i:
Stoonibootdieust op de Wester-Schelde
Allerlei.
JVX 1 D D E E IV v A rsr VERVOER
Zeeuwsch-VJaamsche Tramweg-Maatschappij
JEUGD.
RECEPT.
a 1
Axel Walsoorden
I
Axel
Nas
van
Wont Breskens.
löo
2 a
SPOORWKW HKCHKLKN— TERN1ÜZEN.
m
Autobdkdiensten St. JnasteenllulstYYaizoerdea v.v
a a
9 oü
7 oa
YLISNJLN «EN—ROOSENDAAL.
Vlissiugeu
Amsterdam C.S.
s'Hertegeabeseh
Arnnem
a Alleen op werkdagen
Alleen
»p Zaa» en feestdagen, f Treinen met
Neuzen
n
Neuzen
Spoorweg Ter Neuzen—Wem.
AutebuMÜeust Terneuzen -SLizaute.
Van af 15 Mei 1938 tot nadere aankondiging;.
Kr niningen—Hans weertW a Izoorden
YÜMingen—Breskens,
Breskens—Ylissiageo.
NeuzenUoedekenskerke.
HoedekenskerkeNenzen.
Neuzen—BomelenY lisslngen.
VlissingenBorstelenNemen.
5,10
7,—
Jeugd is blijdschap, jrngd is lever,
jeugd is v-pugde, jmgd s feest,
jeugd is s* Q 'en jeugd is sireven,
jeugd is sprankelende geest,
jeugd is ais de zee bewogen,
jeugd is ais een frissche bros,
jeugd is blije pen oogen,
jeugd is lachen In de zon
Jeugd is spelen met gevaren,
jeugd ia bruisend, kloppend bloed,
jeugd is spotten met bezwaren,
jeugd is durven, jeugd is moed,
jeugd is mooie idealen,
jeugd is trekker,-er-op-nit,
jeugd is nergens hinderpalen,
jeugd een nieuwe tijd inluidt
Jeugd wil naar het and're jagen,
waar zij beetre kansen ziet,
't beden met *gn bange vragen
deert en ini'reseert haar niet!
jeugddroomtscboenetoekoms'dreomen,
jeugd geeft het verleden prijs,
jeugd is sleutel om te komen
in het nieuwe paradijs I
Jeugd doorziet en heeft begrepen,
dat wij oud'ren, zijn heel vaak
eigenzinnig en benepen,
en ze zegt het soms zoo raak I
jeugd wil naar geen „preeken" «noren,
jeugd schuwt dik-doen, vroom gepraa
iaat zich door geen pronk hekoren,
jeugd weet heusch waarom het gaai
Jeugd, ik sta aan jullie zijde,
jullie wezen oordeelt s c h ij b,
os je fi »r jezelf bevrijdde,
mag je ook jezelve zijn I
haan je maar een pad door 't leven,
dar je zeif verov'ren moet,
-n als het geluk wil «-even
vele deuren epen doet
Maar, dan moet je éen ding weten
bij de opmarsch naar het Licht
't wordt gemakkelijk vergeten
deuren vallen vaak weer dicht I
elk moment zoo blij genoten
op de plaats waar je mocht staan,
wordt met grendelen gesloten,
die dan nooit meer opengaan 1
Kom je voor gesloten deuren,
wees maar dapper en paraat,
zelf» want dat kan ook gebeuren
als geen deur meer opengaat 1
die Gods wegen leerde kiezen,
die vertrouwend opwaarts gaan,
zullen nooit nit oog verliezen
Dat Go is deur blijft open staan I
'«-Gr. Q NIEUWENHU1JSEN
B o n i 11 o d. Neem een rnnd-
tchinkel in «tukken gehakt en
epkele beentjes, een stuk rand-
vleeicb en een «tukje lever. Zet
alles met water en zout op het
vuur. Al> het begint te koken
voegt men er selderij, prei, war
telen en ajuin bij Daar smaak.
Laat nu allea 4 unr stilaan koken,
zonder de paD geheel af te dekken
en men heelt een heerlijke soep
Men kaD, in plaats van rund-
vleesch, ook kaltsvleesch ol kui
kens nemen, in 't bjjzonder voor
zwakke of zieke personen. Ook
toDg is in dit geval aau te bevo
len, of wel rijst en balletjes gehakt.
Ooievaarsnesten.
In Jutland is een klein fabriekje
opgezet, dat zieh bezighoudt met
de vervaardiging van ooievaars
nesten. Deensche boeren vinden
het prettig een ooievaar op het dak
van hun hoeve te hebben, maar de
ooievaar is een lnie nestbouwer.
Nu heeft de praktiik evenwel
geleerd, dat de vogel bet op prjjs
stelt, indien hp bp het bouwen van
zijn nesteen handjegeholpen wordt.
De eenzaamste mensch.
Twee Eugelsehe onderzoekers
hebben in bet Noordpoolgebied op
600 km. van den nabnrigsten post,
op 20 mijlen te voet van bet
minste spoor der beschaving, een
blanke aangetroffen, die bleek te
zijn een Fransch priester en zich
als Bazin voorstelde. Deze missi
onaris woont or al vijf jaar en
beschikt zelfs uiet ever een radio-
post. Hjj sprak met warmen lot
over de zwervende Eskimo's die
hij af en toe ziet.
Blijkens een verhaaltje in de
Parijicbe Soir kaD geen mensch
ter wereld eenzamer leven dan hij.
Slagvaardig.
Over den populairen koning der
Zweden gaan ontelbare anecdeten.
Een is bizonder kenmerkend voer
zijn bumor en slagvaardigheid.
Eens bad de koniDg een dame
van middelbaren leeftijd tot part
ner in een tennismatch eu teen
zij verloren zeide Zijne Majesteit
„Wij zijn dan ook samen ISO
jaar oud", waarop zijn partner
verontwaardigd antwoordde, dat
dit niet erg beleefd was opgemerkt.
De koning bedaeht zich geen oogen-
blik, doch gaf onmiddellijk terug
Ja, ziet u, ik beD bijna honderd
en u bij de dertig
Waarheden
Complimenten zijn leugens in
feestgewaad.
"Bij drie heeren verhongert het
paard, omdat elk denkt, dat de
ander het al gevoederd heeft
Menige dame gaat winkelen,
om niets te koopen.
Menige hengelaar gaat vissehen
om niets te vangen.
e
De gelukkige vader
En is het een jongen
Dokter: >Ja de middelste*.
Axel
Zaamslag
Hengstdijk
a Walseerden
619
6 31
6 54
710
7 37 9 62 12 *9 3 04 51
7 66 0 *0 i2 46 3 20 6 11
8 16 10 39 1 Os 3 36 6 «O
8 30 10 54 1 20 3 48 6
Walsoorden
Hengstdijk
«O I Zaamslag
Axel
7 20 9 44 12 10
7 34 9 59 12 24
7 56 ll' 20 12 46
812 10 36 1 -
2 44 5 37
2 59 5 51
3 20 6 1
3 40 6 29
6 47
7 o.
7 ïa
7 40
v Axel
riss'h. 6 44
We tdor e 6 02
Sas v u. 6 1»
Philippine 6 0
„Praibi'ie 6 5
Bi'rvii't 7 9
Hoofd last 7 is
a £>rs -eu» 7 36
8 12
10 36
102
8 .6
7 39
v Breskens -3
8 12
10 42
1 15
4
7 37
817
lU 41
107
341
7 4
Hoofdp,. 5 59
8 28
10 58
1 31
4 16
7
8 33
1UI»7
1 z3
3 67
7
öier.het 6o9
0 38
11 0;
1 41
4 26
8 Oz
8 48
li 17
4 '4
8 13
P>r mid i 6 2
8 49
11 9
i 52
4 (7
8
9 09
11 »9
2 12
45.
83
Philippine 6 4l
09
ll 39
2 13
4 57
6 04
9 ^8
U 58
2*1
5 16
8
»s v'. ui. 7 03
9 lU
11 e7
2 31
5 2o
85
9 8
I2.i8
0 26
S
We» oorpe 7 17
94.
12 10
2 44
53»
9 0a
8x8
1 18
2 1
5 16
9
Axei 7 38
9 69
12 .0
3
5 52
92 6
0 o4
12 4
3 07
5 2
if -
Axel TerneuzenBreskens.
v Axsl
v Z»*msl.
a euzen
V Nvuzen
v i oek
v Pm i 'p
v Pyiam
a iJZ' id
v IJz nu.
c. Scuoond. 7 39
v 7 5
aBreskens 8 5
5 44
5 69
6 18
6 19
6 3;
6 O
6 59
7o
7 24
7 36 10
7 5a i0 20
t 1„ 10 >9
8 49 li 19
0.9 11 29
90
9 9
9 3.
9 „9
9 o
10 14
10 3j
ll 39
11 9
i Vo
2 <»7
12 19
i. .5
10
19 28 3 -
5 o3
r
bra kens
V 11
9 30
12-
3 43
7 30
.2x6 3 0
i> 11
7 23
a
öchuoüdij e
8 2o
9 40
12 20
«5x
7 4o
1 05 3 3fa
6 jO
7 4<
V
8 22
9 54
12 34
4 10
i 62 4 37
a 12
IJ ze. oijke
8 36
0 08
12 49
4 z4
3 02 4 47
8*.
837
U 68
x 42
4 2,1
5 04
2 12 4 07
8 3
i'yraai de
t 49
ll i9
1 62
437
e 31
2 32 5 17
B .Lip 6 40
9 o9 11 39
212
4 d7
0 3o
x 5 27
H«ek 6 48
9 17
ll 47
2 20
6 06
8 ,1
S3: 6 28
veuzan 6 b9
927
11 67
2.0
i5
8 -
3 2 5 3
7 36
9 59
.2 25
2 69
5 60 7 02 «5.
4 4» 68
Za»msl. 7 54
lw -0
2 45
3 20
6 09
•2* 9.4
4 5 605
.txel 814 10^9
10e
3 40
6 oO 7 4x 9 „2
v St. Janst. 621 825 12o 1240 235 421
vouiBi «3 830 025 i2 o z4o 805-182
a a a
v Walz. 715 915 11 5 180 326 350 515 536 660
v Huist iu6 o5 il4ö 21U 405 430 5,8 610 730
a StJanst10 Iiöu2l6 4iü 6— 731
»8«r St. J nstnen. Rydt allieen op Zondag
Op tijdig eizoca zal er g stoj-t wurdeu op de stopplaatsen die zijn aangegeven deer een
tram bus-halteoo d. a Al.eoU op Werkdagen.
aWalz 710 9 C 11— In 3za u46 512
t Op ty ig verzeek ran of
445
450
53e
tt.rkibuaiei,
VaH Halst 11— Axel 1130 Holl. tijd, aauk. Gent 12 16 Belg. tijd.
Van Ge, t 0 B«{ tij*, a»nk Axei 7 en Hul». «0 Hod tijd.
Op Donderdag a Wa oorden naar at. Nicu-aa» 8 26 en van Hulst 9
Terug van at. Nico aas 1 «0 eu v*n Halst i ie.
Op M.andag »au Walsoorden via Tugeiwaarde naar Hulst
114», van Oes nisse i2 vaa Hengstdijk 12 15, aanu. Hulst 12 40,
en terug r<op. »0, a 36, 3 hO, aank, Walaouruen 4 06.
xswbkiaisatt axciHuik
Ax«l 7 39
Zu ddorpe 7 *0
Hm w~. ht 55
t jan» Wou 8
Huist 8 15
10i0
105
11 o5
11 zo
11 oU
149
1 5v
2 06
2 20
2.0
4 8u
4 *6
5 -
o 5
5 «o
7 45
7 5a
8 10
8 5
8 30
V Hulst
3 30
1160
2 40
6 15
8 60
v ui. Jausteen
45
12
25O
6 25
9
v Kouw Ut
9
12 15
3Uo
6 40
9 .5
v Zaïuuurpe
9 15
12 8»
3 20
6 55
9 ju
v Alal
12 40
3 30
9 40
V
a6 47
6 27
7 60
9 20
11 20
1 50
«3 20
«4 50
Middelburg
a5 s4
6 36
7 59
9 29
11 29
1 8
«3 29
a4 58
B
Goes
ab 15
6 58
8 10
9 5i
11 51
2 15
a3 61
aS 15
n
Kruiningen
ab 27
7 14
8 27
10 07
12 07
2 27
a4 07
«6 27
m
Bergen op Zeem
Hit
7 44
8 49
10 37
1237
2 48
a4 17
a& 43
a
Roosendaal
a7 -
7 67
9 -
10 51
12 50
3
«4 59
ab
y
Roosendaal
a7 04
8 02
9 0*
11
12 66
3 38
5 -
f6 04
21
Rotterdam beurs
ab o2
9 u2
10 02
12 02
2 02
«02
a KoEcexdam D. F.
ao 05
9 04
10 Oj
12 06
2 05
3 &6
6 t-5
f 6 j2
V
Hen Haag H.S.
8 27
9 27
10 J7
12 27
2 al
4 19
8 27
f 7 14
B
Haarlem
8 69
9 o9
10 59
12 69
25i
4 69
8 j9
H
9 x4
10 14
lx 15
115
3 15
508
915
f3 03
Roosendaal
7 «7
8 07
9 07
1107
107
307
7 07
6 07
V
Breda
7 26
8 26
9 26
11 26
1 26
3 26
7 26
b 26
8 08
9 08
10 08
12 08
2 05
4 08
8 08
7 08
9
Utrecht C.S.
8 62
9 j2
10 52
12 j2
2 2j
4 02
7 a2
7 62
a Nijmegen
9
10
11
1
3 -
5-
9 -
9 20
102;
11 20
1 20
3 20
5 20
9 20
5 20
5 29
551
6 07
6 37
6 50
7
8 02
8 05
8 27
8 >9
642
o
o
04
7 38
7 49
8 40
903
9 43
9 15 10 01
7a7 7 42
7 26
8 03
8 52
9 -
9 20
8 o2
8 46
8 52
9 28
9 51
7 20
7 29
7 51
7 45
8 37
8 59
9 06
lo 02
9 56
i0 «7
10 59
11 15
9 07
9 26
rO 08
10 62
8 60
8 58
9 n
27
9 48
10
10 06
11 0.
10 41
11 29
12 -
0 15
10 07
10 2o
11 08
11 52
11- bl2
11 20 s 0 2b
v Arnhem
v NJjmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenboseh
Breda
Roosendaal
Amsterdam C.S.
Haarlem
Hen Haag H.S.
a Rotterdam H.P.
Rotterdam Beurs
a Kuoseudaal
v Roosendaal
a Bergen op Zoom
Krummgen
oroee
Middel Durg
a Vdanlngen
«5 52
a6 o4
ab 04
a5 54
»5-9
ab 02
ai
•7 17
a7 «6
a Ol
a8 l
ao 37
6 41
a8 41
941
11 41
141
3 41
7 03
a9 03
10 03
12 03
2 03
4 03
7 10
9 10
10 10
12 10
210
4 10
7 52
a9 52
10 52
12 5 2
2 52
4 52
8 36
a 0 34
11 34
1 8i
3 35
535
8 14
a.b 5*
11 o4
1 54
354
6 54
6 43
848
9 id
10 13
11 13
1 43
2 40
6 69
«19
9 20
i0 2l
.1 29
1 59
2 j9
7 32
9 32
10 01
1. 02
12 02
2 32
3 .'2
7 4
9 54
u 24
1 »4
12 24
2 51
3 64
7 69
Sl9
10 2;
11 29
U 20
2 69
3 59
0 12
.0 52
11 éi
12 S
1 56
3 51
a4 ot>
a 9
11 -
12 -
12 89
af
4
au
a 9 .3
11 18
12 14
»2 tb
4 x4
ao 12
a 9 3t
11 34
12 t3
aJ 54
4 43
*5 38
a fa 46
11 46
1 -
al 4b
4 39
*3 00
alt 08
i218
121
a i 08
6 21
ab f7
*40 .9
13 09
128
136
*4 00
5 28
ab 18
6 41
6 03
610
6 52
7 3d
7 54
3 43
3 69
4 32
4 j6
4 59
0.4
6
6x4
6 43
6 69
721
7 28
7 41
8 03
8 10
8 62
9 35
9 54
5 i3
6 j9
6 32
6 55
b 59
754
8
8 13
8 o4
8 46
9 03
9 09
b 1 29
bS 49
9 li
9 62
lo:-5
10 5
7 4.-
7 69
8 32
8 55
8 9
95'
11
10 ,r
;0 44
10 5V
i 21
129
v Ter Nenzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. a. Antw.
a Antwerpen
v St. Nie. n. Mech.
a Mechelen
j Meedelen
Brussel
6 1410
6 24 U
6 33 U
6 4111
6 53 11
713 ll
7 22 12
75: 12
8 i4 12
9 09 1
9 15 1
9 31 1
58 2 4
06 2 13
14 2 21
21 2 29
33 2 40
40 2 5')
05 a 0
10 3 28
08 3 09
03 i 07
16 4 15
31 431
a5 01
as ll
a5 21
*6 28
a5 42
a5 58
607
6 42
60 a
7 08a
7 15
7 31
6 50b
6 68b
7 06b
7 14b
7 24b
7 43b
7 52
8 1 i
7 65b
8 mö
9 05b
92 b
a Alleen op werkdagen, b Alleen op Zon- en Feestdagen,
V
Brussel
6 C0
10 00
1 20
6
a
Mecheleu
6 <5
10 5
1 3d
6 15
V
Meaheleu
b 19
10 Ï5
1 57
631
a
8t. Nie. v. Mesh.
71)
11 26
2 52
7 33
V
Antw. n. St. Nie.
6 48
11 »9
2 42
7 27
a
St. Nic. v. Antw.
7 21
12 04
3
7 45
V
St. Nie a. Teru.
714
12 09
3 08
7 53
Hulst
8 20
103
4-
8 44
Kijkuit
8 27
1 11
4 03
8 51
Axel
8 36
1 19
4 16
8 59
Sluiskil
8 46
118
4 24
9oS
a
Ter Neuzen
8 53
137
4 31
9 15
Wrrkdage
V
8-
10 26
1136 8 Ij
5 30 7 40
V
Sluiskil
8 15
10 40
J1 50 3 30
5 45 7 55
a Selzaete
8»0
11
12 40 50
0 05 8 ID
V
.-ie zaete
9 51
1101
1 13 35
Sk5 9 55
V
Blu s il
10 10
11 2i
130 4 15
6 45 10 15
10 25
11 85
145 4 30
7— 10 30
Neuzen 6 50 8 50a 13 25 6 0 8 50a v Brussel
Sluiskil 6 59 b 59 1134 ,4: 8 69a
Sluiskil Brug 7 03 9 03a 12 38 5 J 9 0 ia
Philippine 7 97 9 07a li 42 5j7 9 7a
Sas van Geut 7 20 9 201 12 6* u 7 2d
aelzaete i 06 9 05a r2 40 6o2 9 u
->eiza«te 7 231103 12 66a 60695
Gent Dp. lJ4a iu2ö
Gent St. P. 9 04 11 45 i 50a 6 5510
8 39 1153 Df 911 0
rfrussel 9 »5 12 53 3 10 54 11 5
V
Brussel
a7 24
11 01
8 50
6 12
a
Geut St. P.
*8 21
11 35
4 54
7 46
Geut St. P.
«25
*8 31
1 5s
5 00
8 44
Geai Dp.
6 4i
*8 43
13 15
14
8 56
A
Selzaete
7 22
*9 19
12 63
6 54
9 25
Selzaete
7 30
a9 21
1
6 20
9 40
Sas van Geut
8 -
«9 61
130
6 50
910
Philippine
«08
a9 59
1 8s
608
9 16
9
Sluiskilbrug
8 12 al; 03
142
7 02
10 22
9
Sluiskil
8 16 alO 07
146
7 06
10 26
Tar >»«Qzaa
0 2x aiü 15
1 64
714
1034
a Alleen op Zou- en Feestdagen, b Alken op werkdagen.
10 30
10 45
11 10
1120
11 45
12
Zondagen
2
2 15
2 40
2 40
3 -
3 15
5 30
5 46
60
6 25
7 40
7 55
8 15
9 55
6 *5 10 15
7— ioao
W erkdagen,
WalzöordenHanswuert (trainingen
Vertrek boot vau Walzoerden 7,35 9,2011,15 1,36 3,50 35 7,16 9 20
Aankomst te Hausweert 8,05 9,6011,45 2,05 4,2e 6 05 7,46 9 60
Vertrek van Hau»weert 8,10 9,50 U,tO 2,10 4,26 6 10 7,50 9 60*
Aankomst te Kruiningen 8,x0 10,— 12,— 2,20 4,35 6 20 8,— 10—*
v ertrek train naar Roosendaal 8,27 10,07 '2 07 2,27 5,27 8 07
Vlisslngen 8 82 11 34 12^48 2,344,436438 34 1043
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot zijn.
Aankomst trein van Roosendaal 7 44 9 33 12,41 9,32 4.41 5,36 8,32
Vhssiagen 6.26 8,26 19 06 12,06 2 2» 4.05 5,25 8,06
Vertrek van Kruiningen 6,30 6,24 lu 10 lx,45 3 5 ï.4o 6,4j 8,36
Aankomst te Hansweert 6,40 8,-8 10 20 12 5j 2,46 4,06 5.50 8,45
Vertrek boot van Hansweert 6,46 8,4 10,26 12,65 2,50 6 6,10 8 50
Aankomst te Walzoorden 7,15 9,1010,65 1,25 3,20 5 30 6,40 9,20
Aank. tr. Vlisslngen 615716 H87 917 1125 1299 128 309 323 528 618 728
Vertr. boot Vlissiugen 680 745 9— 1016 1130 1245 2— 815 430 545 7— 915
Aank. boot Breskens 655 810 925 1040 1165 110 2,25 340 466 610 725 940
Vertr. boot Breskens 7— 815 93010461200 116 230 346 5— 616 810 94.S
iankemst Vlissingen 726 810 956 U101926 140 255 410 526 640 836 1010
Vertr. trein Vllasingen 734 f20 kl51120 150 320 450 545 642 860
Vertrek boot van Neuzen 6,46 9,40
Aankomst te Hoedekenskerke 7,30 10,25
Vertrek trein naar Roosendaal 8,16 li,5l
Vlisslngen 8,04 10,56
Aansluiting op vertrekkende treinen te
11.40
12.25
2.15
12.59
Goes
2,80 5,40
3,15 6,25
3,51 7,f 1
4,59 6,59
met tram.
7 55
b,4t>
9,15
9,12
Aankomst trein van Roosendaal 8,— 9 44 11,44 2 44 5 48
Vlissingen 8,13 9;49 1^49 2,'l3 SG6
Vertrek boot van Hoedekensk, 8,45 10,30 19,30 3 20 6 46
Aankomst te Neuzen 9,30 11,15 1,16 4^5 7^30
Aansluiting van te Goes aankomende treinen met tram.
Vertrek beot van Neuzen vu. 7 20
Borsseien -,'40
Aankomst te Yiissingeu vu, 8 40
vertrek trein van Vlissingen 9',20
10,30
10,50
11,60
1,5J
IH
1.50
2,10
3,10
3,20
ankomst trein te Vlissmgeu
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselen
Aaukomsi te Neuzen
va.
I»
II
II
8,37
9,20
10,8Q
m 19,09 18,22
42,50
1,10
u 8.10
8,44
7,49
9,15
10.-
4,30
4,5 J
5,5 J
6,08
8,98
4-
4,20
6,90
Zondagen
7,35 11,15 5,15 9,20
8.05 11 45 5,4 9,60
8,10 11,50 6,50 9, 0*
0,20 12,- 6,— 10,—*
8,27 12,07 6,07
8,32 12,43 6,43 10,48
9,41 .- 8.32
10,06 2 25 e,05
10.10 2,35 8.25
10,20 2,4.» 8.45
«,45 10,25 2,o0 8.60
7,15 10,65 3.20 9 20
917 1209 118 528 939
746 1U15 1246 815 624
915 810 io40 110 340
610 940
816 1646 116 345 615
945 0401.10 140 410
640 1010 920 U20 160
620 6x2
vm 6.46 au. 7,65
7.80 8,40
8,15 9,15
8.47 9,12
vm. 9,57 nm. 8,44
9,48 7,49
10,80 9,16
11,15 10,-
vm
9 nm
7.20
9.20
7.40
9
10.20
8.49
9
11.20
8.u0
vm
1
7.80
7.50
8,50
nm.
6.28
6.-
6.20
7.98
