fH
s**
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
No. 45.
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1941.
57e Jaarg.
BEKENDMAKING.
Buitenland.
De strijd in het Oosten.
V - Victorie- Duitschland
wint voor Europa op
alle fronten
Binnenland.
Dit biad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 79 Cent; franco per post 1,04 Gulden.
K 550 Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
UITGEEFSTER
Firma J. C. VINK - Axel
Bureau Markt 12.
Telef. 56 - Postrekening 60263.
Hoofdredacteur J. D. FREEKENHORST
Prins Hendrikstraat 43, Axel
ADVERTENT1ËN van 1 tot 5 regels 62VS Centvoor
eiken regel meer 121/* Cent. Groote letters worden naar
plaatsruimte berekend. Kleine advertentiën 31 Cent.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag 11 ure.
Het Rijkscommissariaat maakt
bekend
Het bolsjewistische Rusland
bevindt zich sedert 22 Juni 1941
oorlog met het Duitsche rijk.
in
Wie na dien dag op eenigerlei
wijze communistische actie pleegt,
treedt op ten gunste van den
bolsjewistischen vijand van let
Duitsche rijk en stelt zich daar
mede bloot, wegens begunstiging
van den vijand, aan ter dood
veroordeeling door de Duitsche
krijgsraden.
Derhalve worden alle Neder
landers op de meest nadrukke
lijke wijze gewaarschuwd, geen
deel te nemen aan communistische
acties van welken aard ook.
In het gebied tusschen Ilmen-
meer en de Finsche Golf heeft
een Duitsch legercorps de tegen
partij in een voorspoedigen aan
val zware verliezen aan soldaten
en oorlogstuig van allerlei soort
toegebracht. Zij verloren zes
zware en negen middelzware
pantserwagens, zeven pantser-
verkenningswagens, 20 stukken
geschut, waarbij verscheidene van
zwaar kaliber, en een groot aan
tal lichte en zware infanterie-
wapens. In den tijd van 1 tot 3
September werden in den sector
van dit corps 2C00 man gevangen
genomen. Uit de mededeelingen
van de gevangenen bleek, dat
hun formaties, die den strijd had
den aangebonden met het Duit
sche legercorps in de gevechten
dezer dagen, zeer zware bloedige
verliezen hebben geleden65
vliegtuigen werden volgens tot
dusver ontvangen berichten op
4 September en in den nacht van
4 op 5 September vernietigd, 42
vliegtuigen daarvan werden neer
geschoten en 23 op den beganen
grond vernield. Bovendien werd
een kabelballon neergeschoten
In de wateren ten Noorden van
Dagö brachten Duitsche gevechts
vliegtuigen een koopvaardijschip
van 2000 ton tot zinken.
Naar van militaire zijde wordt
meegedeeld is op 2 September
een Duitsche pantserdivisie in
het centrale deel op een Sowjet-
pantserdivisie gestooten. In een
feilen strijd, die twee dagen
duurde, werd de Sowjet- formatie
die uit bijzonder zware pantser
wagens bestond, in de pan ge
hakt: 72 pantserwagens werden
vernietigd, waaronder 18 van de
zwaarste soort.
Een Duitsch legercorps, dat in
den centralen sector optrad, heeft,
naar D.N B. verneemt, groote
terreinwinst behaald en den tegen
standers zware verliezen aan men
schen en materiaal toegebrach
Volgens de voorloopige cijfers
zijn in den sector van dit corps
in de gevechten tusschen 25
Augustus en 4 September in
totaal 17.384 gevangenen binnen
gebracht. Voorts werden vernie
tigd of buitgemaakt 121 pantser
wagens, waarbij dertig van het
zwaarste soort, 13 pantserverken-
jvngswagens, 193 stukken g««
schut van allerlei kaliber, 517
vrachtauto's en 200 andere voer
tuigen. In denzelfden sector wer
den aanvalspogingen van sterke
pantserkrachten verijdeld door
het geconcentreerde vuur van de
Duitsche infanterie en de pantser-
afweerwapens, waarbij deSiwjat-
mannen zware verliezen leden.
De aanvallende formaties Sowjet-
pantserwagens werden vernietigd.
Van 63 bleven er 62 kapot ge
schoten en uitgebrand voor de
Duitsche stellingen liggen.
De gevechten in den midden
sector ontwikkelen zich de laatste
dagen zeer voorspoedig voor de
Duitschers. In de periode van
25 Augustus tot 4 September zijn
alleen op het aanvalsterrein van
twee corpsen meer dan 30,000
gevangenen binnengebracht en
160 tanks buitgemaakt of ver
nietigd. Bovendien verloren de
vijanden in dit gebied vele hon
derden auto's, meer dan 200
stukken geschut en een groote
hoeveelheid oorlogstuig van aller
lei slag. In de tweede helft van
de vorige maand probeerden ze
met sterke gepontserde strijd
krachten en tal van zware wapens
een bruggehoofd aan den bene
denloop van den Dnjepr te ver
dedigen. Een Duitsch pantser
corps omsingelde hen en in een
feilen strijd van drie dagen drong
het hen in een kleine ruimte aan
de rivier opeen. De tegenstan
ders leden zoo buitengewoon
zware verliezen, dat slechts een
klein deel slaagde in een vlucht
over den Dnepr en 9600 gevan
genen, 98 tanks, 108 stukken ge
schut en pantser-afweerkanonnen
benevens zes vliegtuigen den
Duitschers in handen vielen.
United Press meldt uit Berlijn
Van niet-officieele Duitsche
zijde werd verklaard, dat de aan
vallen van de Duitsche lucht-,
macht de eenige, nog niet door
de landtroepen afgesneden uit
Petersburg voerende spoorlijnen
volledig hebben geblokkeerd.
Bovendien hebben zij de Sowjet-
scheepvaart op het Ladogameer
geteisterd, zoodat de transporten
uit Leningrad te water en te land
moeten ophouden.
St. Petersburg ingesloten.
De Stockholmsche correspon
dent van United Press seint:
De zender Helsinki bericht, dat
Petersburg geheel is ingesloten
en geïsoleerd. Door luchtbom
bardementen is de eenige weg
die tot dusverre nog naar buiten
leidde, vernield. Hij liep naar
het Zuid-Oosten.
Bevoegde Duitsche kringen
verklaarden Zaterdag, dat de
Duitsche batterijen de stad verder
bombardeeren. Duitsche troepen
zijn door sterke veldstellingen en
andere verdedigingstellingen aan
het noordelijke front heengebro
ken. Andere inlichtingen werden
over den voortgang van de ope
raties tegen Petersburg niet ge
geven.
De beschieting van belangrijke
militaire doelen bij Petersburg
werd op Vrijdag door Duitsch
ver dragend geschut voortgezet.
Een electrische centrale en de
inrichtingen van de Petersburg-
sche wapenings-industrie werden
doeltreffend onder vuur genomen.
De Duitsche troepen zijn dien
dag in den Noordelijken sector
door versterkte veldstellingen der
Sowjets ge 'rongen. Door vaak
herhaalde tegenaanvallen pro
beerden de?e de verloren positie
te heroveren. De
pen keerden alle
zware verliezen
vallers.
Duitsche troe-
aanvallen met
voor de aan-
Berijja's bescherming tegen
luchtaanvallen.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt
Zeer velen in Nederland mee-
nen, klaarblijkelijk tengevolge van
de Engelsche propaganda, dat
Duitschland evenmin van den
luchtoorlog verschoond blijft als
zijn tegenstanders. Men gelooft,
dat menige Duitsche stad wel
haast hetzelfde heeft meegemaakt
als de door den krijg getroffen
industrieele centra van Albion,
terwijl men den laatsten tijd zelfs
geruchten kon hooren als zou
Berlijn het lot van Londen gaan
deelen. Ooggetuigen, die een
geslaagden vijandelijken luchtaan
val zouden hebben meegemaakt
of die de ravage na een raid
zouden hebben gezien, ontmoet
men nimmer. Steeds weet men
iets van hooren zeggen en het
is zelfs zoo, dat werkelijke en
betrouwbare ooggetuigen, die
kunnen verklaren, dat er in
Duitschland practisch niets van
vijandelijke luchtaanvallen te be
merken valt, geen geloof vinden.
De met veel bravour door de
Engelsche radio verspreide be
richten over luchtaanvallen op
de Duitsche hoofdstad, waaraan
ook door Sowjet-vliegtuigen zou
zijn deelgenomen, hadden de
laatste weken ook minder licht-
geloovige lieden tot de overtui
ging gebracht, dat er toch wel
heel wat stuk moest wezen in
Berlijn.
Als een correspondent dan na
eenige weken afwezigheid weer
in Berlijn terug is, dient hij aller
eerst op dit punt klaarheid te
verschaffen. Daarom hebben wij
de Duitsche hoofdstad naar alle
kanten doorkruist en gespeurd
naar mogelijke gevolgen van vij
andelijke luchtaanvallen. Wij
hebben dezen speurtocht extra
nauwgezet ondernomen, omdat er
tevens een onderzoekingstocht
naar een woning aan verbonden
waswegens den enormen toe
vloed van vreemdelingen bestaat
er groote schaarschte aan wo
ningen.
Wel, wij moeten de eerste
schade nog aantreffen, behalve
dan de vroeger gemelde branden
in de staatsopera en de biblio
theek, waarvan de sporen spoe
dig verdwenen zullen zijn. Maar
van de befaamde Sowjetbombar-
dementen geen spoor 1
Dezer dagen was er toevallig
weer luchtalarm en het O.K.W.-
bericht meldt daaromtrent, dat
er helaas eenige slachtoffers onder
de burgerbevolking te betreuren
zijn. Wij weten niet, waar dit
ergens in de millioenenstad ge
beurd moet zijn. Op een bevol
king van 4 en een half millioen
inwoners vindt men niet gemak
kelijk eenige slachtoffers. Maar
van schade merkten wij niets.
Dit kan ook eigenlijk niet, want
het afweergeschut richtte een
w«ren muur van vuur op, waar
tegen ieder vliegtuig te pletter
moest vliegen. De zonder op
houden detoneerende salvo's
dreunden tot midden in de reuze-
stad en wij hebben een vermoe
den, dat de slachtoffers deels
door eigen schuld wegens het
niet opzoeken van de schuil
kelders getroffen zullen zijn.
Hoe het ook zij men kan ge
rust aannemen, dat Berlijn de
best tegen luchtaanvallen verde
digde stad is, waartegen alle tot
dusver gedane pogingen volkomen
gefaald hebben. Deze metropolis
heeft naar verhouding minder van
Engelsche of andere bommen te
lijden gehad dan b.v. Den Haag.
De Engelsche scheepsverllezen.
De Duitsche bladen bespreken
de Britsche scheepsverliezen ten
bedrage van 13 millioen ton. Zij
vergelijken het cijfer van Aug.,
groot 537,200 brt. roet dat van
Juli, groot 406,700 brt. en komen
eensgezind tot de conclusie, dat,
nu de totale resultaten van het
tot zinken brengen van schepen
de 13 millioen gepasseerd heb
ben, de toenemende ineenschrom-
peling van Engeland ten dienste
staande scheepsruimte nooit goed
gemaakt kan worden met nieuwe
schepen. In dit verband wijzen
de bladen ook op de successen
van den Italiaanschen bondgenoot,
wiens strijdkrachten op de Mid-
dellandsche Zee 122 koopvaarders
en 23 tankbooten en op den At-
lantischen Ooeaan 52 koopvaar
ders en 6 tankbooten tot zinken
hebben gebracht.
(D.N.B.)
De graanoogst in Frankrtyk.
De secretaris-generaal van het
ministerie van landbouw, Préaud,
heeft tegenover journalisten ver
klaard, dat de graanoogst van
dit jaar de voeding van Frankrijk
verzekert. (D.N.B.)
Dedenktecken in Dixmuiden
wordt gerestaureerd,
Het eeregedenkteeken voor de
Vlaamsche gesneuvelden tijdens
den wereldoorlog te Dixmuiden,
het bekende Yserkruis, dat tijdens
de militaire operaties van het
vorige jaar herhaaldelijk bescha
digd is, zal thans volledig geres
taureerd worden. Het zwaarste
heeft het monument geleden op
30 Mei 1940, toen een Engelsch
vliegtuig vijf bommen op het
gedenkteeken wierp, waarvan een
de zijwand van het kruis raakte,
een gat van ruim 3 meter in den
toren maakte en inwendige ver
nielingen aanrichtte. De zijmuur
was reeds vroeger door de ge
allieerden voor het opstellen van
luchtdoelgeschut afgebroken.
Met het herstelwerk is reeds
een aanvang gemaakt. De weder
opbouw van het op 29 Mei 1940
door de Engelschen in brand ge
stoken secretariaat voor de pel
grimstochten naar Dixmuiden zal
het volgend jaar worden aan
gepakt.
De vlsscherfl in België.
Ter verbetering van de voedsel
voorziening der Belgische be
volking hebben de Duitsche auto
riteiten er steeds naar gestreefd
de visscherij weer aan den gang
te krijgen. De moeilijkheden
waren groot, doordat vele vaartui
gen tot zinken gebracht of bescha
digd waren en doordat het groot
ste deel door de Engelschen in
beslag was genomen. De Duitsche
autoriteiten hebben in de eerste
plaats maatregelen genomen om
beschadigde schepen te doen
herstellen en in buitenlandsche
iavens liggende vaartuigen naar
lelgië te doen terugbrengen,
hans bestaat de visschersvloot
aan de Vlaamsche kust uit 60
kleine schepen, die in groepen
van 12 uitvaren oflder bescherming
van een bewakingsvaartuig. Zij
brengen vooral garnalen en kleine
visch binnen. De vloot op de
Schelde bestaat reeds uit 100
vaartuigen, die door de vangst
op de vischrijke rivier een be-
angrijke bijdrage tot de visch-
voorziening levert. (A.N.P.)
Acht doodvonnissen te Luik.
Wegens daden van sabotage,
zijn doorhet Feldgerecht van
de Obeifddkommandantur te Luik,
8 personen ter dood veroordeeld.
Tegen 3 anderen werden zware
tuchthuisstraffen uitgesproken.
De Biüsseler Ztg. schrijft in dit
verband dat het bezettingsleger tot
slicht heeft de orde te handhaven
n het bezette gebied en te zorgen
heeft voor de bescherming van de
eden van haar weermacht. Het
blad zegt dat het vonnis een na
drukkelijke en laatste waarschu
wing is voor elementen van de
bevolking, die totsogtoe gedacht
hebben, dat de correcte houding
van het bezettingsleger de uit
voering van hun gevaarlijke
plannen in de hand zou werken.
Het blad wijst er verder op, dat
het ten slotte niet de Duitsche
weermacht, maar wel de Belgische
bevolking is, die den last van der
gelijke onzinnige daden ondervindt.
Tram voor de Joden In
Luxemburg verboden.
De directie van de gemeente
tram in Luxemburg is er thans
toe over gegaan den Joden te
verbieden van de tram gebruik
te maken.
Mishandeling van Duitsche
krijgsgevangenen.
Hoe in talrijke gevallen, waarin
Duitsche soldaten, die in sowjet-
gevangenschap zijn geraakt, op
beestachtige wijze worden mis
handeld, blijkt, aldus een van be
voegde zijde aan het D.N.B, ver
strekte mededeeling, uit een be-
eedigde verklaring van den sow-
jet-Russischen krijgsgevangene
Brunoslaw Lagoezka van het
235ste regiment der 28*te ge-
schutsdivisie. Lagoezka verklaar
de, dat de politieke commissa
rissen telkens weer den sowjet-
soldaten bevel gaven den Duit-
schen krijgsgevangenen de handen
af te snijden, te villen en af te
slachten.
Huren voor nieuwgebouwde
huizen.
Zooals men weet, worden de
huurprijzen vastgehouden op het
peil van 9 Mei 1940 op grond van
het Huurprijsbesluit. Dit besluit
is echter niet van toepassing op
huizen, die eerst na 27 December
1940 gereed zijn gekomen. Bij
het bepalen van den huurprijs
van deze nieuwgebouwde huizen
zal de eigenaar in de eerste plaats
rekening houden met de bouw
kosten. Daar deze sinds den
genoemden datum gestegen zijn,
is het mogelijk, dat hierdoor de
huren hooger worden dan die,
welke voor soortgelijk huizen op
0 Mei 1940 golden, Op zichaeli
AXELSCH
COURANT
