Axel Fa. J. C. VINK
Koninkrijk der Nederlanden.
4 pCt. Nederlandsche Staatsleening 1940"
r Efeliïiiiür
VAN WAESBERGHE n.ï.
AXEL Tel. 54. HULST Tel. 3,
DE borst:
Gemengd Nieuws.
Laatste Nieuws.
Advei tentiën
Vereen, van Oud-Leerlingen
der Landbouwschool te Axel.
ED DEKKER
De landbouw en suikerbietenteelt
in Frankrijk.
RUI TEKAVONü
groot nominaal F 300.000,000 -
Schnldbewijzen aan toonder groot F 1000,- F 500,- en F100.-
Koers van uitgifte 100 pCt. Vrij van couponbelasting.
Gratis voorlichting.
Kostelooze behandeling Uwer inschrijvingen.
de goede en. nog] steeds voort
levende karaktertrekken van de
boirenüevuiftiiig i.e. in ons land,
ais naai iijnt Cnnsieitzi boocr-
neia, trouw aan truuw, Oianje en
Vadenand, en andere.
Spt. wees ook meer in bijzon-
derncid op de taak van de Moe
der en Vrouw in de samenleving.
Hij deed dit met voorbeelden van
tdeale Moederschap aan te wijzen
tn een Juliana van Stolberg en
de Moeder van den Kerkvader
Augustinus. Het slot van zijn
met aandacht gevolgde rede was
een gloedvolle peroratie, ook
onder deze abnormale omstan
digheden, te blijven streven naar
de ontplooiing van het maat
schappelijk leven r.aar eigen aard,
trcu»v aan de levensnormen be
lichaamd in confessie en belijde
nis, opdat een stoere en trouwe
boerenstand op Christel, grond-
sidfe fcU'andnaafd bnjve. (Ap
plaus).
Naar aanleiding van dit betoog
hao eeq korte geoachtenwisseling
plaats met eemgen der aanwezige
jeugd leden van beider kunne,
die haar leerzaamheid met mistte,
evenmin als het verdere gedeelte
van het programma, dat van
hoogstaand en beschaafd gehalte
bleek en een kenmerk was van
voorbeeldige samenwerking en
opgewekt vereenigtngsleven, het
welk dan ook nog nader aange
toond werd door de van be
stuurszijde gosproken woorden
van den voorzitter van den C.B.
T.B. en het hoofd der Chr. Lagere
Landbouwschool, den heer Booy.
Zang en voordracht vulden
verder den avond.
De Jeugd organisatie van den
C.B.T.B. kunnen alzoo met zeei
veel voldoening op dezen ge
slaagden avond terugzien.
Tot hoofd van de R. K.
scholen voor u.l.o. en g.l.o. te Ter-
neuzen is benoemd de heer J.
Volders te ljsselmonde.
Paspoorten roor België.
In Brusselsche olficieele krin
gen is men niet van meening,
dat de huidige bepaling, volgens
welke in het grensverkeer tus-
schen Nederland en België een
paspoort is vereischt, spoedig zal
veranderen. Er is zelfs sprake
van, dat de maatregelen zuilen
worden verscherpt, zoodal mis-
scnien wel een visum zal worden
gevraagd.
De Brusselsche correspondent
van het R.N. heeft bij olficieele
instanties geïnformeerd naar het
standpunt der Belgische regeering
ten aanzien van de kwestie der
passnn en het antwoord was niet
bemoedigend. Den Haag heeft
aldus verklaarde men te Brus
sel bij de Belgische regeering
aangedrongen op terugkeer naar
het stelsel van voor den oorlog,
toen etn Bewijs van Nederlander
schap of een verloopen pas vol
doende was om de grens te mo
gen overschrijden. De Belgische
militaire autoriteiten, die na hel
uitbreken van den oorlog tot het
verpincnt stellen van paspoorten
den stoot hebben gegeven, ver
zetten zich sterk tegen ophctfi.ig
van deze bepaling, daar zij een
doeltreffende controie op de bin
nenkomende vreemdelingen wen-
schen uit te oefenen. Zelfs wen-
scnen zij de controle nog te ver
scherpen, zoodat de mogelijkheid
van het stellen van een visum
groot is. Dienaangaande werd
echter te Brussel nog geen besluit
genomen.
De Staatscourant van 14
Febr. bevat een kcnn.sgeving van
den Minister van Justitie inzake
de beschikking betreffende zit
tingen der kantongerechten. Daar
bij wordt het getal gewone te
rechtzittingen voor de kantonge
rechten in het anondissement
Middelburg als volgt bepaald
Middelburg eenmaal in de
week: Oostburg eenmaal in de
maand; Terneuzen eenmaal in
de week, in Juli en Augustus
eenmaal in ue 14 dagen, Zienk-
zee eenmaal in de maand.
AVRO-Postzegelaibum.
Verscnenen is een nieuwe druk
Van net AVRO Postzegelalbum
Voor Nederland eu Koloniën,
in tegenstelling met de voor
gaande drukken werd ditmaal de
ondergrond van de bladen geheel
wit gehouden, waardoor de li.ge
plakte z< gels beter tot hun recht
komen. Voor de zegels, die het
komende jaar uitgegeven zullen
worden, zijn enkele blanco bladen
ingevoerd. De prijs van het album
is onveranderd f 0,65.
Buiten twijfel zal dit nieuwe
album in den smaak vallen, in
het bijzonder van die verzame
laars, die zich speciaal op een
volledig bezit van postzegels van
ons land en zijn koloniën toe
leggen.
KOU OP
Het ijs in de Zandkreek he fi
zien Dij Katsche veer thans zoo
vast gezet en is van zoodanige
dikte, dat men reeds van Noord-
naar Zuid Beveland heeft ge-
loopen.
De Prov. bootdienst is, zooals
reeds gemeld, van Zierikzee naar
Stavenisse geleid.
Zaterdagnamiddag is de
eerste personei -auto over het ijs
uit Noord-Holland te Stavoren
aangekomen. Het was de wagen
van den heer H. Bultsma, die
vergezeld was van 3 passagiers.
Men was om half drie uit Audijk
vertrokken.
Op het Ginthammereinde te
Den Bosch heeft zich een tragisch
ongeval voorgedaan.
De heer J. van der K. kwam
met zijn echtgenoote van familie
bezoek per auto thuis. Bij het
uitstappen struikelde mevrouw
van der K. Haar echtgenoot be
merkte dit met en reed dert
wagen de garage in, waardoor
zij de auto over het lichaam
kreeg.
In ernstigen toestand werd zij
naar het Carolus-ziekenhuis over
gebracht, waar zij in den loop
van den nacht is overleden.
Het slachtoffer was moeder van
8 kinderen.
Het Nederlandsche stoom
schip Ameland van de Stoomvaart-
maatscnappij Rotterdam, dat Zon
dagmorgen uit Hoek van Holland,
geladen met stukgoederen, incl
uestemming Neueriandsch Oost-
lndtë was vertrokken, is op ae
Noordzee op een mijn geloopen
en gezonken. De bemanning
werd gered door het JMederland-
sche s.s. Montferland. Later zijn
eenige gewonde leden ,van de
bemanning overgenomen door de
Belgische loodsboot no. lo, welke
deze mannen naar Vlissingen
bracht, terwijl de andere opvaren
den van de Ameland overgingen
op de uit Vlissingen te huip ge
snelde sleepboot Zwarte Zee,
welke daarop koers zette naar
Maassluis.
Vijftien leden der beman
ning van het Engelsche s.s. Lan-
leeford, dat Woensdag door een
Duitsche duikboot was tot zinken
gebracht, zijn Zaterdag aangeko
men in een Engetscne haven.
Vrijdagavond waren reeds de 15
andere opvarenden in Ierland
aangekomen. Twee man zijn
overleden tijdens den zwaren
tocht gedurende 70 uur in een
open boot.
Een detachement Italiaan-
sche alpenjagers is door een
lawine overvallen. Een officier
en twee manschappen zijn om
het leven gekomen.
Tengevolge van de sneeuw
stormen, welke gewoed hebben
boven New York en het kustge
bied van den Atlanttschen Oceaan
zijn 50 menschen omgekomen en
vele honderden gewodd. Da
schade wordt op millioenen dol
lars geraamd. Te New York zijn
3000 menschen aangewezen om
sneeuw te ruimen.
Ook elders in Amerika heeft
het hevig gesneeuwd.
Napels is in afwachting van
de geboorte van het derde kind
van prinses Marie José van Pie*
mont, de gemalin van den Itali-
aanschen kroonprins.
In België is de scheepvaart
op de kanalen en de meeste
rivieron gestremd. Te Hemik-
8em, enkele kilometers ten Zui
den van Antwerpen werd een
militaire pontonbrug over de
Schelde, door het kruiende jjs,
gedeeltelijk vernield.
In Hoog-Be!gië zijn verschei
dene dorpen zoo goed als geheel
van de buitenwereld afgesloten.
Herten, reeëa en everzwijnen
hebben de bosschen verlaten en
wagen zich, op zoek naar voed
set, tot in de onmiddellijke na
bijheid van huizen en boerde
rijen. Duizenden vogels zjjn
omgek. men.
Te Eupen moesten de scholen
worden gesloten wegens gebrek
aan brandstof. Hetzelfde feit
deed zich voor in verschillende
gemeenten van de provincie
Luxemburg. Niettegenstaande
het barre weder heeft koningin
Elisabeth verscbelnene militaire
kantonnementen in het Oosten
ven het land bezocht. De vor
stin informeerde met groote be
langstelling naar de maatregelen
welke getroffen werden ten einde
de gemobiliseerde troepen tegen
de koude te beschermen. Over
al werd de koningin door de
troepen en de bevolking toege
juicht.
Voor den Vastentijd
door
MARTINE WITTOP KONING.
Voor de vleescblooze dagen,
vooral nu de eieren nog vrjj
duur zijn en visch niet in over
vloed is te krijgen, vragen twee
echt Hollandsche producten ocze
aandacht de melk en de kaas.
En omdat deze tijd van het
jaar ous nog volop gelegenheid
biedt tot het gebruik maken van
stamppot, kan het van belang
zijn om eens na te gaan, hoe
we deze geliefde combinatie van
groente en aardappelen ook zon
der vleesch een kans kunnen
geven op de gewenschte voed
zaamheid door er ouze melk ot
onze kaas in te pas te brengen.
Eigenlijk zou ik ook buiten
den vastentijd om altijd de
melk willen beschouwen als
onderdeel van den stamppot
dat is een logisch uitvloeisel van
den meer en meer door de huis
vrouw aanvaarden maatregel
van het niet afkoken. Immers,
als we ook voor den stamppot
bereiding slechts een bodempje
water gebruiken en er dus voor
zorgen dat na een half uur
als groente en aardappelen gaar
zijn de pan feitelijk droog is,
dan moet voor het doorten-
stampen een nieuwe hoeveelheid
vloeistof worden toegevoegd en
dan kunnen we niets beters
kiezen dan juist de melk Da
ongeveer 2 d.L. per persoon, die
we gebruiken, verhoogen de
voedingswaarde (eiwit, vet, kalk,
vitamines) en geven bovendien
aan bet gerecht een „smeuïg
heid", die door water zeker niet
bereikt wordt en dat alles in
ruil voor een zeer matige prijs-
verhooging.
Zijn we gewend om op vleesch-
looze dagen onzen stamppot te
voorzien van de een of andere
peulvruchtensoort (hutspot met
groene erwten ot witte boonen
zuurkool met witte boonen, kool
raap met bruine boonen savoye-
kool met witte boonen ot met
capucijners; boerenkool met
groene erwten, enz.), dan heeft
de melk eerst met recht een taak
te vervullen. Het eiwit uit de
erwten en boonen n.l. bezit niet
in voldoende mate alle bouw
steentjes, die in ons lichaam
vereischt zjjn voor het aanmakei
van ons eigen eiwit, maar d.
tos v oeging van slechts een ge
ricge hoeveelheid melk ii in
staat om dit bezwaar op te bef
feii de melk deelt van haar
eigen overvloed aan nuttige
eiwitbouwsteemjes uit, wat er in
de peulvruchten te kort komt.
Recept voor stamppot van
koolraap met bruine beonen.
1 kg. aardappelen, 2 ons bruine
boonen, drie-vierde kg koolraap,
4 dL. melk, 80 gram boter of
plantenvet, wat zout, wat peper
of nootmuskaat.
Kook de bruine boonen reeds
den vorigen dag gaar of bewaar
een restje van de boonen.
Zet de geboende gewaBschen,
in parten gesneden aardappelen
met een bodempje kokend water,
leg er de geschilde, in reepjes
gesneden koolraap op en iaat
beide in de goed gesloten pan
op een zacht vuur gaar en b(jna
droog koken (een half uur).
Giet er de melk b(j, laat die aan
de kook komen en stamp er de
aardappelen en de koolraap mee
t(jn. Roer er boonen door, voeg
er boter of het vet by, laat
alles samen door en doer heet
worden.
Hedenochtend is op de lijn
Den Haag—Utrecht tusschen
Oudewater en Woerden een elec-
trtsche trein uit de rails geloopen.
Tusschen Leiden en Alfen liep
een locomotief uit de rails.
Een en ander veroorzaakte veel
stagnatie in het verkeer.
Fransch ochtend-legerbericht
Mislukte overval van patrouilles.
Duitsch legerbericht: TenZ.O.
van Boesendorf op Fransch grond
gebied werd door een verken-
ningspatrouille een militaire
vrachtauto met 12 man vernittigd.
De luchtmacht maakte verken
ningen boven de Noordzee.
Het Finsche legerbericht van
gisteren maakt melding van een
groote Finsche overwinning.
Twintig tanks, 3 stukken ge
schut, 17 tractoren, 32 veldkeu
kens, 25 automobielen, 26 wagens
en nog meer materieel vielen in
handen van de Finnen. Na du
nardnekkig gevecht hebben ue
Finsche troepen de 18e divisie
van den vijand, na omsingeling,
geheel vernietigd.
Ongeveer 18000 man zijn ge
sneuveld of gevangen genomen
en al het materieel is buitge
maakt.
Het Russische legerbericht
meldtOntwikkeling met succes
van het offensief op de Karelische
landengte.
Op de overige gedeelten ge
ringe bedrijvigheid.
Door de luchtmacht werden
met succes militaire obj eten
gebombardeerd. Veertien Fin
sche toestellen werden neerge
haald.
Havas meldt uit Stockholm
Ten noorden van het Ladoga-
meer verkeert de 164ste Russi
sche divisie in ernstig gevaar.
Deze divisie zou door de Fin
nen geheel omsingeld zijn.
De druk op het front bij Sum
ma begint te verminderen.
Sportnieuws.
België - Nedrhnd
14 dagen uitgesteld.
Het bestuur v.m den Kon. Ned.
Voetbalbond heeft gunstig be
schikt op het verzoek van den
Kon. Belgischen Voetbalbond om
den wedstrijd B lgië-Nederland
veertien dagen uit te stellen,
zoodat deze ontmoeting thans op
17 Maart zal plaats hebben.
Op D1NSDAO 27 FEBR. a. s.
zal voor de Verctn. optreden in
„HET CENTRUM" de heer
van Braschaete, handelend over
het onderwerp
Na de lezing wordt ds K0HN-
FILM vertoond.
Belangstellenden welkom.
Aanvang 6 uur.
AlLE PRIJZEN
Boekhandel, Markt
Kleine advertenliën.
BIEDT ZICH AAN nette Werk
ster. Aüres Bureau van dit blad.
te geven door de L. R. „DE ORANJE RUITERSte AXEL op 28
FEBRUARI a.s., 'savonds 61/, ure in „HET CENTRUM' te AXEL.
REDE door den heer SLOB, Secr. K. N F. van L. R te Hoofddorp.
Schitterende Voordrachten, afgewisseld door Film, Muziek en Zang,
te geven door de leden.
9^" Komt deze Ruiteravond zien. Allen welkom.
ENTREE f0,80. Programma's verkrijgbaar aan de kassa.
HET BESTUUR.
Wrijf s avonds rug en borst in met
Dampo Dan onder de wol! Volgende
morgen beter! Pot 50ct Doos 30ct.
