Bij de geboorte van Irene Emma Elisabeth,
Nn. 35
DINSD4G 8 AUGUSTUS 1939.
55e Jaarg.
Nieuws- en Advertentieblad
voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
J. C. VINK - Axel.
Prinses van Oranje=Nassau, Prinses van Lippe=Biesterfeld.
Weer gaaf een juichkreet door hef land,
Weer klinkt atom langs zee en strand
Ons oud „Oranje Jjooen".
't Wilhelmus stijgt ats danklied op
dot Sod, die vo in deezblijden stond
Om 'f voorrecht witten loven.
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 Centfranco per post 1 Gulden.
Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
DRUKKER-U1TGEVER
Bureau Markt 12.
Telef. 56. - Postrek. 60263.
ADVERTENT1ËN van 1 tot 5 regels 60 Centvoor
eiken regel meer 12 Cent. Groote letters worden naar
plaatsruimte berekend.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag 11 ure.
Hoewel de spanning niet ten
top werd gevoerd, als in de
Januarimaand van het vorig jaar,
de blijdschap van de Nederland-
sche bevolking was er niet minder
om bij het vernemen van de
tijding, dat H. K. H. Prinses
Juliana in den nacht van 4 op 5
Augustus om 5 min. over één het
leven had geschonken aan een
welgeschapen dochter.
Wel was deze geboorte in
tege istelling met die van Prinses
Beatrix een verrassing.
Nadat de bevolking van Baarn
Vrijdagavond in alle stilte was
ter ruste gegaan en nog aller
minst zoo spoedig de groote ge
beurtenis verwachtte, werd om
negen minuten over één de kleine
Prinses reeds geboren, wat direct
een groote bedrijvigheid betee-
kende, voor allen die zich ge
roepen voelden de blijde mare te
verspreiden en haastten de jour
nalisten zich om alles in het werk
te stellen teneinde het groote
nieuws nog in de ochtendbladen
te kunnen publiceeren. Over het
geheele land, over geheel Europa,
ja over de geheele wereld was
al spoedig bekend, dat opnieuw
een groot geluk aan ons Vorsten
huis en daarmede ook aan het
geheele Nederlandsche Volk, dat
in lief en leed steeds zoo nauw
met dat Vorstenhuis is verbonden,
was ten deel gevallen. Een
nieuwe telg aan den alouden
Oranjestam, de tweede dochter
van Prinses Juliana en Prins
Bernhard had het levenslicht
aanschouwd. Moeder en kind
maakten het uitstekend
Te half twee werd op het
postkantoor te Soestdijk de eerste
telegrammenserie aangeboden,
welke 't prinselijk paar deed ver
zenden, om kennis te geven van
de geboorte van Hun dochter.
Onder deze telegrammen waren
er aan den Koning en de Koningin
van Engeland, de Duitsche re
geering, den President der Fran-
sche republiek, den Koning der
Belgen, Prins Aschwin en Graaf
en Gravin Athlone.
Om 7 uur in den morgen
dreunden in Baarn en verschil
lende garnizoensplaatsen, de 51
saluutschoten. Vier achtereen
volgende malen werd nu reeds
de geboorte van een koningskind
aangekondigd met dit aantal
kanpnsclioten en het is bijna
honderd jaar geleden, sedert 4
Sept. 1840 dat de geboorte van
Prins Willem,Nicolaas, Alexander,
Frederik, Karei, Hendrik zoon van
Koning Willem 111 met 101 schoten
werd aan den volke bekend ge
maakt. En mochten velen mis
schien de stille hoop hebben ge
koesterd, dat ook ditmaal op de
zelfde wijze de geboorte van een
troonopvolger zou worden gecon
stateerd, wij zullen er ons Prin
sesje niet minder om liefhebben.
Prinses Beatrix heeft nu een
zusje, een toekomstig speelkame
raadje, met wie zij samen onder
de goede zorgen van het Prinselijk
Paar en de liefde en bescherming
van Haar Koninklijke Groot
moeder, naar wij hopen, een ge
notvolle en zorgelooze jeugd zal
beleven.
Het tweede prinsesje is evenals
haar andere zusje een flinke baby
te oordeelen naar haar gewicht
van 3,87 K.G. Willen wij hopen
dat Prinses Beatrix in werkelijk
heid geluk en Prinses Irene Emma
Elisabeth ons den zoo vurig ge-
wenschten vrede zal brengen.
Terwijl Nederland nog rustig
sliep zond de Phohi PCJ wereld-
zender te Hilversum als eenig
radiostation ter wereld het heuglijk
nieuws in zeven talen de wereld in.
Dank zij den grooten zendca-
paciteiten van de draaibare an
tenne, werd het nieuws gelijk
tijdig vernomen in Noord-, Zuid
en Centraal Amerika.
De luisteraars in Curasao, die
voor bedtijd nog even luisterden
naar de dansmuziek uit het moe
derland, hoorden na klokgebeier
en klassieke muziek plotseling de
stem van den Phohi-omroeper,
Edward Startz, die hun achter
eenvolgens in Nederlandsch,
Spaansch, Portugeesch, Fransch,
Duitsch en Engelsch het A N.P.-
telegram voorlas.
Indië ontving de tijding van de
blijde gebeurtenis, in tegenstelling
met het moederland, bij klaar
lichten dag omstreeks acht uur in
den morgenstond, zoo meldt Aneta
uit Batavia. De schooljeugd was
rustig naar school gegaan en ver
toefde daar reeds ruim een uur
en personeel van de kantoren
maakte zich op om naar de be
nedenstad te rijden en de werk
zaamheden aan te vangen.
Het was wonderlijk hoe snel
de tijding overal verspreid was,
dank zij den omroep per radio
en het geloei der sirenen. Overal
verschenen vlaggen en in de
scholen zongen de kinderen na
tionale liederen.
De eerste, die het bericht ont
ving, was de gouverneur-generaal.
Hij verzond onmiddellijk de vol
gende telegrammen met geluk-
wenschen naar het moederland.
„H. M. Koningin Den Haag.
Uwe Majesteit moge mij ver
oorloven om mede namens de
ingezetenen van Nederlandsch-
Indië uiting te geven aan de ge
voelens van groote vreugde en
dankbaarheid, waarmede het be
richt, dat H. K. H. prinses Juliana
is bevallen van een prinses, hier
te lande is vernomen. Bij de
aanbieding van zeer eerbiedige
gelukwenschen, moge ik mij tot
tolk maken van aller innige bede
voor het welzijn van moeder en
kind. Starkenborgh".
„H. K. H. prinses Juliana, Z.
K. H. prins Bernhard Soestdijk.
Mede namens de bevolking van
deze gewesten moge ik uiting
geven aan de gevoelens van
groote vreugde en dankbaarheid,
waarmede het bericht van de ge
boorte van een prinses hier te
lande is ontvangen en aller eer
biedige gelukwenschen en innige
bede voor het welzijn van moeder
en kind vertolken. Starkenborgh".
Spoedig brandden op het Ko
ningsplein de saluutschoten van
de daar opgestelde batterijen los.
Voor deze gebeurtenis bestond
groote belangstelling van de zijde
van het publiek. De straten van
Batavia waren onmiddellijk na het
bekend worden van de blijde
tijding druk bevolkt en de werk
dag nam dadelijk het karakter aan
van een feestdag. De Chineesche
wijk in de benedenstad was in
een opmerkelijk korten tijd in een
volledige vlaggenzee herschapen.
Ook de Volksraad zond tele
grammen met gelukwenschen aan
H. M. de Koningin en aan het
prinselijk gezin.
De voorzitter van de Tweede
Kamer der Staten Generaal, mr.
J. R. H. van Schalk, heeft het
volgende schrijven aan H. M. de
Koningin gezonden
Mevrouw,
De verblijdende mededeeling,
welke ten verzoeke van Uwe Ma
jesteit aan de Tweede Kamer der
Staten Generaal werd gedaan,
heeft de Kamermet groote vreugde
vervuld.
Dankbaar voor den zegen,
welke opnieuw aan Uw dochter
en haren gemaal werd geschon
ken, deelt de Kamer eerbiedig in
de gevoelens van Uwe Majesteit
en van het Prinselijk Gezin.
Het verheugt haar, te weten,
dat het volk in zijn aanhankelijk
heid aan Orahje zich hoog ge
dragen voelt door het geluk, dat
over 't Koninklijk Huis kwam.
God behoede de nieuwe telg
uit Uwer Majesteits geslacht".
De geboorte van een prinses is
officieel afgekondigd in een bui
tengewone Nederlandsche Staats
courant, waaraan evenals het
vorige jaar een feestelijk aanzien
is gegeven. De inhoud is als
volgt
Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana der Nederlanden
is hedenmorgen door Gods goed
heid bevallen van eene dochter.
Daarna volgt het bulletin van
de geneesheeren dr. J. de Groot
en dr. C. L. de Jongh.
In verband met de blijde ge
beurtenis aan het hof te Soesdijk
heeft koning Leopold telegrammen
van gelukwensch doen toekomen
aan Koningin Wilhelmina, aan
prinses Juliana en aan prins Bern
hard. Voorts heeft de vorst een
bloemstuk aan H. K. H. Prinses
Juliana toegestuurd.
De heer Pierlot, minister-pre
sident en minister van Buiten-
landsche Zaken van België, heeft
den gezant van België te 's Gra
venhage, baron Herry, opgedragen,
aan de Koninklijke familie en aan
de Nederlandsche regeering de
gelukwensten van de Belgische
regeering en van het Belgische
volk met de blijde gebeurtenis
aan het hof te Soestdijk over te
brengen.
"V
De bewoners van Huize Doorn
hebbtnhetberlcht van de geboorte
van een prinses met groote vreug
de ontvangen. Direct na het
vernemen van het heuglijk nieuws
hebben de ex-keizer en zijn ge
malin telegrafische gelukwenschen
verzonden aan het Prinselijk Paar
en aan H. M. de Koningin.
D.j adjudant van den ex keizer,
majoor von Ilseman, heeft Zater
dagmiddag namens het keizerlijke
paar een groot bloemstuk op
het paleis Soestdijk bezorgd- Dit
bloemstuk was versierd met witte
linten, die een groote W. en een
H. met kroon dragen.
Rijkskanselier Hitler, die tele
grafisch door prins Bernhard met
de geboorte eener prinses van
Oranje in kennis was gesteld,
heeft zoowel H. M. de Koningin
als prinses Juliana en prins Bern
hard telegrafisch zijn gelukwen
schen aangeboden.
V
De keizer en de keizerin van
Japan hebben het Nederlandsche
hof een telegrafische gelukwensch
gezonden naar aanleiding van de
blijde gebeurtenis te Soestdijk.
De waarnemend burgemeester
van Brussel, de heer Coelst, heeft
een telegram met gelukwenschen
aan Koningin Wilhelmina gezon
den.
Druk telegraafrerkeer met
Soestdfjk.
Een enorme stroom van tele
grammen is gisteren weer te
Soestdijk ontvangen. Zoodra de
namen van de jonge prinses door
de bulletins der bladen en de
radio werden uitgedragen, be
reikte het aantal een toppunt. Het
telegraafverkeertusschen het rijks
telegraafkantoor te Amsterdam,
waar ook de voor Nederland be
stemde buitenlandsche telegram
men grootendeels aankomen, en
het kantoor te Soestdijk was zoo
intensief geworden, dat het on
mogelijk was alle telegrammen
tijdig over te brengen.
Teneinde de vertraging tot een
minimum terug te brengen, moest
de directeur van het telegraaf
kantoor te Amsterdam er toe
overgaan, de telegrammen bij
stapels tegelijk door een bestetier
per motoifiets je laten bezorgen,.
AXELSCHE
cou
