u~
M3Jïé
ti M
No. 2.
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1944.
58e Jaarg.
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwseh- Vlaanderen.
Bekendmakingen.
Militair Gezag.
ml
Axel, 27 Sept. 1944.
Een Oud Onderduiker.
Uitgeefster Firma J. C. VINK - Axel
Bureau Markt 12. Postrekening 60263.
NOODUITQ A VE
Verschijnt Dinsdag en Vrijdag.
Abonnementsprijs: Per 3 maanden f 1 .-25 franco p. p. f 1.55
Afzonderlijke nummers 5 ct.
advertentiën
Voorlopig tarief
10 ct. per m m. kleine advertentie's van 1-5 regels 62 ct.,
dienstaanbiedingen 50 ct.
Advertentiën wnr'en irgewacht tot uiterlijk Donderdagavond.
Toespraak tot de bevolking.
Zaterdagavond heeft Luit. J. A.
Nolte, Liaison Off. bij de lrst
Polish Armoured Division, alhier
op de Markt de volgende toe
spraak tot de bevolking gehouden:
Geen man kan een krachtiger
strijder zijn voor de vrijheid, dan
de man die de onderdrukking
gekend heeft en in geen mensch
kan een vuriger verlangen naar
recht leven, dan in de borst van
den man, die onrecht en terreur
heeft zien zegevieren.
Als u, burgers van Axel, thans
wederom als vrije en trotsche
menschen door de straten van
uw dierbare stad kunt gaan, dan
heeft u dat op de allereerste plaats
te danken aan u zelve, aan de
hardnekkige wijze, waarop u zich
meer dan 4 lange jaren verzet
heeft tegen den overweldiger,
terwijl u toch in dat verzet tegen
over de Duitsche bajonetten en
revolvers, tegenover de trappende
Duitsche laarzen niets anders kon
stellen dan uw nationale trots
in uw binnenste en uw Zeeuw-
sche koppigheid.
Over uw overstroomde lande
rijen, over uw beschadigde huizen
en helaas over de graven van
hen, die in het krijgsgewoel hun
leven gegeven hebben reikt
u de welkomsthand aan de zonen
van de Poolsche natie, die met
ongeloofelijke dapperheid, opof
feringen en doorzettingsvermogen
de Duitsche divisies voor zich
uitgejaagd hebben van de rotsige
kusten van Normandië tot de
vlakke, wijde bouwlanden van
uw geliefd Zeeuwsch-Vlaanderen
en die ons teruggegeven hebben
het dierbaarste, dat een volk kan
bezitten
DE VRIJHEID.
De hoop, die leeft in de harten
van onze Poolsche bevrijders, is
dat spoedig de dag zal aanbreken,
dat zij dezelfde vrijheid ons
gebracht zullen kunnen her
geven aan het land hunner vade
ren, dat, vergeet het niet, nog
oneindig veel smartelijker heeft
moeten lijden onder de bloedige
Duitsche beulshanden, dan oris
geliefde land.
Op den dag, dat de zon zal
opgaan over een bevrijd Polen,
zal er vreugde zijn in onze harten
en uit het diepst van ons dank
baar gemoed zal dan de kreet
opstijgen, die Dinsdagmiddag over
het Axelsche marktplein rolde
LEVE NEDERLAND.
VIVE LA POLOGNE.
De wnd. Burgemeester van
Axel vestigt nogmaals speciaal de
aandacht op de navolgende be
kendmakingen
1. Door den plaatsvervangend
voedselcommissaris voor Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen, den heer
Van der Walie te Hulst, zullen
maatregeten genomen worden op
het gebied der voedselvoorziening
die strikt opgevolgd moeten
worden.
De voedselpositie is van dien
aard, dat de te nemen maatrege
len terstond uitgevoerd moeten
worden. Onder de huidige om
standigheden is iedere Nederlan
der verplicht, mede te werken
aan een rechtvaardige distribufie.
Zwarte handel zal ten strengste
gestraft worden.
2. Het is aan de bevolking
verboden, zich tusschen 9 uur
's avonds en 5 uur 's morgens op
straat te bevinden.
Aan de O.D.ers en aan hen,
die voor noodzakelijke werkzaam
heden op straat moeten zijn,
zullen uitzonderingsvergunningen
uitgereikt worden.
3. Een dames-comité is ge
vormd, dat gelden en huishoude
lijke goederen zal inzamelen voor
de getroffen bevolking.
Het bestaat uit de volgende
damesMevr. Schiltman, (presi
dente), Mej Nel Fiipse, Mej.
Corrie Hoebé, Mej Moorthamer,
Mej. Schieman, Mej Cath. Scheele
4. De verduisteringsmaatrege
len moeten ten strengste gehand
haafd blijven. Het is verboden,
bij duisternis op straat zaklan
taarns of lucifers aan te steken.
o
PAARDEN, KARREN, WAGENS,
TUIGEN, ZADELS.
AI het door de Duitschers
achtergelaten materiaal is oorlogs
buit. Ieder burger op wiens erf
hiervan iets is achtergebleven
moet hiervan op Donderdag 28
September ten Gemeentehuize
aangifte doen.
Uitdrukkelijk wordt er op ge
wezen dat ook zij die paarden
en wagens enz, in bruikleen heb
ben ontvangen en daarvoor ge-
teekend hebben, aangifte moeten
komen doen.
Voor paarden moet het volgende
opgegeven worden
a. Organisatienummer.
b. Leeftijd.
c Kleur en volledig signalement
d. Geslacht.
e. Koud of warmbloed.
f. Gezondheidstoestand.
De aangift1 van paarden heeft
plaats van 9 tot 15 uur.
Tegelijkertijd kunnen ook karren
voertuigen, tuigen, zadels enz.
opgegeven worden. Het achter
houden van paarden, voertuigen
cz. zal ten strengste worden
gestraft.
Landbouwers die paarden ver
loren hebben tengevolge van het
oorlogsgeweld moet n hiervan
onder oppave van bijzonderheden
aangifte doen bij den phVselijken
vertegei.woordiger, den heer L.
P. Bakker, Ax :1.
o
Van de zijde van de bevolking
van verschillende minder getroffen
gemeenten mocht Ax 1 reeds tref
fende blijken van medeleven
ontvangpn. Er is te Axel een
Steuncomité gevormd onder voor
zitterschap van Wethouder de
Ruyter, die ten stadhuize te
Axel is te bereiken.
Zeer vele burgers onzer ge
meente hebben alles verloren.
Wij kunnen dus alles gebruiken.
Geld, en zeer speciaal kleeding
en meubelen.
Alles is welkom. Laat zij die
gespaard bleven hun dankbaar
heid doen blijken, door met milde
hand te geven.
Het c omté te Axel zal met
eventueele comité's in de omlig
gende gemeenten gaarne samen
werken.
o—
Op bevel van den Militairen
Commandant moet terstond aan
gifte gedaan worden ten Gemeen
tehuize van de thans in de ge
meente aanwezige automobielen.
Hieronder vallen ook de tijdens
de bezetting ondergedoken auto's
en vrachtauto's.
Dit is ook geldig van toepassing
op geheel of gedeeltelijk gedemon
teerde wagens.
De opgave dient te geschieden
op Woensdag 27 September,
tusschen 9 en 12 uur.
o—
Het is verboden zich na 28
September op straat te bevinden
met een auto of een motorrijwiel,
dat niet voorzien is van een door
den Burgemeester der gemeente
afgegeven rijvergunning, die door
de militaire autoriteiten is ge-
teekend.
Aanvragen hiertoe dienen op
Woensdag 27 September gedaan
te worden van 9 tot 12 uur ter
secretarie.
o—
Behoudens dringende ambts
bezigheden zal de Burgemeester
vanaf heden dagelijks van 10 tot
12 uur voor het publiek te spre
ken zijn. Medegedeeld wordt,
dat de Burgemeester 's avonds na
7 uur alleen voor zeer dringende
ernstige aangelegenheden te spre
ken is.
o—
In behoeftige omstandigheden
verkeerende gezinnen van de ge-
interneerden kunnen zich tot het
Burgerlijk Armbestuur wenden*
o
De Commandant van de O D.
is iedere werkdag voor de Burgerij
te spreken van 9 tot 12 uur en
van 2 tot 6 uur, Markt 10.
o
Het gewestelijk Arbeidsbureau
houdt weer zitting te Axel vanaf
Woensdag 27 September te Axel,
in het Hotel „De Graar.beurs",
Noordstraat.
De arbeiders die momenteel
geen werk hebben moeten zich
op dit bureau melden.
Werkgevers die personeel noo-
dig hebben moeten hiervoor een
aanvrage bij dit bureau doen.
Alle arbeiders, speciaal land
arbeiders, moeten zooveel moge
lijk naar hun oude werkgever
teruggaan.
o—
Burgers die voor zeer dringende
werkzaamheden op straat moeten
zijn kunnen een uitzonderings-
vergunning krijgen om tusschen
9 uur des avonds en 5 uur des
morgens op straat te komen.
Vergunningen hiertoe worden
door den Burgemeester afgegeven.
o
WATERLEVERING.
Nader zal worden bekend ge
maakt, wanneer de waterlevering
zal aanvangen. Aile aangeslote
nen worden beleefd verzocht, dan
zoo zuinig mogelijk hiermede om
te gaan, opdat een ieder kan
worden geholpen.
Alle aanvragen betreffende leve
ring van water hetzij in de per-
ceelen, hetzij per tank, moeten
geschieden bij P. A. Wondergem.
—o
Ieder inwoner der gemeente is
verplicht van eventueele zich in
zijn bezit bevindende benzine
terstond opgave ten stadhuize
te doen.
o
De z.g. vliegerpalen moeten
absoluut blijven staan, allerstreng
ste maatregelen zullen genomen
worden tegen hen die zonder
vergunning van den burgemeester
palen verwijderen.
o
De bijzondere omstandigheden
hebben het noodzakelijk gemaakt,
om het Politiecorps in deze ge
meente uit te breiden met hulp
politie. Deze zijn te herkennen
aan een witten band met het
opschrift „Hulppolitie", welke
wordt gedragen om den linke
bovenarm.
Zij hebben dezelfde bevoeg
heden als de Politie. Dat
dus zeggen, dat aan een dol
hen gegeven bevel, opdracht
ainwijzing in welken vorm oi;
gegeven, door een ieder, onvé
wijld gevo'g moet worden g
geven. Het is nu meer dan o*
noodzakelijk, dat wij allen zuil
toonen „gezag" en „gezaf
handhav ng" volkomen te begrl
pen en te zorgen dat onze g
Iragingen daarmede in overee
stemming zijn.
De vrijheid die wij thans we
mogen genieten kan alleen d
duurzaam zijn, wanneer wij c
aanvaarden in gebondenheid
onderworpenheid aan het ov
ons gestelde gezag.
Dat beteekent, dat tegen pel
sonen die ontoelaatbare hand
lingen plegen ten aanzien v|
personen of goederen met tj
strengste middelen zal wordt
opgetreden. Men leze daarom d
publicat e; in de „Axelsche Co|
rant" waarin verschillende g
baden en verboden zijn opg|
nomen.
Burgers van Axel, toont dat j
het op prijs stelt dat er in on:
gemeente orde en rust heerscl
Steunt het gezag, opdat dit
wederkeerig steun verleene.
Axel, 25 September 1944.
De wnd. Burgemeester van Ax>
P. L. D. J. VAN OEVEREfl
De Militaire Commissaris voq
de Provincie Zeeland.
Het is voor Axel als eerste staf
een groote eer, de hoogste mil
taire Nederlar.dsche autoritej
Kapitein-Luitenant ter Zee C. w
Slot, in ons midden te hebbei
Moge Overste Slot in onj
bevrijde stad een aangenaam ofl
onthoud hebben.
Laten we er allen zorg vot
dragen, dat door onze correcj
houding en noeste arbeid, Overs
Slot van onze burgers de goec
indruk krijgt, die men van bevrij
Nederland verwachten mag.
BEKENDMAKINGEN
van den Militair Commissaris i
de Provincie Zeeland.
No. 1
Aan de inwoners van d
Provincie Zeeland.
In aansluiting op de Proclamati
van H M. de Koningin aan hi
Nederlandsche Volk, waarbij bt
kend is ge naakt, dat gedurend
den thans ingetredtn bijzondere
Staat van Beleg een
Militair Gezag
is ingesteld, deel ik U mede, d<
ik bij Koninklijk Besluit dd.
September 1944 No. 1, ben be
noemd tot Commissaris van h<
Militair Gezag in de Provinc
Zeeland.
Het bureau van het Milita
Commissariaat is voorloopig gt
vestigd te Axel.
Het Militair Gezag is een tijde
lijke instelling, welke o.a. tot taa;
heeft zoo spoedig mogelijk d
burgerlijke bestuuuutganen wedt
om I. rmaal te doen fu,,ctioneere'
en de schakel te vormen tussche
de gealliëerde legerautoriteiten
de burgerbevolking.
Zoo ging het met de pers, het
verenigingsleven, kortom met
alles I
Maar, het vrijheidsbesef bleef
levendig in ons volk en hoe
duivels de toeleg ook was, het
dichters, schilders en componisten I
of musici van naam, zij Meten de
pen rusten of hingen de lier aan
de wilgen. En wat vij te lezen
kregen en ons in allerlei vorm
van „kuituur" wsrd opgediend
Een opwekking tot steun aan
hen, die door het oorlogs
geweld getroffen zijn.
Temidden van een wereld in
branding bereikte ons binnen het
uur twee totaal verschillende ge-
meent met een paar kwartjes van
die „rompslomp" af te kunnen
komen.
Zij, die gevallen zijn voor de
vtijüeid en het levensrecht van
hun medemensen, zij zijn geval-
mm
L/eze regennr getai aueen voor
de melkvethouders ten Oosten
van her kanaal Nt uzen —Sas van
Gent. De melkveehouders be
trekken dus hun boter op de
aangewezen noodbonnen en be
hoeven deze bij het afhalen van
iZ.>. Iil-M,
stuc ZLUUCIS TUT VHP
'•vp-mnï giwivui- vnvc-vcntij-rcrp; i
""B""••yiiuuvivi)