m
No. 5.
VRIJDAG 6 OCTOBER 1944.
58e Jaarg.
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
Militair Gezag.
Bekendmakingen.
Landbouwmededeelingen voor
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen.
aangevraagd worden. Verhuiz
gen wa rvoor geen vergunning
verkregen, kunnen niet achte
worden goedgekeurd.
Aanvragen in te dienen
gemeentehuize.
Uitgeefster: Firma J. C. VINK - Axel
Bureau Markt 12. Postrekening ,60263.
NOODUITGAVE
Verschijnt Dinsdag en Vrijdag.
Abonnementsprijs: Per 3 maanden'f 1.25 franco p. p. f 1 55
Afzonderlijke nummers 5 ct.
ADVERTENTIËN
Voorlopig tarief
10 ct. per m.m. kleine advertentie's van 1-5 regels 62 ct.,
dienstaanbiedingen 50 ct.
Advertentiën worden ingpwacht tot uiterlijk Donderdagavond.
Het Geallieerde leger en het
Nederlandsche militair gezag zul
len in Nederland betalen met
Nederlandsch geld.
Te dien einde zullen het Ge
allieerde leger en het Nederland-
sche militair gezag van nieuwe
Nederlandsche muntbiljetten en
nieuwe Nederlandsche zilveren
munten worden voorzien.
Dit nieuwe geld heeft dezelfde
waarde als het nog in Nederland
circuleerende oude geldhet
nieuwe en het oude geld zullen
naast elkaar in het bevrijde Ne
derlandsche gebied circuleeren
en door elkaar gebruikt dienen
te worden.
Het ligt geenszins in de be
doeling later aan het nieuwe geld
een hoogere waarde toe te kennen
dan aan het oude geld.
Men wordt verzocht de, tijdens
de Duitsche bezetting, achterge
houden zilveren en bronzen mun
ten wederom in de circulatie te
brengen.
De in Maart 1943 ongeldig
verklaarde bankbiljetten van
f 1000 en f 500 zullen voorloopig,
tot nader order, niet tegen klei
nere coupures kunnen worden
ingewisseld.
Axel, den 5 October 1944.
De Militaire Commissaris
in de Prov. Zeeland.
De Kapitein-Luit. ter Zee K.M.
C. W. SLOT.
Inlevering zendtoestellen en sein
lampen en opgave duiven.
In aansluiting aan en met ver
wijzing naar de bepalingen van
de gepubliceerde Radio-, Duiven-
en Fotoverordening, maakt de
Burgemeester van Axel, vanwege
het militair gezag bekend, dat
vóór of op Woensdag 11 October
1944 ten gemeentehuize
a. moeten worden ingeleverd
alle in de gemeente aanwe
zige zendtoestellen voor
radiotelegrafie of telefonie
en seinlampen
b. moeten worden opgegeven
alle in de gemeente aanwe
zige duiven, welke geschikt
zijn voor het overbrengen
van berichten.
Tot deze inlevering en/of op
gave zijn verplicht de houders
van genoemde voorwerpen en/of
dieren.
De Burgemeester van Axel
maakt bekend, dat met ingang
van Maandag 9 October 1944 de
lessen aan de openbare lagere
school zullen worden hervat.
Axel, 6 October 1944.
De Burgemeester vnd.,
P. L. D. J. VAN OEVEREN, wnd.
Aan alle belanghebbenden.
Ondergeteekende D. J. A v. d.
Walle, te Hulst, belast met de
uitvoering der maatregelen nood
zakelijk voor de nornule functio
neering der voedselvoorziening
in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen
maakt het volgende bekend
Alle achtergebleven paarden af
komstig van de weermacht moeten
op taxatiemarkten worden aan
gevoerd. Hier zullen de paarden
worden getaxeerd en in bruikleen
worden afgestaan aan
1) Gedupeerden die door
oorlogsgeweld, vordering, roof of
iets dergelijks een paard verloren
hebben en hiervan bij de P.V.
melding hebben gemaakt.
2) Personen die in het bezit
zijn van een aankoopvergunning
voor een paard.
3) Personen die om werkzaam
heden te verrichten een paard
noodig hebben.
Gedupeerden genieten op alle
taxatiemarkten de voorkeur.
De taxatiemarkten vangen aan
om 9 uur v.m.
De volgende taxatiemarkten
zijn vastgesteld
te Zaamslag op Zaterdag 7
October
te Axel op Maandag 9 October.
De getaxeerde paarden moeten
voorloopig niet worden betaald
en blijven eigendom van de Ge
allieerden,
Gedupeerden, aankoopvergun
ninghouders en andere personen
van alle gemeenten in Oost
Zeeuwsch-Vlaanderen en zoover
niet genoemd, zullen nader wor
den bekend gemaakt.
De paarden worden op de
taxatiemarkten van identiteitskaar
ten voorzien. De plaatsen waar
de taxatiemarkten in de gemeenten
worden gehouden zullen door
den Burgemeester worden be
kend gemaakt.
De P.B.H. Vertrouwensman,
D. J. A. v. D. WALLE.
Nieuwsberichten.
4 October, namiddag.
Bijzonderheden over de aanval
op deWestkapellsche zeedijk:
De aanval werd uitgevoerd
Dinsdagmiddag lusschen 1 en 3
uur, toen het juist vloed was,
zoodat de aanval onmiddelijk
succes had. De aanval werd
uitgevoerd door 4-motorige Lan
caster bommenwerpers, waarvan
sommige met bommen van 5GOO
kg. De lucht was bewolkt, doch
de vliegiuigen daalden tot onder
het wolkendek op 1500 m, waarna
ze hun bommen lieten vallen.
Er waren geen Duitsche jagers
en weir ig afweergeschut. Enkele
bommen vielen midden op den
dijk. waardoor den dijk, die aan
de voet 70 meter breed is, een
gaping ontstond van 10C meter
breed. Bij verkenning een uur
later bleek, dat reeds 70 ha was
overstroomd en het water het
dorp Westkapelle had bereikt.
Het doel van dezen aanval en de
zin van dit zware offer voor de
bevolkii g is het volkomen uit
schakelen van de zware Duitsche
artillerie stellingen op Walcheren
die de monding van de Schelde
beheerschen.
De Betuwe
De Duitschers ondernemen nog
steeds tegenaanvallen met het doel
de brug van Nijmegen terug in
hun bezit te krijgen. Ze hebben
ook aanvallen gedaan op de brug
met bommenwerpers, duikbom
menwerpers, vliegende bommen
drijvende mijnen en zelfs getracht
door duikers explosieve lading
onder de brug aan te laten brengen
Dit alles is echter niet gelukt.
Aanvallen op de geallieerde troe
pen werden verijdeld, mede door
het ingrijpen van de luchtmacht.
Baarle Nassau is veroverd en de
geallieerden trekken nu in de
richting van den Bosch en Tilburg
Bij Boxmeer en bij Deurne trekken
de Amerikanen op in de richting
van Venlo.
Ten Oosten van Tiel is Wamel
veroverd.
De Duitschers trachten nog
steeds weer troepen in de Betuwe
te concentreeren. Door de spoor
wegstaking is alles echter ver
traagd en de R.A.F. stuurt de
zaak nog verder in de war. De
brug bij Rhenen, in de spoorlijn
Amersfoort—Kesteren, ligt in de
Rijn. De geallieerden zijn voor
bereid op zware aanvallen. Ook
in Brabant wordt toenemende
strijd verwacht.
Bij Ubach is door de voor
naamste stellingen der Siegfried-
linie heengebroken. Het plaatsje
zelf, dat aan de overzijde van de
Wurm ligt, is veroverd. De R A F.
heeft aanvallen gedaan op het
DortmundEemskanaal. Sedert
10 dagen reeds ligt een deel van
dit kanaal droog, waardoor de
verbinding met het Ruhrgebied
is verbioken.
De Oostzeestaten worden door
de Russen verder gezuiverd. Het
groote eiland Dago is bezet.
In Transsylvanie zijn de Russen
over de Hongaarsch—Yoego-
Slavische grens heen. De aan
val op Kloeg is ingezet. Op
enkele plaatsen zijn de Russen
nog slechts 60 a 70 kin van
Belgrado verwijderd.
Russische patrouilles hebben
contact gekregen met troepen van
maarschalk Tito.
Ned. Indie
Op Balikpapan is weer een
zware luchtaanval gedaan. 7
Japansche jagers werden neer
geschoten.
5 October, voormiddag.
De Russen rukken over een
breed front op naar Belgrado.
Het Russische artillerievuur is in
de stad reeds duidelijk te hooren.
De Russische troepen zijn in het
N.O. slechts 25 Km. van de stad
verwijderd. Twee andere Russi
sche kolonnes trekken om de stad
heen. De Duitsche tegenstand
is minder dan men had verwacht.
Ten Westen van Nigitin vechten
de Russische en Joego-Slavische
troepen zij aan zij. Zij zijn het
Joego-Slavische kopergebied, op
een na het grootste in geheel
Europa, binnengedrongen.
Voor de Russische troepen uit,
hebben de Joego-Slavische troe
pen de wegen van vijanden ge
zuiverd.
Onlangs zijn 2000 Hongaarsche
Joden bevrijd, die door de Duit
schers voor wegenaanleg werden
gebruikt.
Bij de Karpathen is weer een
Duitsch steunpunt veroverd.
Alle schepen, die de Duitschers
nog in de Zwarte Zee hadden,
en die te groot waren om den
Donau op te varen, hebben zij
tot zinken gebracht.
De Poolsche patriotten hebben
den strijd in Warschau moeten
staken, nadat hun laatste steun
punt was gevallen en de munitie-
voorraad was uitgeput.
De Poolsche opperbevelhebber
heeft in verband hiermee 15 dagen
rouw voorgeschreven.
In Polen worden thans door
de Duitschers in massa arrestaties
verricht In den loop van de
week werden reeds 243000 man
nen gearresteerd.
In Finland zijn de Finnen in
hevigen strijd gewikkeld met S S.
troepen.
Maarschalk Stalin heeft gene
raal Montgomery en de opperbe
velhebber van het 5e Britsche
leger in Italië onderscheiden in
verband met hun prestaties bij de
invasie. Ook Lord Beaverbroo|
de Britsche grootzegelbewaard*
en Olivier Littleton, de Britsct
minister voor de oorlogsproductii
zijn door hem onderscheiden,voq
de leveringen aan Rusland.
In de Ned.-Indische watere
zijn wederom een aantal Japai]
sche vaartuigen vernietigd.
Himmler geeft in zijn blad „Da
Schwarze Korps" het Duitsch
volk aanwijzingen om in die ge
bieden waar het Duitsche lege
geen stand kan houden, een pal
tisanenoorlog te voeren, zooal
die in de bezette gebieden
gevoerd. Volgens Göbbels moe
ieder huis een vesting worden.
Uit luchtfoto's is gebleken, dé
de fabriek van synthetische oii
van de I.G. Farbenindustrie doe
luchtaanvallen geheel buiten be
drijf is gesteld. Bij deze aanvalle
gingen 500 vliegiuigen verlorer
de Duitschers verloren meer da
1200 toestelten.
Op het vasteland van Grieken
land, op Albanië en op verschil
lende eilanden zijn Britsche troei
pen, uit zee en uit de lucht ge
land, thans in contact met dei
vijand gekomen.
De bres, die door de Amer
kaansche troepen in dg Siegfnei
linie is geslagen, wordt verbreed
ln Nederland hebben de geal
liëerden verder terreinwinst be
haald.
5 October, namiddag.
De geallieerden rukken than
vanuit twee richtingen op naa
Tilburg.
Engelsche troepen hebben Hil
varenbeek ten Z.O. van Tilburj
bevrijd. Ten Z.W. van Tilbur
zijn Poolsche troepen over d<
grens bij Baarle-Nassau.
Bij Antwerpen zijn echter noj
steeds Duitsche weerstandsgroe
pen. Twee forten ten Noordet
van Antwerpen zijn gevallen. He
fort Schoten, 8 km ten N.O. vai
Antwerpen is echter nog steeds
in Duitsche handen. Van dt
troepen die in de richting Der
Bosch trekken valt geen nieuwsc
te vermelden.
Uit West-Brabant trekken d<
Duitschers terug, vermoedelijkzijr
dit echter troepen, uit Zeeuwsch-
Vlaanderen, die de Schelde zijr
overgestoken en thans verdei
trekken. Van vrijwillig terug
trekken tot over de Moerdijk is
geen sprake er wordt voor West-
Brabant nog een hevige strijc
verwacht, daar het hier ook gaai
om de Zeeuwsche eilanden, die
de toegang tot de haven van
Antwerpen beheerschen, waarvar
het bezit een van de hoogtepunten
vormt van de huidige oorlog
voering.
In de Peel zijn in de afgeloopen
nacht door de Amerikanen hevigi
Duitsche tegenaanvallen afgesla
gen. In de Betuwe werd eenige
terreinwinst behaald. In Weste
lijke richting is hier patrouille
activiteit, verder is het rustig,
Van beide zijden wordt
hier zooveel mogelijk troepen te
concentreeren, wat voo'i de Dui
schers door de Spoorw/egstakin
en door de R.A.F. die in de laatste
dagen 134 treinen, hoofdzakelij
bij Emmerik en Deventer beschoo
ernstig wordt bemoeilijkt Z
hebben hier gemengde troelen
Divisies bestaande uit personee
van de Marine en de Luftwüffl
en uit menscnen die dit voorjaai
nog in de wapenindustrie werkten
met een bewapening die niet up
tb-date is. De kaders zijn echtet
worden.
Vlucht dus van je moeders pappot
En van 't hoekje van de straat,
Toon je flinke ferme knapen
Waar een echte „kor'\oi^taati
Schade aan bedrijfsuitrusting.
Hieronder is te begrijpen alles
wat in de u i toe f en i n e^a^en
Verhuizing binnen da gemeente
mag niet plaats vincen zonder
vergunning van de «ommissie
van Catharina Jacormna Over-
dulve. Pieter Johannes Janser
van Rosendaal, 31 j., z. vf
-—»• f —M J WVIlIg'