l
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwseh-Vlaanderen.
No. 43.
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1941.
57e Jaarg.
De strijd in het Oosten.
-Victorie-Duitschland
alle fronten
Buitenland.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 79 Cent; franco per post 1,04 Gulden.
K 550 Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
UITGEEFSTER
Firma J. C. VINK - Axel
Bureau Markt 12.
Telef. 56 - Postrekening 60263.
Hoofdredacteur J. D. FREEKENHORST
Prins Hendrikstraat 43, Axel
ADVERTENT1ËN van 1 tot 5 regels 62VS Centvoor
eiken regel meer 12Va Cent. Gropte letters worden naar
plaatsruimte berekend. Kleine advertentiën 31 Cent.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag 11 ure.
De staking van den nauwelijks
begonnen strijd in Iran is niet
geheel als een verrassing geko
men, doch daar de heele thans
afgesloten episode ten nauwste
verband houdt met den oorlog
aan hef Oostfront en wel in het
bijzonder met het Zuidelijke deel
ervan, is het nuttig daarop nu
nog een enkelen blik te werpen.
De Duitschers hebben de vorige
week de heele West-Oekraine tot
aan den Dnjepr in bezit gekregen,
met uitzondering van Odessa, dat
zich nog steeds verdedigt. Dat
deze laatste oorlogshaven het
langer uithoudt dan de andere
plaatsen aan de Zwarte Zee ten
Westen van den Dnjepr, Niko-
lajew, Cherson en de vesting
Otsjakow, is zoo verwonderlijk
niet, daar bekend was, dat Odessa
met verdedigingsgordels was om
geven en voorzien van een aantal
vliegvelden. Ongaarne zullen de
Russen dit steunpunt opgeven,
vooral nu gelijktijdig met de
Duitsche vorderingen in de Oe-
kraine het Zwarte Zee-gebied
steeds belangrijker begint te
worden. De dagelijksche com-
muniqué's uit het Duitsche hoofd
kwartier hebben reeds een beeld
gegeven van den zeestrijd in het
Zuiden. Voor alle partijen zijn
de verbindingen over de Zwarte
Zee met het oog op toekomstige
troepentransporten natuurlijk van
het grootste gewicht en dit geldt
te meer, nu de gebeurtenissen in
Iran de aandacht nogmaals heb
ben gevestigd op het Kaukasus
front. Dit zijn aangelegenheden,
die in het bijzonder ook den op
een na grootsten Zwarte Zee-
staat, Turkije, zullen interesseeren
De Duitsche bezetting van den
rechteroever van den Dnjepr in
de bocht van Dnjepropetrowsk
lot Zaparozje houdt ook al weer
nauw verband met de verdediging
van de Zwarte Zee-kust, daar in
de onmiddellijke nabijheid de be
langrijke spoorweg van Charkow
Zuidwaarts naar de Krim voert
Afgezien van dit Zuidelijke ge
vechtsterrein is het op het oogen-
blik opmerkelijk, dat belangrijke
operaties over de heele lengte
van het front van Finsche Golf
tot Zwarte Zee aan den gang
zijn; er is geen bepaalde sector,
die, zooals in de afgeloopen
weken, meer op den voorgrond
staat dan de andere. Zelfs is de
scheiding tusschen de drie groote
frontafdeelingen, eertijds gevormd
door de Rokitnomoerassen en in
het gebied ten Noorden van de
Dwina, niet meer volkomen te
maken. Ter hoogte van deze
voormalige scheidingen hebben
de Duitsche troepen integendeel,
zooals bij Welikije Luki aan de
Lowat en bij Tsjernigow, halver
wege tusschen Gomel en Kiew,
belangrijke vorderingen gemaakt,
die mettertijd wel eens tot „wig
gen" kunnen uitgroeien, met alle
gevolgen, die zulks kan hebben
voor de verdediging van Moskou
en de Oostelijke Oekraine. Ook
de sector van Gomel blijft van
groot gewicht, nadat de Duitsche
divisies in den driehoek tusschen
Berezina en Dnjepr in een bij
zonder bloedigen slag hebben
weerstand geboden aan een vij
andelijke poging om van Gomel
in Noordwestelijke richting de
Duitsche flank in te drukken en
Ie doorbreken.
{N. R. Crt.)
De zware verliezen der
Sow jet Bassen.
Zooals uit een bericht van
Radio-Moskou blijkt heeft het
verlies van het groote industrie
gebied in de Zuidelijke Oekraine
de Sowjet-Russen zwaar getroffen.
In verband met dit verlies wekte
de zender te Moskou de bevol
king op zeer spaarzaam te zijn
met grondstoffen, in het bijzonder
met metalen en olie.
Intusschen, zoo gaat A.N.P.
voort, heeft de Engelsche be
richtendienst reeds vastgesteld,
dat ook de Westelijke Oekraine
voor de Sowjetunie geheel ver
loren is. Er werd aan toege
voegd, dat de Duitschers haar
met de verovering van dit gebied
een ernstigen slag hebben toe
gebracht.
De commandanten der sowjet-
luchtregimenten hebben een aan
schrijven van het opperbevel ont
vangen, waarin hun, zooals het
heet .voor de laatste maal" wordt
gelast de scherpst mogelijke maat
regelen te nemen, wanneer hun
ondergeschikten zich laf gedra
gen. De commandanten en com
missarissen, die zich hier niet
nauwgezet aan houden, zullen
voor een krijgsraad moeten te
rechtstaan.
Een vergelijking van den slag
by Tannenberg.
Ter gelegenheid van den 27sten
verjaardag van den slag bij
Tannenberg maakt de Berlijnsche
pers vergelijkingen tusschen de
situatie van destijds en die van
thans. Door middel van cijfers
maakt ze den omvang van de sue
cessen der Duitsche weermacht
in den tegenwoordigen oorlog
duidelijk. De Völkischer Beo
bachter schrijft dat de erkenning
van de hopeloosheid juist ligt in
de wijze, waarmede de Britten
den loop van dezen veldtocht
gadeslaan. Voor Duitschland ech
ter is de gelijkmatigheid der
prestaties het fundament voor het
onwankelbare vertrouwen in de
eindoverwinning.
De Berliner Börsenzeitung be
toogt, dat, hoewel ook in den
wereldoorlog millioenen legers
tegenover elkaar stonden, een
strategische beweging van deze
massa's niet in dezelfde mate
mogelijk was als thans. Hei
eenige voorbeeld van een totaal
geslaagden vernietigingsslag was
toendertijd, zoo schrijft het blad
de omsingelingsoverwinning, die
Hindenburg en Ludendorff bi
Tannenberg behaalden. Dat het
in het Westen niet tot een ver
nietigingsslag van een dergelijken
omvang is gekomen, kwam door
de opvatting van den modernen
oorlog van massa's. Het poli
tieke Duitschland van vóór den
wereldoorlog heeft in tegenstel
ling met thans de problemen in
zake de beweging van groote
massa's evenmin kunnen oplossen
als het militaire probleem. Hier
in ligt de wereld-historische uit
werking van het nationaal-socia-
listische denken op strategisch
gebied.
De Deutsche Allgemeine Zei-
tung ziet in de tegenwoordige
oorlogssituatie in het Oosten de
noodzaak van eene voortdurende
actie tot het uiterste, evenals in
den slag bij Tannenberg. De
verliezen van de Sowjet-Russen
aan dooden, gevangenen en oor-
logsmaterieel zijn geweldig,
ichrijft het blad, Ze i\\n met
maanden geleden door de bols
jewisten in een uniform gestoken
waren.
De militaire opleiding van deze
knapen was gebrekkig. Zij wa
ren blij in gevangenschap geraakt
te zijn en zeiden, dat het hun
onder dienst niets bevallen was.
Na den intocht der Duitsche
troepen in de gebieden om Reval
is de plattelandsbevolking weer
naar haar dorpen teruggekeerd.
Met zichtbare vreugde begroetten
zij de Duitsche soldaten. In
lange rijen stonden de bewoners
op de straten, waarlangs de Duit
sche pantserwagens reden. Her
wint voor Europa op X haaldelijk gaven zij uiting aan
hun voldoening, dat zij zich thans,
nu het bolsjewisme is wegge
vaagd, weer vrij als christenen
konden uiten.
massa's, hoe groot ook, niet meer
te compenseeren. Men is er niet
ver naast, als men in dezen gi-
gantischen veldtocht met zijn
telkens meer vernietigende slagen
voor den vijand een slag bij
Tannenberg ziet van den groot
sten omvang. Al stribbelen onze
vijanden ook tegen en hebben ze
niet den moed dit te erkennen,
voor iedereen die wil zien, is het
duidelijk.
Zware vlootverllezcn
der Sowjets.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend
Zooals reeds in een extra-
bericht is bekend gemaakt, heb
ben de Duitsche marine en het
luchtwapen den zeestrijdkrachten
en de transportvloot der Sowjets
in de Finsche golf zeer zware
verliezen toegebracht.
Bij pogingen om uit Reval uit
te breken en andere havens te
bereiken, zijn door mijnoperaties
van de marine 2 torpedojagers,
9 mijnenvegers en 3 patrouille
vaartuigen der Sowjet-marine ge
zonken. Twee andere torpedo
jagers en een mijnenveger werden
door mijnen zwaar beschadigd.
Gevechtsvliegtuigen hebben in
hardnekkige aanvallen een Sowjet-
kruiser, alsmede 2 torpedojagers
tot zinken gebracht en door
bomtreffers 3 andere torpedojagers
alsmede een hulpkruiser bescha
digd.
De transportschepen, die de
vijand voor het vervoer van troe
pen en oorlogsmateriaal uit Reval
had willen gebruiken, zijn onder
het escorte van oorlogsschepen
midden in de Duitsche mijnver-
sperringen geraakt. Tot dusver
zijn 21 transportschepen van te
zamen 48,200 brt. gezonken8
transportschepen werden door
mijntreffers zwaar beschadigd
Gevechtsvliegtuigen vernietig
den 22 koopvaardijschepen, voor
namelijk troepentransportschepen
met tezamen 74,C00 brt. en troffen
39 schepen zoo hevig, dat ook
van deze vaartuigen een groot
deel als verloren beschouwd moet
worden.
Het snelle oprukken van de
Duitsche troepen heeft het voor
nemen van de Sowjets verijdeld,
zoo wordt van militaire zijde ver
klaard, Reval in puin te leggen.
Op verscheidene plaatsen hebben
de bolsjewisten weliswaar eenige
fabrieken en gebouwen opgebla
zen, maar de meeste gereed ge
legde ladingen ontplofbare sioffen
onder de fraaiste en belangrijkste
bouwwerken en huizen der stad
werden door Duitsche soldaten
en Revalsche burgers tijdig ver
wijderd. Op den avond van den
intocht der Duitsche troepen in
Reval trok de bevolking door de
straten der stad, omringde de
parkeerende auto's der Duitsche
weermacht en juichte de Duit
sche soldaten toe.
Bij de gevechten aan de rivier
de Loega zijn talrijke bolsjewis
tische soldaten gevangen geno
men. Het bleek, dat het 15* en
16 jarige knapen waren uit Pe
Uit het Finsche hoofdkwartier
werd Zaterdagmiddag gemeld
Op den ochtend van 30 Augus
tus zijn onze troepen de stad
Viipuri (Wiborg) binnengetrokken.
Tevens wordt onze aanval inden
vorm van een diepen wig met
bijzonder succes op het centrale
deel van de Karelische landengte
voortgezet.
In heel Finland en vooral in de
Finsche hoofdstad heerscht over
dit succes een geweldige vreugde.
Het bericht werd terstond in extra
edities verspreid. Van vele huizen
in de hoofdstad werd spontaan
de vlag uitgehangen.
Critieke positie van Petersburg.
De militaire medewerker van de
Times, aldus het D. N. B., uit
Stockholm oordeelt in zijn weke-
lijksche overzicht den stand van
zaken in het Noorden van het
Oostelijke front zeer ernstig. De
val van Baltiuki-port zal voor de
Sowjets groote gevolgen hebben
voor den geheelen toestand aan
het geheele Noordelijke front.
Even ernstig is de stagnatie in
het treinverkeer tusschen Moskou
en het sterk bedreigde Petersburg.
Naar de meening van de Times
zouden de nieuwste Duitsche
successen in het Noorden een zeer
ernstigen terugslag hebben op de
positie van de Sovjet-vloot in de
Oostzee. Ook de positie aan
het centrale front wordt als zeer
moeilijk voor de „Sovjet-verdedi
gers" geschilderd. Het industrie
gebied ten Oosten van den Dnjepr
wordt als gevolg van den slag
van Gomei bedreigd. De kwes
tie van het weerstandsvermogen
der Sowjettroepen moet als ge
volg van de industrieele verzwak
king, welke de Sowjets door de
jongste Duitsche successen in het
Zuiden geleden hebben, steeds
meer in twijfel worden getrokken.
Radio-Moskou heeft Zaterdag-
mid ag via Petersburg een uit
zending verspreid, waarin gezegd
wordtDe bevolking van Lenin
grad zal zich tot den laatsten
druppel bloed verdedigen. De
stad van Lenin en Stalin is nog
nooit in handen van den vijand
g?weest. Groot en klein zal zich
tot het uiterste geven.
Twee Britsche schepen tot
zinben gebracht.
Het Portugeesche blad „O Se
culo" maakt melding van het tot
zinken brengen van het Engelsche
stoomschip .Aquila". Dit schip
tersburg en omstreken, die enkele behporde tot het convooi, dat kort
geleden door Duitsche duikbooten
en vliegtuigen werd uiteengejaagd.
Het schip is tegelijkertijd aan
voor- en achtersteven door een
torpedo getroffen, zoodat het bin
nen 3 minuten zonk. Van de
68 leden der bemanning konden
slechts de kapitein en zes man
zich in veiligheid stellen. Van
de 150 passagiers die met dit
schip van Engeland naar Gibraltar
voeren, ontbreekt tot dusver ieder
spoor.
Het eveneens tot zinken ge
brachte Britsche schip „Storck"
dat benzine voor de Britsche
luchtmacht aan boord had, zonk
zoo snel, dat geen enkel lid der
bemanning zich in veiligheid kon
brengen.
ONTMOETING TUSSCHEN
HITLER EN MUSSOLINI.
Uit het hoofdkwartier van den
Fiihrer meldde het D. N. B.
Vrijdagavond
De Fiihrer en de Duce hebben
in den tijd tusschen 25 en 29
Augustus een bijeenkomst gehad
in het hoofdkwartier van den
Fiihrer.
Tijdens deze bespiekingen, die
in het hoofdkwartier van den
Fiihrer van het Noordelijke en
het Zuidelijke front plaats vonden,
werden alle militaire en politieke
kwesties die de ontwikkeling en
den duur van den oorlog betreffen,
diepgaand besproken.
De kwesties werden onderzocht
in den geest van nauwe kame
raadschap en lotsverbondenheid,
welke de betrekkingen tusschen
de beide asmogendheden ken
merkt. De besprekingen waren
doordrongen van den onwrikbaren
wil der beide volkeren en van
hun leiders om den oorlog tot het
zegevierende einde voort te zetten.
De nieuwe Europeesche ordening,
die uit deze overwinning te voor
schijn zal treden, moet op zoo
uitgestrekt mogelijke wijze de oor
zaken wegnemen welke in het
verleden aanleiding tot Europee
sche oorlogen hebben gegeven.
De vernietiging van het bolsje
wistische gevaar en van de pluto
cratische uitbuiting zal de moge
lijkheid verschaffen voor een
vreedzame, harmonische en vrucht
bare samenwerking van alle vol
keren van het Europeesche con
tinent, zoowel op politiek als op
economisch en cultureel gebied.
Tijdens dit bezoek hebben de
Fiihrer en de Duce zich naar be
langrijke punten van het Oostelijk
front begeven, waarbij ook een
bezoek gebracht werd aan een
der Italiaansche divisies, welke
meedoet aan den strijd tegen het
bolsjewisme. Bij hun bezoek aan
het Zuidelijke front werden de
Fiihrer en de Duce door den
generaal-veldmaarschalk v. Rund-
stedt verwe komd. Bovendien
werden bezoeken gebracht aan de
hoofdkwartieren van den rijks
maarschalk en van den opper
bevelhebber van het leger.
KOLENBEPERKING IN
ZWITSERLAND.
Ofschoon Zwitserland thans van
Duitschland meer kolen krijgt zal,
naar United Pi ess aan een be
kendmaking ontleent, de afl ve
ring van brandstoffen in den ko
menden winter zoo beperkt wor
den, dat in enkele streken dc
kerkelijke gemeenten genoodzaakt
zullen zijn hun gocsd enstoefe-
ningen gemeenschappelijk te hou
den. Particulieren mogen niet
harder smoken dan ndodlg ia cm
AXELSCHEffiCOURANT
