4
BLOEMBOLLEN,
v
s<
Het kantoor van
W. A. den Boggende
is verplaatst naar
Oranjestraat 2.
Kleine advertentiën.
<1
M
Distributiedienst AXEL.
Bekendmakingen.
Advertentiën.
Bloemenhuis Axel
F. N. HIEMSTRA te Drieschouwen
Houders van Kunstmestbonnen!
s
e(
V
V
H
st
t0,
all
is
h£l
D1
df
va
e
vr
ueu aisinoutiecuensi in ie leveren.
Zelfkarners welke geen vol
doende boter produceeren, dienen
zich te wenden tot hun zuivel-
controleur in het betreffende
rayon.
Gebruiksveemarkten Runderen.
Belanghebbenden wordt hier
mede ter kennis gebracht, dat
behoudens onvoorziene omsian-
dignederi gebruiksveemaikien
rundvee zullen worden gehou
den op
Donderdag 5 October om 11
uur te Axel (weegbrug station).
Donderdag 5 October om 3 uur
te Sluiskil (weegbrug station).
Maandag 9 October om 12 uui
te Huist.
Gcicidebiljetten voor het ver
voer van hei vee naar de markten
af te halen bij de plaatselijk
vertegenwoordiger.
De oorlogsgetroffenen genieten
voorrang en kunnen voor den
aanvang van de markt eeu aan
koopvergunning bekomen.
ha
o<
W
ml
v;<
V!
n
al
h'<
g<
g<
zi
st
Het kantoor is tot nadere aan
kondiging geopend van 's mor
gens 9—12 uur.
Detaillisten dienen hiermede
rekening te houden voor het in
leveren van hun consumenten
bonnen een regeling is in voor
bereiding, waarbij iedere detaillist
zijn beurt zal worden aangewezen.
Nogmaals wordt in herinnering
gebracht, dat detaillisten niet op
oude rantsoenbonnen, welke gel
dig zijn tot 3D—9—'44, mogen
leveren. Detaillisten welke nog
in het bezit zijn van deze rant
soenbonnen, kunnen deze alsnog
uiterlijK 6 October a.s. inleveren
op het DK. Axel.
In bepaalde gevallen worden
zgn. „Noodrantsoenbonnen" uit
gegeven, waarop wel mag worden
afgeleverd.
Den detaillisten wordt mede
gedeeld, dat het geen zin heeft
coupures welke inmiddels zijn
verloopen, ter verlenging aan te
biedendeze moeten zorgvuldig
worden bewaard, totdat hiervoor
eeu regeling Is getroffen.
Detaillisten bij wie goederen
zijn vernietigd door granaatinslag,
kunnen hiervan een lijst indienen
eveneens moet opgave worden
gedaan van zgn. „gevorderde"
goederen, onder overlegging der
„vorderings-be wijzen".
Dit voor een event, herbevoor-
rading t.z.t.
Ziekenbonnen worden tot nader
order niet uitgereiktdie zieken
welke nog in net bezit zijn van
oude rantsoenbonnen, moeten
deze zorgvuldig bewaren.
Aanvragen voor textiel, schoe
nen en rijwielbanden kunnen niet
worden ingtdiend, evenmin kun
nen nog in het bezit van het
puoiick zijnde vergunningen en
bonnen voor deze caiegoriën
worden verlengd.
Alle vormen van extra rantsoen
zijn voorioopig vervallen, het
aanvragen daarvan is overbodig.
Aanvulling van de bonnenlijst.
Bon 412 is geldig voor 2UÜ
gram brood.
Boeren, die paarden in bruik
leen hebben ontvangen, mogen
deze niet aan derden afgeven
zonder schriftelijke vergunning
van den Burgemeester.
Ook aan eigenaars die de
paarden ttrug wenschen, moet
een machtiging van den Burge
meester worden gevraagd.
Indien personen de paarden
met geweld meenemen, zijn de
boeren verplicht dit te beletten
en oogenblikkelijk de politie ter
marechausseekazerne te waar
schuwen.
Landbouwers worden er op
attent gemaakt, dat ze voor de
in bruikleen afgestane paarden
ten allen tijde verantwoordelijk
blijven.
-o—
Allen die een auto of motor-
nuize nebben u
zijn verplicht dit alsnog te doen
op Woensdag 4 October. Nala
tigheid zal worden gestraft.
o—
Het is verboden, zonder toe
slemming van het Bureau Weder
opbouw van en uit getroffen
woningen, materialen weg te
halen.
Van gemeentewege zuilen de
bruikbare materialen van en uit
woningen, die niet meer voor
nerbouw geschikt zijn, worden
gesloopt.
Deze materialen zullen op bon,
of te geven door het Bureau
Wederopbouw aan gedupeerde
gezeterien worden verstrekt.
Eigenmachtig weghalen van
bovenbedoelde materialen zal
streng worden gestiaft,
Arrestaties hebben reeds plaats
gehad.
o—
Een ieder, die achtergelaten en
gevonden goederen van legerlei
dingen of particulieren onder zijn
berusting heeft, wordt ver
plicht hiervan aangifte te doen
ten Gemeentehuize.
Bij opsporing van deze goede
ren of materialen volgt inbeslag
name en strenge straf.
o
De ingezetenen, die nog niet
aan hun verplichting hebben vol
daan, om aangifte te doen van
nun aanwezige personen-, vracht
automobiel ot motorrijwiel en
van de aanwezige benzine, worden
verzocht dit alsnog ten spoe
digste ten Gemeentenuize te doen
Niet nakoming zal ten stren-
ste worden gestraft.
o—
Schade aangiften ten gevolge
van oorlogshandelingen te
Axel in September 1944.
Ieder, die schade heeft aan
gebouwen, meubilair, kleeding,
nandelsvoorraden, bed ijfsuitrus-
ting of schepen, moet dit voor
zoover dit nog niet is gebeurd,
ter. spoedigste opgeven ten Ge
meentehuize afd. Bouwbureau.
Ook zij, die verzekerd zijn
tegen Molest, moeten om in aan
merking te komen voor schade
vergoeding, hun schade melden
ten Gemeentehuize.
Scnadegevalllen, welke niet zijn
gemeld, komen niet voor ver
goeding in aanmerking.
Nieuwsberichten.
Maandag 2 October.
Ernstige waarschuwing voor
de bewoners van de Zeeuwsche
eilanden, vooral voor die deelen,
gelegen in den mond van de
rivier de Schelde. Gegeven door
den gealliëerden opperbevelheb
ber, dd. 2 Oct. 1944.
Zeer waarschijnlijk zullen de
vijandelijke troepen en stellingen
binnenkort aan hevige bombarde
menten worden onderworpen.
De Opperbevelhebber geeft
uitdrukking aan zijn opreenten
wensch, dat de bevolking zooveel
mogelijk gespaard zal worden.
Uw leven wordt niet alleen
bedreigd door luchtbombarde
menten, doch ook door over
stroomingen.
Verlaat de eilanden voor uw
eigen veiligheid.
Begeef u met uw gezin naar
een veilige plaats.
Alle militaire doelen, wegen,
spoorwegen, centrales, gasfabrie
ken enz. zijn vooral aan gevaar
onderworpen.
Begeef u onmiddellijk uit hun
nabijneid.
Ga uitsluitend te voet en neem
niets mee wat u in het loopen
hindert.
Vermijd de verkeerswegen en
beweegt u uitsluitend door het
veld.
Ga niet in groote groepen.
Vermijd de laaggelegen terrei
nen en houd u verwijderd van
militaire doelen, tot de vijand is
verjaagd.
Tusschen de Waal en de Rijn
is door de Duitschers een krach
tige tegenaanval gedaan, die door
de Britten is afgeslagen.
Ten Westen van de saillant
worden vorderingen gemaakt.
Ook ten Noorden van Oss en
in de buur» van Venlo worden
oever prijs moeten geven.
Gisterenmiddag Duitsche tegen
aanval ten Zuiden van Arnhem
afgeslagen. Te middernacht was
het gevaar vrijwel geweken. De
Duitschers zijn er niet in geslaagd
eenig terrein te winnen.
Calais is bevrijd. Er zijn ruim
5000 Duitschers gevangen ge
nomen.
De haven van Duinkerken, de
eenige haven, die nog in Duitsche
handen was, is gewonnen. Er
zijn nu hevige bombardementen
op Duinkerken.
De strijd om Warschau duurt
nu al 62 dagen. De toestand
wordt daar met den dag ernstiger.
Britsche troepen zijn geland op
het eiland Kythira en nog twee
eilanden in de Middeliandsche
Zee. Met de bevrijding van
Griekenland is dus een aanvang
gemaakt.
Het plaatsje Brecht, ten Zuid
oosten van Antwerpen is bevrijd.
In de omgeving ven Turnhout
is de Nederlandsche grens over
schreden.
3 October, voormiddag.
Het Geallieerde leger, dat een
meuwe aanval op de Siegfried-
linie begonnen is, ondervindt hier
krachtigen tegenstand. Na ten
N. van Aken 3 km te zijn op
gerukt, werd de opmars vertraagd.
Een bombardement door de artil
lerie en 500 bommenwerpers
zette deze aanval in.
Ten Z. van Aken ondernamen
de Duitschers tegenaanvallen, die
echter gemakkelijk werden af
geslagen.
1200 Bommenwerpers hebben
aanvallen gedaan op de Duitsche
verkeerscentra Keulen, Kassei en
Ham, 19 vliegtuigen werden hier
bij vermist.
Nederland. Er zijn plaatselijke
vorderingen gemaakt. De saillant
is nog verder versterkt, Overloon
is bevrijd. Hierbij werd sterke
tegenstand ondervonden en ver
scheidene pantserwagens ver
nietigd. Verder in het Zuiden
maken de troepen vorderingen
tusschen Deurne en Roermond.
Bij Arnhem heeft de R.A.F. 4
Duitsche stellingen gebombar
deerd. Ook werden aanvallen
gedaan op Duitsch verkeer in
Nederlandsche wateren. Een
Duitsch convooi dat langs de
Nederlandsche kust voer is aan
gevallen, waarbij 5 schepen wer
den vernietigd, 2 torpedoboot-
jagers gingen verloren. Canad.
troepen hebben het bruggenhoofd
over het kanaal Antwerpen—Turn
hout, bij St. Leonard uitgebreid
en nog een tweede bruggenhoofd
gevormd. Brecht is bevrijd. Er
wordt hier tegenstand geboden
door ongeveer 25 Duitsche ba
taljons. Chambré ongeveer 20 km
ten N.O. van Nancy is bevrijd.
Van het Oostfront worden ver
woede gevechten in de Karpaten
gemeld. Ten Z. van de IJzeren
Poort rukken de Russen op in
de richting Belgrado. Ook Joego
slavische troepen naderen de
stad en hebben het verkeers-
centrum Sopot 30 km ten Z. van
Belgrado bevrijd.
In Belgie zijn gisteren 16 spe
ciale gerechtshoven begonnen
met de berechting van colobara-
teurs.
Zoals wij reeds in ons vorig
nummer meidden heeft H. M.
Koningin Wilhelmina aan den
Koning van Engeland een tele
gram gezonden in veiband met
de heldhaftige opoffering van de
Engelse paratroepen bij Arnhem.
Hieronder volgt nog de inhoud
van dit telegram en het antwoord
van Koning George.
Telegram van Koningin Wil
helmina aan Koning George.
Met de grootste bewondering
heb ik kennis genomen van de
schitterende prestaties van de
devisie luchtlandingstroepen bij
Arnhem. Ik wens uitdrukking te
geven aan de diepgevoelde be
wondering van mijn volk en mij
voor hun vasthoudendheid en
moed.
Mijn volk en ik betreuren diep
het verlies van zoveel dappere
levens.
Nimmer zullen wij vergeten
hoeveel wij hen verschuldigd zijn.
Antwoord van Koning George
aan Koningin Wilhelmina.
pen stel ik op hogen prijs.
Door hun uitzonderlijke da; -
perheid bij Arnhem heboen de e
troepen op schitterden wijze bij
gedragen aan het succes tegen
onzen gemeenschappelijken vij
and.
Dinsdagmiddag.
Een Engelsche tankafdeeling
rukt op ten Westen van de Maas,
30 km. ten Zuiden van Nijmegen.
Overtoon is bezet. In dit gebied
blijven de geallieerden terrein
winst behalen. Verder Zuidelijk
zijn enkele troepenafdeelingen
verscheidene km. voorbij Deurne.
Canadeesche troepen naderen
bij Becht de Nederlandsche grens.
Merxtim, de Antwerpensche
fabriekswijk, wordt door Cana
deesche troepen gezuiverd.
Amerikaansche troepen hebben
Chambree, 20 km. ten N.O. van
Nancy bezet.
Troepen van het eerste Ameri
kaansche leger ontmoeten krach
tige tegenstand voor de Siegfried-
linie.
Bij Havert ten N.W. van Gei-
lenkirchen werden krachtige aan
vallen ondernomen. Alle opera
ties verloopen naar wensch.
Amerikaansche soldaten zijn
het snelstroomend riviertje de
Wurm en een evenwijdig aan de
Siegfriedlinie loopende spoorlijn
overgestoken.
Een Amerikaansche oorlogs
correspondent bezichtigde giste
ren twee gebombardeerde forten,
een bij le Havre en een bij Fron-
ville.
Alles wat op forten leek was
verdwenen. Alleen enkele gaten
waren over, van betonnen bouw
werken was niets meer te zien.
Hij noemde dit een verblijdend
teeken in verband met de forten
verdediging in Duitschland.
Het meerendeel der staalfa
brieken in Luxemburg is onbe
schadigd in geallieerde handen
gereed hun w k w begin
nen, zoodra de spoorwegen her
steld zijn en d^ steenkool weer
kan wt rden aingevoeiti.
De Russen staan nog 130 km.
van Belgrado en 80 km. van
Nisj. Sopot aan de spoorlijn
van Belgrado naar Griekenland
is door Joego-Slavische troepen
bezet.
De toestand voor de Poolsche
patriotten in Warschau is ernstig.
Ten Oosten van Riga zijn de
Russen tot de eerste Duitsche
linies doorgedrongen. Ten Oos
ten van Riga heeft een troep
Duitsche militairen zich aan de
Russen overgegeven omdat hun
generaal hun bezorgd had toege
sproken. Hij twijfelde er sterk
aan of er nog wel geheime wapens
zouden komen.
In Italië blijven de geallieerden
vooruitgaan. Sanguano, 14 km
van Rimini is gezuiverd. Voor
het eerst sinds een week is het
weer nu gunstiger.
Amerikaansche bommenwerpe s
deden zware aanvallen op de
Philipijnen en Celebes. 9Japan-
sche schepen werden tot zinken
gebracht. De strijd in Midden
China is weer opgelaaid. Aan
weerszijden worden zware va
liezen geleden. Ook aan de spoor
lijn van Hun-nan naar Kwangsi
wordt gevochten.
De Duitsche minister voor de
voedselvoorziening Backe heeft
zijn bezorgdheid geuit over de
voedseltoestand in Duitschland.
De Oekraine, Bulgarije Belgie en
Italië, waaruit Duitschland vorig
jaar nog levensmiddelen kon be
trekken, zijn thans verloren gegaan
Radio Oranje meldt nog, dat
ook Meyel, halfverwege tusschen
Weerd en Venlo is bevrijd.
Estland is geheel gezuiverd.
Alleen nog twee eilanden zijn
bezet.
Geallieerde luchttroepen zijn
geland op Kreta en in Albanië.
Door het oorlogsge
weld werd heden van
ons weggerukt onze
geliefde Echtgenoote
en Moeder,
Janneke Maria
van Bendegem,
in den ouderdom van
40 jaar en 8 maanden.
Haar diepbedroefde
Echtgenoot en Dochter
J. F LENSEN.
NELLY.
Axel, 29 Sept. 1944.
Juist voor onze
bevrijding,
ontving ik een flinke partij
in vele soorten. Nu is het
de tijd om te planten, pro
fiteer hiervan.
Kerkdreef 11.
C. II. VIN TATENUOVE.
Namens alle vluch
telingen, betuig ik
mijn hartelijken dank aan
den heer C. DE PUTTER,
Looze's hof, voor het aan
ons verleende onderdak,
tijdens den strijd om Axel.
L. V.
WELKE burger heeft er
een Haarsnijmachine of
Scheermes te koop of ter
leen. G. C. DE RIJKE,
Gentschevaartstraat 1, Axtl.
GEVRAAGD een net Dag
meisje. S. DE FE1JTER,
Bylocquestraat 7, Ax-I.
Tandarts VAN DER LEE,
vraagt een praktijkjuffrouw
liefst Mulo of H.B.S. opl.
GEVRAAGDLoopjongen
voor de drukkerij en cou
rantenbezorgers.
Fa. J C. VINK, Axel.
GEVRAAGDNet Meisje
van 8 tot 4 uur, pl.m. 16 jaar.
RUYTENBURG, Noordstr.
56, Axel.
Tengevolge van grove laster zijn
uit de woning van
veel goederen door onbevoegden weggegeven.
Zij, die inlichtingen kunnen geven, waar
door voorwerpen terecht komen, worden ver
zocht zulks te doen. Op flinke belooning en
geen vervolging kan gerekend worden.
Vergeet niet Uw bonnen tijdig bij ons in te leveren.
Wij kunnen U direct uit voorraad leveren.
BELEEFD AANBEVELEND,
Axeische Graan- en Zaadhandel n.v
t,
if
<1
,3
d'
'1
SJ
tl
hi
V
ii*-,
/i]
.12
"d
e
nc
Wl
O!
VI
H<!
dfl
sl
VI
Vf
