oeveren,
2,30 uur Ds. Saraber.
Geref. Kerk. 10 uur Ds. J. S.
Post, 2,30 uur Ds. D. Zemel.
Getroffen door
de veie blijken
van liefde en hartelijk mee
leven ontvangen, bij het
overlijden van onzen innig
geliefden Zoon en Broer,
Izaak Jan,
zeggen wij hartelijk dank.
Namens de familie,
L. BRAKMAN-Brakman.
Kcrkdreef 17, Axel.
H. GUOSSEN—
JANSEN, betuigen
hiermede nun hartelijken
dank voor de belangstelling
bij nu.n huwelijk onder
vonden.
Emmastraat 16, Axel.
Voor de vele blij
ken van deelneming
bij net overlijden van onze
innig geliefde Echtgenoote
en Moeder,
betuigen wij, ook in het
bijzonder aan Mevrouw van
Oeveren oriztn liarteiijken
dank.
J. F. LEiNSEN.
NELLY.
Axel, Julian astraal 56.
De Commandant
O.D. maakt bekend,
dat S O L D IJ uitbetaald
wordt op
Donderdag 4—6 uur en
7—8 uur.
Vrijdag 4—6 uur en
7-8 uur.
Zaterdagmiddag 2—5 uur,
op net Bureau O.U., Markt
1U, AXEL.
Rekeningen en vorderin
gen op de Ü.D. moeten vóór
of op 10 October 1944
worcten ingediend op net
Bureau O.D., Markt 10,
te Axel.
DE COMMANDANT.
AXEL.
De Burgemeester der Ge
meente AXEL brengt ter
algemeene kennis, dai een
zal worden gehouden op
des vourmiddags 9 uur op
het parkeerterrein
aan de Oranjestraat.
Op deze markt moeten
alle achtergebleven weer-
inachtspaaraen ter taxatie
en voor het in bruikleen
geven aan gedupeerden wor
den aangevoerd.
Axel, den 5 Oct. 1944.
De Burgemeester
voornoemd,
P. L. D. J. van Oeveren.
is»» Hel kantoor van
den Gemeente
ontvanger is voortaan
geopend op MAANDAG
en WOENSDAG van 9 lot
12 uur en ues ZATER
DAGS van 9 tot 1 uur.
Bovendien op DONDER
DAG van 9 tot 12 uur,
aoch dan uitsluitend
voor de uitbetaling van de
evacuatie-vergoedingen.
WEGENS ziekte der tegen
woordige, direct gevraagd,
een flinke Dienstbode, bij
W. VERSTRATEN, Slager,
Julianasiraat 43, Axel.
GEVRAAGD: Leerjongen
voor liet neerenvak. J. V. D.
HOUT, Noordstraat, Axel.
ÜEVRAAÜD Loopjongen
voor de drukkerij en cou
ranten oezorgers.
Fa. J. C. VINK, Axel.
GEVRAAGD voor direct
een Meisje voor atelierwerk.
Kleermafcuij L>. P. SCHUTZ
Weststraat 9, Axel.
IK DOE nogmaais een oc-
leetd -verzoek mijn twee
Sleutels terug te bezorgen,
een Van Duil-sieutel en een
Fletssleutel.
A. DE ZEEUW,
Prins Hendnkstr. 29.
GEVRAAGDNet Meisje
van 8 lot 4 uur, pl.m. 16 jaar.
RUYTENBURG, Noordstr.
56, Axel.
blijven.
o—
Allen die een auto of motor-
Ten Westen van de saillant
worden vorderingen gemaakt.
Ook ten Noorden van Oss en
in de buur» van Venlo worden
Nimmer zullen wij vergeten
hoeveel wij hen verschuldigd zijn.
Antwoord van Koning George
aan Koningin Wilhelmina.
-uw uuuuen ujaig dij ons in te leveren.
Wij kunnen U direct uit voorraad leveren.
BELEEFD AANBEVELEND,
ClPmminnr non D...
P P n i r r f&rruin to ur.n»ia«
a i w*DD.i.VD .-t■-
•1
M
V
0(
g|J
O
h'<
d<
VIs
df
Vc
t
dé
