rw*
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
Gemengd stoken zal noodig zijn.
De strijd in het Oosten.
No. 42.
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1941.
57e Jaarg
W.H.N. en N.V.D.
V -Victorie-Duitschland
wint voor Europa op
t alle fronten
Buitenland.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 79 Cent; franco per post 1,04 Gulden.
K 550 Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
UITGEEFSTER
Firma J. C. VINK - Axel
Bureau Markt 12.
Telef. 56 - Postrekening 60263.
Hoofdredacteur J. D. FREEKENHORST
Prins Hendrikstraat 43, Axel
ADVERTENTIËN van 1 tot 5 regels 621/, Centvoor
eiken regel meer 127s Cent. Groote letters worden naar
plaatsruimte berekend. Kleine advertentiën 31 Cent.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag 11 ure.
De heer C. Piek geeft
een uiteenzetting voor
de burgemeesters in O.
Z.-Vlaanderen en de vrij
willige medewerkers.
Woensdagmiddag had in Het
Centrum alhier een bijeenkomst
plaats van de burgemeesters uit
Oostelijk Zeeuwsch-Vlaanderen,
alsmede de vrijwillige medewer
kers van de Winterhulp Nederland
en de Nederlandsche Volksdienst.
De heer C. Piek, directeur-
generaal van de W.H.N. en lande
lijk leider van de N.V.D. heeft hier
een breedvoerige uiteenzetting ge
geven van het werk van de N.V.D.,
dat zeker aller belangstelling ver
dient, als zijnde een werk, dat het
welzijn van ons geheele volk
beoogt.
De heer Piek werd ingeleid door
den heer mr. W. K. H. Dieleman,
provinciaal directeur, die in korte
trekken het werk van de W.H.N
schetste en daaraan thans ook
het werk van de N.V.D. als voort
zetting vastknoopte.
De heer Piek begon met er op
te wijzen, dat ook de mooie en
welvarende provincie Zeeland
hem na aan het hart ligt, dat in
deze provincie voor de W.H.N.
ongeveer f 100.000 is opgehaald
en f 180 000 is uitgekeerd aan de
behoeftigen. Hij wil nu spreken
over het waarom van dit werk en
het doel en ook het streven van
den N. V. D. nader toelichten.
Het groote gebeuren in de
wereld van thans ontgaat zeker
aan niemand en niemand zal zich
daaraan ook kunnen onttrekken.
Spr. gaf eerst een uiteenzetting
van de sluwe tactiek, die in deze
tijden toegepast wordt, met het
doel om achterdocht te wekken
tegen dit sociale werk, dat toch
het welzijn van ons geheele volk
voor oogen stelt. Zoo zijn er
ook allerlei geruchten en praatjes
omtrent de persoon van spr. zelf
in omloop geweest. Spr. weet
niet, of deze ook tot Zeeuwsch
Vlaanderen zijn doorgedrongen.
Zoo was er zelfs wel eens
sprake van een dubbelganger
Spr. zal op al deze geruchten
niet verder ingaan, die het mag
nogmaals herhaald worden, slechts
ten doel hadden de achterdocht
op te wekken en stemming te
maken tegen het werk van de
W.H N. Zoo is het ook gegaan
met de loterij van W.H.N., ook
hierbij is wel eens sprake ge
weest dat alles niet in orde was,
inderdaad is er een verschijnsel
van dien aard geweest met de
enveloppen, doch dit berustte op
technische gronden en thans is
alles perfect in orde. Spr. gaf
de verzekering, dat alles goed
geleid wordt en dat slechts dui
velsche tongen achterdocht trach
ten te wekken. Wij waken naar
beste weten voor alle misstanden.
Handelende over de situatie
van thans, zeide spr., dat wij
door de stroomingen van deze
tijden heen moeten, omdat wij nu
eenmaal in deze wereld staan.
Alles wat na 1918 is gebeurd, is
feitelijk langzaam en onopgemerkt
aan ons voorbijgegaan, tot 10
Mei 1940 ons volk wakker
schudde. De gebeurtenissen had
den ons vrijwel onberoerd ge
laten, doch wat zich thans in de
wereld voltrekt, kan ons niet on
beroerd laten. Reeds in de laat
ste 25 jaren heeft zich een enorme
stijging van tiet particuliere wel*
dadigheidsleven geopenbaard en
reeds in dien tijd was ik aldus
spr. een sterk voorstander van
het werk, dat ik thans verdedig.
Alles was echter verdeeld en
vormde allerminst een onverbre
kelijke eenheid. Toch kregen we
ook ver buiten onze grenzen een
zekere vermaardheid voor ons
weldoen. Spr. toonde dit aan
met voorbeelden uit de laatste
jaren, zoo o.a. de steun aan
Finland, toen dit tegen de bolsje
wisten streed. Thans is dit ver
anderd en rijst de vraag, of we
niet een beetje demonstratief
waren met ons weldadigheids-
werk. We mogen alleen denken
aan het sociale doel, er is nog
zooveel te doen voor ons eigen
volk, dat het niet mag uitloopen
op een politiek doel, naar welke
zijde dan ook. En de N.V.D. en
de W.H.N. hebben tot doel om
het hart bij dat werk op de eerste
plaats te stellen en a'zjo moeten
wij thans dan ook regelend op
treden.
Een sociaal levend volk zijn
wij nog niet. Ieder, hetzij rijk
of arm, moet zich één voelen in
hetzelfde volk en voor hetzelfde
doel. Allerlei staatscommissies
zijn nooit tot het beoogde resul
taat gekomensteeds waren er
botsingen en stroomingen. Wan
neer men niet met liefde aan het
welzijn van een volk bouwt, doch
met haat, dan is dat een gruwel,
die zijn straf niet zal ontgaan.
Het geheele werk van het wel
doen mag nooit een groepsbelang
worden, het moet door het ge
heele volk worden doorvoeld.
Zoo hebben wij ook het werk
van de W.H.N. opgebouwd, alleen
om het volk te dienen. Spr. is
er steeds voor geweest om tot
vrije inschikkelijkheid te komen
en staat nog steeds op dit stand
punt, ofschoon het hem niet
moeilijk zou vallen om anders
te doen. Wij hebben de open
deur nog steeds gehad en ook
rog stteds behouden.
De N.V.D. is een aansluiting
op de Winterhulp, omdat de ge
dachte voorstond, dat de N.V.D.
automatisch uit de W.H.N. moest
voortvloeien. Het zijn zuiver
Nederlandsche instellingen, waar
van niet Dr. Styss Ir quart de
schepper is, doch enkele Neder
landers. Wel is rekening gehou
den met de sociale toestanden
op dit gebied in Duitschland
Teveel nog speelt het algemeen
belang een rol boven het groeps
belang. Veel strijd is reeds ge
streden als alle menschen eens
gegeven hadden wat ze werkelijk
konden geven, dan zouden we
zeker nog een paar millioen meer
gehad hebben. Ik heb echter
geen dwang willen gebruiken,
omdat ik het werk Nederlandsch
wilde noemen. Ik heb echter
onze rechten niet willen prijs
geven, doch wel heb ik gezien,
hoeveel a-sociale menschen nog
in ons volk wonen.
Wat wil nu de Nederlandsche
Volksdienst Niet door de staats
organen, maar door het volk zelf
moet dit werk geschraagd worden
Moeder en kind moeten in het
centrum van onze belangstelling
gelegd worden. We moeten ons
geborgen weten in het eigen volk,
dat is het principe wat in dit
werk ligt. De kern is dus moe
der en kind. In de eerste plaats
denken wij aan de moeder, die
haast nooit haar post verlaatzij
draagt zorg voor alles. Wanneer
nu «en volk m toekomst wil
hebben, dan zal het noodig zijn
dat de moeder ook eens tot rust
kan komen en beveiligd wordt.
Men heeft reeds veel goed gedaan,
doch veel is op dit gebied nog
nagelaten, helaas. Men wil da
moeder een wijle rust geven in
een inrichting, waar alles aan het
normale leven is aangepast. Om
haar te vervangen, tot de moeder
terugkomt, zullen weer andere
vrouwen uit liefde bereid moeten
zijn, om haar plaats zoolang in
te nemen. Dat zijn nog groote
problemeneen terrein is aange
boord, waarop nog enorm veel
werk is te verrichten.
Een vrijwillig adviesbureau,
moet in elke gemeente gevestigd
worden en meer zijn dan een hulp
door een daad of geestelijkheid;
we staan daar boven, hoe goed
ze zeker in vele gevallen ook zijn.
Ons werk is echter sociaal en
omvat het geheele volk.
Spr. behandelde ook de kwestie
van de tandheelkundige verzor
ging van het kind. Ook hierdoor
kan een gezond en sterk volk op
gebouwd worden. Ook dat is
een onderdeel van ons werk.
Duizenden vraagstukken zijn nog
op te lossen. Zoo b.v. de t.b.c.-
bestrijding, die op alle terrein zal
moeten worden uitgebreid. We
hebben dan ook een arbeid voor
den boeg, die veelomvattend is,
waarbij de burgemeesters ook een
taak hebben. Veel burgemeesters
hebben echter de medewerkers
in een verkeerde richting gezocht;
menschen van allerlei rang en
stand, mits geschikt en met liefde
voor dit doel, kunnen worden
ingeschakeld. Bedenk, dat het
een goed werk is, dat wij hebben
aangevat en spr. heeft dan ook de
vaste overtuiging, dat het in het
belang is van ons volk. Ons
volk moet thans de harde werke
lijkheid inzien en iedere man en
vrouw en ieder kind moet aan
dit welzijn medewerken. Spr.
hoopte dat God ons bij dit werk
zal steunen.
Hierna volgde nog een lang
durige gedachtenwisseling tus-
schen den spreker en een der
aanwezige burgemeesters, betref
fende het werk van de W.H.N.
en de N.V.D.
Mr. W. K. H. Dieleman heeft
ten slotte ook nog gewezen op
het groote arbeidsveld dat voor
de N.V.D. open ligt. We leven
hier nog in een betrekkelijk goede
provincie, waar nog wel eens wat
meer overblijft dan in de groote
steden, doch ook hier zijn nog
vele problemen, o.a. op het gebied
der algemeene volksgezondheid
op te lossen. Laat ons daarom
streven om tot verbetering te
komen, met inzetting van alle
krachten, opdat de bevolking zoo
goed mogelijk worde geholpen.
Ook hoopte spr. dat allen op
het terrein der W.H.N. weer zoo
actief mogelijk zullen zijn.
Met een woord van dank voor
de belangstelling werd hierna de
bijeenkomst gesloten.
kan voldoen. Dit is geenszins
het geval. Evenals verleden jaar
zal het ook thans noodig zijn,
dat de bevolking genoegen neemt
met de soorten brandstof, die
voorradig zijn. Zoo zal de brand-
stoffenhandelaar een deel der be
stellingen in anthraciet en eier
kolen moeten wijzigen in cokes,
daar ook op zijn bestelling ver
schuivingen toegepast werden en
hij voor een gedeelte de eerder
genoemde soorten cokes geleverd
kreeg.
In het algemeen zal dus ge
mengd gestookt moeten worden,
anthraciet of eierkolen met cokes.
Het gemengd stoken is in de
vakbladen uitvoerig behandeld,
zoodat de leveranciers hierover
zeker voorlichting kunnen geven.
Verwijt den brandstoffenhande-
laar dus niet iets, waaraan hij
geen schuld heeft, maar overleg
met hem, welke ter beschikking
zijnde brandstoffen in de gegeven
omstandigheden voor eigen ge
bruik het beste kunnen voldoen.
Het rijkskolenbureau schrijft
onsNu enkele brandstof bonnen
geldig verklaard zijn en de be
stellingen bij den handel binnen
komen, blijkt het, dat bij velen
de opvatting heerscht, dat de
brandstoffenhandelaar aan alle
wenschen, die met betrekking tot
soort en afmeting worden gesteld
Duitsche eskaders duikbom
menwerpers en batterijen van
Hongaarsche legerformaties heb-
Den de laatste bruggehoofden van
de Sovjet-Russen aan den bene
denloop van den Dnjepr, welke
den aftocht van vluchtende Sov
jet-Russische troepenresten moes
ten dekken, bestookt. Alle po
gingen der Sowjets om door het
gebruik van massa's infanterie
den Duitschen aanval te stuiten,
mislukten door het geconcen
treerde vuur van de Duitsche en
Hongaarsche wapens. Zoo wer
den in den nacht van 24 op 25
Augustus verscheidene compag
nieën der Sowjets, die met bootjes
naar den westelijken oever wilden
oversteken, volkomen in de pan
gehakt Een tweede tegenaanva
der Sowjets werd verijdeld, voor
dat zij zich konden verzamelen
Toen de ochtend aanbrak, was
de oostelijke oever van den
Dnjepr kilometers ver in een
reusachtig veld van verwoesting
veranderd. Duizenden doode
Sowjet Russen lagen langs den
oever, planken en omgeslagen
booten dreven in den stroom en
uit verlaten fabriekspanden kwa
men wolken rook en stoom te
voorschijn. De Sowjet-Russen
hadden hun bruggehoofden prijs
gegeven.
Het Duitsche luchtwapen heeft
ook de operaties van het leger
door veelzijdige aanvallen aan het
geheele Oostelijke front gesteund.
Verscheiden spoorlijnen naar Pe
tersburg stonden aan een doel-
treffenden bommenhagel van
Duitsche vliegtuigen bloot. In
het middengedeelte van het Oos
telijk front werd het spoorweg
traject in de streek Snofsk—Ko-
notop—Glow voor geruimen tijd
verwoest en verscheiden trans
porttreinen ontspoorden. Dins
dagnacht waren stations en em
placementen in de omgeving van
Petersburg opnieuw het doel der
Duitsche vliegers. Het vurige
schijnsel van talrijke groote bran
den stond urenlang aan den
nachtelijken hemel.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn
Aan het front tusschen Ilmen-
meer en Peipusmeer werd op 24
Augustus de stad Luga door Duit
sche troepen ingenomen. In ge
vechten, die verscheidene dagen
duurden, braken de Duitsche for
maties door het verdedigingsstel
sel voor Luga, dat versterkt was
met talrijke veldstellingen. Tij
dens deze gevechten werden 9200
mijnen opgeruimd en werden 112
cazematten der Sowjets, die deels
door betonnen muren en gepant
serde koepels bijzonder versterkt
waren, buiten gevecht gesteld.
Volgens tot dusver ontvangen
berichten werden in den strijd
om Luga 2300 gevangenen ge
maakt. 54 pantserwagens en 46
stukken geschut werden vernie
tigd of buitgemaakt. Groote hoe
veelheden oorlogsmaterieel der
Sowjet?, alsmede lichte en zware
wapens der infanterie vielen in
Duitsche handen. Met de ver
overing van de taalverdedigde
stad Luga is opnieuw een be
langrijk verkeersknooppunt in
Duitsche handen gevallen. De
hardnekkigheid, waarmee de Sow-
jet-Russen deze stad van bijna
20,000 zi;len hebben verdedigd,
moet verklaard worden uit haar
oeconomische beteekenis. De
stad bezit namelijk verscheidene
groote houtzagerijen, alsmede
fabrieken van de metaalverwer
kende en chemische industrie.
Met de stad Luga hebben de
Sowjets ook een belangrijke
vliegbasis verloren.
Naar het D.N.B. verneemt, bie
den de Sowjet-Russen voor Reval
heftigen tegenstand in kazematten
en veldstellingen. Niettemin zijn
afdeelingen Duitsche infanterie en
pioniers diep in de Sowjet-Rus-
sische linies doorgedrongen.
Oorlogsschepen der Sowjets
trachten in den strijd in te grij
pen. Door de artillerie van het
Duitsche leger werden een Sow-
jet-Russische kruiser en twee
kleinere oorlogsschepen in brand
geschoten.
Maandag hebben Sowjet-Rus-
sische oorlogsschepen getracht,
door de mijnversperring in de
Finsche golf te breken. Naar
het D.N.B. verneemt, heeft men
waargenomen, dat drie koopvaar
ders, een tankschip en een tor-
pedobootjager op mijnen zijn
geloopen. Na geweldige expo-
sies zonken deze schepen in
enkele minuten. Talrijke wrak
stukken zijn aan land gespoeld.
Het Dultscho luchtwapen In het
Oosten.
Het A.NP. meldt uit Madrid:
De Londensche correspondent
van het Spaansche blad ABC
schrijft dat de Londensche bladen
hun houding tegenover den strijd
in het Oosten wijzigen. Zij er
kennen thans, dat de si'uatie van
de Sowjetunie critiek is geworden
en dat er thans reeds van een
g brek aan vliegtuigen bij de
Sowjet Russen moet worden ge
sproken, nadat de Duitsche wa
pens ver over de 11,000 Sow-
jet-Russische viiegtuigeu hebben
vernield. In dit verband erken
nen de Londensche bladen de
Duitsche superioriteit in de lucht.
Er bestaan hierdoor groote ge
varen voor de Britsa en de
BriUehe pers eischt in verband
AXEL
