Mijn Kamp
Firma J. C. VINK,
Als U zoo in de nazomer buiten wandelt
MAZON HAVERMOUT.
Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Zoo juist verschenen:
Prijs f450.
'v
Melk bevat 0,7 pet.
voedingszouten,
noodiy voor de tand
en beendervorming.
Zeeuwscli-Vlaamsclie Tramweg-Maatschappij
van
ADOLF HITLER.
Nederlandsche Vertaling
door
STEVEN BARENDS.
Onverkorte uitgave.
Verkrijgbaar
BOEKHANDEL MARKT
CREDIETEN
dan ziet U het zelf alhet eene veld met tarwe is veel mooier dan het andere. Zoo
is het ook met haver. Het eene land geeft een prachtige rijke volle korrel en het
andere is uitsluitend geschikt soms voor veevoeder.
Die volle rijke voedzame korrels zoeken wij voor onze
DAAROM is Mazon Havermout „een betere kwaliteit".
M1DDB
(Auteursrecht volgens de wet voorbehouden.
ES 3M V -A. INT V 353
VOER.
Nadruk verboden
QentPhilippine.
SPOORWEG MECHELEN—TERNETJZEN.
jvlieea va werkdag» h Alleen Zaterdags A'leea ip Ï98« Ia#«tdagm«
Schoondtyke-
IJztndyke—Pyramide.
PyramideIJzendyke—Sehoendyke.
Autobnfdicnst Terneuzen—
Sluiskil—Sas
van Gent—Zelzate v v.
0— e
Van af 15 October 1939 tot nadere aankondiging.
WalzoordenHansweert- Krninlneen
Kruiningen— HansweertWalsoorden.
Vllmingen Breskens.
Breskens Vlissingen.
Neuzen—Hoedekenskerke.
Hoedekenskerke—N onzen
Neuzen—Borsselen—Vlissingen.
VlissingenBorsselenNeuzen
38
38
f 900,— 5%. zonder borgen.
Iedereen vrij bi de voorwaarden.
B ar'tw. porto ONDERLINGE.
Mathenesseweg 110, Rotterdam-W
v Axel
v Zaamslag
v Hengstdijk
a Walsoorden
Axel Walsoorden Axel
620 821a 1013 1233 246a 449 646 v Walsoorden 723 915a 1108 133 340a 535740
v Hengstdijk
v Zaamslag
a Axel
635 839a 1031 1251 304a 506 704
654 857a 1049 109322a 522 722
707 910a 1102 122 335a 533 735
a Alleen op werkdagen
AxelSas van
812 8 54
519 630 817 859
5 34 6 45 8 32 915
5 47 6 57 8 44 9 29
7 15d 9 02 9 50d
736 928a 1121 146 353a 548 753
757 946a 1142 207 414a 608 814
812 1157 222 429a 621 829
v Axel
v Drieschouwen
v Westdorpe
a Sas van üent
a Philippine
d Aansluiting te
v Philippine
v Sas van Gent
v Westdorpe
a Drieschouwen
a Axel
e Aansluiting te
1046 1 06 319
10 51 111 3 36
11 05 1 26 3 51
11 19 12 06 1 40 2 28 4 05 5 03
11 37 1223d 205 2 46d 426 5 20d
Philippine op de tram Axel-Neuzen-Pyramide-Breskens
7 18e 9 05e 9 53 11 40e 12 26 2 08e 2 48 4 28e 5 23
10 20 11 57 12 44 2 25
10 34 12 56
10 50 1 10
5 48 7 46
601 8
616 816
6 20 8 21
9 40
9 53
10 08
1013
3 05 4 45
3 20
3 35
356
611
6 25
6 41
6 46
6 21 719
6 25 7 54
6 40 8 10
6 50 8 24
7 07 852
7 10e 8 55
7 27 913
7 39 9 27
7 53 9 43
7 58
v Axel
v Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
v Philippine
v Pyramide
v Biervliet
v Hoofdplaat
a Breskens
Philippine op tram Breskens-Philippine-Axel
Axel Terneuzen Breskens Axel
b
739 931
756 947
8151006
932
942
953
620
636
655
657
707
718
7361011
743 1018
751 1026
805 1040
1124149 356 551 758
1141 206413607 813
12- 225 432 626 832
1205 227 502 834
1215 237 512 844
1226 248 523 855
1244 306 541 911
1251 313 548 918
1259 321 556 926
113 335 610 940
b Alleen op Zondagen
Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
Philippine
Hoek
Neuzen
Neuzen
Zaamslag
Axel
510
524
532
540
557
605
615
617 818
757 839
812 854
8151050
829 1104
837 1112
846 1121
904 1139
9131148
923 1158
1010 1230
1031 1251
1046 106
118 342
132 355
140 403
149 412
207 427
216 435
226445
620
634
642
651
709
718
728
243 447 643 834
304 506 704 855
319 521 719 910
Autobusdienst Axel—Hulst
V
Axel
905
145
4 50
V
Zuiddorpe
915
1 55
5
V
Koewacht
9 30
210
515
V
Heikant
940
2 20
5 25
V
St. Jansteen
945
2 25
5 30
a
Hulst
9 55
2 35
5 40
Hulst
St. Jansteen
Heikant
Koewacht
Zuiddorpe
Axel
10-
245
616
1010
2 55
6 25
1015
3-
630
10 25
310
6 40
10 40
3 25
655
1050
335
7 05
Autobusdiensten St. JansteenHulst Walzoorden v.v.
v St. Janst. 645 825a 1020 1240 255a 445 650 837 v Walz. 735 915a 1105 130 337a 535 740 925
v Hulst 650 830a 1025 1245 3—a 450 655 842 v Hulst 815 955a 1145 210 415a 615 820 1005
a Walz. 730 910a 11- 125 335a 530 735 918 a St.Janst. 820 10- 1150 215 420a 620 825 c
a Alleen op werkdagen, c Rijdt slechts op tijdig verzoek door naar St. jansteeH.
Marktbussen.
Na r St. Nicolaas. Op Donderdag van Walzoorden naar St. Nicolaas 8,25 en van Hulst 9,—
Terug van St. Nicolaas 1,30 Belg. tijd en van Hulst 2,20 Hol tijd.
Naar Gent. Van Hulst 11 Axel 11,30 Holl. tijd, aank. Gent 12,15 Belg. tijd.
Van Gent 5,30 Belg. tijd, aank. Axel 7,en Hulst 7,30 Holl tijd.
Op Maandag van Walzoorden via v ogelwaarde naar Hulst
Van W lzoorden 11,45, van üssenisse 12,—, van Hengstdijk 12,15, aank. Hulst 12,40
en terug resp. 3,15, 3,35, 3,50, aank. Walzoorden 4,05.
Van Terneuzen naar Hulst op Maandagen v. Neuzen 12,15, Spui 12,25, Axel 12,35, aank.
Hulst 12,50, v. Hulst 3,30, Axel 3,4 Spui 3,55, aank. Neuzen 4,05.
Van Terneuzea naar Axel op Zaterdagen v. Neuzen 12,30, Spui 12,40, aank. Axel 12 0,
V. Axel 3,30, Spui 3,40, aank. Neuzen 3,50.
Van Hulst naar Neuzen op Woensdagen: v. Hulst 11,45, Axel 12,10, aank. Neuzen 13,30,
v. Neuzen 4,—, Axel 4,20, aank. Hulst 4,45.
ifan Hulst naar Axel op Zaterdagenvan Hulst 12 uur, terug van Axel 3 uur.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
Per speor reist f ij het veiligst.
Vlissingen a6 47
Middelburg a5 55
Gees a615
Kruiningen a6 27
Bergen op Zeom a6 48
Roosendaal a7
Roosendaal a7 05
Rotterdam D. P, ab 06
Den üaag M.S. a8 27
Amsterdam C.S. a9 15
Roosendaal 7 06
Breda 7 26
'd Hertogen Dosoh 8 14
Utrecht C.S 8 52
's Hertogen bosch 8 21
Ngmegen 2 68
AruJiem 9 20
6 27
6 36
6 58
7 14
7 44
7 57
8 02
9 OS
9 27
1015
8 06
8 26
9 14
9 52
9 21
10U6
1020
7 80
7 58
816
8 27
8 48
9
9 06
10 06
10 27
11 15
9 06
9 26
1014
10 52
10 21
11 06
11 20
9 20
9 29
9 51
10 07
10 37
10 59
11
12 06
12 27
1 15
1106
11 26
12 14
12 52
12 21
105
120
alü 50
alO 58
all 15
all 27
all 48
al 2
12 06
12 56
1 18
211
al2 0S
al2 26
1 14
1 52
bl 21
b2 06
b2 28
11 20
11 29
1151
12 07
12 37
12 60
12 56
2 06
2 27
3 15
106
126
214
2 52
2 21
3 06
3 20
1 50 a3 20
1 8 a3 29
215 a3 61
2 27 a4 07
2 48 «4 37
3— ft 4 50
3 08 6 05
4 20
4 29
4 51
5 07
6 37
6 60
3 69
4 20
5 08
3 06
3 26
414
4 62
4 21
5 05
5 20
6 06
6 27
9 16
5 06
5 26
6 14
6 62
621
7 05
720
5 63
6
6 16
6 27
6 48
7
7 05
8 06
8 27
915
7 06
7 26
814
8 62
8 21
9 05
9 20
7 20
7 29
7 51
8 07
8 37
8 50
9 06
10 07
10 27
11 18
906
9 26
10 14
10 52
10 21
11 05
11 20
8 50
8 68
915
9 27
9 48
10
10 06
1160
11 27
1215
10 06
10 26
11 14
1152
cll 21
C :2 05
012 2d
v Arnhem
„Nijmegen
a 's Hertogenbesch
v Utreeht U.fa.
's Hertogenboseh
Breda
a Roosendaal
v Amsterdam C.S.
Den Haag H.S.
a Rotterdam D.P.
v Roosendaal
Roosendaal
Bergen op Zoom
Kramingen
juts
d.ddeibarg
a VilMiagoa
s5 52
a6 35
a6 64
a5 55
afc' 52
a7 -
a7 17
a7 46
a3 04
aö 30
a8 37
6 41
7 02
7 39
710
7 62
8 35
8 64
6 43
7 32
7 55
8 52
a 9
a 9 13
a 9 34
a 9 46
a 10 03
alO 09
8 41
9 02
9 39
9 10
9 52
10 35
10 64
8 43
9 32
9 65
10 52
11 -
11 18
11 34
11 46
12 08
12 09
9 41
10 02
10 39
10 10
10 52
11 85
11 54
9 13
10 02
10 23
11 34
12 -
12 14
12 43
12 59
121
128
1141
12 02
12 89
12 10
12 62
1 86
I 54
1113
12 02
12 25
»1 54
a2-
a2 13
a2 34
a2 46
a3 08
a3 09
141
2 02
2 39
210 3 18
2 52 a3 52
5 35 a4 35
3 54 a4 54
1 43 2 43
8 41 a4 41
4 02 a6 02
4 39 a5 39
4 10 aö 10
4 52 a5 52
6 36 a6 36
5 54 a& 54
3 50 4 43
9 32
3 06
3 56
4
3 32
3 55
4 5
6
4 14 a& 13
4 43 a5 38
4 69 a5 50
6 21 ab 07
5 <8 ab 13
4 50
5 18
6 08
6 12
6 25
6 50
7 02
7 19
7 25
5 32
6 66
6 56
7
7 14
7 43
7 59
8 21
8 28
641
6 02
6 39
610
6 62
7 35
7 54
6 43
6 32
6 56
7 64
8-
813
8 34
8 46
9 03
9 09
7 41
8 02
6 39
8 10
8 62
9 35
9 54
7 48
8 32
8 56
9 52
10 -
1014
10 43
10 59
11 21
1198
c8 41
c9 02
u9 19
910
9 52
10 35
10 64
8 43
9 82
9 56
10 55
U -
11 13
11 34
11 46
12 03
12 09
Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
De KÜDge B.T.
Sr. Niklaas B T.
Mrchel n B T.
Brussel N B.T.
Antwrpen B.T.
Genr St. P. B.T,
61510 58 2 4
6 24 11 06 2 13
6 33 11 14 2 21
6 41 11 21
6 53 11 33 2 40
6 0 1119 227
7 13 11 40 2 5«
c8 14 12 68 4 07
elf 8 1 23 431
7 f 7 12 17 3 27
8 49 126 4 12
c5
09
e-5 19
c') 26
e5 40
c5 26
c") 58
c7 02
e7 27
c6 42
c7 06
6 50d
6 68 d
7 06d
7 146
7 24d
7 lOd
7 43 d
8 47d
9 23d
8 104
10 24d
Antwerpen BT 6 44 1146 2 41
G-nt St. P. BT. c 5 57 10 64 1 88
Brussel N B T. 6 10 1 30
Mechïlen B T 6 lt 10 25 1 57
St. Nik'aas B.T. 7 5 1? 09 3 06
1 'e Kling^ BT. 7 46 12 0 3 56
Huist 8 20 1 03 8 69
Kijkuit 8 27 1 11 -
Axel 8 36 1 19 4 13
Sluiskil 8 46 1 28 4 22
i Ter Neuzen 8 63 1 87 4 29
7 27
7 07
6 04
6 31
7 52
8 16
8 44
8 51
8 69
9 08
9 15
e Niet op Zondagen en darrme'e gelijkgestelde feestdagen, d Alleen op Zondigen.
v cc'roofdijbe
a IJzendij e
a Pyramide
7 34
8 21
8 34
8 43 10 09
10 56
1110
1120 12 42
1 26
1 39
148
3 04
411
5 12
5 26
5 39
6 23
6 17
6 59
v Pyramide
a IJzecdijke
a Scnoo djjke
7S5
7 42
761
P 46 10 10
8 56 10 20
10 54
1191 12 43
1130 12 8
124
149
169
3 06
315
412
4 22
441
5 40
550
6 05
661
7 -
v Ten eu en Prov Boot
v Slui wil
v Sas an Gent
a Zelzate, station H. T
5 50
6' 5
6 20
6 30
9 30
9 4i
8 q0 10
8 40 10 10
11 16
1130
11 45
11 Ö5
2 5b 0
2>< 0
2 45 0
4 16c 5 30 7 40
4 30 6 45 7 5
445 6_ 8 10
4 55 6 10 aS 20
v Ze'zatte, Station H. T.
v Sas van Gent
r Sluiskil
a Terneuzen, Prov. Boot
6 45
6 66
7 05
7 20
8 46 11
8 66 11 ie
9 05
9 20
12 15
1 15
1 30
1 46
0 - 0 - 6 25
3 30 6 - 6 35
3 45 5 15 5 50
4— 5 30 6 05
7
7 10
7 20
7 35
a8 26
8 35
8 45
9
Werkdagen. Z o u ri a ge n
Vertrek boot van Walzoorden 7,35 9.1611,16
Aankomst te Hansweert 8/ 5 9,45 11,46
Vertrek van Hansweert 8,10 *1,501160
Aankomst te Kruiningen 8.20 10 12,—
Vertrek trein naar Roosendaal 8.27 10,07'2 07
Vlissinget! 8 32 11 34 12,43
1,36 3,50 5 35 7.40 9 20
2,05 4,20 6 05 8,10 9 60
2.10 4 ?6 6 10 8,12 9 50*
2.20 4.35 6 20 8.29 10
2.27 5.» 7 6 27 9 27
9 34443650834 10 43
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot zijn.
Aankomst trein vao Roosendaal 7,44 9 39 12,41 2,32 4,41 6 48 82
Vlissiuga-. 6 25 8,26 10 06 12,06 2.25 4,05 6.26 8 06
Vertrek van Kruiningen 6 30 8.28 1U 10 12 45 2 35 4 45 6,59 8,36
Aankomst te Hansweert 6 40 8,38 10 2012.55 2.46 4,66 7,8,46
Vertrek boot van Hansweert 6,45 8,4010,25 12,65 2,60 6 7,05 8.50
Aankomst te Walzoorden 7,15 9.1010,65 1,26 3,205 30 7,85 9.20
Aank tr Vlissingen 615 716 887 917 lf09 1209 128 809 323 528 613 725
Vertr. boot Vlissingen 680 746 9- 1016 1130 1245 2- 815 430 545 7- 915
Aank. boot Breskeus 655 810 926 1040 1165 110 2,25 340 466 610 725 940
Vertr boot Breskens 7- 815 930 1046 1200 115 230 346 5— 616 810 945
Aankomst Vlissingen 25 810 956 1110 1226 1 49 255 410 526 640 836 1010
Vertr. «rein Vllatiingr,u 784 920 10151120 160 820 4ï0 553 720 860
7.-5 '1,15 5.35 9.20
8.0j 11 46 6,0 9,6 1
8 10 11,50 6,10 9,5f«*
8,20 12, 6,0 10,
8,27 12,07 6 27
8,32 12 43 6,50 10,43
Vertrek boet van Neuzen 6,46 9,40 11.40 2,20
Aankomst te Hoedekenskerke 7.30 10,25 12.25 3,95
Vertrek trein naar Roosendaal 8,16 11,51 2.15 3,61
Vlissingen 8,04 11,09 12.59 4,69
5,40
6,25
7,51
7,02
7,55
8,40
9,15
9.14
8 9,44 11,44 2,44
8,13 9,49 11,49 2,18
8,45 10,30 12,30 3,16
9,30 11,15 1,16 4,—
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
6,48 8,44
615 7,49
6,46 9,15
7,30 10,-
Vertrek boot van Neuzen vm. 7,20 10,30 nm. 1.30
Borsselen 7,40 10,50 1,50
Aankomst te Vlissingen vm. 8,40 11,60 2,50
Vertrek trein van Vlissingen 9,20 1,50 3,
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,37 nm 12,09 12,37
Vertrek boot ran Vlissingen 5,60 9,— 12,45
Borsselen 9,20 1,65
Aankomst te Neuzen 7,— 10,20 2,05
4,10
4,b0
6,30
5,63
3,23
3 40
4,-
6,-
6,45
7,15
9,41
10,05
10 10
10.20
10,25
10,65
4.41
4,46
4,65
5-
5.30
8.32
e,05
8.36
8.45
8.50
9 20
917 1209 118 528 725
74516151246 315 645 730
8101140 110 340 610 755
8161046 115 345 615 810
6401110140410 640 835
920 1120160 522 720 850
vm 6.45 nm. 7,55
7.80 8,40
8,15 9,15
8.47 914
vm. 9,57 nm. 8,44
9,49 7.49
10,30 9,16
11,15 10,-
vm 10 30 nm 7.20
10,5'J
11.60
1.50
vm. 9.
9.20
10 20
nm,
7.40
8.40
8.&0
5.98
6.-
6.20
7.90
Dienstregeling op d«n 2sn Kerstdag, den 2en P*asehdag, den Hemelvaartsdag en den
Sen Pinksterdag, als op werkdagen.
