Stoombootdienst op de Wester-Sclielde
Allerlei.
v o ej n
Zeeuwscli-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij
M 1 D
IC INT
INT V E
SPOORWEG MECHELEN- TERNEUZEN.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
Autobnsdienst
Terneuzen-
Sluiskil—Sas
van Gent—Zelzate v.v.
Van af 15 October 1939 tot nadere aankondiging.
VS 4,-
Honden in oorlogstijd.
Wij lezen in het in de wereld
der hondenaportliefhebbers wel
bekende Z witserache blad Sch wei-
zer Huude Sport het volgende
Zooals reeds in de dagbladen
is medegedeeld, werd aan de be
volking in den Elzas. die naar
veiliger streken werd overge
bracht, verboden huisdieren mee
te nemen. Dat kwam feitelijk
hierop neer, dat iedereen zijn
geheels bezit aan vee de vrijheid
moest geven, teneinde het voor
verhongeren te behoeden. Men
heeft geen bijzondere verbeel
dingskracht noodig om te beseffen
welk een anarchie deze maatre
gel tengevolge heeft gehad.
Dieren, die eeuwenlang als huis
dieren zyn opgefokt, hebben het
begrip om voor zich zelf te zor
gen, volkomen verloren laat
men deze dieren geheel in vrij
heid, dan leidt dat tot drama's,
waarvan men zich geen voor
stelling kan vormen.
Nog klinkt in de ooren der
grensbewoners het geloei van
koeien, die niet gemolken wor
den, nog zien zij in het vreed
zame groen in de verte, boe
schapen en geiten, lammeren en
konijnen het slachtoffer worden
van hun natuurlijke vijanden.
Eu daartusschen honden en kat
ten op jacht naar buit
Wat onze honden betreft geldt
hetzelfde als in het leven der
menschen. De best opgevoede
honden zijn er het slechtst aan
toe. Hun instinct brengt de
honden er toe zich tot de men
schen te wenden. Ze komen
dan ook geregeld bij de goed
hartige grensbewakeis. Maar
dezen zijn met den besten wil
der wereld niet bij machte, zoo
veel honger te stillen. Daardoor
is de heele bende op de jacht
naar voedsel aangewezen. De
honden stellen zich niet tevreden
met een enkel dier, dat ze dan
geheel vers'inden, maar ze ver
moorden alles wat ze maar grij
pen of vangen kunnen en laten
de cadavers liggec, die verrotten
en een ondraaglijken stank ver
spreiden.
Het blad meent, dat het tegen
dergelijke toestanden moet op
treden, omdat er hygiënische
problemen aan verbonden zijn,
welke zich niet door de grenzen
der landen laten tegenhouden.
Ergens in een bantonnement
in België
Een kapitein doet zijn best om
VUamsch te spreken. By de
burgers, waar hij logeert, wordt
hy bediend door het dochterken
des buizes.
Al met eens zegt hy Hoe
heet 'k gij
Ik heet Marieken.
Hoe oud zijd 'k gy
Ik ben zes jaren en een hall.
'k Gy moet de schoon Vlaamsch
spreek 'k gij moet met zegde
zes jaar en een balf, 'k gij moet
zeg'k ben halt zeven.
(Uit ,'t Getrouwe Maldeghem")
De zwarte dag van do
stenofypiste.
Een bankinstelling te Londen
heeft gedurende een maand het
werk van haar stenotypisten be^
Btudeerd, om na te gaan op wel
ken dag zij de meeste fouten
maakten. Het bleek, dat de
Maandag haar zwarte dag was!
Men weet dit aan het pas genoten
week end, waarna het zwaar moet
vallen de gedachten voor 100 pet,
op het werk te concentreeren,
(Auteursrecht volgens de wet voorbelionden.
Nadruk verboden
v Axel
Zaamslag
v Hengstdijk
a Walsoorden
Axel Walsoorden Axel
620 821a 1013 1233246a 449646 v Walsoorden 723915a 1108 133340a535740
v Hengstdijk
v Zaamslag
a Axel
63ó 839a 1031 1251 304a 506 704
654 857a 1049 109 322a 522 722
707 910a 1102 122335a533735
736 928a 1121 146 353a 548 753
757 946a 1142 207 414a 608 814
812 1157 222 429a 621 829
a Alleen op werkdagen
AxelSas van GentPhilippine.
8 12 8 54 10 46 1 06 3 19
519 630 817 859 1051 111 336
5 34 6 45 8 32 915 11 05 1 26 3 51
147 6 57 8 44 9 29 11 19 12 06 1 40 2 28 4 05
7 15d 9 02 9 50d 11 37 1223d 205 245d426
v Axel
v Drieschouwea
v Westdorpe
a Sas van Geat
a Philippine
d ansluiting te
v Philippine
v Sas van Gent
v Westdorpe
a Drieschouwea
a Axel
e Aansluiting te
5 03
5 20d
Philippine op de tram Axel-Neuzen-Pyramide-Breskens
7 18e 905e 953 11 40e 1226 208e 248 428e 523
5 48 7 46
6 01 8-
616 816
6 20 8 21
9 40
9 53
10 08
10 13
10 20
10 34
10 50
11 57
12 44 2 25
12 56
1 10
305 445
3 20
3 35
3 56
611
6 25
6 41
6 46
6 21 7 19
6 25 7 54
6 40 810
6 50 8 24
7 07 8 52
7 10e 8 55
7 27 9 13
7 39 9 27
7 53 943
7 58
Philippine op tram Breskens-Philippine-Axel
Axel Terneuzen Breskens Axel
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
Pyramide
Biervliet
Hoofdplaat
a Breskens
620 739
636 756
655 815
657 932
707 942
718 953
736 1011
743 1018
751 1026
805 1040
931 1124149
947 1141 206
1006 12- 225
1205 227
1215 237
1226 248
1244 306
1251 313
1259 321
113 335
356551 758
413 607 813
432 626 832
502 834
512
523
541
548
556
610
844
855
911
918
926
940
b Alleen op Zondagen
Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
Philippine
Hoek
Neuzen
Neuzen
Zaamslag
Axel
510
524
532
540
557
605
615
617 818
757 839
812 854
815 1050 118 342
829 1104 132 355
837 1112 140 403
846 1121 149 412
904 1139 207 427
913 1148 216 435
923 1158 226 445
1010 1230 243 447
1031 1251 304 506
1046 106 319521
620
634
642
651
709
718
728
643 834
704 855
719910
Autobusdienst
Axel—Hulst
v Axel
905
1 45
4 50
v Hulst
v Zuiddorpe
915
1 55
5-
v St. Jansteen
v Koewacht
9 30
210
515
v Heikant
v Heikant
940
2 20
525
v Koewacht
v St. Jansteen
945
2 25
5 30
v Zuiddorpe
a Hulst
9 55
2 35
540
a Axel
10-
2 45
616
1010
2 55
6 25
10 15
3-
6 30
10 25
310
640
10 40
325
655
10 50
335
7 05
Autobusdiensten St. Jansteen—Mulst—Walzoorden v.v.
v St. Janst. 645 825a 1020 1240 255a 445 650 837 v Walz. 735 915a 1105 130 337a 535 740 925
v Hulst 650 830a 1025 1245 3-a 450 655 842 v Hulst 815 955a 1145 210 415a 615 820 1005
a Walz. 730 910a 11— 125 335a530735918 a St.Janst. 820 10— 1150215420a620825 c
a Alleen op we kd gen. c Rijdt slechts op tijdig verzoek doo naar St. ansteen.
Marktbusses.
Na r St. Nicolaas. Op Donderdag van Walzoorden naar St. Nicolaas 8,25 en van Hulst 9,—
Terug van St. Nicolaas 1,30 Belg. tijd en van Hulst 2,20 Hol tijd.
Naar Gent. Van Hulst 11 Axel 11,30 Holl. tijd, aank. Gent 12,15 Belg. tijd.
Van Gent 5,30 Belg. tijd, aank. Axel 7,— en Hulst 7,30 Holl tijd.
Op Maandag van Walzoorden via Vogelwaarde naar Hulst:
Van W lzoorden 11,45, van Ossenisse 12,—, van Hengstdijk 12,15, aank. Hulst 12,40
en terug resp. 3,15, 3,35, 3,50, aank.-Walzoorden 4,05.
Van Terneuzen naar Hulst op Maandagen v. Neuzen 12,15, Spui 12,25, Axel 12,35, aank.
Hulst 12,50, v. Hulst 3,30, Axel 3,4 Spui 3,55, aank. Neuzen 4,05.
Van Terneuzea naar Axel op Zaterdagen v. Neuzen 12,30, Spui 12,40, aank. Axel 12,50,
v Axel 3,30, Spui 3,40, aank. Neuzen 3,50.
Van Hulst naar Neuzen op Woensdagen: v. Hulst 11,45, Axel 12,10, aank. Neuzen 13,30,
v. Neuzen 4,—, Axel 4,20, aank. Hulst 4,45.
Van Hulst naar Axel op Zaterdagenvan Hulst 12 uur, terug van Axel 3 uur.
Per spoor reist gij het veiligst.
Vlissingen af> 47
Middelburg a& 55
Goes a615
Kruiningen a6 27
Bergen ep Zeem a6 48
Reoaendaal a 7
Roosendaal a7 05
Rotterdam D. P. a8 06
Den Haag H.S. a8 27
Amsterdam U.S. &9 15
Roosendaal 7 06
Breda 7 26
Hertogenbesoh 8 14
Utrecht C.b 8 62
's Hertogenbosch 8 21
Ng mogen 905
Arnhem 9 20
6 27
6 86
6 58
714
7 44
7 67
8 02
9 0S
9 27
1016
8 06
8 26
9 14
9 52
9 21
1006
1020
7 50
7 58
816
8 27
8 48
9
9 06
10 06
10 27
11 15
9 06
9 26
1014
10 52
10 21
1105
1120
9 20
9 29
9 51
10 07
10 37
10 59
11
12 06
12 27
1 15
11 06
11 26
12 14
12 52
12 21
106
120
alO 50
alO 58
all 15
all 27
all 48
a12-
12G6
12 56
1 18
211
al2 0«
al2 26
1 14
1 52
bl 21
b2 06
b2 28
1120
11 29
1151
12 07
12 37
12 50
12 66
2 06
2 27
3 15
106
126
214
2 52
2 21
3 05
8 20
1 50 a3 20
158 a3 29
2 15 a3 51
2 27 a4 07
2 48 a4 37
3 - a4 50
3 08 6 05
4 20
4 29
4 51
5 07
6 37
5 50
3 59
4 20
5 08
3 06
3 26
414
4 62
421
5 05
5 20
6 06
6 27
9 16
5 06
5 26
6 14
6 52
621
7 05
720
5 63
6
616
6 27
6 48
7
7 05
8 06
8 27
915
7 06
7 26
814
6 52
8 21
9 05
9 20
7 20
7 29
7 51
8 07
8 37
8 50
9 06
10*7
10 27
11 16
90S
9 26
1014
10 62
10 21
1105
11 20
8 50
8 58
9 15
9 27
9 48
10-
10 06
1150
11 27
1215
10 06
10 26
11 14
1152
cl 121
cl2C6
C12 20
vArnbem
Nfjmegen
a s Hertogenbesch
V UtlOC&L C.O,
'b Hertogen bosch
Breda
a Roosendaal
rvmoieraam C.S.
Don Haag H.b.
a Rotterdam u.P.
Roo-<ei.-d*aj
R'toaeudaai
jergen op Zoom
<vrmumgen
ooc
tddeioiirg
i' HifagOB
a5 52
a6 óo
ab 64
af 55
a6 62
a7
a7 17
a7 46
a8 04
aS 30
a8 87
6 41
712
7 89
7 10
7 62
8 35
8 64
6 43
7 32
7 55
8 52
a 9-
a 9 13
a 9 84
a 946
alO 03
alO 09
8 41
9 02
9 89
910
9 62
10 35
10 64
8 43
9 32
9 55
10 52
11-
11 13
1134
11 46
12 03
19 09
9 41
10 02
10 39
10 10
10 52
11 86
11 54
9 13
10 02
10 23
11 34
12 -
12 14
12 43
12 59
121
128
11 41
12 02
12 39
12 10
12 62
1 36
1 54
11 13
12 02
12 25
al 54
a2
»2 18
a2 34
a2 46
a8 08
a8 09
141
2 <2
2 39
2)0 318
2 52 a3 52
3 85 a4 35
3 54 a4 54
1 43 2 43
3 41 a4 41
4 02 ah 02
4 39 a5 39
4 Uaó 10
4 62 «5 52
5 35 a6 36
5 54 a& 54
8 50 4 43
2 32
3 06
8 56
4
3 32
3 65
4 5
5
4 14 a5 13
4 43 a5 38
4 69 a5 50
5 91 a6 07
5 28 a6 18
4 60
518
6 08
6 12
6 25
6 60
7 02
719
7 95
5 32
6 66
6 56
7
714
7 43
7 59
8 21
8 28
6 41
6 02
6 39
610
6 52
7 35
7 54
6 43
6 32
6 56
7 54
8
813
8 34
8 46
9 03
9 09
7 41
8 02
8 39
8 10
8 62
9 35
9 54
7 43
8 32
8 55
9 52
10 -
1014
10 43
10 59
11 21
1128
c8 41
c9 02
c99
9 10
9 52
10 35
10 54
8 43
9 32
9 56
10 55
11 -
11 13
11 34
11 46
12 03
12 09
Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
n Kijkuit
Hulst
a De Klinge B.T.
a St. Niklaas B T.
a Mfchel *n B T.
a Brussfl N. B T.
a Antwerpen B T
a Gent St. P. B T,
6 15 10 5*
6 24 11 06
6 33 11 14
6 41 11 21
6 63 11 33
6"01119
7 13 11 40
c8 14 12 58
cS S 1 23
7'7 12 17
8 49 126
94
2 13
2 21
2 40
5 27
2 55
4 07
431
3 27
4 12
c5
c'1 09
p5 19
c** 26
ï5 40
c5 26
e-' 58
c7 02
c7 27
c6 42
c7 06
6 50d
6 68d
7 06d
7 14H
7 24d
7 lOd
7 43d
8 474
9 23d
8 104
10 24d
Antwerpen B T
6
44
11
46
2
41
7 27
G-nt St P B T.
c 5
57
10
64
1
M
7 "7
Brussel N B T.
6
10
1
30
6 01
^echs len B T
6
1
10
25
1
67
6 31
St. Niklaas B.T
7
5
12
09
3
06
7 52
De Klinge B.T.
7
46
12
70
3
26
8 15
Huist
8
2U
1
03
3
69
8 44
Kijkuit
8
27
1
11
8 51
Axel
8
U
1
19
4
13
6 59
Sluiskil
8
46
1
28
4
22
9 08
Ter Neuzen
8
63
1
37
4
29
9 15
c Niet op Zondagen en da^rme^e gelijkgesteld* feestdagen, d Alleen op Zondagen.
Scheondjjke—IJzen JJke—Pyramide.
AUara ap werkdagen b Alleen Zaterdags Allen ep Zee- e» feestdag»,
v ^cboondijke
a IJ zen dij ke
a Pyramide
v Pyramide
a IJzendijke
a Schee, dijke
8 21
8 34
7 34 8 43
10 09
10 56
1110
11 20
13 42
1 26
139
148
3 04 411
Pyramide—IJzeudQke—Schoendyke.
1121 12 43 149 3 05
1130 12'I 169 315
124
7 35 8 46
7 42 8 56
7 54
1010
10 20
10 54
412
4 22
4 44
6 12
5 26
5 39
5 40
5 50
6 05
6 23
6 37
6 50
6 51
7
V
Terneuren Pror. Boot
5 50
9 30
1116
2 15b 0-
416c
6 30
7 40
V
SluDkil
6 05
- 9 45
1130
2 89 0
4 30
5 45
7 56
V
Sas au Gent
6 20
8 30 10 -
11 45
2 45 0 -
4 46
6
8 10
a
Zelzate, Station H. T,
6 30
8 40 10 10
11 65
0- 0-
4 56
6 10
aS 20
V
Ze'zat te, Station H. T.
6 45
8 46 11
12 15
0- 0-
5 25
7
a8 25
V
Sas van Gent
6 56
8 65 1110
1 15
3 30 5
5 36
7 10
8 35
T
Sluiskil
7 05
9 05
130
345 515
5 60
7 20
8 45
a
Terneuzen, Prov. Boot
7 20
- 9 20
1 45
4— 5 30
6 05
7 35
9
a
Alleen Zondags, b Vertrekt Zondags
om 2van de Prov. Boot. 0 Zondags 15 mi", later
Werkdagen, Zondagen
Walzoorden—Hansweert—Kruiningen
7.35 9,1511,15 1,86 3,50 5 35 7.40 9 20
8,('5 9,4511,46 2,05 4,20 6 05 8,10 9 50
8,10 9,5011.60 2.10 4,26 6 10 8,12 9 50*
B__ 8,20 10 12,- 2,20 4,35 6 20 8,29 10-
Vertrek trein naar Roosendaal 8,27 10,07'2 07 2.27 5,07 6 27 9 27
Vlissingon 8 32 11.8412,43 2 34 4.48 6 60 8 34 10 43
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot zIJd.
Vertrek boot van Walzoorden
Aankomst te Hansweert
Vertrek van Hans weert
Aankomst te Kruiningen
KruiningenHansweertW aizeorden.
7,35 11,15 5,35 9,20
8.0j 11 46 6,0 9,60
8,10 11,50 6,10 9,60*
8,20 12,- 6,20 10,-*
8,27 12,07 6 27
8,32 12,43 6,50 10,43
Aaukuntst trein van Roosendaal 7,44 9 31 12,41 9,32 4 41 6 48 H 82
Vltssiuge- 6.26 8,26 10 06 13,06 2.25 4.05 6,26 8.06
6,30 «,*8 10 10 12,45 9,35 4.45 6,50 8,36
6.40 8,38 10 20 12,55 2.4b 4,56 7.- 8,45
6,46 8,4010,25 12,65 2,60 5 7,05 8 50
7,15 9,1010,65 1,26 3,20 5 30 7,85 9 20
Vertrek ran Kruiningen
Aankomst te Hansweert
Vertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden
Vlissingen Breskens.
Aank. tr. Vlissingen 615 716 887 917 :009 1209 128 809 323 528 613 725
Vertr. boot VUssingen 630 746 9- 1016 1130 1245 2- 315 430 545 7- 915
Aank. boot Breskens 655 810 926 1040 1165 110 2,25 340 466 610 725 940
BreskensVlissingen
Vertr, boot Breskens 7— 815 930 1045 1900 116 230 346 5— 616 810 945
Aankomst Vlissingeu 26 8i0 956 11101226 140 955 4LO 526 640 835 1010
Vertr. trein Vliesingec 784 920 1015 1120 150 820 420 553 720 860
Nea zen—Hoed eken skerke.
Vertrek boot van Neuzen 6,46 9,40 11.40
Aankomst te Hoedekenskerke 7,30 10,25 12.25
Vertrek trein naar Roosendaal 8,15 11,51 2.15
Vlissingen 8,04 11,09 12.59
2,20
3,05
3,61
4,69
5,40
6,25
7,51
7,02
7,55
8,40
9,15
9,14
HoedekenskerkeN euzen.
Aankomst trein van Roosendaal 8,9,44 11,44
Vlissingen 8,13 9,49 11,49
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,45 10,30 12,30
Aankomst te Neuzen 9,30 11,15 1,16
NeuzenBorsselenV Usslngen.
Vertrek boot van Neuzen vm. 7,20 10,30 nm
Borsselen 7,40 10,50
Aankomst te Vlissingen vm. 8,40 11,60
Vertrek trein van Vlissingen 9,20 1,50
Vlissingen—BorsselenNe uzen
2,44
2,18
3,15
4-
6,48 8,44
615 7,49
6,46 9,15
7,30 10,—
1,80
1,5)
2,5)
8,-
4,10
4,ó 0
5,30
5,63
Aankomst trein te Vlissingen vm, 8,37
Vertrek boot van Vlissingen 5,60 9,—
Borsselen 9,20
Aankomst te Neuzen 7,— 10,20
nm 19,09 12,37 3,23
12,45 3 40
2,05 6,—
6,45
7,15
9,41
10,05
10.10
10,20
10,25
10,65
4.41
4,46
4,65
5,
5.30
8.33
e,05
8.36
6.45
8.60
9 20
917 1269 118 528 725
7451S15 1246 815 645 730
8101J40 110 340 610 755
8151046116 345 616 810
e 40 1110140410 640 635
92u i!2ö 160 522 720 8:0
6.46 nm. 7 55
7.80 8,40
8,15 9,15
8.47 914
vm. 9,57 nm 8,44
9,49 7,49
0,30 9,16
11,15 10,-
10 30 nm 7 20
105) 7.40
U.feü 8.40
150 8...0
6 28
m 9 nm. 6.
9.20 6.20
10 2) 7.20
Dienstregeling op den 2en Kerstdag, den 2en P reach dag, den Hemelvaartsdag en den
Sen Pinksterdag, als op werkdagen.
