Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
MAZON-JEUGD-RAADSEL.
No. 99.
DINSDAG 19 MAART 1940.
55e Jaarg.
Firma J. C. VINK - Axel
Wetsontwerp tot
van executie t.o.v. schulde
naren, die in het Koninkrijk
der Nederlanden geen
woonplaats of zetel hebben.
Het verloren werelddeel
Buitenland.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 Centfranco per post 1 Gulden.
Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
UITGEEFSTER
Bureau Markt 12.
Telef. 56. - Postrek. 60263.
ADVERTENTIËN van 1 tot 5 regels 60 Centvoor
eiken regel meer 12 Cent. Groote letters worden naar
plaatsruimte berekend.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag 11 ure.
Bij K. B. van 22 Februari 1940
is een wetsontwerp ingediend,
hetwelk beoogt onmogelijk te
maken, dat beslag wordt gelegd
op goederen van een schulde
naar, die in Nederland of Kolo
niën geen woonplaats of zetel
heeft, tenzij een speciale Com
missie toestemming zal hebben
verleend. Zoodanige schuldena
ren mogen, zonder voormelde
toestemming ook niet worden
gegijzeld, noch failliet verklaard,
terwijl een dwangsom als stok
achter de deur voor de nakoming
van eenig vonnis door hen niet
kan worden verbeurd. In de
Memorie van Toelichting wordt
o.a. opgemerkt, dat het wetsont
werp „beoogt tegen te gaan, dat
in het Koninkrijk geschillen be
slecht en schulden worden ver
haald, die aan deszelfs belangen-
feer in den ruimsten zin des
woords ten eenenmale vreemd
zijn".
Sinds den oorlog bestaat er
een neiging bij buitenlandsche
crediteuren om in Nederland of
Koloniën executie-maatregelen te
treffen tegen hun debiteuren van
andere buitenlandsche nationali
teit, dus van Engelschen of Fran-
schen jegens Duitschers en om
gekeerd. Dit klemt te meer,
waar aan debiteuren strafrechtelijk
verboden is aan onderdanen van
den vijandelijken staat te betalen.
Daarenboven kan in oorlogvoe
rende landen betaling onmogelijk
worden gemaakt door inbeslag
neming door de Overheid van
fondsen dier vijandelijke onder
danen. Het gevolg van die exe
cuties is, dat Nederlandsche cre
diteuren achter het net visschen.
Hei is dus een vaderlandsch be
lang, dat er voor wordt gezorgd,
dat dergelijke executies, niet, of
zoo min mogelijk, plaats grijpen.
Het wetsontwerp geldt dus niet
FEUILLETON
door: Con an Doyle
3
3)
Za lachte om mjjn plotseling
gewekte Iersche geestdrift.
Waarom zou ja dat niet?
zei ze. Je bezit al wat een
man kan wenschen jeugd, ge
zondheid, kracht en energie. Eerst
speet het me, dat je mij van
liefde sprak. Maar nu ben ik er
blij om o, zoo blij omdat
bet dergelijke gedachten bij jou
heeft gewekt.
Ea als het mij gelukt
Haar hand rnstte als warm
fluweel op m\jn lippen.
Geen woord meer. Je had
een half nar geleden al op het
burean moeten zijn, maar ik had
niet den moed je daaraan te her
inneren. Misschien znllen we er
later, als je je plaats in de we
reld veroverd hebt, nog eens over
spreken.
En zoo kwam het dat ik dien
avond in de tram zat met een
hart, gloeiende van geestdriit en
vast besloten geen dag te laten
voorbijgaan, zonder dat ik een
taak had gevoaden, de liefde van
t.o.v. buitenlandsche schuldena
ren, die in het Koninkrijk wel
woonplaats of zetel hebben. De
M. v. T. merkt hierbij op, dat
wie hier woonplaats dit is
hoofdverblijf heeft ook ge
dwongen moet kunnen worden
„de schulden te voldoen, welke
door de in het betrokken gebieds
deel geldende wetten worden
erkend".
In verband met het Rechtsvor
deringsverdrag met België van
1925 moet ditzelfde ook gelden
voor schuldenaren, die in België
wonen. M.i. ware het evenwel
gewenscht vreemde crediteuren
(behalve Belgische) ook van de
goederen van beide voormelde
groepen schuldenaren af te hou
den, althans voor zooverre Ne
derlanders of Belgen in het be
treffende land zijn uitgesloten van
verhaal op goederen van debi
teuren van dezelfde buitenland
sche nationaliteit. De wetgever
heeft blijkbaar hier te zeer vast
gehouden aan het bepaalde in
art. 9 Wet A. B., bepalende, dat
het burgerlijk recht bij ons het
zelfde is voor vieemdelingen, als
voor Nederlanders. Een bepaling
naar aanleiding waarvan Nicolaï
bij de totstandkoming, ruim een
eeuw geleden, opmerkte, dat het
beter was een goed voorbeeld
te geven, dan een goed voorbeeld
te volgen.
Een groot euvel is m.i. wel,
dat de wet zóó ruim is, dat het
verbod ook geldt ten aanzien van
Nederlandsche (of Belgische) cre
diteuren. De M. v. T. zegt hier
over echter, dat het wel in de
bedoeling ligt aan de Commissie
in haar instructie voor te schrijven
„hare toestemming steeds te ver-
leenen ten behoeve van schuld-
eischers, die in het Koninkrijk of
België woonplaats of zetel heb
ben, tenzij hun vordering na 1
September 1939 aan hen is over
gedragen door een niet in het
Koninkrijk of België gevestigden
schuldeischer".
Volgens artikel 10 zal de wet
in werking treden met ingang
van den dag na dien harer af
kondiging. Zij vervalt 1 Januari
Gladys waardig. Maar wie ter
wereld zon zich ooit den onge-
lootljjken vorm hebben knnnen
voorstellen, die de taak zon aan
nemen, of de zonderlinge omstan
digheden waartoe ik daartoe ge
leid werd
Ea tenslotte zal de lezer den
ken dat dit eerste hoofdstak niets
met mijn verbaal te maken heeft.
En toch zon er zonder het voor
afgaande geen verhaal bestaan,
want dan zon ik niet, zooals ik
na deed, het gewone leven den
rag toegekeerd hebben, om mjj te
begeven naar het wonderbare,
mystieke land van de groote
avonturen en de groote beloonin
gen.
Was het hardvochtigheid, was
het zelfzucht van Gladys, van mij
te eischen, mijn leven te wagen
om ziehzeii te verheffen Zulke
gedachten mogen bij iemand van
middelbaren leettjjd opkomen,
maar nooit bij den drie-en-twin
tigjarigen jongeling in het vnnr
van zijn eerste lietde.
HOOFDSTUK II.
Beproef uw geluk eens by
professor Challenger.
Ik heb Mo. Ardle, den zuren
ouden, roodharigen redaateur van
1942, zoo mogelijk eerder.
Het is te hopen, dat deze ove
rigens zeer nuttige wet spoedig
het Staatsblad zal bereiken, an
ders vrees ik. dat wel alles uit
gezonden zal zijn voordat het
zoover is.
Er is periculum in mora
Mr. W. HUGENHOLTZ.
Leiden, 13 Maart 1940.
Hulp aan Finland.
In verschillende landen gaan
stemmen op, om den steun aan
Finland, zij het dan ook in an
deren vorm dan tijdens den oorlog
geschied is, voort te zetten. „Nu
de vrede uitgebroken is, "zooals
een Zweedsch blad het noemde,
was de eeiste gedachte, dat
voortgegaan moest worden met
de hulpverleening, opdat Finland
zijn zwaar geteisterd land kan
opbouwen en herstellen.
Het Zweedsche comité voor
hulp aan Finland heeft besloten
een nieuwen oproep tot de
Zweedsche bevolking te lichten.
De ca. 9000 vrijwilligers zullen
in Finland blijven, de aangenomen
mannen worden alsnog daarheen
gezonden, doch nieuwe vrijwilli
gers zullen zich niet meer kun
nen aanmelden. Finland heeft
dringend levensmiddelen en vi
tamine-preparaten voor de dui
zenden geëvacueerde kinderen
noodig. Vrouwenen kinderen, die
Finland willen verlaten, zullen in
Zweden of elders ondergebracht
worden. Arbeiders, speciaal uit de
bouwvakken, zullen naar Finland
gezonden worden om de steden
weer op te bouwen.
Het bedrag van de totale hulp,
tot nu toe door Zweden aan
Finland verleend, wordt op een
milliard kronen geschat. Daarbij
zijn inbegrepen 30 millioen kro
nen, door openbare inschrijving
verkregen, 80 millioen van de
Zweedsche industrie en verder
groote zendingen oorlogsmateriaal
kleeren, levensmiddelen, ambu
lances enz.
de Daily Gazette (waarvan ik
verslaggever was) altijd graag
mogen ljjden. Beaumont was wer
kelijk hoofdredacteur, maar die
leefde op een Olympischen berg,
waarvan hij niets kleiners kon
onderscheiden dan een internatio
nale erisis of een verdeeldheid
in het ministerie. Hij was hemel
hoog boven ons verheven. Maar
Me. Ardle was zijn eeaste luite
nant en het was alleen met hem,
dat we te maken hadden. Toen
ik het bureau binnen kwam, knikte
de onde man mjj vriendelijk toe
en duwde zjjn bril hoog op zijn
kaal voorhoofd.
Wel, meneer Mallone, naar
wat ik van u hoor, schijnt het n
heel goed te gaan, zei hjj met
een vriendelijken Schotschen tong
val. Over de mijnontploffing
en ook over dien brand in South-
wark heeft n nitstekende versla
gen geleverd. Wat heeft n mij te
zeggen
Ik kom n een gnnst vragen.
Hjj schrok even en zjjn
blik ontweek den mijnen,
Tut 1 tut 1 Ea dat is
Zoudt u mij niet de een of
andere zending voor de courant
kannen opdragen Dan zau ik
mijn best doen a caarvour iets
goeds te leverei,
Alle jongens en meisjes tot en
met 16 jaar mogen aan dit raadsel
mee doen. Er is als hoofdprijs
uitgeloofd een f i e t s en daarnaast
en daarnaast nog een massa an
dere fraaie prijzen.
De uifslag wordt t.z.t. bekend
gemaakt. Bij iedere inzending
moeten worden gevoegd 2 roode
Mazon-zegels, die U op of in de
Mazon-verpakkingen kunt vinden.
De oplossingen moeten in ge
sloten couvert vóór 15 APRIL
ingeleverd worden aan het Bureau
van dit blad. Op den linkerhoek
van de envelop zet U „Lent e-
R a a d s e 1", op de achterzijde
Uw volledigen naam en adres.
Nu het raadsel 1 Er moet ge
vormd worden een zin van 7
woorden (41 letters) uit de vol
gende gegevens
1-2 6 is een broer van vader
of moeder.
3-4 5 is het onderste deel van
je gezicht.
8-18-10 gebruikt een houthak
ker.
22-16 28-12 29-30-31 staat in
een school voor de klas.
13-U-14-7 is het meest ge*
bruikte vervoermiddel.
9-11-15 20 de 9e letter van
het alphabet.
36-35-21-12-25 gebruiken de
Indianen om paarden te vangen.
24-34-23-33 is niet sterk.
17-40-26 is een metaal dat op
Banka gevonden wordt.
27-39-19 gaan jullie 's avonds
allemaal naar toe.
38-23-35-31-41 maakt de ban
ketbakker en jullie lust ze
32 37 krijgen jullie vast met
Paschen.
Zie zoo, nu aan den slag. De
zegels niet vergeten want zonder
de zegels is de inzending waar
deloos. Ieder heeft dezelfde kans
op een mooie fiets of andere
mooie prijzen.
Uit Denemarken bevinden zich
800 Deensche vrijwilligers in Fin
land, een bataljon, dat gereed
stond te vertrekken, zal nu in
Denemarken blijven. Voorts zijn
900 arbeiders, meest metaalbe
werkers, uit Denemarken naar
Finland vertrokken en binnenkort
zullen ook landarbeiders daarheen
gaan. De drie Deensche ambu
lances blijven voorloopig in Fin
land.
De Finsche gezant te Wash
ington heeft tot de Amerikaansche
bevolking het verzoek gericht
levensmiddelen, kleeren en medi
cijnen naar Finland te blijven
zenden. De strijd tegen de over
macht, aldus verklaarde hij, heeft
bewezen, dat een klein land
tegen agressie kan verzetten en
zijn plicht doen bij de verdedi
ging der hoogste idealen der
menschheid. Finland is niet ver
slagen en nog steeds een vrij
democratisch land, dat zijn plicht
Wat soort van zending had
u op het oog, meneer Mallone.
Och, dat komt er niet op
aan, als er maar avonturen en
gevaar aan verbonden zjjn. Hoe
moeilijker, boe beter.
U schijnt er op gesteld te
zijn uw leven te verliezen.
Pardon. Om mijn leven te
rechtvaardigen, meneer
Mjjn hemel 1 Mynheer Mal
lone, dat klinkt heel heel
verheven. Ik vrees, dat de tijd
voor zoo iets lang voorDij is. De
kosten van deze „speciale zending"
zonden den uitslag nauwelijks
waard zjjn bovendien zouden we
natuurlijk in zulk een geval al
leen aan een ervaren man van
naam, waarin het publiek ver
trouwen stolt, een dergelijke op
dracht geven. Maar wacht eers
even liet hjj er met een plot-
selingen glimlach op volgen.
Hoe zondt n er over denken eeu
bedrieger, een modernen baron
von Müachhausen aan de kaak
te stellen en hem belachelijk te
maken Dat zon juist een kolfje
naar mjjn hand zy'n. Hoe lijkt n
dat
Best. Het kan mij niet
schelen wat ik doe of waar
ik heen ga,
Mo, Ardle daoht even
zal blijven doen te midden van
de andere vrije volken.
De Finsche „groote trek"
Terwijl in het uiterste Noorden
van Finland groote vreugde
heerscht, nu de Sowjettroepen
zich hier terugtrekken, heerscht
in het Zuiden van het land een
buitengewoon gedrukte stemming,
nu de „groote trek" van Zuid
naar Noord voortduurt en in
intensiteit toeneemt. De vluch
telingen reizen in treinen, met
bussen, in particuliere auto's, in
sleden of zij gaan te voet. De
Finsche autoriteiten verrichten bo-
venmenschelijk werk om de eva
cuatie zoo snel mogelijk te laten
geschieden om moeilijkheden tus-
schen Russen en Finnen te voor
komen. En niet alleen dat er een
stroom van Nooid naar Zuid
verwerkt moet worden, velen
trekken ook van Zuid naar Noord.
Dit zijn de menschen, die reeds
Ik ben benienwd, of n den
vent aan bet praten zondt knn
nen krijgen. U scbijnt een soort
aangeboren talent te hebben om
betrekkingen met de mecsohen
aan te knoopen er gaat iets
van n nit, ik weet zelf niet wat
het is, iets sympathieks, dat aan
trekt. Waarom dus niet eens nw
geluk beproefd bij Professor Chal
lenger van Enmore Park
Ik keek hem verschrikt aan,
Challenger 1 riep ik uit.
Professor Challenger, de beroemde
dierknndige I Is dat niet de man,
die Blundell van De Telegraaf
bjjnaden schedel verbrjjzeld heeft f
De redacteur glimlachte.
Vindt u dat een bezwaar
Zei u niet, dat u op jacht was
naar avonturen
Dat hoort bij ons vak, me
neer, antwoordde ik.
Precies. Ik denk niet, dat
hjj altijd zoo heftig zal zjjn. Mis
schien heeft Blundell hem jnist
op het verkeerde moment te pak
ken gekregen. U znlt misschien
gelukkiger zijn, ot meer tact be
zitten om met hem om te gaan.
Daar vindt n stellig wat u zoekt.
(Wordt vervolgd)
COURANT.