ROODE STER
a Kou - Kou - Kou
Rechtszaken.
Gemengd Nieuws.
Laatste Nieuws.
Burgerlijke Stand.
perking in den zin van deze ver
ordening geldt, moeten alle wa
teren, waar eb en vloed gaat,
worden beschouwd die
1. Ten Zuiden door den Zui
delijken oever van de Wester-
sch^lde
2. Ten Noorden door het
Haringvliet en het Hollandsch
Diep tot voorbij Willemstad;
3. In het Noordwesten door
de zee begrensd worden.
Vaartuigen mogen het gebied
waarvoor de beperking geldt, niet
bevaren, wanneer het varen uit
sluitend of overwegend bedoeld
is als sport of genoegen, of het
maken van uitstapjes dient.
Vaartuigen, die uitsluitend of
overwegend voor sport, genoegen
of uitstapjes dienen, mogen al
leen dan in bedoeld gebied liggen,
wanneer de inrichtingen tot voort
drijving door het wegnemen van
or.derdeelen onklaar zijn gemaakt
en de zeilen van boord gehaald
zijn.
Komen in het gebied, waarvoor
de beperking geldt, varende vaar
tuigen, die de Duitsche oorlogs-
vlag voeren, in zicht, dan moet
elk ander varend vaartuig terstond
zoo ver mogelijk naar den uiter
sten rand van het vaarwater gaan.
Degene, die aan boord de lei
ding heeft, zijn plaatsvervanger,
de roerganger en de loods van
een vaartuig worden, wanneer
door hun schuld hun vaartuig zoo
wordt bestuurd, dat in strijd wordt
gehandeld met de voornoemde
voorschriften, gestraft met hechte
nis van ten hoogste zes weken
en met geldboete van ten hoogste
vijf duizend rijksmark of met een
dezer straffen. Met dezelfde straf
fen wordt de eigenaar van een
vaartuig en degene, die een vaar
tuig daadwerkelijk onder zich
heeft, gestraft, wanneer deze in
strijd handelt met het voorschrift,
dat de inrichtingen tot voortdrij
ving onklaar moeten zijn gemaakt.
In ernstige gevallen wordt ge
vangenisstraf (Duitsch recht) uit
gesproken. O k kan het vaar
tuig verbeurd verklaard worden.
Ieder feit, gepleegd in strijd
met de voorschriften van deze
verordening, is een delict, als be
doeld in de verordening no.
12/1940 van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche
gebied.
Andere strafrechtelijke voor
schriften blijven van kracht, voor
zoover deze niet met deze ver
ordening in strijd zijn.
Deze verordening geldt niet
voor vaartuigen, welke de Duit
sche oorlogsvlag voeren of met
bijzondere toestemming van den
bevelhebber der Duitsche marine
in Nederland in meerbedoeld ge
bied mogen varen of liggen.
Deze verordening is Maandag
in werking getreden met uitzon
dering van de bepalingen ten aan
zien van het onklaar maken van
voortdrijvingsinrichtingen. Dit
voorschrift treedt 10 September
a.s. in werking.
Uit Londen wordt gemeld,
dat minister De Geer om ge
zondheidsredenen ontslag heeff
genomen en is opgevolgd door
Prof. Gerbrandy.
De vluchtelingen uit Den Helder
moeten terugkeeren.
Het herstel van het sociale en
economische leven in Den Helder
eischt dat verdere stappen worden
gedaan om algemeen den terug
keer van de tijdelijk uitgewekenen
naar hun woonplaats te bevor
deren, opdat het normale leven
in die gemeente weder voortgang
kan vinden.
Deze terugkeer is trouwens ook
geboden met het oog op de te
verwachten moeilijkheden met be
trekking tot de woningtoestanden
in de vluchtoorden. In de na
derende wintermaanden kan de
thans bij zomerdag nog toelaat
bare overbevolking van deze
vluchtoorden niet langer gedoogd
worden.
De secretaris-generaal hoofd
van het departement van buiten-
landsche zaken heeft daarin aan
leiding gevonden de burgemees
ters thans met klem uit te noo-
digen op de in de gemeente ver-
tocvenden ingezetenen van Den
Helder aandrang uit te oefenen
naar Den Heider terug tekeeren*
Tevens heeft gemelde secreta
ris-generaal, na gepleegd overleg
met het gemeentebestnur bepaald,
dat de vluchtelingen, die niet in
die gemeente terugkeeren, na 8
Scpt a.s zullen worden uitge
sloten van de ondersteuning,
welke ingevolge de circulaire van
20 Juni 1940, Sedeit gewijzigd,
genieten.
Na dien datum zal mede geen
reisgeld meer voor terugkeer naar
Den Helder voor rekening van
het departement van sociale zaken
ter hand kunnen worden gesteld
aan hen, die overigens volgens
de betrokken aanschrijvingen nog
daarvoor in aanmerking komen.
Door hun kou, koorts en
pijnuitdrijvende werking
helpt hierbij altijd veilig en vlug
een poeder of cachet van Mijn-
nardt te Zeisi. Mijuhardt's Poe
ders per siuk 8 ci. Doos 45 ct.
Cachets, genaamd „Mjjohardijes
Doos 10 en 50 ci.
AXEL, 6 September 1940.
Bomaanval op Terneuzen.
Dinsdagnacht zijn door een
Engelsch vliegtuig een zestal
brisantbommen op Terneuzen
neergeworpen. Daardoor zijn 2
personen gedood en 2 inwoners
zwaar en eenige licht gewond.
Een woning brandde uit, terwijl
een schoolgebouw en eenige wo
ningeri zwaar werden beschadigd.
Tem. Crt.
Brand te Aardenbnrg.
Vermoedelijk tengevolge van
onvoorzichtig spelen met vuur
door kinderen brak Woensdag
morgen brand uit in den hangar
van den landbouwer P. F. van
den Wandel te Aardenburg.
In totaal gingen ongeveer 11
gemet van den reeds binncnge-
haalden oogst tarwe, gerst, haver
en erwten verloren.
De brandweer was spoedig ter
plaatse. Aangezien geen der be
lendende perceelen gevaar liep,
terwijl toch ook aan blusschen
niet te denken viel, rukte de
brandweer spoedig in.
Een en ander was verzekerd
tegen brandschade.
(D. v. Zeel.)
Reizen in, naar en nit
Zeeland.
De nieuwe maatregelen op ver
keersgebied hebben vele vragen
doen rijzen en naar ons uit vele
gesprekken bleek, bestaat er nog
heel wat misverstand.
Toch is de zaak niet zoo moei
lijk als men wel denkt.
In het algemeen worden den
bewoners van Zeeland geen be
lemmeringen in den weg gelegd.
Zij kunnen zich in de provincie
zoo goed als overal vrij bewegen
en zij mogen ook uit Zeeland gaan
en naar Zeeland komen, wanneer
zij in het bezit zijn van een nieuw
uitreksel uit het bevolkingsregis
ter, dat ter secretarie te beko
men is.
Voor Schouwen en Duiveland
gelden strengere bepalingen. Daar
worden ook de Zeeuwen geweerd.
Alleen in zeer bijzondere gevallen
kan de Ortskommandant te Ber
gen op Zoom toestemming geven
tot het betreden van dit eiland.
De Schouwenaars zelf mogen
gerust heen en weer reizen doch
alleen over Zijpe en den Noord-
weg, terwijl ieder boven de 15
jaar legitimatie-bewijzen bij zich
moet dragen.
Ook voor Zeeuwsch-Vlaande*
ren is de regeling iets strenger
dan elders, maar zij die daar voor
zaken heen moeten zullen, mits
voorzien van legitimatiepapieren,
geen moeilijkheden ondervinden
Niet-Zeeuwen, die onze pro
vincie voor z ken moeten bezoe
ken, worden op de Zeeuwsche
eilanden, met uitzondering dan
van Schouwen, vrij toegelaten.
Moeten zij echter een of meer
nachten logeeren, dan dienen zij
zich te melden, bij de politie,
om controle mogelijk te maken.
Geweerd worden alleen zij die
voor hun genoegen naar onze
provincie willen komen.
(D. v. Zeel.)
Gevonden.
Onderstaande goederen zijn te
bekomen aan de daarachter ver
melde adressen
Rijwielbelastingmerk. M. van
Tatenhove, Sassing P 58.
Predikbeurten te Axel.
ZONDAG 8 SEPT. 1940
Ned. Herv. Kerk.
Voorm. 10 are Leeskerk
Nam. 2 30 Ds. van Oeveren
Geref. Kerk.
Voorm. 10 are Ds. J. S Post
Nam. 2.30 Csnd. de Raitet
Geref. Gemeente (Weststraat).
Voorm. 10 are Leeskerk
N.m, 2.30
Politierechter te Middelburg.
Zitting van 3 Sept. 1940.
Behandeld zijn o.a. de volgende
zaken
G. O- K., 26 jaar, arbeider te
Graauw en Langendam, verdacht
van mishandeling van R. B. de
Bakker, gepleegd te Graauw en
Langendam.
f 10 of 5 dagen hecht.
J. v. d. V., 50 jaar, visscher te
Breskens, wordt er van verdacht
met het oogmerk tot wederrech
telijke toeëigening te hebben weg
genomen te Breskens 3 ijzeren
vaten, een wollen deken en een
gummislang, subs, verduistering
van die goederen.
14 dagen gevangenisstraf.
Verdacht van diefstal in Mei
of Juni 1940 te of nabij Westdorpe
of Sas van Gent, staat terecht A.
C- Th., een 45 jarige fabrieks
arbeider te Westdorpe.
f 25 of 20 dagen hecht.
Een 20jarige schipper, H P. R.
te Philippine, wordt er van ver
dacht G. Westra, wachtmeester
der marechaussee, J. J. Muste,
marechaussee en F. Lootens,
gem. veldwachter te Philippine,
tijdens de uiloefening van hun
functie te hebben beleedigd.
f 15 boete subs 10 dagen hecht.
Tem. Crt.
Groote brand te Middelburg.
Gisterochtend heeft in de
vroegte een groote brand g woed,
in de houtopslagplaatsen "an de
N V. Houthandel Alberts Co., te
Middelburg. Tusschen vier en
half vijf moet het vuur, ergens in
het verborgene, zijn gaan wotdm.
Toen men het ontdekte, had het
reeds een vrij grooten omvang
aangenomen en voordat de brand
weer aanwezig kon zijn, laaiden
de vlammen hoog op.
De bewoners van de belendende
perceelen, die spoedig gewekt
waren, sleepten met beddegoed,
kleeren en huisraadnerveus en
jachtig. De vrees, dat ook hun
boeltje in de klauwen van het
vuur zou vallen, was allesbehalve
denkbeeldig. Voor een aantal
hunner is dat helaas droeve
werkelijkheid geworden. De mees
ten echter konden in den loop van
den ochtend hun huizen weer
betrekken.
Toen de brandweer eenmaal
ter plaatse was, met al haar be
schikbare materiaal en daarna
nog assistentie uit Vlissingen en
Souburg verscheen, had men het
vuur weldra zijn grenzen gesteld.
Reeds voor zes uur kon het ge
vaar van uitbreiding als over
wonnen worden beschouwd.
Hoe en waardoor de brand
ontstond, is niet met zekerheid
te zeggen. Er is een onderstel
ling, dat een vliegtuig lichtkogels
zou hebben uitgeworpen, welke
nog niet gedoofd waren, toen ze
beneden kwamen. Van deskun
dige zijde wordt dit echter on
waarschijnlijk geacht.
Een andere onderstelling luidt,
dat een brandbom op de hout
opslagplaats is terecht gekomen.
Een der wachtslieden, die des
nachts het bedrijf bewaken, meent
vlak voor den brand gehoord te
hebben, dat er iets viel. Maar
niemand heeft omstreeks dezen
tijd een vliegtuig gehoord. Wel
is een vliegtuig even voor vier
overgekomen, doch het lijkt uit
gesloten, dat dit een brandbom
zou hebben uitgegooid, welke
eerst een half uurtje later is gaan
branden*.
„Ik schep", sprak een schipper in Schagen
In mijn pijp Roode Ster steeds behagen I
Want die heerlijke geur
Houdt mij in m'n humeur
Ook op minder fortuinlijke dagen".
Zeldzaam zacht en
licht in de pijp'.
Koning Carol 11 van Roemenië
heeft in den afgeloopen nacht
afstand gedaan van de regeering,
ten behoeve van zijn zoonMichaël,
die in October 19 jaar wordt.
Gisteravond werd te Londen
voor de derde maal luchtalarm
gemaakt, het vierde luchtalarm
duurde vijf en een half uur tot
onder den morgen.
Te Berlijn werd kort na
middernacht luchtalarm gemaakt.
De vliegtuigen werden evenwel
gedwongen terug te keeren, voor
dat zij de binnenstad konden be-
eiken. Na eenigen tijd werd
het sein alles veilig gegeven.
D.N.B meldt uit Brussel
Aan de Sambre is een vluch-
telingentrein, waarmede 1200 per
sonen uit Zuid Frankrijk naar
België en Nederland vervoerd
werden, door een goederentrein
achterop gereden. Het laatste
personenrijtuig van den vlucrtte-
lingentrein werd volkomen ver
brijzeld. Een aantal andere wa
gons werd zwaar beschadigd.
Ongev er 15 personen kwamen
om het leven, terwijl omstreeks
50 personen gewond werden.
Sportnieuws.
Axel I—Duitsche Militairen.
Zondagnamiddag zal alhier een
voetbalwedstrijd gespeeld worden
lusschen Axel 1 en een elftal, dat
samengesteld is uit Duitsche
militairen. Naar we vernemen,
moeten zich hieronder verschil
lende goede voetballers bevinden,
zoodat het zeker een aardige partij
voetbal kan worden. Ongetwijfeld
zal deze wedstrijd dan ook meer
dan gewone belangstelling trekken.
Gedurende de maand Aug. 1940.
Axel. Huwelijks-aangiften. 3.
Pieter Meertens (van Terneuzen),
33 j., jm. en Helena Janneke de
Klerk, 27 j., jd. lzaak Johan de
Hullu, 37 j., jm. en Cornelia
Pieternella de Putter, 23 j., jd.
4. Frederik Zegers, 32 j., jm.
en Janneke Cornelia de Visser
(van Terneuzen), 28 j., jd. 7.
Joseph Cracau (van Terneuzen),
24 j., jm. en Judith Lootens,
19 j., jd. 8. Cornelis Leendert
van Dixhoorn (van Zaamslag),
29 j., jm. en Maria Elizabeth
Kotvis, 18 jjd. Nicolaas de
Regt, 24 j., jm. en Jacomina de
Feijter, 20 j., jd. 9 Johannes
Franciscus Mannaert (van Hulst),
26 j., jm. en Johanna Maria van
Maale, 22 j„ jd. 16. Jan Adri-
aan Bolleman, 24 j., jm. en Eli
sabeth Maria Scheele, 22 jjd.
23. Adrianus Johannes van de
Ven, 21 j., jm. en Johanna Diele-
man, 21 j-, jd.
Gehuwd. 8. August Joseph
Marie van Geetsum (van West
dorpe), 21 jjm. en Maria Sophia
Tieleman, 19 j., jd. Remigius
Eduardus Borgt, 27 j., jm en
Hendrica Adriana Lagard>\ 27 j
jd. Pieter van Tilburg, 27 j., jm.
en Maria Pleunis, 24 j„ Jd.
Hendrik den Hamer, 27 j., jm.
en Neeltje Mechelina Hoebé,
24 j., jd. 22. Joseph Cracau
(van Terneuzen), 24 jjm. en
Judith Lootens, 19 j., jd. Cor
nelis Leendert van Dixhoorn(van
Zaamslag), 29 jjm. en Maria
Elizabeth Kotvis, 18 jjd. Ni
colaas de Regt, 24 jjm. en
Jacomina de Feijter, 20 j., jd.
28. Johannes Franciscus Man
naert (van Hulst), 26 jjm. en
Johanna Maria van Maale, 22 j., jd.
29. Jan Adriaan Bolleman, 24
j., jm. en Elisabeth Maria Scheele,
22 j., jd.
Geboren. 8 Antonie Corne
lis, z. van Cornelis Antonie Hoog-
straate en Clara de Visser. 9.
Theo Antoon Florent, z. van
Eugenius Edmond van den Berg
en Lucia Christina Verbeke. 13.
Jan Adriaan, z. van Jaspert de
Feijter en Maria Dees. 18. Karla
Augusta, d. van Benonie Tollenaar
en Celina Leonia van der Aa.
Adriana en Cornelia, dochters van
Marinus Zegers en Laurina van
Drongelen. 19. Robert Gustaaf
Marie, z. van Achiel Regulius
Pharaïldus Heijens en Marie Ra
chel de Badts. 20. Janna Cat-
harina, d. van Adriaan Karei van
Cadsand en Johanna de Zeeuw.
24. Johanna, d. van Hendrik
Leunis en Wilhelmina Johanna
Meesen. 26. Levina, d. van
Jacobus Koster en Neeltje van
Langevelde. 27. Willy Hippo-
lytus Angelus, z. van Jozef Fre
derik Moorthamer en Magdalena
Emma de Moor. 29. Leendert
Cornelis, z. van Pieter Ruben en
Geertiuida Jongcjan. 30. Fran-
cina, d. van Jan Penne en Gerri-
dina van Bendegem. Jacoba Jo
hanna Maria, d. van Salomon de
Feijter en Martina Geertruida de
Feijter.
Overleden. 6. Wilhelmina
Pieternella van Hoeve, 75 j.,
echtg. van Francois Klaassen.
10 Francois Dekker (overl. te
Breda), 56 j-, wedn. van Paulina
Janna Dieleman. 15. Abraham
Koster (overl. te Terneuzen), 66
j., wedn. van Geertruij Schieman.
19. Pieter Hermanus Levinus
Dieleman, 51 j., echtg. van Wil
helmina Bernardina Maria de
Coninck.
Zaamslag. Gehuwd. 1 Aug.
Jan van de Ree, 28 j. en Geer
truida Verlinde, 25 j. 15. Wil
lem Uijt den Bogaard, 26 j. en
Pieternella Pladdet, 25 j. 29.
Willem Lensen, 28 j. en Catha-
rina de Bokx, 24 j.
Geboren. 1 Aug. Levina, d.
van Cornelis Roose en Tanneke
Buijze. 4. Maatje, d. van Adri
aan Nijssen en Jacomina de Hul.
8. Cornelia, d. van Jan Ver-
poorle en Maatje van Cadsand.
10. Janna, d. van Abraham Cor-
nelissen en Tanneke Kempe. 11.
Pieter, z. van Dominicus Jansen
en Cornelia Hamelink, 17. Wil
lem, z. van Frangois de Jonge
en Adriana Dekker.
Overleden. 8 Aug. Geleijn de
Bokx, 79 j., wedn. van Sara Faas.
24. Cornelis Snap, 79 j., wedn.
van Maria de |onge.
(Term Crt.)
