Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
*^Mijnhardtje
SCHRALE HUID
KLODSTERBALSEM
No. 72.
VRIJDAG 15 DECEMBER 1939.
55^ Jaafg.
Raadsverslag.
Firma J. C. VINK - Axel
Buitenland.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond
ABONNE MENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 Centfranco per post 1 Gulden.
Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
Zitting van 28 Nov. 1939.
Tegenwoordig de heeren H.
Smies, P. de Jonge, B. Seghers,
C. Th. v. d. Bilt, A. Th. 't Gilde,
P. van Bendegem, F. Dieleman,
A P. de Ruijter, P. Goossen, C.
Schieman, C. Hamelink, C. van
Bendegem en U. Sijtema.
Voorzitter de heer F. Blok,
burgemeester, Secretaris de heer
J. L. J. Maris.
V.
B^grooting Gemeentelijk Gas
bedrijf voor 1940.
De volgende cijfers zijn aan
deze begrooting ontleend
INKOMSTEN
Ophrengst gaslevering f55797,—
Idttn straatverlichting 3410,64
van cokes 14748,50
van teer 2148,20
bij-en afvalprod. 100,—
Mterhuur 6610,
Winst op magazijngoed. 200,—
Diverse baten 511,
Bijdragen voor eigen- en
w^d.-en weezenpensioen 1623,16
R-mte van in rek.-courant
bij den gem.-ontvanger
belegde gelden 100,
Rente van 't garantiefonds
bij de gem. Terneuzen 120,
UITGAVEN
Grondstoffen voor de
gasfabricage f29561,10
Salarissen 5689,35
Arbeidsloonen 13000,—
Onderhoud 3275,—
Machinekamerbehoeften 500,—
Belastingen, recognities
en verzekeringen 350,—
Kantoorbehoeften 100,—
Drukwerk 100,
Onkosten 1100,
Kosten van controle op
de administratie 350,—
Uitkeering aan de gem,
wegens bijdrage voor
eigen- en weduwen- en
weezenpensioen 2398,13
Uitkeering aan de gem.
wegens bijdragen voor
inkoop van pensioen 12,46
Uitkeering aan de gem.
FEUILLETON
Berlijnschjc Roman.
3
17)
Daar, kijk, dat is odzo villa
in Stargard. Mooi is 't niet
Die is verkocht aan majoor Ven
S öven van de hazaren hier is
zijn portret. Hjj kwam vaak bij
•ns aan hnis en heeft toen een
rijk hnweljjk gedaan. Hij moest...
Ze kreeg een kleur en bleef
steken.
De majoor kwam vaak bij
jallie aan huis vroeg hij.
Zeker. Vader meende, dat
h'j er alleen maar op wachtte dat
ik volwassen zou zjjD. Maar dan
zou hjj toch veel te oud geweest
zijn voor mij, veegde ze er aan toe.
Kwamen er ook nog an
deren van het regiment bij jullie.
Ja zeker I Er kwamen er
*eak en ook edellieden uit den
omtrek, zei ze, klaarbljjkeljjk zeer
trntseh dit te kunnen vermelden.
Vlushtig dacht hij Waarschijn
lijk terwille van kleinere en
(pootere vriendendiensten van den
kant vao hnn gastheer] Maar het
hem toch aao gevoel van
wegens rente van
kapitaalschuld 9338,90
Afschrijving wegens
waardevermindering 16840,14
Omzetbelasting 1400,—
Onvoorziene lasten 1353,42
KAPITAALDIENST.
Inkomsten:
Batig saldo vorig jaar f 5294,76
Reserve per 1 Jan. 1940 21562,71
Afschrijving wegens
waardevermindering der
bezittingen 16840,14
Totaal f43697,61
U t g a v e n
Uitkeering aan de gem.
wegens gewone aflossing 10125,
Kosten wegens uitbrei
dingen en vernieuwingen 3237,50
Reserve op 31 Dec. 1940,
over te brengen naar den
volgenden dienst 21562,71
Batig saldo, over te bren
gen naar den volgenden
dienst 8722,40
Totaal f43697,61
8c. Begrooting van het Vleesch-
keuringsbedrijf voor 1940.
De VOORZ. vraagt of iemand
hierover nog het woord wenscht.
Dhr. 't GILDE zou het salaris
van het Hoofd van Dienst willen
verlagen, evenals ook het salaris
van den 2en keuringsveearts is
verlaagd. Hij vindt het niet bil
lijk, wanneer de eene ambtenaar
in salaris verlaagd wordt en de
andere niet. Hij wil zich er dan
ook over uitspreken dat, als hij
geen steun vindt, hij tegen deze
ongewenschte toestand is.
De VOORZ. zegt dat, als dhr.
't Gilde deze zaak aanhangig wil
maken en het salaris wil verlagen,
dan een andere weg gevolgd
moet worden.
Dhr. DE JONGE is er ook
voor, dat het salaris iets vermin
dert, nu de werkzaamheden in
den kring verminderd zijn. Hij
zou willen, dat de Raad als zijn
meening uitsprak, dat de func
tionaris iets vermindert in salaris.
De VOORZ' antwoordt, dat de
zaak dan eerst grondig onder
zocht moet worden. Trouwens,
verlichting dit te weten en hjj
nam zich voor er bij de mede-
deeling van zyn verloving in het
casino gebruik van te maken.
Zij bleef nog naast hem staan
terwjjl hij het album sloot, alsof
ze hoopte dat hjj ui zjjn arm om
haar heen zou slaan.
Maar hij vatte alleen haar hand
die op zijn schouder rnstte en
drukte er een kus op, terwijl hjj
op levendigen toon zeiZoo,
ga nu daar tegenover me zitten,
terwijl ik je nog vlug het een en
ander vertel van mijn familie en
van mijn ouderlijk huis, waarvoor
je zeker evenveel belangstelling
hebt, en dat je ook nog meer
aangaat dau mij je vroegere be
trekkingen.
Graag, zei ze, terwjjl ze
weer op haar stoel giDg zitten eu
het scheen hem toe alsof haar
toon iets koeler was.
Haastig vertelde hg haar een
menigte gebeurtenissen, data en
verhoudingen nit zjjn eigen fa
milie, om ten slotte met een blik
op de klok en voorgewende ver
bazing op te spriDgen en ender
voorwendsel van een noodzakelijk
bezoek aan zijn commandant, zoe
snel mogelijk cao zijn lieve Klara
afseheid te nemeD.
Meer teen hij thuis kwen liet
UITGEEFSTER
Bureau Markt 12.
Telef. 56. - Postrek. 60263.
Georg. Overleg moet dan ook nog
eerst geraadpleegd worden.
Dhr. HAMELINK meent ook,
dat het billijk is, dat als de een
vermindert in salaris, ook de
ander dat moet. Hij vindt het
dan ook goed, dat net college
deze zaak eens goed onderzoekt.
De VOORZ. zegt dit toe.
Z.h.s. wordt hierna de be
grooting vastgesteld op een totaal
aan baten en lasten van f4522,80.
Kapitaalsinkomsten en -uitgaven
f 979,26.
8 i. Begrooting van het Burg.
Armbestuur voor 1940.
Deze wordt z.h.s. vastgesteld
op een totaal van f 14.000 aan
inkomsten en uitgaven.
9. Voorstel tot vaststelling van
de verordening tot heffing
van 75 opcenten op de Ge
meentefondsbelasting voor 't
belastingjaar 1940—1941.
Deze verordening moet opnieuw
worden vastgesteld. Zij bevat
geen verhooging van opcenten,
doch een dergelijke verordening
moet elk jaar opnieuw ter Ko
ninklijke goedkeuring worden aan
geboden.
Z.h s. wordt alzoo besloten.
Rondvraag.
Dhr. SEGHERS stelt een vraag
inzake het onderhoud van den
Singelweg.
De VOORZ. antwoordt dat deze
in onderhoud is bij den polder.
Dhr. SEGHERS zegt er een
klacht over gekregen te hebben.
De VOORZ. zegt toe, dat hij
den opzichter zal opdragen er
eens naar om te zien ter plaatse.
Daar verder niemand meer het
woord verlangt, sluit de VOORZ.
op de gebruikelijke wijze de
zitting met dankzegging.
België solidair net Nederland.
De Belgische Kamercommissie
hjj zich met een smartelijken
zacht iD een stoel neervallen. Op
zjjn schrijftafel lag een klein
groen couvert met een klein zil
veren wapen, den gekroonden
egel met de morgenster Annie's
wapen. Met bevende handen
scheurde h\j het convert opeD. Zij
schreef dat het gruwelijke plan
van mama, haar aan een ouden
rjjken man te verkoopen, geluk
kig op niets nitgeloopen was. Ze
kon en wilde er ook niet toe
besluiten haar boven alles geliefde
ontrouw te worden en 't was haar
in die lange dagen zonder hem
zoo heel dnidelijk gewerden dat
ze zonder hem niet leven, niet
ademen kon. Ze was tet alles
bereid, ze wilde met hem vloch
ten, in 't geheim trouwen, met
hem ver weg gaan in den vreemde,
waarheen hij maar wilde. Hij zou
toch Dog dezen avond op de be
kende plek in de Kaiserallee ko
men. Mama en Trnde zijn by
een professor, die wel neigiDg
toont om de brave en verstandige
Trude te huwen. Dan gaat mama
by hen inwonen en ik behoef voor
mijD familie mijn levensgeluk niet
op te offeren,
De brief was enderteekend met
de woordeD, welke in al haar
brieven iteudeu Eeuwig je Annie,
ADVERTENTIËN van 1 tot 5 regels 60 Cent; voor
eiken regel meer 12 Cent. Groote letters worden naar
plaatsruimte berekend.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrildagvoormiddag II ure.
van Buitenlandsche Zaken heeft
Dinsdag met vrijwel algemeene
stemmen het verslag aangenomen
van den heer Carton de W art
over de begrooting van het mi
nisterie van buitenlandsche zaken
en buitenlandschen handel.
Het eerste deel van dit docu
ment is gewijd aan de uiteen
zetting en rechtvaardiging van de
neutraliteitspolitiek van België in
het huidige conflct. De rappor
teur wijst op de continuïteit,
welke België volgt, overeenkom
stig de traditie, geboren uit liefde
voor het vaderland, den wil van
onafhankelijkheid, de eischen van
den bodem, de voorwaarden van
nabuurschap en de betrekkelijk
heid der strijdkrachten.
België heeft op doeltreffende
wijze zijn eigen bescherming ge
organiseerd. Het waakt ervoor
met alle middelen waarover het
beschikt al zijn grenzen tegen
iedere daad van vijandigheid te
waarborgen. lederen dag ver
sterkt het zijn defensie-positie.
De rapporteur wijst nog op den
terugslag, welken de economische
oorlog tusschen de oorlogvoeren
den voor. het land heeft.
Het derde deel van het verslag
is gewijd aan het onderzoek van
de betrekkingen van België, zoo
wel met de oorlogvoerende mo
gendheden als met de staten, die
neutraal zijn gebleven, met name
Nederland. In dat verband schrijft
de rapporteur o.m.De beide
buurstaten vormen thans tezamen
met het groothertogdom Luxem
burg het meest geëxponeerd
vredelievende eiland ter wereld.
Ongetwijfeld zou niemand een
der staten kunnen verplichten te
intervenieeren ten gunste van den
a der ingeval van een agressie,
maar niemand zou kunnen ver
hinderen, dat een dergelijke agres
sie direct zou worden gevolgd
door interventie.
Bij afwezigheid van een voor
afgaand militair bondgenootschap
zou zich op natuurlijke wijze een
tactische band kunnen vestigen
tusschen de strijdkrachten der
solidaire staten.
De rapporteur zegt ook, dat
Niet in staat tot kalm overleg
staarde Egmont vod Wandersee
op dezen brief. Veel had hjj
koelbloedig over zich heen laten
gaan, maar deze kleiDe brief
maakte hem mateloos rampzalig
Terng kon bjj niet 1 Hij had
»handgeldc gekregen, zooals hjj
dat met bittere zeltbespotting
noemde, by had zichzelf verkoeht.
Hy behoorde aaD het meisje, dat
zieh vandaag tegen zijn borst
aangevleid had, aan wie hg zijn
woord verpand had.
Te laat 1 Te laat kwam du
Annie's liefde ademende brief I
R^eds was het schemerdonker
in het vertrek, toen hij zijn stryd
gestreden had. De ongeschreven,
eeuwige wetten van eer en plicht
haddeD gezegevierd en nauwelijks
een uur voor den tijd waarop by
wist dat zijn liefste, zyn gelnk,
in regen en wind en duisternis
vol verlangen op hem zon wach
ten onder de acaciaboomeD, zooals
vroeger zoo menigmaal, vloog myd
pen over het witte blad
sMejoffronw 1
Het is voor mij onmogelijk ge
worden, aan een roepstem gevolg
te geven die te laat tot mjj komt.
Ik verzoek tl dringend mij het
doen v*n mflnén püöht, die ma
Als Ge geplaagd wordt door schrale
huid, kloven, gesprongen handen, dan
komt dat, doordien Uw huid door
de schrale wind te veel is uitgedroogd,
te weinig vet bevat en niet vol
doende functionneert. Verzorg Uw
huid dan dadelijk met Kloosterbalsem.
AKKER'S
men met voldoening heeft ver
nomen, dat van 20 November de
doorgang van de Wielingen is
heropend.
Raslaad en de Volkenbond.
Toen Dinsdagavond de limiet
van 24 uur, welke de Volken
bondsvergadering aan Rusland
had gesteld voor het antwoord
op de uitnoodiging om de vijan
delijkheden tegen Finland te sta
ken, verstreken was, had men te
Genève nog geen antwoord ont
vangen. De commissie, welke
deze zaak in behandeling had
gekregen, besloot daarom de
limiet met eenige uren te ver
lengen, met het oog op de mo
gelijkheid, dat er vertraging zou
kunnen zijn ontstaan bij de ver
zending van het antwoord-tele-
gram.
Zeer laat in den avond deelde
tenslotte Moskou zijn opvattingen
onherroepelijk van U scheidt, niet
te verzwaren. Vergeef mii en
denk in vriendschap aar. Uweo
Ezmont von Wandersee*
Zulk een muur bonwde hjj
tusschen zichzelf en zijn harts
tochtelijk verlangen en de moge
lijkheid om met haar over zjjn
liefde te spreken.
Verkocht verkocht 1
Hij gaf den brief niet aan zijn
oppasser, maar aan eeD dienstman,
mat de opdracht hem op den hoek
der Kaiserallee te geven aaD de
dame, die op kapitein Von Wan
dersee wachtte.
Toen giDg hij op weg naar een
verafgelegen straat, naar de kleine
werkplaats van de» eertijds wel
varenden handwerksman en huis
eigenaar, van een door zorgen
gekwelden eerlijken, braven idsd,
die vroeger zijn vriend geholpen
en op zijn eerewoord vertrouwd
had. Ia zijn zak had hij zes-
duizend mark van het vermogen
zijner toekomstige vrouw. Wat
hem daar te waehten stond zon
hem zijn als een licht op zijn pad,
Daarvoor had hij een hoegen prijs
betaald met zijn persooa, zijB
liefde, «ijn leven.
(Wordt vme
COURANT.
m vlucht direct voor
De echte tlin niet rond, maar kertvorml»
Wrijf 's avonds wat Kloosterbalsem
op Uw huid, wrijf goed in. Na een
kwartier is de Kloosterbalsem door
Uw huid opgezogen. Gedurende de
nacht doet de Kloosterbalsem zijn
huidgenezende en huidversterkende
werking. Kloosterbalsem dringt
diep in de weefsels en maakt
Uw huid gezond, glad en gaaf,
bestand tegen 't ruwe klimaat.
Akker's Kloosterbalsem bijt niet,
zooals andere middelen en ls ook
niet te vergelijken met geparfu
meerde crèmes, die wel aange
naam ruiken, maar niet genezen
Pot van 25 Gr. f 0.62i/2, pot van 50 Gr. f 1.04