r
i
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwseh-Vlaanderen.
Aan alle Zeeuwsche Boeren!
No. 41.
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1941.
57e Jaarg.
De strijd in bet Oosten.
- Victorie- DuUschland
wint voor Europa op I
alle fronten
Witboek No. 6.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 79 Cent; franco per post 1,04 Gulden.
K 550 Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
UITGEEFSTER
Firma J. C. VINK - Axel
Bureau Markt 12.
Telef. 56 - Postrekening 60263.
Hoofdredacteur J. D. FREEKENHORST
Prins Hendrikstraat 43, Axel
Buitenland.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht deelt mede
Na een veldtocht van twee
maanden in het Oosten staat de
Duitsche weermacht met haar
bondgenooten in ongebroken
kracht diep in het vijandelijke
land. Aan het geheele front zijn
de operaties in vollen gang. In
de Zuidelijke Oekraine worden
de laatste steunpunten van den
vijand aan den Dnjepr stelsel
matig en met zware verliezen voor
den vijand bedwongen. Ten
Noord-Westen van Kiew trekt de
vijand zich achter den Dnjepr
terug. In het gebied ten Oosten
van Gomel wordt de achtervol
ging van den verslagen vijand
voortgezet. Aan het front voor
St. Petersburg en in Estland
rukken onze troepen al strijdende
steeds op. Ook bij de aanvallen
aan het Finsche front, aan weers
zijden van het Ladogameer, wordt
dagelijks terrein gewonnen.
In een grootschen vernietigings
slag heeft de Sowjetweermacht
verliezen geleden als men zich
nauwelijks kan voorstellen.
Sedert het begin van den veld
tocht zijn meer dan 1.250.000 ge
vangenen gemaakt. Circa 14.000
pantserwagens en 15 000 stukken
geschut zijn buitgemaakt of ver
nietigd. De Sowjet-luchtmacht
heeft in totaal 11.250 vliegtuigen
verloren. 5633 daarvan werden
op den grond vernield, de rest
werd in lichtgevechten en door
luchtafweergeschut neergescho
ten. Bovendien is reeds thans de
grootste schade aan de vijande
lijke oorlogvoering toegebracht
door het wegvallen van belang
rijke grondstof- en industriege
bieden.
Uit de Duitsche weermachts-
berichten van den laatsten tijd is,
naar aan het D.N.B. in aanvul
ling op het weermachtsbericht
wordt gemeld, duidelijk op te
maken, hoezeer het initiatief aan
het Oostelijke front uitsluitend in
handen der Duitsche militaire
leiding ligt. Van alle deelen van
het front worden dagelijks vorde
ringen gemeld, die ondubbelzin
nig bewijzen, hoe de Duitsche en
samenwerkende troepen volgens
een bepaald plan den vijand van
zijn steunpunten berooven. Zoo
werden in den Zuidelijken sector
de belangrijke havensteden Niko-
lajew en Cherson en de vesting
Oisjakow genomen, welke laatste
de monding van den Dnjepr in
de Zwarte Zee beheerscht. Te
gelijkertijd werd op den linker
vleugel van den Zuidelijken sec
tor de Duitsche aanval via Ko-
rosten naar het Noord-Oosten
voortgezet. In het middenge
deelte van het ontzaglijke front
heeft het beslissende succes in
den slag bij Gomel het bezit ver
zekerd van het belangrijke spoor
wegknooppunt Gomel. In den
Noordelijken sector heeft de in
neming van de plaatsen Nowgo-
rod, Kingisepp en Narwa voor
den uit het gebied tusschen II-
men- en Peipusmeer naar het
Noorden voortgezetten aanval op
beide vleugels goede steunpunten
opgeleverd. Na het tot stand
komen der verbinding tusschen
de ten Oosten en ten Westen van
het Peipusmeer oprukkende Duit
sche strijdkrachten in het gebied
jtondpm Narwa zal nu ook binnen
afzienbaren tijd het overige ge
bied van Noord Estland bevrijd
zijn. Ir. alie sectoren van het
tront gaan de Duitsche aanvallen
voort, hoewel terreinmoeilijkhe
den en hardnekkige verdediging
het oprukken zeer bemoeilijken.
De Sowjet-Ru^sen spannen tel
kens weer hun laatste krachten
in om het onverpoosde opdringen
van de Duiïschers nog op te
houden. Dit is hun echter tot
nu toe nog op geen enkele plaats
gelukt. Veeleer bestaat de indruk,
dat ze vaak volkomen het over
zicht omtrent den toestand hebben
verloren en dientengevolge ook
bij het nemen van tegenmaatre
gelen onzeker ^ijn geworden.
Aan enkele deelen van het front
werd geconstateerd, dat ter ver
dediging bijeen getrommelde af-
deelingen in den strijd worden
gebracht, die bestonden uit de
overblijfselen van verslagen Sow-
jetdivisies.
Bovendien zijn ook reeds vaak
reservetroepen en semi-militaire
formaties hals over kop uit de
naaste garnizoenen gehaald en
in den strijd geworpen. Alle
maatregelen waren echter ver-
geefsch en beteekenden ten laatste
slechts een verhoogd risico voor
de Sowjet-leiding, die zich niet
meer weet vrij te maken van den
greep, waarin de Duitsche weer
macht haar gevat houdt. Hoe
groot de nervositeit van de op
perste Sowjet-leiding reeds is
blijkt bijv. uit den oproep van
maarschalk Worosjilow, die iede-
ren Sowjet-burger der stad Peters
burg dwingt, als franc-tireur tot
verdediging van de stad op te
treden. Daaruit kan de gevolg
trekking worden gemaakt, dat de
opperbevelhebber van den Noor
delijken Sowjet-vleugel reeds zelf
zijn voornaamste steunpunt Pe
tersburg buitengewoon in gevaar
gebracht ziet. Terwijl de Sow
jet-leiding het tot nu toe behalve
de verdediging aan het front nau
welijks nog tot een tegenwerkende
operatie tegen de onophoudelijk
voortrukkende Duitsche legers
heeft gebracht, kan duidelijk wor
den vastgesteld, hoe de Duitsche
troepen naar den wensch der
Duitsche leiding telkens weder
vorderingen hebben weten af te
dwingen, waarvan de eene in de
andere grijpt. Zoo scheppen de
thans aan den gang zijnde aan
vallen weder de mogelijkheid voor
nieuwe operaties, in grooten stijl
en verkleinen ze van dag tot dag
de bewegingsvrijheid van Sowjet-
troepen en de leiding.
SOVJET-OFFICIEREN DOODEN
KRIJGSGEVANGENEN.
Van Sowjet-Russische zijde
wordt steeds weer beweerd,
aldus D.N.B. dat het dooden en
gruwelijk martelen van gevange
nen en in gevangenschap ge
raakte gewonden slechts nu en
dan voorkomende uitspattingen
zijn van ondergeschikten. Deze
bewering wordt thans door de
mededeelingen van twee Sowjet
officieren weerlegd. In den Zui
delijken sector van het Oostelijke
front geraakte de Sowjet-majoQr
Grüneberg in Duitsche gevangen
schap. Tegenover een Duitschen
officier verklaarde hij, dat de
Sowjei-majoor Rokamarew, kapi
tein Rotow en eerste-luitenant
Djeljuchin herhaaldelijk openlijk
als hun meening te kennen had
den gegeven, dat men wegens
gebrek aan vervoermiddelen alle
gevangenen op den aftocht moet
laten doodschieten. De voor
Odessa in Duitsche gevangen
schap geraakte Sowjet-arts dr.
Tsjerniaski verklaarde onder eede
er getuige van te zijn geweest,
dat half Juli de Sowjet-majoor
Sawelin 400 Duitsche en Roe-
meensche gevangenen heeft laten
doodschieten, omdat hij „den last
van de gevangenen niet langer
wilde dragen". Bij de slachtoffers
bevonden zich talrijke Duitsche
officieren en onderofficieren. Tij
dens de gevechten in den bocht
van den Dnjepr is een Duitsche
„Sanifatsgefreiter" 17 Augustus
getuige geweest van een verschrik
kelijk Sowjet-bloedbad. In een
dorp had een Duitsche compagnie
infanterie onder toezicht van den
„getreiter" vijf gewonden achter
gelaten. Plotseling verschenen 8
Sowjet-soldaten, die eerst op den
„gefreiter" schoten en hem ver
wondden en vervolgens het huis
binnendrongen en de weerlooze
gewonden met lange messen en
bajonetten afmaakten.
PESSIMISME IN ENQELSCHE
KRINGEN.
In een bericht uit Londen geeft
Associated Press een eerste Brit-
sche reactie op de jongste Duit
sche successen aan het Oostelijk
front, in toonaangevende Engel-
sche kringen, aldus het agent
schap, geeft men toe, dat de po
sitie der Sowjet» ernstig is. De
stemming is ongetwijfeld pessi
mistisch.
Naar Reuter meldt, verklaren de
Londensche bladen eenstemmig,
dat de Sowjet-troepen thans voor
de zwaarste vuurproef staan. De
Times schrijft, dat de Sowjetuuie
nu het grootste deel van den
oorlogsdruk heeft te verduren.
Het blad zegt voorts: „De zaak
der Sowjets is de onze. De
Sowjetunie kan in den duisteren
en gevaarlijken tijd, dien zij door
maakt, rekenen op de volledige
sympathie van het Britsche volk".
DE BEDREIGING VAN
DE KRIM.
Het Londensche blad Daily
Telegraph schrijft in een hoofd
artikel de volgende opmerkingen,
in verband met den strijd in den
Sowjet-staat. Door den Duitschen
opmarsch door het Westelijke deel
van de Oekraine en de verovering
van Nikolajew, hebben de Sow
jets een ernstig verdes geleden.
Dit kan niet bestreden worden
en het verles zal nog grooter
worden, wanneer de verdediging
aan den Dnjepr niet in stand kan
worden gehouden, omdat dan
ook de Krim en het voornaamste
steunpunt van de Russische vloot,
n.l. Sebastopol verloren zal gaan.
In een hoofdartikel stelt het
Londensche blad Evening Stan
dard vast, dat een overwinning
op Duitschland slechts mogelijk
is, indien van Britsche zijde een
aanval op het continent wordt
ondernomen. Een dergelijke actie
is volgens het blad op dit oogen-
blik niet uitvoerbaar, aangezien
het Engelsche leger niet sterk
genoeg is en daarbij komt nog,
dal het aantal schepen niet tee-
ADVERTENTIËN van 1 tot 5 regels 62VS Centvoor
eiken regel meer 12Vs Cent. Oroote letters worden naar
plaatsruimte berekend. Kleine advertentiën 31 Cent.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag 11 ure.
reikend is om een dergelijke ma
noeuvre met kans op succes uit
te voeren. (D.N.B.)
Het A.N.P. meldt uit Ankara
Tengevolge van de voortduren
de luchtaanvallen en de hiermede
gepaard gaande ravifaiileerings-
moeilijkheden in Suez heeft het
pas opgerichte Egyptische minis
terie voor de burgerlijke verde
diging besloten de stad Suez en
de voorstad Port Tewfik te eva-
cueeren. Alleen de ambtenaren
en arbeiders van de Suezkanaal-
maatschappij en de voor het vol
tooien van de havenwerken nood
zakelijke arbeiders en ambtenaren,
alsmede de arbeiders en ambte
naren der petioleumraffinaderijen
mogen achterblijven.
Suez en Port Tewfik hebben
40.000 inwoners.
De door de toevallige vondst
in eenige goederenwagens op het
station van het kleine Fransche
stadje La Charité en op andere
plaatsen in Duitsche handen ge
vallen deelen der geheime acten
van den Franschen generalen staf
hebben op waarlijk sensationeele
wijze de conclusies uit de vroegere
witboeken van het ministerie van
Buitenlandsche Zaken te Berlijn
in alle punten bevestigd en de
laatste geheimen van de Engelsche
en Fransche politiek en oorlog
voering aan het licht gebracht.
Uit dit omvangrijke actenmate-
riaal zijn 70 documenten gepubli
ceerd, die zeer duidelijk de plan
nen der geallieerde oorlogvoering
laten zien. Deze plannen hebben
dit eene met elkander gemeen
het zoeken naar nieuwe oorlogs-
tooneelen, alsmede het streven
om de kleine volken van Europa
aan deze oorlogsuitbreidingsplan
nen dienstbaar te maken.
Reeds in de besprekingen tus
schen de Engelsche en Fransche
generale staven, die in het voor
jaar van 1939 hadden plaats ge
had, was de beteekenis van het
Belgische en Nederlandschestaats-
gebied als uitgangsbasis voor een
offensief tegen Duitschland vast
gelegd. Het plan om eenEngelsch-
Fransch offensief tegen Duitsch
land via Belgisch en Hollandsch
grondgebied te beginnen, vormde
dus van begin af aan een vast
bestanddeel der strategie van de
westelijke mogendheden.
Duitschland van zijn ertsvoor
ziening af te snijden, dat is de
leidende idee, die de politiek der
geallieerden in Scandinavië be-
heerschte. Naast deze oorlog van
het ijzer komt de oorlog van de
petroleum, alsmede maatregelen
van 'sabotage voor de blokkeering
van den Donau. Zoo moest van
de IJszee tot den Kaukasus een
gesloten front worden gevormd.
Deze ring zou, naar men hoopte,
de blokkade tegen Duitschland
versterken en zijn economische
wurging voleindigen.
door Engeland verlaten, doch het
ergste kreeg Frankrijk de Britsche
trouweloosheid te voelen. Het
Fransche leger, dat het enorm
had te verduren en het geheele
gewicht van den slag had te
dragen, werd door Engeland in
den steek gelaten.
Als een zware aanklacht tegen
Engeland klinkt aan het slot
van het wilboek het schrijven
van den Franschen opperbevel
hebber van het luchtwapen, wiens
laatste noodkreet uit den slag van
Vlaanderen met de profetische
waarschuwing eindigtde ver
vulling van de aan Engeland
gerichte eischen is een vraag
van leven of sterven.
In korte trekken zijn dit de
oorlogsplannen der geallieerden,
zooals zij uit de onderhavige
documenten duidelijk kunnen
worden geconstateerd. De snel
heid der Duitsche slagen door
kruiste echter telkens weer de
plannen van den tegenstander.
Bij het onvermogen komt aan
Engelsche zijde ten slotte nog het
verraad. Noorwegen voelde zich
Het kan U bekend zijn, dat de
Heer Rijkscommissaris voor de
bezette Nederlandsche gebieden
een commissie heeft ingesteld ter
ondersteuning van de maatregelen,
getroffen voor de regeling van de
landbouwproductie. Deze com
missie is onder mijn leiding ge
steld en ik heb mij in den lande
verzekerd van de noodige leiders
in de verschillende Gewesten.
Ik kon mij niet aan de provincie-
indeeling houden, omdat ik de
veenkoloniën van de Provincie
Qroningen en van de Provincie
Drenthe tesamen moest voegen,
en omdat de eilanden van de
Provincie Zuid-Holland zoodanig
verschillen van het vasteland van
Zuid-Holland, dat hiervan ook
een afzonderlijk gewest moest
worden gemaakt. Dientengevolge
heb ik dertien Gewesten en één
van deze Gewesten is de Pro
vincie Zeeland.
Door omstandigheden, die ik
zeer heb betreurd, maar waarvoor
niemand persoonlijk verantwoor
delijk is te stellen, is de organi
satie in het Gewest Zeeland
eenigszins vertraagd. De leden
van de gewestelijke Commissie
zijn de volgende Heeren
Voor den C. B. T. B.C. de
Putter, Looseshof, Beoostenblij-
polder te Axel.
Voor den K. N, B. T. B.P.
Vercouteren te Nieuw Namen.
Voor het N. A. F.W. F. van
Gorssel, Derdeweg 44 te Rilland-
Bath.
Voor het N. L. C.A. S. Leen-
houts te Retranchement.
De Heer Mr. A. Slob, Voor
zitter van het Gewest Noord-
Holland heeft mij het genoegen
gedaan, tijdelijk het voorzitter
schap voor het Gewest Zeeland
waar te nemen, terwijl ik thans
in overleg met een autoriteit in
de Provincie Zeeland als gewes
telijk Voorzitter heb kunnen aan
wijzen Mr. P. Dieleman, den
wnd. Commissaris der Provincie
zelf, terwijl als secretaris zal op
treden de Heer Gebuis, assistent
van den Rijksiandbouwconsulent
te Goes.
Nu er echter vertraging is ont
staan in de organisatie in Zeeland,
nu dus met eenigen spoed de
streken en buurten moeten worden
georganiseerd, veroorloof ik mij
een beroep te doen op alle
Zeeuwsche boeren. Ik behoef U
niet te zeggen want dat weet
Gij beter dan ik van hoe groot
belang de landbouwproductie in
Zeeland is voor de voeding van
het Nederlandsche volk, en uit
deze overweging zal dus ieder
zich verblijden met de hartelijke
medewerking Yan de ÜeeuwsYha
AXEL
COURANT
