l: m\ V
SPIERPIJNEN
[CmOBTERBALSEM
Binnenland.
Landbouw.
In de zes maanden verloor de
Duitsche luchtmacht aan het
Westelijk front en boven Enge
land 35 vliegtuigen, terwijl op de
vlucht naar den vijand 43 toe
stellen verloren gingen.
In de veilige bescherming van
de Duitsche weermacht kon de
weerkracht van het Duitsche volk
verder worden versterkt en ver
groot. De ervaringen welke tot
nu toe zijn opgedaan, kunnen
worden gebruikt voor de verdere
opleiding en voor het technische
vervolmaken van het materieel.
De prestaties van de Duitsche
bewapeningsindustrie worden niet
geremd door de vijandelijke blok
kade, doch zijn tot een toppunt
gevoerd. Sterke reserves aan strij
ders en technisch personeel, als
ook wapens en materiaal staan
gereed.
Verklaringen van Otto van
Rub-burg
Havas meldt uit Baltimore
Aartshertog Oito van Habsburg
is hier met zijn broer aartshertog
Felix met de Clipper uit Europa
aangekomen. Hij heeft o.m. ver
klaard, dat hij droomde van de
Vereenigde Staten van het Donau-
bekken", waarin Bohemen, Mo-
ravië, Slowakije, Zuid-Slavië,
Oostenrijk en andere kleine naties
of minderheden gegroepeerd zou
den zijn.
Aartshertog Otto zeide er niet
aan te twijfelen dat de geallieer
den den oorlog winnen. De mo
reels factor maakt volgens hem
den afloop van den oorlog zeker.
De R issische inval ln Finland.
Het is al een week geleden,
dat men ieder oogenblik de Fin-
sche bevestiging van den val van
Vipuri (Wiborg) meende te kun
nen verwachten, maar hoewel de
situatie nauwelijks minder critiek
is geworden, en men voortdurend
bedacht moet blijven op de voor
eiken Fin wel zeer deprimeerende
tijding, dat de tweede stad des
lands, de hoofdstad van Karelië,
door de Russen veroverd is, con
centreert de aandacht zich nu niet
meer in de eerste plaats op Vi
puri, doch op de actie, die de
Russen ten Westen van Vipuri,
over de Finsche Golf heen, on
dernomen hebben.
Deze wanhopige pogingen om
met groote gemotoriseerde troe
penmassa's over de uitgestrekte
open ijsvlakten heen de Finsche
Zuidkust te bezetten, zijn voor-
loopig gestrand op de door de
lucntmacht krachtig gesteunde
kustverdediging de positie van
de kleine Russische detachemen
ten, die op een tweetal plaatsen
aan den Westelijken kant van de
golf van Vipuri stand hebben
weten te houden, moet ver van
aangenaam zijn en elke nieuwe
poging zal opnieuw groote offers
aan manschappen en materiaal
van de Russen eischen, maar de
Russische generaals zijn niet zui
nig met menschen en materiaal
en meenen dat ook niet te
behoeven te zijn en ook al zou
hun actie, naar men te Helsinki
verwacht, voorloopig geen resul
taat hebben in den vorm van een
opmarsch uit het Zuiden, waar
door de Finsche verbindingen
naar het front op de landengte
en benoorden het Ladogameer
zeer bemoeilijkt zou worden.
Toch bestaat het gevaar, dat
zoo'n opmarsch en het directe,
maar ook het belangrijkste resul
taat van de fantastische actie van
de Russen over de Finsche Golf
is daarom, dat zij de Finnen
dwingt hun front te verbreeden,
waardoor de Russische overmacht
die op de landengte door de be
trekkelijke smalte van het terrein
zich niet ten volle kan doen gel
den, nu hier op het voornaamste
front nog gevaarlijker voor de
Finnen dreigt te worden dan zij
reeds was.
Onderhandelingen tnsschen de
Sovjetunie en Finland
De correspondent van de N.R.C.
te Londen telefoneerde gisteren
avond
Ik verneem uit goede bron, dat
de Zweedsche regeering ongeveer
tien dagen geleden de Russische
voorwaarden voor een staking der
vijandelijkheden in Finland aan
de Finsche regeering heeft over
handigd. De Russische voorwaar
den worden gezegd in te houden
vestiging van een Russische
vlootbasis in Hango
de afstand van de Karelische
landengte en van een deel van
de strook om het Ladogameer
de steden Sortavala en Wyborg
en tenslotte een deel van het
gebied van Petsamo.
In Zweedsche kringen wordt
verklaard, dat Zwedens positie
zeer delicaat is. Het schijnt, dat
Zweden gaarne een staking der
vijandelijkheden in Finland teweeg
zou willen brengen, voorzooverre
daardoor dan ook werkelijk ver
kregen zou kunnen worden, dat
Finland zijn onafhankelijkheid en
veiligheid duurzaam kan vestigen.
Het Duitsche Nieuwsbureau
meldde gisteren uit Helsinki
Van Finsche zijde is heden het
volgende communiqué uitgegeven:
Het is de Finsche regeering ter
kennis gekomen, dat de Sowjet-
unie voornemens zou zijn geweest
aan Finland eischen te stellen, die
verder gingen dan die van het
vorige najaar. Over de bijzonder
heden van deze eischen zijn tot
dusverre geen berichten ontvan
gen.
Later op den avond kwam ech
ter een bericht van Reuter uit
Kopenhagen, dat als volgt luidde
De omroep heeft vanavond
medegedeeld, dat om half tien
Helsinki het volgende communi
qué draadloos had verspreid
„De Finsche regeering deelt
officieel mede, dat de Sowjet-
regeering Finland nieuwe en ver
gaande eischen gesteld heeft.
Verdere bijzonderheden zullen
later worden bekend gemaakt".
Nederlandsche duikboot door
sleepboot overvaren.
Woensdagmorgen om twaalf
minuten over tien is een Neder-
landsche duikboot, die de haven
uitvoer, midden voor de haven
van Den Helder aan den kant
van het fort Harssens door een
sleepboot van de Marine geramd
Hr. Ms. O 11, werd midscheeps
geraakt. Het schip zonk binnen
twee minuten.
Enkele opvarenden, die zich
aan dek van de duikboot bevon
den, konden zich onmiddellijk
redden door in het water te
springen. Zij zijn later opgepikt
en naar Den Helder gebracht.
Eén van hen moest in het Ma
rine-hospitaal worden opgenomen.
Om half elf kwam de periscoop
van de duikboot weer boven
water, maar even later verdween
zij weer.
Na vijf minuten kwam de duik
boot opnieuw aan de oppervlakte.
Een groot gedeelte van het vaar
tuig kwam toen boven water.
Onmiddellijk voer een aantal
sloepen en een sleepboot te hulp.
Opvarenden van deze booten
wisten den commandotoren van
de duikboot te openen en de
bemanning over te nemen.
Er bestond nog onzekerheid
omtrent het lot van 3 leden van
de bemanning, die zich vermoe
delijk tijdens het ongeluk in de
boegbuiskamer bevonden.
Oogenblikkelijk nam de Marine
haar maatregelen en van alle
kanten schoot hulp toe. Van de
duikboot was niets meer te be
kennen. Na tien minuten ont
waarde men een stuk van de
periscoop, dat dadelijk weer weg
zonk. Het water bleef echter
opbruisen en men begreep dat
daar onder de wateroppervlakte
een strijd op leven en dood werd
gevochten. Tien minuten later
golfde het water ten tweeden
male hoog op en even later kwam
de kleine mast boven. Toen, als
het ware met een sprong, kwam
het achterschip schuin omhoog.
Halverwege bleef de boot zoo
liggen, Van alle kanten schoten
de bootjes toe. Het luik ging
open en de opvarenden sprongen
over. Zij werden onmiddellijk
naar den kant gebracht waar de
auto's van het Marine-hospitaal
gereed stonden voor het trans
port. De geredden zeiden dat er
waarschijnlijk eenige slachtoffers
te betreuren zouden zijn.
Alles speelde zich in den tijd
van minder dan twee minuten af
Ontsteld zagen de passagiers van
de Texelsche boot, waarnaast de
ramp geschiedde, hoe het schip
begon te zinken en verdween.
Men zag hoe de bemanning aan
dek rog spoedig den com
mandotoren sloot. Hid men d,t
niet gedaan dan waren de twit.tig
opvarenden die nog aan boord
waren, verdronken. Nu hield men
alles wat achter het boegruim lag,
watervrij.
In ondraaglijke spanning moe
ten de menschen in het schip het
half uur hebben doorgemaakt
waarin er geen beweging in de
boot was te krijgen. Men kon
zich immers realiseeren dat men
geen hulpmiddelen had om het
schip spoedig te lichten. Een
groote teleurstelling heeft zij on
dergaan, toen het schip aanvan
kelijk naar boven ging, doch weer
terugzonk.
Naar uit de verklaringen van
de diverse ooggetuigen blijkt is
het optreden van den comman
dant van het schip heldhaftig
geweest. Van den toren, die vol
water stond, heeft hij met ge
weldige krachtsinspanning de
deuren gesloten, die voor de drie
mannen de redding konden zijn.
Tot den hals in het water staande
heeft hij gedaan wat hij kon en
tot het laatste moment was hij op
zijn post om het leven van zijn
mannen te redden.
De drie opvarenden, die het
slachtoffer van deze ramp zijn
geworden, zijn de sergeant-tor
pedomaker G. L. Logemans, 34
jaar oud, gehuwd en vader van
één kind, de sergeant-telegrafist
F. W. J. Steenvoort, 35 jaar oud,
eveneens gehuwd en vader van
één kind, en de kok A. Postma,
ongehuwd, afkomstig uit Huizum
(Fr22 jaar oud. Alle drie zijn
woonachtig in Den Helder.
Gistermiddag is de onderzeeër
op een zandplaat achter de haven
van Den Helder gesleept, waar
door men het voorschip gedeel
telijk boven water kon hijschen.
Men heeft een onderzoek in de
boot ingesteld en daarbij de lijken
van den koksmaat Postma en den
sergeant-telegrafist Steenvoort ge
vonden. De lijken waren bedekt
met een laag olie. Het stoffelijk
overschot van htt derde slacht
offer, den sergeant-torpedomaker
Logemans kon men nog niet be
reiken.
Nederlandsche schepen vermist.
Gevreesd moet worden, dat
opnieuw Nederlandsche schepen
ten offer zijn gevallen aan den
oorlog ter zee. Er bestaat na
melijk groote ongerustheid over
het lot van de stoomschepen
Grutto van de firma Smith en
Van Ommeren te Rotterdam, en
Vecht van de n.v. Houtvaart,
direclie Vinke Co. te Rotter
dam.
Het ss. Grutto is Dinsdag van
Londen met een lading stukgoe
deren naar Rotterdam vertrokken,
zoodat het in den loop van
Woensdag daar had moeten aan
komen. Men heeft evenwel niets
meer van de Grutto vernomen.
Wel hebben eenige schepen
Woensdag op de Noordzee ter
hoogte van de Thortonbank een
ledig vlot en eenig wrakhout,
gemerkt Grutto, drijvende gevon
den. Men vreest daarom het
ergste.
De Grutto voer in geregelden
vrachtdienst tusschen Rotterdam
en Londen.
Op de Noordzee hebben een
visschersboot en een patrouille
vaartuig wrakstukken aangetroffen
die van het s.s. Vecht afkomstig
moeten zijn. Hierbij waren een
ledige, gebroken reddingboot en
hout, o.a. stukken van luiken.
De Vecht is in den nacht van
Woensdag op Donderdag uit den
Waterweg vertrokken en voer in
ballast en moest in Afrika graan
gaan laden voor de Nederlandsche
regeering.
De bemanning van de Vecht
bestaat uit 32 koppen. Daar er
aan boord drie reddingbooten
waren en bij de wrakstukken,
voor zoover thans bekend, zich
slechts één gebroken boot bevond,
wordt alle hoop, dat alle op
varenden zich hebben weten te
redden, nog niet opgegeven.
De schade aan de winter
gewassen
De vrees, dat de strenge vorst
aanzienlijke schade zou hebben
toegebracht aan de wintergewas
sen tarwe, gerst, koolzaad, klaver,
enz. is na het intreden van den
dooi gelukkig ongegrond geble
ken. Met voldoende zekerheid
konden de deskundigen reeds
vaststellen, dat in Zeeland de
langdurige koudeperiode de veld
gewassen niet noemenswaard
heeft beschadigd.
Natuurlijk is hier en daar wel
een laag gelegen perceel aan te
wijzen, dat duidelijk de sporen
van de lage temperaturen draagt,
doch over het algemeen valt het
zeer mee. De velden met winter
gewassen beginnen al duidelijk
groen te worden, terwijl bij de
roode klaver en lucerne nieuwe
scheutvorming valt waar te nemen.
De landbouw is hierdoor voor
zeer groote schade bewaard.
Bovendien kunnen de vele dui
zenden hectoliters tarwe, die an
ders voor het overzaaien hadden
moeten dienen, thans voor de
consumptie behouden blijven.
(N. R. Crt.)
Maandag werd te Hulst de
jaarlijksche algemeene vergade
ring gehouden van de Onderlinge
Verzekerings-Maatschappij tegen
Hagelschade in Zeeland.
De uitbetaalde schade in 1939
bedroeg f 2829 63, terwijl het ka
pitaal was gestegen met ruim
f 5000.
Uitgekeerd werd aan schade
sedert de oprichting in 1891
f312.725,98.
De afgetreden bestuursleden de
heeren Cam. Piasschaert te St.
Jansteen en J de Regt-de Kraker
te Zaamslag werden bij acclama
tie herkozen.
AXEL, 8 Maart 1940
Toen een der verpleegden uit
het diaconiehuis „Zorgvliet" al
hier Maandag per trein een bezoek
had gebracht aan zijn kinderen
te Hulst, viel hij in het staiion
leventoos neer.
De overledene was jarenlang
koster in de Hervormd,- K ik te
Hulst en was pas sinds cJe vorige
week met zijn echtgenoote in het
rusthuis opgenomen.
Candidaat de Ruijter alhkr
komt voor op het drietal te Tuin
dorp bij Rotterdam.
De marechaussee alhier
heeft aangehouden K. v. M die
er van verdacht wordt zich te
hebben schuldig gemaakt aan
diefstal van geld en vcorweipen
uit een aan een fiets hangende
damestasch en tevens verdacht
wordt van diefstal van een por
tefeuille inhoudende waardevolle
papieren. Zij zal ter beschikking
van de Justitie te Middelburg
worden gesteld.
Voor Finlard
Gisteravond vergaderden alhier
in het hotel De Lozanne de leden
van het Finland-comité met en
kele collectanten om verslag uit
te brengen van de werkzaam
heden en het resultaat der ge
houden collecte.
Na een welkomstwoord van
den voorzitter, den heerJ.Buma,
zette deze uiteen hoe het comité
tot stand is gekomen. Enkele
personen hadden afgesproken een
comité tot steun aan Finland te
vormen en daarvoor werden uit-
genoodigd vooral die personen,
welke een leidende positie be-
kleeden onder alle gezindten,
waarin men geslaagd is. Een
goede koplijst kon hierdoor ook
verkregen worden. Misschien is
AKKER' S
aan een enkele tekort gedaan
door kleine fouten, bij de samen
stelling van het comité, doch er
is dan toch geen bezwaar tegen,
dat die menschen alsnog een
actie beginnen ten bate van
Finland.
Dar.k werd gebracht aan allen,
die hebben medegewerkt aan het
welslagen in het bijzonder aan
den Edelachtb. Heer Burgemees
ter, die het eere-voorzitterschap
aanvaardde, de dames- en hee-
rencollectanten, die zich alle
moeite getroost hebben een zoo
goed mogelijk resultaat te be
reiken, de pers en vooral ook
aan de Axelsche burgerij, die
zoo ruim heeft bijgedragen. De
hoop werd dan ook uitgesproken,
dat in andere gemeenten dit
goede voorbeeld zal gevolgd
worden.
Deze actie werd noodzakelijk
geacht om verschillende redenen,
niet alleen om het lijden en de
nood te verzachten, maar ook
om het Finsche volk te steunen
in zijn strijd tegen het bolsje
wisme, dat ook voor ons land
en andere landen zijn gevaren
heeft. Het gaat hierbij ook om
de vrijheid en de beschaving.
De heer J. Fanoy bracht hier
na als secretaris-penningmeester
verslag uit van het resultaat der
collecte.
Op de koplijst werd geteekend
voor f255 Verder werd gecol
lecteerd oo de volgende lijsten
1 f94 25;' 2 f71.75; 3 f8605;
4 f 17026; 5 f6940; 6 f60
7 f 44 8 f 16.73; 9 f64 80;
10 f 181.50; 11 f 12965; 12
f38.-13 f26 63; 14 f90.12;
15 l 13-.
Bovendien werd nog een be
drag ontvangen van f22.926 als
opbrengst der liedjesverkoop op
de feestavond der Oranje-Ruiters.
In totaal alzoo f 1434 066.
Dit is zeker een mooi resultaat
voor onze gemeente met een
kleine 1600 gezinnen en hieruit
blijkt ook wel de groote sympathie,
die men algemeen voor het held
haftige Finsche volk koestert.
Het gecollecteerde bedrag zal
gezonden worden aan het Finsche
consulaat, met bestemming voof
een humanitair doel.
De heer Buma bracht ook har*
telijk dank aan den heer Fanoy
voor zijn accuraat beheer en veel
omvattend werk in deze.
Besloten werd nog om het
Finland comilé aan te houden en
te trachten alhier binnenkort nog
een vergadering of zgn. Finland-
avond te houden.
Door de marechaussee te
Koewacht is aangehouden en ter
beschikking van de Justitie te
Middelburg gesteld, zekere C. A.
H., vlasbewerker, wonende te
Koewacht, als verdacht van het
plegen van een zedendelict.
(Tem. Crt.)
Men meldt aan de M. Crt.
Naar verluidt zijn eind vorige
week in W. Zeeuwsch-Vlaande-
ren in de omgeving van Oostburg
lichtkogels afgeschoten.
isiggf
Dit zijn hartvorm y Fabrikant Mijnhardt-Zeist
Dit zijn
worden veroorzaakt door scherpe
vergif'ige stoffen, die zich in Uw
spieren hebben vastgezet en daar
ontsteking, pijn, zwelling en stijf
heid veroorzaken. Laat dadelijk
een groote pot Altker's Klooster
balsem halen en laat U drie maal
per dag flink daarmede inwrijven.
Kloosterbalsem bevat geneeskrach
tige aromatische stoffen, die diep in
de weefsels doordringen en daar
hun renezende en afleidende wer
king uitoefenen op de ontstoken
pijnlijke spieren. De vergiftige stof
fen, die zich in Uw spieren hebben
vastgezet, worden opgelost. Ge ruikt
ais 't ware de geneeskracht en na
elke wrijving voelt Ge de werking.
Ongeëvenaard als wrijfmiddel bij
spit, rheumatiek, spierverrekkin-
gen, stramheid, kneuzingen, ischias.
Ono> ertroffen tegen alle wonden,
wintervoeten, gesprongen handen.
Pot van 25 Gr. f 0.62i/2, pot van 50 Gr. f 1.40
