ROODE STER
53267
m. 46
Beëindiging Zomertijd 1940.
Binnenland.
Pijn - Pijn Pijn
Landbouw.
Laatste Nieuws.
LH
Bekendmakingen.
Openbare Vergadering
op Dinsdag 1 October 1940,
verzoeken hun voorraad naar
Montreal te laten overkrengen
Voor de transport- en verzeke
ringskosten zal ongeveer zes pro
cent van de goudwaarde berekend
worden.
Hitler's „M in Kampf".
Op een tentoonstelling, die op
het oogenblik te Hamburg wordt
gehouden, kan men een goed
overzicnt krijgen van de verta
lingen, welke thans in Hitler's
boek „Mein Kampf" worden uit
gegeven. Behalve het Russisch
zijn alle Europeesche talen en
door het Engelsch, Spaansch en
Portugeesch dus ook de Ameri-
kaansche beschaafde talen ver
teger.woordigd. Daarnaast zijn
ook de voornaamste Aziatische
talen als Chieeesch en Japansch
aanwezig.
Voor het aantal der vertalingen
kan nauwelijks een cijfer genoemd
worden, daar er voortdurei d
nieuwe vertalingen, dikwijis u
talen van zeer afgelegen gebitden,
bijkomen.
Evenzoo kan de grootte der
oplage met meer dan 6 millioen
exemplaren slechts bij benadering
worden aangegeven. Men kan
echter wel zonder overdrijving
zeggen, dat „Mein Kampf" na
den Bijbel het meest verspreide
boek ter wereld is. De belang
stelling in het buitenland is nog
onverminderd, zooals b v. blijkt
uit het feit, dat zooeven de 12e
aiuk van de Deensche vertaling
is verschenen. De Chineesche
uitgave heeft den derden druk
bereikt. Voor de Angelsaksische
landen bestaat 'n Engelsche en
een Amerikaansche verianng en
het interessante is, dat deze ver
scnillende titels dragen. „My
Struggle" is de Engelsche titel
en ,My Battle" de Amerikaan
sche. In Duitschland is het boek
du jaar ook als „Feldpostausgabc'
verschenen.
De spoorwegen en de wintertijd.
In tegenstelling met vroegere
jaren zal dumaal de b. ëmdiging
van den zomerujd op 5 Üctoüei
bij de Nederiaridscne Spoorwegen
niet gepaard gaan met oelangrijke
wijzigingen in de dienstregeling.
Ue nieuwe wijzigingen zijn op
genomen in een nieuwe uitgave
van het spoorboekje.
Het U. D. meldt dat de afdee-
ling Tractie van de Nederland-
scne Spoorwegen thans proeven
neemt met verduistering van trei
nen, want tot nu toe reden de
treinen 's avonds niet verlicht,
zoodat de reizigers in het donker
zitten, hetgeen vooral bezwaarlijk
zou worden voor reizigers, die
in den winter uren lang in het
donker zouden moeten zitten op
een lang traject.
De verduistering van treinen is
echter niet zoo eenvoudig, omdat
er verschillende rijtuigen zijn met
verschillende veriicnting.
Wel zijn als regel alle trein
raampjes voorzien van een gor
dijn, maar in de meeste gevallen
laat de stof het licht door.
In enkele treinen, waarvan de
gordijnen van ieerdoek zijn ge
maakt, is de oplossing echter
eenvoudig. Men heeft aan den
binnenkant aan de randen van
de raampjes een flinke strook
zwart geschilderd om het naai
buiten dringen van het licht langs
de kieren van de gordijnen tegen
te gaan.
In de treinen, die verduisterd
kunnen worden, zijn thans kwis
tig mededeelingen opgeplakt, vol
gens welke de reizigers verplicht
zijn na zonsondergang de gor
dijntjes neer te laten.
Nederiandsch Koude Kratsschfp
door Engeisod oorlogsschip
DeaetioleB.
Het A.N.P. meldt
In den nacht van 22 op 23
September heeft zich in de nabij
heid van het eiland Schouwen
een gebeurtenis afgespeeld, die
opnieuw de onscrupuleuze strijd
wijze van de Engelschen aantoont.
Een Nederiandsch Roode Kruis-
scnip werd daar, ofschoon de
kenteekenen van het Roode Kruif
verlicht en van veraf te zien
waren, door een Engelsch oorlogs
schip beschoten. Zeven Neder
landers verloren hierdoor het
leven.
De slachtoffers, die bij den
laffen overval van een Engelsch
oorlogsschip op het Nederland-
sche Roode Kruisvaartuig, dat
naar wij vernemen de L.A Z. 11
is, zijn te betreuren, zijn de
volgende Door het kapseizen
van de reddingsboot worden
vermistde tweede machinist
J. Maarseveen, D. Rood, M. L.
Giutterswijk, W. van Leeuwen,
J. W. Koster en A Sweers.
Door de ketelontploffing is ge
dood de tremmer C. Hermsen.
Door de ketelontploffing zijn
gewondde tweede machinist
W. A. Cassee, de tweede stuur
man M. van Duyn en de tremmer
C W. L Cornet.
TP Door hun Li diijvende- en
pijnstillende werking helpt
hierbij altijd veilig en vlug als
geen ander een poeder of cachet
van Mijnhardt. Mijnhardt's Poe
ders per stuk 8 ct. Doos 45 ct.
Cachets, genaamo „MQnliardtjes"
Doos 10 en 50 ct.
Textielkaart in dienst der
liefdadigheid.
De secretaris-generaal, waar
nemend hoofd van het departe
ment van handel, nijverheid en
scheepvaart maakt het volgende
Ockend
Iedere houder of houdster van
een textielkaart kan tegen inleve
ring van een heerenc siuum, een
wollen deken, een wintermantel
of een winterjas (dames, heeren
of kinder) bij een daarvoor ter
plaatse aan te wijzen kleeding
comné onder overgave van bon a
der textielkaart een bewijs in
ontvangst nemen, waarop de
winkelier gerechtigd is een win
terjas, een wintermantel of de
stof daarvoor bestemd, af te
leveren, terwijl de winkelier bij
deze levering, behalve het ïnle-
/eringsbewijs, tevens de bon aa
oer uxnelkaart in ontvangst moet
nemen. De inlevering van de
genoemde texiielgoederen dient
te geschied n vóór 13 October a.s
Het in te leveren kleedingstuk
moet in goeden staat verkeeren
ter beoordeeling van het kleeding-
comité, hetwelk den eisch kan
«lellen, dat het kleedingstuk
cnemisch gereinigd is. Meerdere
oedrijven zijn bereid gevonden
deze bewerking tot dit doel tegen
speciale tarieven uit te voeren.
Bovenbedoeld comité zal onver
wijld worden benoemd door den
kider van den plaatselijken dis-
iributiedienst eventueel in overleg
met het gemeentebestuur. Van
dit comité zullen een of metr
textielhandelaren lid moeten zijn
om deskundig advies te geven.
In de groolere plaatsen kan de
leider van den plaaiselijken dis-
tnbutiedienst in overleg met den
burgemeester een vereeniging,
stichting of comité aanwijzen,
welke voor dit werk het meest
geschikt is.
Wanneer de- goederen bij het
kieeoingcomité ter plaatse inge
leverd zijn, zal dit comné de be
schikbare kleeding gratis uitreiken
na 13 October a.s. aan dat deel
der bevoikmg, da. hieraan de
meeste behoefte heeft. Degene,
die een gebruikt kleedingstuk ont
vangt, moet daarvoor de bonnen
a en aa van de textielkaart inle
veren bij dit comité, terwijl de ge-
heele regeling onder controle staat
van den leider der plaatselijke dis-
tributiedienst, die van het centraal
distributiekantoor hierover nog
nadere instructies heeft ontvangen.
Hearing van hengsten.
De vereeniging Het Nederland-
sche Trekpaard" te Den Haag zal
o.a. op de hieronder vermelde
dagen en plaatsen keuringen hou
den van tot dekking bestemde
hengsten, welke in het stamboek
der vereeniging zijn ingeschreven
Tholen op Woensdag 22 Janu
ari Zierikzee op Donderdag 23
JanuariGoes op Vrijdag 24 Ja
nuari Middelburg op Zaterdag
25 JanuariHulst op Dinsdag
28 Januari Axel op Woensdag
29 JanuariOostburg op Donder
dag 30 en Vrijdag 31 Januari.
AXEL 27 September 1940.
De agenda voor de a s. Dinsdag
alhier te houden raadsvergadering
bevat de volgende punten
1. Notulen.
2. Ingekomen stukken en me
dedeelingen.
3. Voorstel tot voorziening in
de vacature van gemeente-verlos
kundige.
4. Voorstel op het verzoek
van Mej. J. H. -ibrahamse om
eervol ontslag als onderwijzeres
bij het O L. Onderwijs te Axel.
5. Voorstel om een onderwijs
kracht van de O L. School per
1 October 1940 eervol ontslag
te verleenen, als gevolg van de
daling van het leerlingenaantal.
6. Voorstel
a. tot vaststelling van de kos
ten per leerling van de O.L school
over het jaar 1939
b. tot vaststelling van de ver
goeding aan de Bijz. Scholen
voor de vakonderwijzeres over
het jaar 1939.
7. Voorstel op het verzoek
van J. Verstraten-Boer om ont
heffing van de vergoeding voor
het hebben van een automatische
personen-weegschaal vóór zijn
perceel, tengevolge van het
wegnemen daarvan.
8. Voorstel tot vaststelling van
de wijziging van de Gemeente-
begrooting dienst 1940.
9. Aanbieding van de Ge
meente-begrooting 1941.
10. Rondvraag.
Gisteravond werd in Het
Centrum alhier een vergadering
gehouden van ouders van leer
lingen, die de H B.S en U L.O.-
scholen te Terneuzen bezoeken.
Het doel was de bespreking
van een geschikte vervoergelegen-
heid v.v. voor de leerlingen, aan
sluitende op de schooltijden.
Na een uiteenzetting bleek,
dat de kosten per Z.V.T M te
hoog zouden knm^n. Getracht
zal nu worden om met de Direc
tie van de Spoorweg Mij. Mcche-
lenTerneuzen tot een bevredi
gend accoord te komen, zoowel
wat de kosten als de vervoer-
gelegenheid betreft.
Toen de heer Overdulve,
filiaalhouder alhier, gisteren te
Terneuzen met zijn zwaar belad n
bakfiets de brug wilde oprijden,
was hem dit niet mogelijk, daar
de oprit te steil was. Ongeveer
halverwege de oprit kante'de de
bakfiets. Dhr. O bt kwam hierbij
een zware hersenschudding, een
gat in het hoofd en een gekwetst
oog. Hij is opgenomen in het
ziekenhuis.
Gevonden.
Onderstaande goederen zijn te
bekomen aan de daarachter ver
melde adressen
Zilveren armbandjp.
Em. Misseghers, Molenstraat.
Predikbeurten te xel
ZONDAG 29 SEPT 1940
Ned. Herv, Kerk
Voorm. 10 are Ds "an O "eren
Nam. 2 30
Ü3. Vitf-ndt,
van B.ervllet
Geref. Kerk.
Voorm. 10 ure
Nam. 2.30
Geref. Gemeente (Weststraat).
Voorm. 10 ure Leeskerk
Nam. 2.30
Hedenmorgen is graaf Ciano,
de Italiaansche minister van bui-
tenlandsche zaken op Tempelhof
te Berlijn aangekomen en werd
verwelkomd door Rijksminister
von Ribbentrop.
Om elf uur begaf graaf Ciano
zich naar de Rijkskanselarij.
Hel A.N P. meldde heden
middag
In tegenwoordigheid van veil
Een kieskeurige mulder in Mook,
Die tabak eerst goed keurde en rook,
Sprak spontaan en oprecht:
„Roode Ster smaakt me echt!
Ze is fijn en de prijs past me óók!"
Zeldzaam zacht en iS -
licht in de pijp!
Ons Modehoekje.
FAVORIET KNIPPATRONEN.
No 53267
JAPON.
Deze Japon heeft een vestje
met knoopsluiling, terwijl de rok
drie plooien heeft
Benoodigd materiaal2 85 meter
van 90 centimeter breed en voor
de garneering 60 centimeter van
70 centimeter breed
Patronen verkrijgbaar in maat
48, bovenwijdte 118 cMheup
wijdte 126 cM taillewijdte 108 cM
Door het al of niet aanknippen
van naden kan men het patroon
passend maken voor het eigen
figuur.
Dit Favoriet Knippatroon is te
verkrijgen tegen den prijs van 25
cent (plus 1 cent omzetbelasting)
bij het Bureau van dit blad
Tevens ligt op ons bureau een
Favoriet modealbum ter inzage.
Dit modellenboek bevat ongeveer
150 verschillende modellen, w o.
japonnen, mantels, blouses, rok
ken en kinderkleeding.
Dames, denkt bij eigengemaakte
kleeding aan een Favoriet Knip
patroon. Ze voldoen uitstekend
en zijn goedkoop I
Hebt ge reeds succes bereikt,
zegt het Uw vriendinnen en ken-
nluen,
ministers, tevens van den Italiaan-
schen minister van buitenlandsche
zaken graaf Ciano, is hedenain
de Rijkskanselarij bekend gemaakt
dat tusschen Duitschland, Italië
en Japan een pact is gesloten,
dat niet alleen voor de drie lan
den, maar voor de geheele wereld
van beteekenis is.
Japan erkent de leiding van
Duitschland en Italië in Europa,
terwijl Duitschland en Italië de
leiding van Japan erkennen in
het Groot Aziatisch gebied.
Volgens dit pact zullen deze
drie landen elkaar met alle poli
tieke, economische en militaire
middelen steunen, in het geval
één hunner wordt aangevallen
door één der staten, die niet in
den tegenwoordigen oorlog of in
het Japansch-Chineesche corflct
zijn betrokken. Het pact is aan
gegaan voor 10 jaar.
BUREAU YOEDSELYOORZIENING
ZEELAND.
De Provinciale VoedselCummis
sans voor Zetland Drenkt mi
mede ter kennis van de geoiga-
niseerde veehouders bij de LC.O.
voor Zeeland, dat ter verkrijging
van veevoeaeibonnen voor de
periode van 14 October—11
November 1940, in de weck van
80 Sept.—5 October a.s oij de
pl. Durtauaoudets opgave dient
fe worden gedaan van de samen
stelling van den veestapel naar
den toestand op 29 September
1940 's avonds 12 uur. Wij drin
gen er op aan opgave te doen
in een der eerste dagen van die
week.
Verzuim, te late of onjuiste
opgave is strafbaar, terwijl in
deze gevallen ook geen bonnen
verstrekt zullen worden.
De blanco regisiratiekaarten
dienen ten kantore van den bu
reauhouder te worden ingevuld.
De Burgemeester der Gemeente
AXEL maakt bekend, dat eene
van den Gemeenteraad van Axel
des namiddags ten twee ure»
ten Raadhuize zal worden ge
houden.
Axel, 27 Sept. 1940.
De Burgemeester,
BLOK.
Burgemeester en Wethouders
van AXEL maken namens het
Departement van Binnenlandsche
Zaken bekend, dat de vervroeging
van den thans in Nederland gel
denden Duitschen tijd met één
uur, zal eindken op 6 October
a.s., voormiddag» 8 aar.
Ds. J S P st
Cind. de Rj ter
