I
Stoom bootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeunscü-Y iaamsche Tramweg-Maatschappij.
Axel Walsoorden
Nas
van
Gent Breskens.
SPOORWEG MEIHELEN TERNEUZEN.
Spoorweg Ter NeuzenGent.
Autobusdienst Terneuzen—Selzaete.
Van af 15 Mei 1938 tot nadere aankondiging.
WalsoordenHans weert— Kruiningen
Kruiningen—Bansweort—Walsoorden
VLI881N GEN—ROOSENDAAL.
VUssingenBr esk ens.
Breskens—VUssingen.
NeuzenHoedekenskerke.
a AUeou ep werkdageu
as
Alleen
op Zoo- an Feestdagenf Treinen met
fi eedeken skerkeNeuzen.
Vlissingen—Borssuisn—Neuzen.
5,60
nm
Erangeliesatfefonda op
Nleuw-Guince.
Mpd verzoekt ons het volgende
te plaatseu
Heett eeD zendeling een nieuwer
evangelisotiepost geopend en op de
raming gebracht, aan kan hei
gebeuren, dat deze bij gebrek aan
geld door bet hoofd bpmuur ge
schrapt wordt. Wat du Op her
haald verzoek vau de kampong
werd er e«n evangelist geplaatst
Kan aan eet) Papoesche gruieen
scnap, die heiden is, het ïde*
bngebracht worden, dat deze aan
vraag ineeirokken moet worden,
omdat de fi .anc ëo df U r. Zend.
Ver. het met 10. latei
De laatste jaren zun deze ge-
vaPen meeraia-en voo'gi-komen en
nu kan bet cai geiiesatietouds bij
springen. Waar kouten dan dezr
geideu vaDdaau B den aanvang
van bot werk in een katnpmne
wordt tergiODd een zondageouecie
gehouden, verder de collecten bij
den Donp en het Heilig Avond
maal. Deze gelden wordeD door
<ien zendeling ontvangen, die ze
noteert in zyn kerkekasbsek,
toorts heeft iedere goeroe iu de
kautpoDg eeD eollecteschrift, dat
iedere maand door deD zendeling
nagezien wordt. Bovendien gaat
van de PinkstercolOcte ook de
helft in dit fonds. Daartegenover
staan ook kleine uitgaven als
reparaties, voorbereidingen voor
het Kerstfeest, enz.
Staat dus de ZeBding voor on
voorziene uitgaven of voor uit
breidingen, waa-aar, om fi anci-
eele redenen de Utr. Zend. Ver.
seen goedkeuring hechten kar,
dan kan het evangeliesatiefonds
'ijdelijk bijspringen. Op deze
wijze beeft het teveos opvoedende
waarde, daar by het hondaB der
collecten steeds weer aan de Pa-
pnesche Gemeente wordt voorge
houden, dat deze gelden voor een
groot gedeelte worden gebruikt
voor uitbreidinggdoeleindeu, dus
direct zendingswerk van de P&-
poesche gemeenten zelf.
Frambozen.
Wanneer gy lrambozen in eigen
tuin hebt, is wellicht de vraag
gerezen of gij van deze heerlyk-
geurige vrucht misschien nog iets
langer zoudt kannen genieten dan
juist deze enkele weken in den
zomer. Daarom hier enkele re
cepten, die zeer gemakkelyk zijn
klaar te maken,
Franabozenpu Zoek
hiervoor goed rype frnu-oozen uit,
waseh ze en druk ze door een
zeef. De pitjes bly ven dan achter.
Kook het vocht (de putés) -et,
«ogenblik op tot ze iets dikker is
geworden. Maak eenige flesschen
goed schoon door ze b.v. uit te
koken; doe dan de purée in de
flesschen, druk er stevig een kurk
op en dompel deze kurk met eeD
stukje van den hals in gesmolten
lak, zcodat er geen kurk meer te
zien is. Gebruik deze puree met
wat suiker gemengd, bij een pud
ding inplaats van bessensap.
Frambozen op brand e-
w ij n. Neem mooie, gave fram
bozen, die goed ryp zyn, wasch ze
dan en laat ze in een vergiet
nitlekkeD. Vul een schoonge
maakte stojfP-sch voor drievierde
gedeelte met do frambozen, doch
druk ze niet te vast op elkaar,
daar ze dan gemakkelijk kneuzen.
Doe vervolgens de suiker en bran
dewijn er op en neem ongeveer
1 kg. frambozen, 1 flesch brande
wijn en Vs pond suiker. Dit laatste
hangt van de smaak at, houdt mes
van zoeter, neem dan meer suiker.
Sluit de fi sch af met een glazen
stop oi oen natgemaakt stukje
perkament-papier, dat er met een
touwtje stevig om gebonden wordt.
Laat de frambozen nu minstens
zes weken op een koele plaats
staan en roer de brandewyn goed
oin voor het gebruik.
o
Hoe verwtydert men vlekken t
Kaarsvlekken. Voor verschillen
de sinffeu. Eerst zooveel mogelyk
het kaarsvet eraf breken, maar
wel voorzichtig dat de stof niet
beschadigt. Onder de vlek wordt
dan een stuk grauw papier gelegd,
met de rauwe kant naar boven.
Op de vlek wordt ook een stnk
grauw papier gelegd met de rauwe
kant naar beneden. Strijk dan
met een flinke warme bont over
het papier. Het vet trekt in 't
papier. Leg steeds de vlek op
een schoeD gedeelte.
Vruchten- en wijnvlekken.
Voorzichtig met een lapje met
spiritus of eau de cologne op do
vlek wrijven. Is het een teere
kleur, probeer dan eerst op een
plaats waar 't weinig opvalt of
deze middelen ook kringen geven.
o
Het geloof voert het hart naar
den hemel,
De liefde brengt den hemel in
het hart.
v Axel
Zaamslag
Hengstdijk
a W a-suorden
619
6 31
6t>4
710
7 37 9 62
7 66 O -0
8 16 10 39
8 ü6 10 5*
12 *9 3 03 6 64
-2 46 8 21) 6 11
1 Oh 3 36 6.- 0
1 20 3 48 6 46
IV Walsoorden
Hengstdijk
Zaamslag
Axel
7 20 9 44 1210
7 34 9 69 12 24
7 66 li 20 12 46
812 10 36 1 -
2 44 5 37 6 42
2 69 6 51 7 O?
3 20 6 1 7 23
3 40 6 29 7 4°
Aiel
V
A a«I
6 12
10 36
102
3 6
7 39
1 rioS'ih. 44
817
lb 41
107
341
7 44
W e»tdor(e 6 02
8 33
10o7
1 23
367
7
Sas r G. 6 lb
8 4a
1-17
1 5(1
4 ,4
8 13
hiüppiue 6 0
9 09
11 J9
2 |2
4 61
83
Pyramide 6 5o
9 zS
1158
2 31
5 16
8
llii-rvnet 7 9
9-8
12 u8
2 1-
a 2b
9
Mould, laat 7 1»
9 48
1 18
2 .1
5 3b
9 1
ft
Bre i.ena 7 36
0 u4
12-4
3 07
5 2
9 2
v Breskens 6 -3 8 12 10 42 1 15 4— 78/
Hoofdpi. 5 59 8 23 10 58 1 31 4 16 7)2
bier.liet 6u9 38 11 Oj 1 41 4 26 8 0;
Pyr mida 6 2 8 49 11.9 1 52 4 37 8 13
Philippine 6 41 09 l! 39 2 13 4 57 8 34
-as v. u. 7 03 9 28 11 o7 2 31 5 2(1 8 5*
Wes dorpe 7 17 9 4- 12 10 2 44 5 3t 9 08
i Axei 7 38 9 69 12-8 3 5 52 9 26
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. u. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
a Mecheleu
t Mecheleu
a Brussel
6 1410 58
6 24 1106
6 3311 14
6 41 H 21
6 53 1133
713 1140
7 22 12 05
7 51 12 20
8 14 1208
9 09 103
9 15 116
9 31 131
9 64 *5 02
2 13 a5 11
2 21 a5 21
2 29 «5 28
2 40 &5 42
2 5 a5 58
30. 6 0/
3 23
3 09
4 07
4 15
431
6 42
6 50b
6 58b
7 06b
7 14b
7 24b
7 43b
7 52
8 10
6 0 ia 7 65b
708a8 4/b
7 15 9 05b
7 31 92 b
a Alleen op werkdagen, b Alleen oo Zon-
Brussel
Mechelea
Mecheleu
St. Nie. v. Meeh.
Antw. n. St. Nie.
St. Nic. v. Antw.
St. Nic n. Tem.
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
en Feestdagen.
6 CO
6 !5
6 19
7 11
6 48
7 21
7 24
8 20
8 27
8 36
8 46
8o3
10 00
1 20
6
10 5
135
6 15
10 ?5
157
6 31
11 26
2 52
7 33
11 "9
2 42
7 27
12 04
3
7 45
12 09
3 08
7 53
103
4-
8 44
1 11
4 08
8 51
1 19
4 16
8 59
1 28
4 24
9 08
1 37
4 31
915
v Axel
T Zaamsl.
a Neuzeu
T Neuzen
v boek
v Pui inp.
v Pyram
a Iji. nd
v Ij*«nd.
a Sc-oond. 7 39
v 7.5
aBr-skensS 5
6 44
5 59
6 18
619
6 39
6 <1
6 59
7 Oa
7 24
Aiel Terueuzen—Breskens
7 36 10 12 28 3 5 53
7 56 10 20 i2 46 3 26 bil 7 23
fe 16 10 39 1 05 3 3» 6 «0 7 4-
8 49 11 19 1 62 4 37 3 12
8 69 11 29 3 U2 4 47 8 tb
9 0» 11 39 212 4 67 8.3
9 -9 11. 9 2 82 5 17
9 3o la 0b 2 8» 5 27
9 39 2 07 3 3o 6 28
9 bo 12 19 3 2 5 «3
1014 lau5 4 40 6^
10 3a 1 0. 4 5 6 05
v Breskens
a Schoondij.e
a
r IJzei uijke
v
Pyramide
Puiup 6 40
H»ek 6 48
.Neuzen 6 o9
7 36
Zaamsl. 7 54
Axel 814
8 11
8 23
8 22
8 36
8 37
8 49
9 30
9 40
9 64
.0 08
1168
1119
9 09 11 39
9 17 H47
9 27 11 57
9 59 .2 25
10 .0 12 45
10.9 1 Ou
12-
12 20
12 34
12 49
142
1 52
212
2 20
2.0
2 59
3 ïO
3 40
7 30
7 40
504
J 43
3 53
4 lO
4 24
4 25
4 37
4 67
6 05
5 15
6 60 7 02
6 09 7 24
6 oü 7 42 9 al
Neuzen 6 50
Sluiskil 6 59
Sluiskil Brug 7 03
Philippine 7 07
Sas vau Geut 7 20
8 32
8 31
8 *4
8.4
8 5j
9 -
Selzaete
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
t
Brussel
7 05
8 50a
8 59
9 03a
9 07a
9 20*
9 05a
7 23 11 03
8011143
8 39 11 52
9 5 12 53
12 25
12 31
12 38
12 42
12 63
12 40
12 06a
131a
150a
162
540 8 5da
543 8 59a
513 9 03a
557 9 '7a
6J720a
552 9 0 ia
606 9 5
10 28
6 5510
9 21 10 H
3— 10 54 11 5
v Brussel
a Geut St. P.
Gaat St. P.
Gaat Dp.
a Selzaete
v Selzaete
Sas vanGeat
Pfliiippiue
Slaistilbrug
Sluiskil
Ter 'bonzes
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b Alleen op werkdagen.
«25
64i
7 22
7 30
8-
8 08
8 12
8 16
6 2i
a7 24
a3 21
a8 31
a8 43
a9 19
a9 31
a 9 51
a9 59
aio 03
a 10 07
aLO 15
11 01
3 59
6 12
11 35
4 54
7 46
1 55
5 00
8 44
12 15
5 14
8 56
12 53
6 54
9 35
1
6 20
9 40
130
6 50
9 10
1 34
6:>8
9 18
142
7 02
10 23
1 46
7 06
10 26
1 64
7 14
1034
Autobuadlensten 8t JansiecnHulstWalsoorden v.v.
a a a
445 v Walz. 715 9lo Ui5 130 325 350 515 596 660
450 v Huist 766 55 li45 210 405 430 5^6 610 730
53w aSUanstfc— 10 l-6o2ii410 6— 735
v*n of uaar St. Jansteen. Rijdt alllecn op Zondag.
vSt. Janst. 624 825 1'2-j 1240 230 42/
v buisi b3 830 025 12 0 24. 30b -.82
a Walz. 710 9 Cll— lzo 8z-. o45 512
t Op tijiiig verzeek van of
T
Neuzen
8-
10 26
V
Sluiskil
815
10 40
a
Selzaete
8 40
11
V
Se zaete
9 51
1101
V
Slu s-ii
10 10
11 20
Neuzen
10 25
11 i>5
W erkdagen
11 36
11 50
12 40
1 13
1 30
1 '-5
3 la
3 30
o 50
35
4 15
4 30
5 30
5 45
b 05
6 5
6 45
7-
7 40
7 55
8 1.*)
9 65
10 15
10 30
10 30
10 46
11 10
1120
11 45
12
Zondagen
2
2 15
2 40
2 40
3 -
3 15
5 10
5 45
60
6 25
6,5
7-
7 40
7 55
8 15
955
10 15
10 30
T up vying verzoet van 01 Baar St. Jansteen. Rijdt allleen op Zondag.
Op tudig vei zoet z*i er gesiept worden op de stopplaatsen die zijn aangegeven door een
trambus-haitebo d. a Al.een op werkdagen.
Mcrktbusseu.
Van Hulst 11— Axel li 30 Holl tyd, tank. Gent 12 16 Belg. tijd.
Van Ge. 1 0 Be g tijd, a nk Axei 7 en HuU i 3Ü Hod tijd
Op Donderdag n Wa oorden naar ot, Nicoiaas 8 26 en van Huist 9
Terug van at. Nico aas 1 *0 en v-n Hulst 2 2U.
Op M-»anuag van Walsoorden via Vogelwaarde naar Hulst:
1146, van Oss nisse 12—, vau Hengstdijk 12 15, aant. Hulst 12 40,
en terug re=p. -u, o 36, 3 hu, aank. Walsoorden 4 lib,
iuUifeuiiheiisl Almiluist.
v Axel 7 30 10 '0 1 40 4 3d 7 46
v Zu ddorpe 7 vO 10 5 15- *6 7 6a
v iu, w ht 55 -1 05 2 Ot 5- 8 10
v t oaustcen 0 o llzo Z 20 o5 85
a Hu.«t i5 11 ö0 2.0 5*u 800
Werkdagen. Zondagen
Vertrek beo» van Walzoerden 7,35 9,2011,16
Aankomst te Hansweert 8,U5 9,6011,46
Vertrek van Hansweert 8,10 9,5011,1.0
Aankomst te Kruiningen 8,ZO 10,— 12
Vertrek trein naar Roosendaal 8,27 10,0712107
Vlissmgen 8 32 11 34 1243
1,36 3,60 - 35 7,16 9 28
2,05 4,20 6 05 7,46 9 60
2,10 4 26 6 10 7,60 9 60*
2,20 4,35 6 23 8,— 10-*
2,27 5,27 8,07
2.34 4,43 6 43 8 34 1043
v Hulst
8 30
1160
2 40
6 15
8f0
01. Jansteen
8 45
12
2 50
6 25
9
v Koew ch-
9 -
12 15
3 U..
6 40
9 15
v Zuiddurpe
9 15
12 3d
3 20
6 55
9 ju
v Axel
9 10
12 40
3 30
7 05
9 40
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot afin
Vlissiugeu
Middniourg
broes
Krumiugen
bergen op -ooas
Ho-.se., daal
Roosendaal
Rotterdam beurs
Rotte dam D. P.
Deu daag d.8.
Haarlem
Amsterdam C.S.
Ruose idaai
breda
s' der togen besah
Utrecht C.S.
N jmogen
Aruuem
a5 47
6 27
7 60
9 20
11 20
1 50
a3 20
»4 50
a5 i>4
6 36
7 53
9 29
11 29
1 8
*3 29
a4 68
ab .0
6 d«
8 iu
9 5-
1- 5
2 15
a3 ol
ai 15
ab 27
7 14
82/
10 0/
12 07
2 27
a4 07
«5 27
ab 8
7 »4
8 43
10 37
123/
2 48
ii 7
a5 4i
a?
7->7
9 -
10 51
12 50
3
«4 50
a6
aï 04
8 02
90.
11
12 56
3 3o
6 -
f6 04
a8 u2
9<<2
1 ii2
12 Oz
202
6<12
ao Uo
04
10 Ou
12 06
2 05
3-6
6 1,5
16 2
8z7
9 2i
10 2/
12 27
2
4 19
8 27
f 7 14
8 53
9 u»
10 J0
12 69
25
4 69
«u»
9 .4
lu 14
1 5
115
3 15
5 08
915
f8 03
7 2
e 0/
9 U7
110/
107
3 07
7 07
6 07
7 26
Zo
9 zb
11 26
1 26
3 2b
7 26
b 26
8 ua
9 08
ld 08
12 08
2 03
4 08
8 08
7 U8
8 62
9 j2
10 o2
-2 u2
2 2j
4 52
7ö2
7 62
9 -
10 -
11
1
3 -
5
9 -
9 zO lu 2
11 ZO
1 20
3 20
5 20
9 90
5 20
5 29
551
6 07
6 37
6 50
7
8 02
8 05
8 27
8 >9
916 1
7 <7
7 26
8 08
8 52
9 -
9 20
42
o
O
cq
- 38
s 49
40
0J
48
01
o 42
- 02
o 46
52
28
51
7 20
7 29
7 51
7 45
8 37
8 50
9 06
1., u2
9 56
0 z7
10 59
11 15
9 07
9 26
10 08
10 62
8 60
8 68
91c
27
9 48
10 -
10 06
11 0.
10 41
11 28
12
15
10 07
10 2»
11 08
11 52
Aankomst trem van Roosendaal 7,44 9 32 12,41 2,32 4
11 VUssingen 6,25 8,26 19 06 12,6 2 26 4*
ertrek van Kruiningen 6,30 - 29 lp 10 12 45 9 54
~au* ms' te Hansweert 6,40 8,38 10 20 12 5j 2 46 4
.«rt.es noot van Hansweert 6,45 8,4 10,25 12,b5 2,50 6'
A&uaomst te Walzoorden 7,15 9,1010,65 1,26 3,20 5
Aank. tr. Vliflflingou 615 716 887 917 1125 1239 128 309 323
Vertr. boot VUssingen 630 .46 9— 1016 1130 1245 2— 815 480
Aank. boot Bruskens 655 810 926 1040 1165 110 2,25 340 465
41 5,36 8,82
,05 5.25 8 06
45 5,4'J 8,86
56 6.50 8,46
- 6,10 8,50
30 6,40 9,20
7/5 11,15 5/5 9,20
6.O0 11 45 6,40 9,60
8,10 11,50 6,50 9, 0*
8,20 12,- 6,10,-»
8,-7 12,07 6,07
8,32 12,43 6,43 10,43
583 613 728
545 7- 915
610 725 940
11 bl2
11 20 c 0 20
Vertr. boot Breskens 7- 815 930 1046 1200 116 280 346 5- 616 810 94-
Aankomst VUssingen 726 810 956 UlO 1225 140 265 410 526 640 836 1010
Vertr.ireiu VUaainge» 734 211> 151320 160 320 '50515 c42 860
Vertrek boot van Neuzen 6 46 9 40
Aankomst te Hoedekenskerke 7*30 10*25
Vertrek trein naar Roosendaal 8,15 11,51
Vlissmgen 8,04 10/6
Aansluiting op vertrekkende treinen te
11.40
12.25
2.15
12.59
Goes
2,30 5,40
3,15 6,25
3,61 7,H
4,69 6,59
7,55
8,4d
9,15
9.12
mot tram.
vArnhem
Nfjmegan
Utrecht C.S,
's Hertogenbosoh
Breda
Roosendaal
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
a Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
a Roosendaal
v Roosendaal
a Bergen op Zoom
Kruiningen
Goes
Middelburg
a VUssi&gen
«5 52
a6 oi
ab u4
a* 54
»5 9
ab o2
a?
a7 17
a7 «6
as 04
a8 iC
as 37
6 41
ab 41
9 41
11 41
141
3 41
7 03
a9 03
10 63
12 03
2 03
4 03
7 10
9 10
lo 10
12 10
210
4 10
7 52
a9 52
10 52
12 52
2 52
4 52
8 35
aio 34
U 84
1 81
8 35
535
8 64
aiu51
11 o4
1 54
3 54
6 54
6 43
8 43
9 13
1013
1118
143
241
6 69
8 69
9 29
10 23
11 23
1 59
2 59
7 82
9 32
1001
1-02
12 02
2 32
3 j2
7 4
9 64
io 24
1 -4
12 24
2 54
3 64
7 69
9 o9
O 2
11 29
12 29
2 69
3 59
8 52
10 52
1132
-2 8
I 56
3 5
a4 56
a 9
11 -
12 -
12 39
a/
4
a 9 13
11 13
lz 14
a2 13
414
aö 13
a 9 34
11 34
12 43
a2 34
4 43
a5 38
a 9 46
11 4b
1
al 46
4 69
ah 60
a 10 03
13 3
121
a -03
6 91
ab C7
aid-9
13 09
128
136
aJ 03
5 28
a6 13
5 41
6 08
610
6 52
7 36
7 54
3 43
3 59
4 32
4 56
4 69
6 .<4
6-
6 ii
6 43
6 59
7 21
7 28
7 41
8 03
8 10
8 52
9 85
9 54
5 43
5 59
6 32
6 65
b 59
751
8
813
8 34
8 46
9 03
9 09
bl 29
ba 49
9 10
9 52
1015
10 54
7 48
7 59
8 32
8 5.>
8 o9
9 5 4
lo
10 18
10 44
10 53
121
129
Aankomst trein van Roosendaal 8,— 9,44 11,44 2 44 6 48
tt A' Vlissingeu 8,18 9,49 1K49 2 18 6 16
Vertrek boot vau Hoedekensk. 8,45 10,30 12 30 3 20 6 45
Aankomst te Neuzen 9,30 11,15 1,16 4/5 7/0
Aansluiting van te Goes aankomende treinen met tram.
Neuzen—BorsselenVUssingen.
Vertrek beot van Neuzen vm. 7 20
Borsselen 7' 40
Aankomst te Vlissingen vm. g'^ü
Vertrek trein van Vlissingen 0,20
10,30 nas. 1,50
10,50 2,10
U/0 3,10
1,59 3,20
Aankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissiugeu
Borsselen
Aankomst l« Neuzen
▼m.
I»
U
8,37
9,20
7,- 10,80
nm 18,09 18,22
12,50
1,10
8,10
8,44
7,49
9,15
10.-
4,30
4,f>)
5,50
6,08
8,23
4
4,20
6,80
6,45
7,15
9,41
10,05
10.10
10,20
10,25
10,65
2 26
2,36
2,46
2,j0
3.2 j
8.32
8,05
8.35
0.45
8.6ü
9 20
917 1269 128 528 909
746 I0I5 1246 315 654
915 810 r040 110 340
610 940
816 1045 116 346 616
946 840 110 140 410
640 1010 9201120160
620 6*2
vm 6.45 urn. 7,f5
7.80 8,40
®i!5 9,15
8.47 9,12
vm. 9,57 nm. 8,44
9,49 7,49
10,80 9,16
11,15 10-
vm
9-
7.20
9,20
m
7.40
N
10.20
9
8.43
t
11.20
8.50
vb, 7.80
7.50
1 8.50
6.28
nm. 6.—
6.20
7,9§
