Stoombootdieiist op de VVester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij
SPOORWEG ME( HELEN—TERNEUZEN.
VLISSIN GENRÜOSEN DAAL.
Alien ep weekday*, b AUeen Zaterdag! o Allee* Zou. ra ïeeshUgra.
Van af 15 Mei 1939 tot nadere aankondiging
BreskensVlissingen.
NeuzenHoedekenskerke.
NeuzenBorsseien—Vlissingen.
Vlissingen—BorsseienNeuzen.
1
Baas boven baan
Elke rechtgeaarde huisvrouw
zal wel eens met ontzag gedacht
hebben aan de talrjjke moeil(jk-
heden, welke het onderhoud van
een »woning« als het Witte Huis,
de verblijfplaats van Amerika's
president, met zioh meebrengt
Het spreekt vanzelf, dat mevrouw
Roosevelt hiervoor een uitgebrei-
den staf personeel heeft.
Aan het hoofd van dezen staf
staat mrs Henry Nesbit, die met
krachtige hand den scepter zwaait
over alles wat stoft, poetst, zuigt,
klopt en veegt.
Van de Hollandsehe huisvrouw
wordt wel eens gezegd, dat zij
overdreven helder is. W(j lazen
echter, dat mrs. Nesbit ten minste
twee keer per dag het Witte Huis
laat stuff u en gelooven dan ook,
dat het met die overdreven helder
heid van ons nogal losloopt.
Het kan blijkbaar nog erger 1
Levende „gouden" eenden
geen sprookje.
Gouden eenden schijneD, op het
eerste gezicht, een sprookje te z(jn
als de kippen, die gouden eieren
leggen. Eu toch zijn er werke
lijk gouden eenden in China te
vinden en wel in het westelijke
deel ran de provincie Hoenan.
De bodem is hier sterk goudhou
dend en de wilde eeDden, die in
zwermen hun voedsel zoeken, eten
de fijnste goudkorrels mee. De
korrels zetten zich in hun inge
wanden vast eD wanneer de die
ren niet zoo jong meer zijn, is
er reeds een niet te versmaden
hoeveelheid goud in hun lichaam
aanwezig. De boeren in deze
streek zijn dan ook zeer op deze
dieren gesteld en maken er jacht
op. De dieren worden dan ver
brand en in de asch vind men
vaak goudklompjes.
Het dessert voor een
feestdag.
Een feestdisch is niet compleet
zonder een mooi opgemaakte pud
ding. Nu kan het op warme
dagen wel eens moeilijk zijn om
zoo'n pudding in den gewenschten
tijd stijf te krijgen. Willen we
toch een dergelijk nagerecht op
tafel brengen, dan kan onderstaand
rt cept van roororijst met aard
beien ons goede diensten bewijzen.
Dit gerecht moet zoo koud mo
gelijk gepresenteerd worden en
kan niet zooals een gelatine-
puddingmislukken. Het recept
is berekend op 4 k 6 personen
s/i liter meik, 100 g (1 ons)
rijst, een kleiu stukje vanille,
1/t liter slagroom, 100 g (1 ons)
suiker, 1/i pond aaidbeieu en
ongeveer 50 g basterdsuiker.
Breng de melk met het ge
spleten stukje vanille aan de kook.
strooi er de gewasschen ryst in
en laat die op een zeer zacht vuur
gaar worden en goed zwellen (ruim
1 uur). Roer er de suiker door,
verwyder de stukjes vauille en
laat de rijst koud worden Klop
dan den slagroom slijt, roer het
grootste deel door de koude rijst
en breng het mengsel over in een
vlaschaal of stapel het als een berg
op eeD schotel. Spreid den over
gebleven slagroom er cirkelvormig
omheen en leg daarop de met
smker bestrooide aardbeien
o
Ja, zei de onderwijzer, ik
moet zeggen, dat uw zoontje een
grooten dorst naar kennis heeft.
Van wie heeft hij dat
Den dorst, zei de moeder,
heett-ie van zijn vader en de
kermis van mij.
JUL 1
(Auteursrecht volgens de wet voorbehouden.
JEO 1ST
1ST VER. VOER
Nadruk verboden
Axel Walsoorden Axel
v Axel
v Zaamslag
v Hengstdijk
a Walsoorden
620 821a 1013 1233 246a 449 646
63ö 839a 1031 1251 304a 50 704
654 857a 1049 109 322a 522 722
707 910a 1102 122 335a 533 735
v Walsoorden
v Hengstdijk
v Zaamslag
a Axel
723 915a 1108 133 340a 535 740
736 928a 1121 14 353a 548 753
757 946a 1142 207 414a 608 814
812 11;,7 222 429a 621 829
a Alléén op werkdagen
AxelSas van GentPhilippine.
Axel
Drieschouwen
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Aansluiting te
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drieschouwen
Axel
Aansluiting te
812 8 54
519 630 8 17 859
5 34 6 45 8 32 915
5 47 6 57 8 44 9 29
7 15d 9 02 9 50d
Philippine op de tram Axel-Neuzen Pyramide-Breskens
10 45
1 06
319
6 21 7 19d
1051
1 11
3 36
6 25 7 54
11 05
1 26
3 51
6 40 8 10
11 19
1206
1 40
2 28 4 05
5 03 6 50 8 24
11 37
12 23d
2 05
24 d 4 2j
520d 7 07 8 52
7 18e
5 48 7 46
601 8
6 16 816
6 20 8 21
905e 953 11 40e 1226 208e 248 428e 5 23
940 10 20 11 57 12 44 2 25 3 0 - 445 Oil
9 53
10 08
10 13
10 34
10 50
12 56
1 10
3 20
3 35
3 56
6 25
641
6 46
710e 8 55
7 27 9 13
7 39 9 27
7 53 9 43
7 58
Philippine op tram Breskens-Philippine-Axel
Axel Terneuzen Breskens
Axel
v Axel
v Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
Hoek
Philippine
Pyramide
Biervliet
Hoofdplaat
Breskens
620
636
655
657
707
718
b
739 931
756 947
8151006
932
942
953
736 1011
743 1018
751 1026
805 1040
1124149
1141 206
12— 225
1205 227
1215 237
1226 248
1244 306
1251 313
1259 321
113 335
356 551 758
413 607 813
432 626 832
502 834
512
523
541
548
556
610
844
85
911
918
92o
940
b Alleen op Zondagen
Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
Philippine
Hoek
Neuzen
Neuzen
Zaamslag
Axel
510
524
532
540
557
60»
615
617 818
757 839
812 854
8151050118 342
829 1104432 355
837 1112 140 403
846 1121 149 412
904 1139 205 427
913 1148 216 435
923 1158 226445
10101230 243 447
1031 1251 304 506
1046 106 319 521
620
634
642
651
709
718
728
643 834
704 855
719910
Autobusdienst Axel Hulst
v Axel
v Zuiddorpe
v Koewacht
v Heikant
v St. Jansteen
a Hulst
905
145
4 50
915
1 55
5-
9 30
210
515
9 40
2 20
5 25
945
2 25
5 30
9 55
2 35
5 40
V
Hulst
10-
245
616
V
St. Jansteen
1010
2 55
6 26
V
Heikant
1015
3
6 30
V
Koewacht
10 25
310
640
V
Zuiddorpe
1040
3 25
6 55
a
Axel
10 50
3 35
7 05
v v
v St. Janst.
v Hulst
a Walz.
a Alleen op werkdagen.
Autobusdiensten St. Jansteen- Hulst—Walzoorden
645 825a 1020 1240 255a 445650837 v Walz. 735 915a 110 130337a535 740 925
650 830a 1025 1245 3—a450ü55 842 v Hulst 815 955a 1145 210 415a 615 820 1005
730 910a 11— 125 335a530735918 a St.Janst. 820 10— 1150 215 420a620825 c
c Rijdt slechts op tijdig verzoek door naar St. Jansteen
M a r k t b u ss e n.
Naar St Nicolaas. Op Donderdag van Walzoorden naar St. Nicolaas 8,25 en van Hulst 9,—
Terug van St. Nicolaas 1,30 en van Hulst 2,20
Naar Gent Van Hulst 11 Axel 11,30 Holl. tijd, aank. Gent 12,15 Belg. tijd.
Van Gent 5,30 Belg. tijd, aank. Axel 7,— en Hulst 7,30 Holl tijd.
Op Maandag van Walzoorden via vogelwaarde naar Hulst
1145 van Ossenisse, 12,— van Hengstdijk 12,15, aank. Hulst 12,40
en terug resp. 3,15, 3,35, 3,50, aank. Walzoorden 4,05.
Van Terneuzen 12,15, Spui 12,25, aank. Axel 12,35.
Axel 3,30, 3,40, Neuzen 3,50.
Alleen op Zaterdag van Hulst, aank. Axel 12 uur en terug 3 uur.
BUSDIENST NaaR CADZaND.
Op Zaterdagen om de veertien dagen, voor de etrate maal op Zaterdag 1 Juli.
Vertrekuren: Axel (postkantoor) 1.16 uur Trneuzen iZieaenh .is of Tramstation) 1.45
uur IJzeudijki (.station) 2 25 uur. Terug van Cadzana-straud 7.30 uur.
'Op alt- Zondagen in Juli en Augustus va Hunt naar Cadzai-d-trand. Vertrek Hu st
(markt) t\15 uur, Axel (postk.) 8.30 uur, Terneuzen 8 5/ uur, IJzendijke 9 30 uur. Terug
van Cadzand 7.30 uur.
Vlissingen a& 47
Middelburg a5 64
Goes a6 14
KruiDingen a6 27
Bergea op Zeem a6 48
a Roosendaal a7
v Roosendaal a7 05
v Rotterdam D. P. 8 06
a Den Haag H.S. 8 27
a Amsterdam C.S. 9 15
v Roosendaal 7 06
a Breda 7 27
v 's Hertogenbesch 8 14
a Utrecht C.S. 8 62
v 's Hertogenbosch 8 21
Nümegen 9 66
a Arnhem 9 20
Per spoor reist gij het veiligst,
9 20 aio 50 11 20
9 29 alO 58 11 29
9 51 all 13 1151
10 07 all 27 12 07
10 37 all 48 12 37
10 59 al2— 12 60
11 al2 16 12 66 3 0>
12 06 1 a 57 2 06 3 69
12 2ï 113
1 15 2 01
1106 al2 0i
1127 al2 27
12 14 1 14
12 52 1 52
12 21 bl 21
6 27
6 36
6 58
7 14
7 44
7 67
8 02
9 04
9 27
1016
8 06
8 27
9 14
9 52
9 21
10 06
10 20
7 60
7 58
814
8 27
8 48
9
9 06
10 06
10 27
11 16
9 06
9 27
10 14
10 52
10 21
11 06
11 20
60 a3 20
1 58 a3 29
2 14 a3 61
2 27 a4 07
2 48 a4 37
a4 50
6 05
6 06
106
120
b2 16
b2 28
2 z7
3 16
106
127
214
2 52
2 21
3 Oê
3 20
4 ZO
5 08
3 06
3 27
4 14
4 62
4 21
5 05
5 20
6 29
9 16
5 06
5 27
b 14
6 62
621
7 06
7 20
4 20
4 29
4 51
6 07
6 37
6 50
6 05
6 54
715
8 03
6 07
6 28
7 14
7 52
5 53
5 58
614
6 27
6 48
7
7 05
8 06
8 29
915
7 06
7 50
814
8 62
821
9 06
9 20
7 20
7 29
7 51
8 07
8 37
8 50
9 06
10 07
1019
1108
9 06
9 27
1014
10 62
10 21
11 0;
11 20
Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
De Klinge B.T.
St. Niklaas B T
M-' chel n B T
Brussf IN B T.
Antwerpen B T.
Gent St. P. B T.
6 5 05«
6 2411 06
6 33 lt 14
6 41 11 21
6 53 11 33
6 011)9
7 13 11 40
c9 14 12 58
ct 41 1 31
7' 7 12 17
8 49 126
94
2 13
2 21
2 40
2 27
2 51
4 07
431
3 27
4 13
c5
c* 09
p-5 19
c5 26
i5 40
c5 Ï6
c" 58
c7 02
c7 3l
c6 42
c7 06
6 50d
6 66d
7 06d
7 I4d
7 24 d
7 lOd
7 4?d
8 474
9 '21d
8 10<i
10 19d
Antwerpen B T
6
44
11
46
2
41
7
27
G<mt St P. B T.
5
57
10
64
l
38
7
67
Brussel N B T.
6
10
1
20
6
MechiTen B T.
6
11
10
25
t
67
6
31
St Nik aas B.T.
7
.5
12
09
3
08
7
52
t'e KUnga B.T.
7
46
12
60
3
27
8
15
Huist
8
20
1
03
4
8
44
Kijkuit
8
27
1
11
8
51
Axel
8
36
1
19
4
14
8
59
Sluiskil
8
46
1
28
4
22
9
08
Ter Neuzen
8
63
1
37
4
29
9
15
c Niet op Zondagen, 21 Juli, 2den Pinkster <ag, Hemelvaartsdag, O.L.V. Hemelvaart
d Alleen op Z, nd e-en, 2' Juli, 2deu Pmk terd g, Hemelvaart'dag, O L V. Hemelva t
8 60
8 68
914
6 27
9 48
10
10 06
1106
11 29
1215
10 06
10 2
11 14
11 52
oil 21
cl2 t 6
cl2 2i
Sehoondyke-IJzen -JJke—Pyramide.
v F cl oor dij ke 8 21 1056 1 26 612a 6 23
a IJ zen dij e 8 4 11 10 139 2 66 4 01 5 26 6 37
a Pyramide 8 4 3d 1120e 148e 3 04d 411e 5 S9d 6 5"e
d Te Piramide aanslu t ng op tram Axel-Veuzen-Bresbena
e Te Pyr mide aans uit ng op tram Brcskem-Philippin>—Neuzee-Axel
a Alleen op wtrkd-gen
PyramideIJzend(Jke Sohoondyke.
vAruhem
Nijmegen
a 8 Hertogenbosch
v Utrecht C.b.
's Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
Amsterdam C.S.
Den Haag H.S.
Botterdam D.P.
Roosendaal
Roosendaal
Bergen op Zoom
Kruiningen
Goes
Middelburg
Vuskimgea
a5 52
a6 34
a6 b4
*5 54
-6 62
"7
«7 17
«7 46
«8 04
«8 80
6 41
7 03
7 39
7 10
7 46
8 -
8 64
6 -
7 32
7 54
8 52
8
913
9 84
9 46
alO 03
«8 37 alO 09
8 41
9 03
9 39
9 10
9 46
10 35
10 64
8 43
9 32
9 54
1052
U -
11 13
11 34
11 46
12 03
12 09
9 41
10 03
10 39
10 10
10 46
1 35
1154
9 13
10 02
10 25
11 30
12-
12 14
12 43
12 69
121
1 28
11 41
12 03
12 39
12 10
12 46
1 35
1 54
all 13
al2 20
al2 48
al 54
a2-
a2 13
a2 34
a2 4b
a3 08
ad 09
141
2 03
2 39
2 10
2 52
a 85
3 54
1 43
2 32
3 06
3 56
4
4 14
4 43
4 69
6 21
5 28
3 18
3 52
4 35
4 54
2 43
3 c2
3 66
4 5
6-
514
5 43
559
6zl
<28
3 41
4 03
4 39
4 10
4 62
6 36
5 54
8 43
4 32
4 64
6 03
612
6 23
6 50
7 02
7 .9
7 95
4 41
6 02
5 39
410
4 62
p 36
5 54
4 43
o 32
6 66
6 56
7
7 14
7 43
7 59
8 21
8 28
5 41
6 03
6 39
610
6 62
7 35
7 51
5 43
6 32
6 54
7 64
8
813
8 34
8 46
9 03
9 09
7 41
8 03
6 89
810
8 52
9 35
9 54
7 43
8 32
8 55
9 52
10-
1014
10 43
10 59
11 21
1128
v Pyramide
a IJzei'dijfce
a ccnro dijke
bS 35
b8 64
b9 4u
910
9 52
10 35
10 64
8 5z
9 42
10 06
10 55
11 -
11 13
11 34
11 46
12 03
12 09
7S5d
7 42
7 61
t 46e
8 56
10 I' d
10 20
10 54
I le
II 30
12 43d
12 3
1 24
1 4°e
1 69
3 05d
315
412e
4 22
4 44a
5 40d
6 51
6 05
6 5e
7-
vSelzaete
aGent St. I
aBrussel N
7 23
8 04
8 39
9 9
11 04
1144
11 12
12 51
Spoor wet!
12 57 6 06
15' 6 56
1 54 7 20
2 64 8 43
Seizaete-^tsent
v Brussel Z 7 11 4 8
a Gent St. P. 7 32 11 32 4 32 8 32
- Gent St. P. 6 25 8 28 11 5) 5 8'4
Snlzaete 7 22 9 18 1251 6 9 35
Autobusdienst Terneuzen— Sluiskil
Terreuzen Prov. Bo t
SluiiJdl
Sas an Gent
Zelzste, Statiox H T
Ze zaete, Station H T.
Sas van Gent
lnisbil
Terneuzen, Prov Boot
a Rijdt n et des Zondags.
Sas van Gent—Zelzare v.v.
r 50
8— 9 '0
11 20
1 15
2 15
410b
6 30
7 35
6(5
8 15 9 4)
1135
1 30
2 39
4 45
645
7 50
6 20
8 0 10
li 50
145
2 45
6
6
8 05
6 3»
8 40 1010
12
0
2 'b
6 10
6 10
8 16
6 45
a
8 45 10 30
12 20
0
3 20
5 25
7
9 -
6 66
8
8 6 t 'O
2 0
1 45
3 30
6 36
7 10
9 10
70
8 15
9 10 0 55
1? 46
2 -
45
55
7 25
9 2"
7 2"
8 3"
9 28 11 0
1
2 15
4
6 5
40
9 40
Vertrekt Zondags om (.30
van de Pro
Boot
W erkdagen.
Walzoorden Hansweert Kruiningen
1,86 3,50 5 35 7.40 9 20
2,05 4.20 6 05 8,10 9 50
2.10 4,26 6 10 8,12 9 60*
2.2U4.35 6 20 8.2? 10
2.27 5,< 7 6 27 9 27
2.34 4.43 6 50 8.34 10 43
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot ?ljn.
Kruiningen—HansweertW aizoorden
Aankomst trein van Roosendaal 7,44 9 32 12,41 2,32 4 41 6 48 s 32
Vlissiuge 6 26 8.25 10 06 12,06 2 25 4 05 6.25 8 06
6,30 - ,28 In 10 1'. .45 2 35 t 45 6,5 8,36
6 40 8,s8 10 20 12 55 2 *6 4,0b 7 - 8.45
6,45 8,4 0.26 12,05 2.50 6 - 71 5 50
7,15 9.10 10,65 1,26 3,20 5 30 7,. 5 9 20
Vertrek boot van Walzoorden 7,35 9 2011,16
Aankomst te Hansweert 8/5 9,60 11,46
ertrek van Hansweort 8,10 9,5011 60
Aankomst te Kruiningen 8.; 0 10 12,-
ertrek trein naar Roosendaal 8,27 10,0 12 07
Vlissingen 8 32 11.34 12,43
Zondagen
7,"5 11,15 5 35 9 20
8.0o 11 46 6/1 9,60
8,10 11,50 6,10 9,60*
8,20 12, 6, 0 10,-*
8,27 12,07 6 27
8,32 12,43 6,50 10,43
ertrek vaD Kruiningen
tanknms' te Hansweert
ertrek boot van Hansweert
Aankomst te Walzoorden
Vliesingen—Breskens.
Aank. tr. Vlissingen 615 716 887 917 1009 1209 128 3C9 323 528 613 725
Vertr. boot Vlissingen 630 746 9- 1016 1130 1245 2- 315 430 545 7- 915
Aank. boot Breskens 656 810 926 1040 1165 110 2,25 340 466 610 725 940
Vertr boot Breskens 7— 815 9301046 1200 116 230 346 5— 616 810 946
Aankomst Vlissingen 726 8i0 956 11101226 140 255 410 526 637 835 1010
Vertr. trein Vlissingen 784 920 1015 1120 160 320 4*0 553 642 850
6,45 9,40 11.40
7,30 10,25 12.25
8,15 11,15 2.15
8,04 11,09 12.5»
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
Aansluiting op vertrekkende treinen te Goes
HoedekenskerkeN euzen.
5.50
6,35
7.51
7,13
met tram.
2,30
3,15
3,61
4.59.
7,55
8,4U
9,15
9,14
Aankomst trein van Roosendaal 8,— 9,44 11,44 2,44 6,48 8,44
Vlissingen 8,13 9,49 11,49 2,18 615 7,49
Vertrek boot van Hoedekensk, 8,45 10,30 12,30 3,20 6,46 9,15
Aankomst te Neuzen 9,30 11,15 1,15 4,05 7,30 10,
Aansluiting van te Goes aankomende treinen met tram.
Vertrek boot van Neuzen vm.
Borsseien
Aankomst te Vlissingen vm.
Vertrek trein van Vlissingen
7,20
7,40
8,40
9.20
10,30
10,50
11,60
1,50
Aankomst trein te Vlissingen vm, 8,37 nm 12,09 12,22
Vertrek boot van Vlissingen 5,60 9,— 12,50
Borsseien 9,20 1,10
Aankomst te Nenaeu 7,— 10,20 2,10
Dieaitregeliag op den Hemelvaartsdag en den Sen Pinksterdag, g)s ep werkdagen
8,28
4-
4,20
6.20
6,45
7,15
9,41
10,05
10 10
10.20
10,25
10,65
4,41
4.46
4,65
6-
5.30
8.32
8,05
8 "5
8.45
6.60
9 20
917 1289 128 528 909
746 1015 D46 315 643 915
8101/40 110 340 610 910
8161046116 845 615 940
84011101404106371010
920 1120160 420 642 25
6.45 nm, 7.55
7.80 8,40
8,15 9,15
8.47 914
vm. 9,57 nm. 8,44
9.49 7,49
10,30 9,16
11,15 10,-
1.50
4,25
vm
<0
D
3
7.20
2,10
4,45
9.20
7.40
3,10
6,45
5 53
10.20
8.40
3,20
V
11.20
8.60
6.98
vm. 7.30 nm. 6.—
7.SQ 6.20
8 60 7.90
