PUROL Geneest en Verfraait de Eluid
"SpterpÜ"
'ïfl
AKKERÏJtS
Zorg voor een goede
verduistering.
Hedenavond vanaf 8 u. 21
tot morgenochtend 6 u. 56
Geldige bonnen voor Voedingsmiddelen
in de week van 7 September tot en met 13 September 1941.
1 13 jaar
3.7»
Slechts de besten zullen in
aanmerking komen deze eere
functie te vervullen. De omstan
digheden daarginds aan het Oost
front eischen mannen van de
daad, mannen die desnoods met
de wapenen in de hand de weer-
looze gewonden 'tegen plunde
rende Sovjetbenden kunnen ver
dedigen. Het zal een eervolle
taak zijn daaraan te mogen mede
werken.
De Nederlandsche ambulance
heeft er alle belang bij een keuze
te kunnen doen uit een zoo groot
mogelijk aantal gegadigden
slechts de allerbesten komen in
aanmerking. Daarom doet zij
een beroep op ziekenverplegers,
sergeanten, hospitaalsoldaten en
ziekendragers-vaklieden. Er moet
een electricien, een beddenmaker,
een kleermaker, een schoenmaker
en een metselaar mee, die gelij
kertijd als ziekendrager dienst
kunnen doen. De ambulance zal
geheel zelfstandig optreden, vak
lieden zijn daarom dringend
noodig.
Nederlanders, er wacht u een
mooie taak. Geeft u op als
medewerker van de Nederland
sche ambulance. Meldt u aan
bij de Nederlandsche ambulance,
Koninginnegracht 22, 's-Graven-
hage.
En zoo u geldelijk wilt steunen.
Uw bijdrage wordt nog verwacht.
Stort haar, iets meer dan u kunt
missen op giro-rekening 87600,
Nederlandsche ambulance, Konin
ginnegracht 22, 's-Gravenhage.
AXEL, 5 September 1941.
Een jubileum
Dinsdag was het 25 jaar ge
leden dat dhr. M. Boerman in
dienst trad bij den heer Schieman,
(thans Gebr. Schieman), stoom-
smederij alhier. Dit feit is op
feestelijke wijze herdacht, eerst
in den kring van patroon en per
soneel en verder in den weder-
zijdschen familiekring. Reeds
's morgens wachtte Boerman een
verrassing in de smederij, waar
als hulde een eerepoort was op
gericht en waar de jubilaris door
den oudsten patroon werd toe
gesproken en gelukgewenscht.
De jubileerende meesterknecht
dankte voor de waardeerende
woorden tot hem gericht en kreeg
verder vrij af 's Middags gingen
allen „op de foto" en in den
namiddag kreeg ook het overige
personeel vrij af om het jubileum
op eenigszins feestelijke wijze te
vieren.
Intusschen had de familie Boer
man reeds vele blijken van be
langstelling ontvangen en zat
letterlijk in de bloemetjes, toen
personeel en familieleden der
patroons arriveerden.
De gebr. Schieman boden hun
meesterknecht een enveloppe met
inhoud aan als blijk van waar
deering voor hetgeen Boerman
ook in het belang der zaak heeft
gepresteerd in de afgeloopen
jaren, die heel wat technische
verbeteringen in de smederij tpt
stand brachten en het bedrijf tot
ren zeer modern deden uitgroeien.
De verhouding was altijd zeer
kameraadschappelijk en in zijn
dankwoord legde ook de jubi
laris den nadruk op de zeer pret
tige samenwerking met allen, die
in de afgeloopen jaren in de
smederij werkzaam waren.
Namens het personeel werd
door dhr. A. Herrebout een
fraaie sigarettenkoker met ins
criptie aangeboden.
's Avonds kwamen de waarn.
burgemeester, de heer P. J. van
Bendegem en de waarn. secre
taris, de heer M. Oggel hun ge-
lukwenschen ten huize van den
jubilaris brengen met dit zeld
zame jubileum. De hoop werd
uitgesproken dat Boerman nog
vele jaren bij de Gebr. Schieman
werkzaam zal mogen zijn.
De avond werd verder in fees
telijke stemming in den weder-
zijdschen familiekring doorge
bracht, waarbij het jubileum,ied
dat ter eere van den jubilaris
was uitgereikt aan de aanwezigen,
nog meermalen zich liet hooren.
Zeker zal deze dag dan ook
steeds in aangename herinnering
blijven voortleven, zoowel bij de
familie's Boerman en Schieman,
als bij het personeel en den
vriendenkring.
Bij besluit van den secre
taris-generaal van het departement
van binnenlandsche zaken is tot
burgemeester van Hoofdplaat be
noemd dhr. J. F. C. Temmerman,
De nieuw benoemde burge
meester is geen onbekende in
deze omgeving en heeft zijn spo
ren reeds verdiend, daar hij 14 jaar
lang de belangen der gemeente
als raadslid, vervolgens als wet
houler en sinds 15 Januari 1941,
na het aftreden van burgemeester
B J. M. Thomaes, ook als waar
nemend burgemeester heeft be
hartigd.
Burgemeester Temmerman werd
22 Mei 1901 te Hoofdplaat ge
boren, is gehuwd en vader van
vier kinderen. Hij oefent het
beroep van landbouwer uit
Voorts is hij voorzitter van het
R. K. Armbestuur.
Bij besluit van den secre
taris-generaal van het departement
van binnenlandsche zaken is H.
C. J. Gunning opnieuw tot bur
gemeester van de gemeente Yer-
seke benoemd.
DISTRIBUTIE VAi\ BLOEM EN
GRUTTERSWAREN.
De Secretaris-Generaal van het
Departement van Landbouw en
Visscherij maakt in aansluiting
op het bonaanwijzigingsbericht
voor de week van 7 t.m. 13 Sept.
1941 nog het volgende bekend
Zooals uit genoemd bericht
blijkt, is met ingang van 7 Sept.
as. het artikel bloem enz. in
plaats van een weekartikel een
vierweeksch artikel geworden.
In verband hiermede zijn dan
ook voor het tijdvak van 7 Sept.
t.m. 4 Oct. a.s. vier bonnummers,
derhalve acht bonnen, van de
bonkaart „diversen" aangewezen.
Voorts wordt er geen rijst enz.
meer beschikbaar gesteld. Deze
blijft uitsluitend gereserveerd voor
kinderen van 0 t.m. 3 jaar en
voor degenen, die voor losse
rantsoenbonnen „rijst" in aan
merking komen. Op den bon
„C rijst" voor kinderen t.m. 3
jaar is thans geen gruttenmeel
(gemengd meel) nne- verkrijg
baar, doch in plaats hiervan kan
op den bon kindermeel worden
gekocht.
Ter vervanging van het rant
soen rijst is de bestaande bon
voor 250 gram havermout of 250
gram gort vervangen door een
bon voor 250 gram havermout
en daarnaast een bon voor 250
gram gort. In plaats van 250
gram havermout of gort naar
keuze kan men dus thans zoowel
250 gram havermout als 250 gram
gort koopen.
Volledigheidshalve wordt erop
gewezen, dat voortaan op den
bon voor havermout naast de
gebruikelijke artikelen ook haver-
gort en gruttenmeel verkrijgbaar
zijn en op den bon voor gort,
voortaan ook gortbloem en grut
tenmeel.
Predikbeurten te Axel.
Geref. Kerk.
Geref. Gemeente (Weststraat).
Gevonden.
Onderstaande goederen zijn te
bekomen aan de daarachter ver
melde adressen:
Een pair laarzen, D. Verbrugge»
Magrettc N 27.
Buitenland.
KARELIE BEVRIJD
Uit het Finsche hoofdkwartier
wordt gemeldDe vijand, die
zich taai verdedigde, is op de
Karelische Landengte volkomen
verslagen. De oude rijksgrens is
over de qeheele lengte bereikt.
De in onze handen geval'e 1 oor
logsbuit is aanzienlijk. Tot dus
ver zijn bij de laatste operattes
geteldvele honderden auto's,
bijna 2 000 paarden, vele dozijnen
gevechlswagens, ongeveer 3C0
stukken geschut van verschillend
kaliber, ontelbare hoeveelheden
lichte en infanteriewapens. Het
aantal gevangenen neemt van dag
tot dag toe en bedraagt reeds
tegen de 10.000. De zuivering
van de Westelijke Karelische
Landengte van vijsn lelijke afdee-
lingen wordt voortgezet.
Veldmaarschalk Mannerheim
heeft een oproep gericht aan zijn
troepen, waarin het volgende
gezegd wordt
De oude rijksgrens op de Ka
relische Landengte is bereikt.
Het deel van Finland, dat de
vrede van Moskou ons met ge
weld, zonder eenigerlei recht
vaardiging had ontrukt, is door
heldendaden en door geweldige
inspanningen van het Finsche
leger weer in zijn geheelen om
vang bij het rijk aangesloten.
Op het trotsche kasteel van Vii-
purri waait weer onze blauw
witte vlag. Karelië ls vrij, ook
al ?u'ien ontelbare afgebrande
huizen, fabrieken en uitgestrekte
boschgebieden nog lang getuigen
van den waren aard van het
bolsjewistische karakter.
Vervolgens zegt Mannerheim
den soldaten dank voor hun
htldendaden en verklaart, dat
van het Finsche leger nog ver
der uithoHdirgsvermogen wordt
geëischt. De tijd is nog niet ge
komen, om het zwaard door den
ploeg te vervangen.
DE OORLOGSSLACHTOFFERS
IN BELGIË.
Naar het Belgische Bureau der
bevolkingsstatistiek bekend maak
te, sneuvelden gedurende den
oorlog in België 8500 soldaten,
terwijl er 18.583 gewond werden.
Onder de burgerbevolking werden
10000 menschen gedood. Ook
werd bekend gemaakt, dat van
de 200.000 Belgische krijgsge
vangenen er reeds 120.000 vrij
gelaten zijn.
HITLER VERLEENT OORLOGS-
MEDAILLE VAN VERDIENSTE.
De Führer heeft aan het einde
van het tweede oorlogsjaar aan
eenige mannen uit weermacht,
partij, staat, handel en weten
schap, die zich bij de uitvoering
van een oorlogsiaak bijzonder
verdienstelijk gemaakt hebben,
het oorlogskruis van verdienste
verleend De Führer heeft dit
cruis ook verleend aan eenige
vrouwen, die in wapenbedrijven
onder bijzondere moeilijke om
standigheden gewerkt hebben.
VOORTGAANDE VERBETE
RING IN DEN TOESTAND
VAN LAVAL.
Volgens het Dinsdagavond uit
gegeven bulletin kunnen in den
toestand van Laval zichtbare tee
kenen van een voortgaande ver
betering gemeld worden.
Na zijn terugkeer uit Versailles
heeft ambassadeur De Biinon
tegenover de pers verklaard, dat
de toestand van Laval zoozeer
verbeterd is, dat hij waarschijnlijk
over ongeveer 14 dagen uit het
ziekenhuis kan worden ontslagen
en over ongeveer vier weken zijn
werk 2*1 kunnen hervatten, In,
Elk der volgende
bonnen
Geeft recht op het koopen van
Beschikbaar per persoon
Ot.m.
3 jaar
4 t.m.
14 t.m.
Volwas
20 jaar
senen
Eenheid
7 September t.m. 13 September 1941
4 rants.
1 rantsoen
34—4 Brood
34 Brood
34 Vleesch
34 Vleesch war.
34 Kaas
34 Melk 1
35 reserve
Brood of Gebak
Vf rantsoen Vleesch of Vleeschwaren
100 gram Kaas
l*/4 liter
3 kg.
Melk
Aardappelen
7 September t.m. 4 October 1941
114 algem.
115 algem.
116 algem.
34-35-36-37 Bloem
C Rijst
C Havermout
117 algem.
118 algem.
119 algem.
7 September t.m. 24 September 1941
1 kg. Suiker
250 gram Koffie surrogaat
500 gram Jam
Vb rantsoen Bloem, Brood of Gebak
250 gram Rijst
250 gram Havermout
250 gram Havermout
250 gram Gort
100 gram Vermicelli of Maizena
34-35 Boter
34-35 Vet
250 gram
250 gram
Boter
Boter met reductie
In tijdvak van 1 week
ÉÉN RANTSOEN
10
20
24
20
Rants.
1
3
3
3
Rants.
100
100
100
100
Gram
7
Liter
3
3
3
3
Kg.
In tijdvak van 4 weken
1
1
1
1
Kg.
250
250
250
250
Gram
500
500
500
500
Gram
4
4
4
4
Rants.
250
Gram
250
Gram
250
250
250
250
Gram
250
250
250
250
Gram
100
100
100
100
Gram
In tijdvak van 18 dagen
250
500
500
500
Gram
250
500
500
500
Gram
Brood
Gebak
Bloem
Rijst
Havermout
Gort
Vermicelli
Maizena
Vleesch
Vleeschwaren
|am
Voor de
100 gram brood
75 gram beschuit, wafels, biscuits, koekjes, öf
140 gram speculaas, koek, öf
300 gram cake, öf
400 gram gevuld klein korstgebak, öf
500 gram gevuld groot korstgebak, öf
600 gram taart, gebakjes
70 gram tarwebloem, -meel, roggebloem, -meel, zelfrijzend bakmeel
250 gram rijst, rijstemeel, -bloem, -gries, gruttemeel (gem. meel)
250 gram havermout, -vlokken, -bloem, aardappelvlokken
250 gram gort, gortemeel, grutten
100 gram vermicelli, macaroni, spaghetti
100 gram maizena, sago, aardappelmeel, öf
100 gram zetmeel, verwerkt in puddingpoeder of puddingsauspoeder
100 gram vleesch, gewicht van been inbegrepen
75 gram gerookt of gekookt vleesch, öf
75 gram gerookte worstsoorten, öf
100 gram gekookte worstsoorten, öf
125 gram leverartikelen, tongeworst, nierbrood, öf
150 gram bloedworst
500 gram Jam, siroop, honing, enz.
overige artikelen is het rantsoen gelijk aan de in bovenstaande lijst
vermelde hoeveelheden.
Attentie I De volgende bonnen zijn na Zaterdag 6 September niet meer geldig
brood of gebak,
bloem, brood of gebak
vleesch of vleeschwaren.
melk I.
aardappelen
33 brood.
33 bloem
33 vleesch.
33 vleeschw.)
33 melk I
34 reserve
30-31-32-33 kaas kaas
29 30 boter boter
29-30 vet boter met reductie
107 algemeen, suiker
108 algemeen, koffiesurrogaat
109 algemeen, jam
'ïiïZZl h®«nno«.of gor,
112 algemeen, vermicelli of maizena
N.B. De bonnen 33 voor Eieren blijven geldig tot en met 13 September 1941.
De bonnen, welke van 7 Sept. 1941 af zijn geldig verklaard, met uitzondering van die voor Vleesch of Vleeschwaren
mogen reeds op Zaterdag 6 Sept. 1941 worden gebruikt.
Het koopen van vleesch of vleeschwaren bij den kleinhandel op Maandag en Dinsdag is niet geoorloofd.
ZONDAG 7 SEPT. 1941.
Ned. Herv. Kerk.
Voorm. 10 ure Ds. van Oeveren
Nam. 2.30 Dezelfde
Voorm. 10 ure Ds. J. S. Post
Nam. 230 Dezelfde
Geref. Kerk te Zoatespui. Voorm'
10 en nam 2 30 ure Ds. J. F
Sollle, des middags vootb. van
het H. Avondm. en Zondag 14
Sept. viering van het H. Avondm.
Voorm. 10 ure Leeskerk
Nam. 2.30
zenuwpijn? Neem direct een
"AKKERTJE"! Een beter en
vlugger middel is er niet, want
pijn en oorzaak verdwijnen I
