Stoom bootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwscli-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij
V L1SS1.N «EN ROOSEN DAAL.
a Alleen op werkdagen
h Alleen op Zon. en Feestdagen,
SPOORWEG MECHELEN—TERNEUZEN.
Van af 2 October 1938 tot nadere aankondiging.
6,20 10.20 7.20
ONZE hERSlDlMJM
G--en feest brengt et-n zoo
uitgesproken steer van huiselijke
intimiteit mee, van lichte, warme
gezelligheid rondom den haard,
van vredige veiligheid binnens
buis, als bet daarbuiten donker
en koud en guur is.
Rondom den haardmaar
óóx rondom de tafel heerscht die
stemming van weldadige ont
spanning. Er is geen haast
immers, het werk mag blyven
ru»ten; en de Kerstdisch met
ztjn fleurige versiering in groen
en rood, die ieestdisch met zijn
brandende kaarsen en zijn kleu
rig middenvak van appelen, si
naasappelen en noten hij noo-
digt ais het ware uit tot een
langer toeven.
Trouwens, de huisvrouw re
kent daar op I
Zij heeft al naar mate haar
beurs het toelaat ook de ge
rechten in ieestkleedij gestoken
en bun aantal waarschijnlijk wat
aangevuldook zonder dat
er nog van overdadige luxe
sprake kan zijn.
E*n bordje soep leidt natuur
lijk het feestmaal in, een soep,
waaraan beusch n;t?t v -el tijd
en moeite behoett te worden
gegeven, want we kiezen er een
van de allernieuwste Maggi's-
sonpen voor Aspergesoep of ech
te Schildpadsoep.
De hoofdschotel zal in de
meeste gevallen bestaan uit
vleesch, groente, aardappelen.
Ter wille van de feestelijkheid
echter zal de keus niet vallen
op het allergewoonste wat dunkt
U daarom van gebraden var
kensfricandeau met spruitjes en
gekookte aardappelen van bief
stuk met Brusselsch lot en ge
bakken aardappelen, of van rol
pens met appelmoes en aardap
pelpuree
Laat de tijd (en de beurs het
toe, dau zou aan dien hoofdscho
tel nog een kleinigheidje vooraf
kunnen gaan een gevuld broodje
of een stukje geroosterd brood
(Toast) bedekt met een smakelijk
ragoutje van viscb, vleesch, kaas.
Ook zouden we het dineetje uit
kunnen breiden door op het hoofd
gerecht nog iets te laten volgen.
Tot slot geven we natuurlek een
zoetigheidje een warmen Kerst
pudding (van brood of beschuit),
een kouden pudding (van gries-
meel, maïsena of rijst, na het stor
ten gegarneerd met groene en
roode vruchtjes) of wel de een of
andere Kersttractafie van den
bakker (Kerstkrans of - taart), die
echter altijd wat duurder uit zal
komen dan zelf bereide lekkernij.
Voor het „na-tafelen" dienen
dan eindelijk nog de vruchten,
waaraanmisschien een beschuitje
met kaas is voorafgegaan.
We geven hierbij nog enkele
recepten voor 4 k 5 persdie
men in toepassing kan brengen
Gevulde broodjes,
met groenteragout
8 kleire oude broodjes (z g. di
nerbroodjes), een half Liters-
blikje gemengde groenten, 1
d.L, van het groentenat, 1 d.L
melk, 20 gr. (2 eetlepels) bloem,
80 gr. (4 eetlepels) boter, wat
peper en ZOut, 1 theelepeltje
Maggi's Aroma.
Snijd van de broodjes de kap
jes at, hol het ondergedeelte uit
en bestrijk dit inwendig met wat
van de gesmolten boter.
Verwarm roerende de bloem
met 1 afgestreken eetlepel van
de boter, voeg daarbij langza
merhand het groentenat en de
melk, laat het sausje even door
koken tot het goed gebonden is,
roer er de flink uitgelekte groen
testukjes door en maak bet ra
goutje op smaak af met de Mag
gi's Aroma, wat zout en peper.
Vul er de broodjes mee, leg er
de kapjes op, bestrijk ze met boter
en laat ze knappen i t den oven.
Toast met kaasragout.
8 stukjes toast, een kwart L.
melk, 20 gr. (2 afgestreken
eetlepels) bloem, 20 gram (1
afgestreken eetlepel) boter,
100 gr. (1 ons) Edammer of
Goudsche kaas, eenige drup
pels Maggi's Aroma, peper, zout
Verwarm roerende de boter
met de bloem tot een gelijk
papje; giet daarbij onder voort
durend roeren de melk en laat
het mengsel even doorkoken, tot
het een gladde goed gebonden
saus vormt. Roer er de in kleine
blokjes gesneden kaas door, laat
die er even in warm worden en
maak de ragout af met Maggi's
A'oma, peper rn zout. Verdeel
de ragout over de stukjes toast,
schik ze op een verwarmden
schotel en dien ze zoo heet mo
gelijk op, zoodat de gesmolten
kaas niet taai wordt.
—o
Op een man van eer heeft
smaad geen vat.
TUL 1
(Aatenrsrecbt volgens de wet voorbehouden.
B 1ST
IV V ER V
B R
Nadruk verboden
Axel Walsoorden Axel
v Axel
v Zaamslag
v Hengstdijk
a Walsoorden
6 19 7 37 10 03 12 29 3 03 5 54
6 34 7 56 10 20 1246 3 20 6 11
6 54 8 14 10 39 1 04 3 36 6 30
7 10 830 1054 1 20 348 646
v Walsoorden
v Hengstdijk
v Zaamslag
a Axel
7 20 9 44 1210 2 44 5 37 6 47
7 34 9 9 12 24 2 59 5 1 7
75 1020 1246 320 6 11 7 23
812 10 36 1 3 40 6 29 7 43
Axel
Driesch.
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
Biervliet
Hoofdplaat
Breskens
544
6 02
618
640
6 58
7 09
7 19
73
Axel
812
8 17
8 33
8 48
9 09
9 23
9 38
9 48
1004
Sas van Üent
1036 1 02 336 739
1041 1 07 341 744
10 57 1 23 3 57 7 58 J
11 17 1 50 4 34 8 13
11 39 2 12 4 57 a8 33
11 58 2 31 5 16 a8 52
12 08 2 41 5 26 a9
12 18 2 51 5 36 a9 12
12 34 3 07 5 52 a9 27
Breskens Axel
V
Breskens
5 43 8 12
10 42
1 14
4
7 37
V
Hoofdplaat
5 59 8 28
10 58
1 31
4 16
7 52
V
Biervliet
6 09 8 38
11 08
1 41
4 26
8 02
V
Pyramide
6 20 8 49
11 19
1 52
4 37
8 13
V
Philippine
6 41 9 09
11 39
2 13
4 58
a8 34
V
Sas van Gent
7 03 9 28
11 57
2 31
5 20
a8 54
V
Westdorpe
7 17 9 42
12 10
244
5 34
a9 08
a
Axel
7 38 9 59
12 28
3
5 52
a9 26
a Op Zondag 20 minuten later.
Axel Terneuzen
V
Axel
544
7 36 10
12 28 3 5 53
V
V
Zaamslag
5 59
7 56 10 20 12 46 3 206 11 7 23
a
a
Neuzen
6 18
8 16 1039
1 06 339630742
V
V
Neuzen
6 19
8 49 11 19
1 52 4 37
812
a
V
Hoek
6 30
8 59 11 29
202 447
8 23
V
V
Philippine
6 40
9 09 11 39
2 12 4 57
833
V
V
Pyramide
6 59
9 29 11 58
2 32 5 17
V
a
Ijzendijke
7 08
9 38 12 06
2 39 5 27
V
V
Ijzendijke
724
9 39 12 07
3 38 5 28
a
a
Schoond.
7 39
9 53 12 19
352 543
V
V
Schoond.
7 54 10 19 12 54
4 44 5 54
V
a
Breskens
8061038 1 U6
456 603
a
Breskens Axel
Breskens 811
Schoond. 8 20
Schoond. 8 22
Ijzendijke. 8 36
Ijzendijke' 8 37
Pyramide 6 20 8 49
Philippine 6 40 9 09
Hoek 6 48 9 17
Neuzen 6 59 9 27
Neuzen 7 35 9 59
Zaamslag 7 56 10 21
Axel 8 161039
9 30 12-
9 40 12 20
9 54 12 34
10 08 12 48
11 08 1 42
3435-612
3 53510620
4 10 5 57
4 24 6 12
4 25
11 19
11 39
11 47
11 57
12 24
1244
1 04
1 52
2 12
2 20
2 30
2 59
321
3 40
4 37
4 57
5 04
5 16
5 50
6 12
6 30
813
8 34
8 41
8 52
8
914
934
v Axel
v Zuiddorpe
v Koewacht
v St. Jansteen
a Hulst
910
9 20
935
950
10-
Autobusdienst Axel
1 40
1 50
2 05
2 20
2 30
Mulst
4 30
V
Hulst
1010
2 40
615
4 45
V
St. Jansteen
10 20
2 50
6 25
5
V
Koewacht
10 35
3 05
640
515
V
Zuiddorpe
1050
3 20
655
5 30
V
Axel
11
3 30
7 05
Aut' b isdiensten St. Jansteen Hulst—Walzoorden v v.
v St.Janst. 624 824 1020 1240 234 445 837 v Walz. 715 915110 130 325 350 536650 925
v Hulst 630 880 1025 1245 240 305 450 11 842 a Hulst 755 955 1145 210 405 430 610 7301006
a Walz. 710 910 11— 125 320 345 530 646 918 a St.Janst.8— 10— 1150 215410 735
Marktbussen.
Naar St. Nicolaas. Op Donderdag van Walzoorden naar St. Nicolaas 8,25 en van Hulst 9,—
Terug van St. Nicolaas 1,30 en van Hulst 2,20
Naar Gent. Van Hulst 11 Axel 11,30 Holl. tijd, aank. (jent 12,15 Belg. tijd.
Van Gent 5,30 Belg. tijd, aank. Axel 7,— en Hulst 7,30 Holl tijd.
Op Maandag van Walzoorden via Vogelwaarde naar Hulst
11,45 van Ossenisse, 12,— van Hengstdijk 12,15, aank. Hulst 12,40
en terug resp. 3,10, 3,36, 3,50, aank. Walzoorden 4,06.
Van Terneuzen 12,15, Spui 12,25, aank. Axel 12,35.
Axel 3,30, 3,40, Neuzen 3,50.
Alleen op Zaterdag van Hulst, aank. Axel 12 uur en terug 3 uur.
Per
speor reist gi.
het veiligst.
V
Vlissingen
a6 47
6 27
7 80
9 2u
11 20
1 50
a3 20
4 20
5 60
7 20
8 50
Middelbufg
a5 64
6 36
7 58
9 29
11 29
1 58
a3 29
4 29
5 59
7 29
8 58
a
Gees
a6 14
6 58
814
951
U 51
2 14
a3 61
4 51
614
751
9 14
Krumingen
a6 27
7 14
8 27
10 07
12 07
2 27
a4 07
6 07
6 37
8 07
9 27
Bergen op Zeem
at 48
7 44
8 48
10 37
12 37
2 48
«4 37
6 37
6 48
8 37
9 48
a
Roosendaal
a7
7 67
9 -
10 59
12 60
3
a4 50
5 60
7
8 50
10-
V
Roosendaal
a7 05
8 02
9 06
11
12 66
3 08
6 -
6 19
7 04
9 06
18 06
V
Rotterdam D. P.
ab 04
9 04
10 04
12 04
2 04
4 04
«04
7 34
8 04
9 56
10 54
a
Den Haag H.S.
aH 27
9 27
10 27
12 27
2 27
4 27
6 27
i 7
8 27
10 27
11 29
a
Amsterdam C.S.
a9 16
10 16
11 16
1 16
3 16
5 16
7 16
8 46
916
11 16
1216
V
Roosendaal
7 07
fc 07
9 07
1107
107
3 07
5 07
6 07
7 07
9 07
10 07
a
Breda
7 27
8 27
9 27
11 27
127
3 27
5 27
6 27
7 27
9 27
10 27
v
'sHertogenbosch
8 14
9 14
1014
12 14
214
4 14
6 14
7 14
814
1014
11 14
a
Utrecht C.S.
8 62
9 52
10 52
12 52
2 51
4 62
6 52
751
8 62
10 62
11 52
V
's Heitogenbosch
817
917
10 17
1217
217
4 17
617 b717
8 17
1017
bll 17
9
Ngmegen
9-
10
11
1
3 -
5
7 -
b8
9
11
bi2
a
Arnhem
9 20
10 20
11 20
1 20
3 20
5 20
7 20 b8 20
9 20
11 20
bl2 20
v Arnhem
6 41
8 41
9 41
11 41
1 41
3 41
5 41
7 41
bl 29
Nfjmegen
7 03
9 03
10 03
12 03
2 03
4 03
6 03
8 03
b8 61
a
's Hertogenbosch
7 44
9 44
10 44
12 44
2 44
4 44
6 44
8 44
b9 40
V
Utrecht C.S.
7 10
9 10
10 10
12 10
210
4 10
610
8 10
9 10
a
's Bertogenbosoh
«5 52
7 62
9 52
10 52
12 62
2 52
4 52
6 62
8 62
9 52
ft
Broda
a6 34
6 34
10 35
11 35
1 35
3 35
6 36
7 85
9 35
10 35
a
Roosendaal
a6 54
8 74
10 64
11 54
1 54
354
5 54
7 54
9 54
10 64
V
Amsterdam C.S.
8 43
8 43
all 13
1 43
8 43
6 43
7 43
8 43
a
Den Haag H.S.
7 32
9 32
al2 20
9 32
4 32
6 32
8 32
9 32
a
Rotterdam D.P.
a5 54
7 54
9 54
al2 48
3 06
4 64
6 54
8 55
10 04
a
Roosendaal
a6 62
8 52
10 52
1 54
3 56
5 54
7 54
9 52
10 55
V
Roosendaal
a7
a 9-
11 -
12 -
a2
4-
6 -
8-
10 -
11 -
Sergei; op Zoom
a717
a 913
11 18
12 14
a2 13
414
614
813
1014
11 13
1,
Krainingen
a7 46
a 9 34
11 34
12 43
a2 34
4 43
6 43
8 H
10 43
1134
a
Goes
a* 04
a 9 46
11 46
12 69
a2 46
4 69
6 59
8 46
10 59
11 <6
Middelburg
a8 8
a 10 03
12 03
1 2
a3 03
6 21
7 91
9 03
1121
12 03
a
VuübiBgen
ab 37
alO 59
IS 09
1 28
ad 09
5 28
7 28
9 09
1128
12 09
V Ter Neuzen 6 1410 58 9 04 n5 02 6 50b
„Sluiskil 6 24 11 06 2 13 al 11 6 58b
„Axel 6 33 1114 2 81 «521 706b
Kijkuü 6 411121 —85 28 7 14b
Hulst 6 53 11 33 2 40 »542 7 24b
a St. Nicolaas 7 13 11 40 2 50 a5 58 7 43b
v St. Nic. n. Antw 7 22 12 02 3— 6 07 7 52
a Antwerpen 7 55 12 17 3 28 6 42 8 10
v St. Nic. n.Mech. ac7 19120^ 3 09 6 0 a 7 55b
a Mechtlen 7 30 1 01 4 07 702a8*7b
7 Mechelen 7 85 1 15 4 15 7 15 9 05b
a Brussel 7 51 131 4 31 7 31 92 b
v Brussel
a Mccheles
v Mechelen
a St. Nic. v. Meeh.
v Antw. n. St. Nic.
a St. Nic. v. Antw.
v St. Nie n. Tern.
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
600
6 17
619
7 11
6 44
7 16
7 25
8 20
8 27
8 36
8 46
8 53
10 00
10 16
10 25
11 26
11 46
12 00
12 09
1 03
1 11
1 19
1 28
187
1 20
1 36
167
2 54
2 41
2 59
3 08
4-
416
4 24
4 31
6 10
26
6 31
7 37
7 27
7 45
7 63
8 44
8 51
8 59
9 08
915
a Niet oi> Zon- en Feestdagen b Alleen op Zon- en feestdagen,
c Eerstvolgende eorrespondeotie is 8,14 en aank, Brussel 9,09.
Spoorweg Ter No azen«ent.
vNeuzen 6 50 8 50a 12 95
Sluiskil 6 69 8 59a 121-4
Sluiskil Brug 7 03 9 03a 15 38
Philippine 7 0" 9 07a 12 42
Sas van Gent 7 20 9 20* 12 55
aSelzaete 7 04 9 05> 12 40
v selzaete 7 21 1104 12 57
aGent St. P. 8 04 11 44 150
v 8 39 11 £2 1 54
a Irussel N 9 9 12 53 2 64
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b Alken op werkdagen.
5 40
V
Brussel Z
7 -
11
4 -
3-
5 49
a
Gent St. P.
7 82
1132
4 32
«32
5 53
V
Gaat St. P.
6 25
8 28
1165
5
8 '4
6 57
a
Selzaete
7 22
9 18
1251
6 -
9 36
617
V
Selzaete
7 30
921a
1
6 20
9 40b
5 5!
Sa» van Gent
8-
9 51a
1 30
6 50
1010b
6 04
Philippine
8 08
9'59a
1 38
6 68
10 18b
6 56
S'uiskilbrug
8 12
10 08a
142
7 02
102 b
7 20
Sluiskil
8 '6
10 0"a
1 46
7 06
10 26b
8 43
a
Ter Neuzen
8 21
10 15a
1 54
714
10 34b
Werkdagen. Zondagen
WalzoordenHansweert— Kruiningen
7,'5 11,15 5,35 9.20
8.O0 11,45 6,05 9,60
8,10 11,50 6,10 9,50*
8,20 12,- 6, 0 10,-*
8,27 12,07 6 27
8,32 12,43 6,48 10,43
Vertrek boot van Walzoorden 7,35 9,1511,16 1,36 3,50 5 35 7,15 9 20
Aankomst te Hansweert 8,05 9,4611,46 2,05 4,20 6 05 7,45 9 50
Vertrek van Hansweert 8,10 5,5011,60 2,10 4,25 6 10 7,60 9 60*
Aankomst te Kruiningen 8,20 10,— 12,— 2,20 4,35 6 20 8,— 10-*
Vertrek trein naar Roosendaal 8,27 10,07 '2,07 2,27 5,07 6 27 8,07
Vliesingen 8 32 11 3412^43 2.34 4,43 6 43 8 34 1043
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot zijn.
KrainingenHansweertWalsoorden.
Aankomst trein van Roosendaal 7,44 9 32 12,41 2,32 4,41 5,?6 8 32
Vlissingen 6,26 8,v6 10 05 12,06 2,26 4.05 5,05 8.06
Vertrek van Kruiningen 6,30 8,23 10 10 12,45 9,35 4.45 6.40 8,36
Aankomst te Hansweert 6,40 8,88 10 20 12 55 2.45 4,56 6.50 8,45
Vertrek boot van Hansweert 6,46 8 40 ,0,26 12,55 2.60 6 6,10 8 50
Aankomst te Walzoorden 7,15 91010,65 1,26 3,20 5 30 6,40 9 20
VliMingenBreskens.
Aank. tr. Vliesingen 615 716 887 917 1122 1209 128 809 823 528 613 728 i 917 1269 128 528 728
Vertr. boot Vlissmgen 680 746 9— 1016 1130 1245 2— 815 480 545 7— 915 746 1C15 1246 315 545 730
Aank. boot Breskens 655 810 926 1040 1165 110 2,95 340 467 610 725 940 810 1.40 110 340 616 755
Breskens—Vlissingen.
Vartr. boot Breskens 7—815 9301046 1200 116 230 345 5— 616 810 S45
Aankomst Vliesingen '26 810 955 '110 1926 146 265 410 526 640 83 1010
Verir. train Vllaaiugen 734 S20 10 5 1120 150 820 420 539 ,2ü 860
Neuzen—Hoedekenskerke.
6,45
7,15
9,41
10,05
10.10
10,20
10,95
10,65
2 26
2,86
2,45
2,50
3.20
8.32
8,05
8 36
8.45
8.50
9 20
2,20
3,05
3,61
4.69
5,40
6,25
7,51
6,59
met tram.
Vertrek boot van Neuzen 6,45 9,40 11.40
Aankomst te Hoedekenskerke 7,30 10,25 12.25
Vertrek trein naar Roosendaal 8,16 11,51 2.15
Vlissingen 8,04 11,09 12.59
Aansluiting op vertrekkende treinen te Goes
HoedekenskerkeN enzen.
Aankomst trein van Roosendaal 8,— 9.44 11,44 2,44 6,48
Vlissingen 8,13 9,49 11,49 2,18 6 13
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,45 10,30 12,30 3,16 6 46
Aankomst te Neuzen 9,3 11,15 1,15 4,— 7^30
Aansluiting van te Goes aankomende treinen met tram.
NeuzenBorsseienVlissingen.
Vertrek boot van Neuzen vm. 7,20 10,30 nm. 1.50
Borsseien 7,40 10,50 2,10
Aankomst te Vlissingen vm. 8,40 11,60 3,10
Vertrek trein van Vlissingen 9,20 1,50 3,20
Vlissingen-Borsseien—Neuzen.
ankomst trein te Vlissingen vm 8 37 nm 12 09 12 37
Vertrek boot van Vliesingen 5,60 9,'— 12*45
Borsseien 9 20 105
Aankomst te Neuzen 7,- 10,20 a|06
7,55
8,40
9,15
9.12
8,44
7,49
9,15
10,-
8161046116 345 «16 810
840 1110140 419 640 835
820 120160 622 7218 0
vm
6 46 nm. 7 55
7.80
8,15
8.47
8,40
9,15
9 19
vm. 9,57 nm 8,44
9,49 7,49
10,30 9,16
11,15 10,-
f'I® vm 10.30 nm 7.20
Z'M 10.60
11.50
7.40
8.49
8.50
8,28 628
4 vm. 9.— nm. 6
4,20 9.20 6.20
