Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
ixr v es
Zeeun sell-V laamsche Trainwpor-Maatschappij
Axel Walsoorden
Pleidooi.
Recept.
M 1
ES 1ST V
VOER
Axel
Has
van
8 n
8 3
Autobuadlensten St. Jansteen—Hulst— Walzoorden
VLISH1NGEN
R0 .ENDAAL.
a Alleen op werkdagen b
SPOORWEG HEUHELEN-TERNEUZEN.
Spoorweg Ter Neuzen—Geul.
Autohusdienst Terneuzeo - Selzaete.
r
Van af 15 Mei 1938 tot nadere aankondiging.
W alzoordenHansweert—Kr ulaingen
Krufningen—HansweertWalzoorden.
VliasingenBresken».
Breskens—Vlissingen.
NeuzenHoedekenskerké.
HoedekenskerkeN euzeu
Neuzen—BoraseienV lissiugen.
AUtwj op Ze», au Feestdagen, f Trciaaa met teeslag
VlissingenBorsseleuNeuzen
Openhartigheid.
Barnard Shaw bracht eens eeD
bezoek aan de firma, waar hij voor
dertig jaar als leerÜDg in deD
handel werkzaam was geweest.
Hzag daar een kennis collega
die al dien tijd van 's morgens
vroeg tot *8 avonds laat denzelfden
eentnnigeD registratie-arbeid had
verricht. »Dat zou nu ook miin lof
geweest zjjn, zoo zeide Shaw later,
wanneer ik het niet had klaar
gespeeld, de eenige mensch onder
een tnilhoen te zijn, die leusens
op eeB 7oo amusante wiize weet
te vertellen, dat de meoschen naar
de theaters stronmen om ze te
hooren, en dat de acteurs ze
zeggen, dat ze zeil gelooveu, dat
het waar is".
Beschimp toch nooit een man,
omdat hij heelt «gezeten»
H\j is een menseh als gy, hoe
diep hij wellicht viel
Heb veeléér medelij' met zijn
besmeurde ziel.
En leer den arme het verleden
vergeten
Reik hem uw broederhand en
blik hem in de oogen,
En spreek een vriend'liik woord
een woord van mededoogen;
Zegdao een welgemeend: »Knm
aan, boud goeden moert
D&a handelt ge als mensch, en
volgens Uw geweten,
Maar, och, beschimp geen man,
omdat hij heeft «gezeten*,
Hy, die zijn stral heeft uitge
boet
O Gij, bevóórreebten, die, cp de
zee van 't leven.
Nooit stormen hebt gekeDd, DÖeh
doolde in den mist,
Veracht geen ander, die zich in
den koers vergist'
Of door een sterker stroom werd
van het doel gedreveD
Dankt allereerst bet Let, dat U
voor onheil spaarde,
En, op uw leveDstocht, voor schip
breuk u bewaarde.
En kalm uw scheepje in de
veil'ge haven bracht
En dan, gelukkigen gedenkt in
nw gebeden,
De arme zielen, die rampzalig
schipbreuk leden
En eenzaam zwerven in den
nacht
(Uit de Avp.).
o
Zomer.
Het is al meer dan een week
zomer, met echt zomerweer. De
vacantietijd nadert, in het bijzon
der voor de gelukkige jeugd onder
ons en dus werpen we alle
zwartgallige voorspellingen en
verwachtingen omtrent een mis
lukten zomer over boord en bly ven
vertionwen op een echten, warmen
henschen zomer! *Zonder plas
regens, sapperlootEo met tal-
looze mooie dagen, wis en drie!
En vroolijkezomerjaponnetjes, met
vroolijke kleuren en vroolijke,
kleurige, zomersche bloemen-rui-
kertjes er op geborduurd
Practische wenken.
Het aanslaan vaB ruiten en
spiegels kan men voorkomen door
ze met glycerine te besmeren.
Men neemt daartoe 55 gram
glycerine en 1 liter spiritus en
poetst met zeem.
Ook afwrijven van rniten, enz.
met een oplossing van 5 deelen
glycerine en 70 deelen wijngeest
en 25 deelen water helpt eveneens.
Aardbeien kan men tegen slak
ken beschermen door rondom de
planten scherp kal te strooien.
Aluminium pannen enz. worden
glimmend, als men bij het schoon
maken wat kaliloog in het water
doet De doffe tint verdwijnt en de
voorwerpen zien er weer triseh uit.
Mayonnaise. Neemt twee
eierdooiers en besla ze, terwijl u
langzaam druppelsgewijze slaolie
toevoegt. Daarna een weinig azijn,
peper, zout en mosterd Daar keuze.
T Axel
Zaamslag
Hengstdijk
a Walsoorden
6 '9
6 U
6 rA
7 10
7 37
7 f6
8 (j
8 O
9 62
o O
10 39
105-
12 9 3 01 f54
2 46 3 20 611
1 O» 3 36 6 f' t Zaamslag
Walsoorden
Hengstdijk
1 8( 3 4e 6
Axel
7 20
7 34
7 56
8.2
9 44 12 10
9 59 12 2 v
1 20 12 46
10 26 1
2 44 5 37 6 47
2 59 5 51 7 02
3:0 6 I 7 23
3 4u 6 z9 7 40
T
Axe'
8 12
10 36
102
3 36
7 39
ri s b 5 »4
817
iu
107
3«1
7 4
9»
We tdor e 6 02
8 33
1057
t ri
3 67
7
Sas SIS
8 48
1 17
16"
4 4
8 13
l hil pi i e 6 0
9 i'S
11.(9
2 12
4 57
«3
P ran ine 6 6
9 3
11 68
231
5 16
8
Bi rv t 9
9 8
l2 8
2 1
2S
S
Hpufd U«t 7
.8
1 18
2 1
516
9
a
hr eu* 7 36
0 4
12 4
3 57
5 2
3 Z
Gent Breskens.
Br «keus
Hoofd p
Hie 1 et
1 r mid i
Phdippin*
i.s v tl
We* oorpe
Axel
5 >3
5 59
6 09
62
6 tl
7 03
7 17
7 38
H 12
10 42
1 15
4
8 21
10 58
1 31
4 16
8 38
11 0
1 41
4 26
8 49
11 9
1 52
4 <7
4 09
1 39
2 13
»57
9 zS
1167
2 31
5 2(.
94
12 10
2 44
5 3
9 69
12 a
3 -
5 52
7 87
7 2
02
8 14
«34
«5<
9 08
926
T Axel
v Z»amsl.
a euzen
v Nn.zen
v oek
v Pi 1 i-p
v Py am
a lJz d
v iJz ad.
a Sc. ound 7 39
v 7 5
aBrtsken* 6 5
5 <4
5 69
6 18
6 19
63
6 ti
n59
7 u
1 24
"36 '0-
7 5o 0 20
f I., 10
849 li 19
9"11 29
9 0 11 38
11 9
On
2 07
12 19
1 5
I 0
Axel TerneuzenBreskens
Pre-kens
tchoondij e
9 9
9d
9.9
9
10 14
10 3a
18 28 3 -
2.6 3 0
1 05 3 3»
j 52 4 37
02 4 47
212 4 f.7
2 32 5 17
4 3» 5 7
5 53
oil
6 0
7 23
7 4.
13
33
3 2
4 4*
4 5
21
5 3
51
6 05
n
IJ ze cijke
Pyram'de
P i.ip 6 40
H-i«k 6 48
iNanzcn 6 59
•I *1 7 36
Zaanasl. 7 54
a ixel 8 14
8 11
8 20
8 22
8 36
8 37
1 49
9 09
9 17
9 27
9 59
10 0
10.9
9 30
9 40
9 64
0 08
11 68
II i9
11 39
ll 47
11 57
2 25
1245
10*
12-
J 43
7 30
12 20
5 51
7 40
iz 34
4 |0
12 49
4 24
1 42
4 21
5 04
1 52
4 37
8 31
2 12
4 57
8 33
2 20
b 05
8 4l
2 0
5 15
8 '2
2 69
5 50
7 03 151
3 20
6 09
7 24 9 4
3 40
6:0 7 42 9 3
a a
vSt.Janst. 62< 825 1'2o 1240 2,15 4S7
v Binst 63 S3U)b25l2 6 24e 306 s82
aWalz. 710 9,C11— 12? 32o o45 512
of
T.v.
445
450
5 3d
t Op tijdig verzeek van
a a a
vWalz. 716 915 11'5 130 325 350 615 536 660
v Huist 755 -551145 210 405 430 5.6 610 730
aStJanstt10 liöO 215410 6— 736
n r -» T,Ba,*r St- J usteeu. Rijdt allleen op Zondag
Op tudig vei zoek zal er gestopt worden op de stopplaatsen die zijn aangegeven doer een
trambus-halteboid. a Al.een op werkdagen.
M rktbussen.
Vam Halst 11— Axel 1! 30 Holl tijd, aauk. Gant 12 16 Belg. tijd.
Van Get t >0 Bi-g tijd, a»nk Axei 7 an Hul* 7 30 Hod tijd
Op Donderdag v a Wa oorden naar St Nico.aaa 8 26 en vam Hulst 9
Terug vau St. Nico aas 1 20 en v*n Halst 2 2u.
Op Maandag van Walaoerden via Vogelwaarde naar Hulst:
1146. van Ossmisse 12—, van Hengndijk 12 15, aank. Hulst 12 40,
en terug r«sp. 3 iü, o 36, 3 50, aank. Wai»o >rden 4uö.
AuiubfeBtiieiial AaciHulst.
v Axel 7 30 10'0 14# 4 80 7 45
v Zu ddorpe 7 40 10 5' 15? **6 7 55
kotWaiht 7 55 ll 05 2Ofc 5- 8 10
vM Jansteen 8 .0 U ïu 2 20 5 5 8 5
a Huist 8 15 llcü 2.0 5 8 oö
HaPt
i. J aai-teen
1 iki
Zu idorpe
A i
3 30
8 43
9
9 15
9.0
1150
12
12 15
12 30
12 40
2 40
2 50
3 0.)
3 20
3 30
6 15
6 25
6 40
6 55
7 05
8 f.0
9
9 15
9 Ju
9 40
Vlissiagen
Middelburg
Gues
Kruiningen
Bergen op Zeem
Rensendaai
Roosendaal
Rotterdam beurs
Rotte, dam V F.
Hen Haag U.S.
Haarlem
Amsterdam C.S.
Roosendaal
Breda
s'Hertogenbosch
T'treoht C.S.
a N jrnegen
a .Arunem
a6 47
6 27
7 60
92
a5 54
6 36
7 51
9 2
a6 '.b
6 38
8 lo
95
a6 27
7 14
8 27
10 07
a6 *8
7 44
8 48
10 37
a7 -
7 57
9
10 51
a7 04
8 02
90)
11
a8 u2
9 "2
in 02
12 02
a? 05
04
100,
12 06
8 27
9 27
10 27
12 27
8 69
9 o9
10 9
12 59
9 4
10 14
1 5
1 15
7 7
»07
9 07
1107
7 26
8 26
9 2d
11 ::6
8 08
9 08
10 08
12 08
8 62
9 j2
10 52
2 2
9 -
'0
11
1
9*0
lt 2
11 20
1 20
11
11 3
1 5
1 07
12 3/
12 50
12 66
2 02
2 05
2 7
25
3 5
107
1 2b
2 08
22.
3 -
3 20
i 50
1 8
2 15
2 27
2 48
3
3 3b
3 f6
4 19
4 59
5i'8
3 07
3 28
4 08
4 -.2
5
5 20
«3 20
*3 29
a3 ól
a4 07
a4 7
a4 50
5 -
6 '2
b 5
8 27
8 j9
91:
7 07
7 26
8 08
7 .2
9 -
9 80
«4 60
a4 68
al la
*6 27
a6 41
*6
f6 04
f6 i
1714
f 3 13
6 07
6 _6
7 "8
7 52
5 20
6 29
551
6 07
«37
6 50
7
8 02
8 05
327
8 .9
642
o
o
CQ
7 38
7 19
8 40
901
9 43
9 15 10 01
7 7 7 42
7 26
8 Ui
8 52
9
9 20
8 2
8 46
8 52
9 28
9 ol
7 20
8 60
7 29
8 68
751
9 16
7 45
9 27
8 37
9 48
8 50
10
9 06
10 06
1U02
11 0
9 56
10 41
0 27
11 29
10 59
12 -
11 15
0 15
9 07
10 07
9 26
10 2-
10 08
11 08
10 52
11 52
11 - b!2
11 >0 e 0 2d
v Arnhem
v Nijmegen
Utrecht C.S.
's Beringen bosch
Breda
Roosendaal
Amsterdam C.S.
Haarlem
B Hen Haag H.S.
a Rotterdam U.P
Rotterdam Beurs
a Roosendaal
v Roosendaal
a terge. on Zoom
Kruinmgen
roes
Middelburg
a v inningen
*5 52
Sb 4
an o4
a' 54
«5 9
at 2
a
*7 17
a7 *6
a 04
a8 t
a. 37
6 41
71.
7 10
7 52
8 3.
8:4
6 4.
6 69
7 32
7 4
7 69
8 62
a 9
a 9 3
a 93»
a s 46
all 08
aiO 9
as 41
a9 03
9 .0
at 5*
it if
a i 5.
8*3
8 t 9
9 32
9 54
9:9
0 52
U -
11 13
11 34
li 4b
,2 3
19 09
941
10 03
U iO
1052
11 34
11 54
9 i3
9 29
lJ >1
u 21
0 2
I 92
12 -
U 14
12 .3
1 -
1 21
128
10 IJ
1029
1. 02
1 4
11 29
12 8
12 39
136
11 41
12 01
12 10
12 52
1 89
1 6t
U 13
11 29
12 02
'224
li 29
1 56
a
b2 3
a J i4
a 4b
a 08
ai 0'
141
2 03
2 10
2 2
3 <5
554
143
1 f9
2 32
2 51
2 9
5-
4
4 4
4 43
4 59
6 21
5 28
3 41
4 03
4 10
4 52
535
6 54
2*1
2 59
3 2
3 64
3 59
a4 d6
aö
a5 13
a5 38
as oO
a6 07
a6 13
6 41
6 03
610
6 52
7 3?
7 54
3 43
3 59
4 32
4 55
4 59
6 4
6
61^
6 43
6 69
721
7 20
7 41
8 03
8 10
8 62
9 35
9 54
5 3
6 59
6 .2
6 65
6 59
75t
8
8 13
8 4
8 46
9 03
9 09
bi 29
bS 49
9 1.
9 52
10 15
10 5*
7 4»
7 69
8 32
85
9
95
1.
10 is
10 44
10 58
1*1
129
Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
St. Nicalaas
St. Nic. n. Antw.
Antwerpen
St. Me. n. Mech.
Much, len
Meekelen
Brussel
6 '410
6 24 1
6 33 1
6 41 1
6 53 11
713 11
7 22 12
7 5 12
8 |4 12
904 1
9 15 1
9 31 1
5» 2 4
06 2 13
14 2 2
21 2 29
33 2 40
40 2 5
05 0
to 3 04
01 3 09
03 07
16 415
31 4 51
u5 01
a'. 1
»5 21
5 28
«5 42
a5 58
d0
6 42
60 a
7 #8a
7 15
73i
6 50b
6 68b
7 06b
7 14b
7 24b
43b
7 52
1
7 - 5b
8 ib
9 05b
92 b
V
Brussel
6 00
1» 00
120
6
a
Mechelea
6 '5
10 5
1 3.
6 15
V
Mechelen
619
10 25
157
<31
a
St. Nie. v. Meob.
71'
11 26
2 52
7 43
V
Antw. m. St. Nic.
<48
1119
2 42
7 27
a
St. Nic. v. Antw.
7 21
12 04
3
7 45
V
St. Nie h. Tern.
7 24
12 09
3 08
7 63
It
Huist
8 80
1 03
4-
8 44
tt
Kfjkait
8 27
1 11
4 01
861
Axel
8 86
1 13
4 16
8 59
11
Sluiskil
8 46
1 28
4 24
9w8
a
Ter Neuzen
8 53
1 87
4 31
9 15
a Alleen op werkdagen, b Alleen op Zon- en Feestdagen.
Nenzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
6 50
6 59
7 03
7 07
Sas vau Gent 7 20
Selzaete
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
n
Brussel
06
8 50a 17 25
6 59 12 34
9 03a 12 38
9 07a 12 42
9 20. 12 66
9 05a 12 40
7 231103
804 11 45
8 39 11 52
9 f 5 12 53
12 r>6a
134a
1 50a
162
540
4
5 1
5 7
b. 7
552
606
8 5ba
S 69a
90 a
9 7a
20*
9 0 a
95
Ij 28
6 5510
9 21 0 1
8 10 54 11 5
v Brussel
a Gent St. P.
v Gent St. P.
Gent Dp.
a Selzaete
v Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Slaiskilbrng
Sluiskil
Ter Neuzen
a Alleen ep Zou- en Feestdagen, b Alleen op werkdagen.
a7 24
11 01
8 50
612
a8 31
11 35
4 54
7 46
«25 a8 31
1 55
5 00
8 44
6 4 1 *8 4.1
12 15
5 14
8 56
7 v2 «9 19
12 63
6 54
9 35
7 30 a9 21
1
6 30
9 40
8— *9 51
1 30
6 50
910
8 08 *9 59
13»
6 68
9 18
8 12 alO 03
142
7 02
10 23
8 16 a'O 07
146
7 06
10 26
6 24 alO 15
1 54
714
1034
Nenzen
Wfrkdage
n
v
8
10 26
1136 3 Id
5 30
7 40
V
Sluiskil
8 15
10 40
11 50 3 30
5 45
7 55
a
Selzaete
8 a0
11
12 40 o 50
B 05
8 fft
V
Se zaete
9 51
1101
1 13 3 5'
6'-5
9 55
Rlu s il
10 10
11 20
1 30 4 15
6 45 10 15
a
Neuzen
10 25
11 35
145 4 30
7
10 30
1010
1045
11 10
1120
11 45
12
Zondagen
2
2 15
2 40
2 40
3 -
3 15
5 30
5 46
60
6 25
7 40
7 55
8 15
9 55
6 45 10 15
7— 10 30
W erkdagen.
Vertrek hoot van Walzoorden 7,35 9,2011,15
Aankomst te Hansweert 8,05 9,5011,46
Vertrek van Hansweert 8,10 9,59 11,i0
Aankomst te Kruiningen 8,20 10,— 12,—
Vertrek trein naar Roosendaal 8,27 10,07 '2 07
Vliasingen 8 32 11 34 12,43
1,35 3,50 35 7,16 9 26
2,05 4.20 6 05 7,45 9 60
2,10 4 26 6 10 7,60 9 50*
2,20 4.35 6 29 8,— 10-*
2,27 5,27 8.07
2 34 4,43 6 43 8.34 10 43
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot iljn.
Aankomst trein van Roosendaal 7.44 9 32 12,41 9.32 4,41 5,36 8,32
Vlissingen 6 25 8,26 10 06 12,06 2 26 4,05 5.35 8 06
Vertrek van Kruiningen 6,30 2i li 1012 452 5i 456.4u8,86
Aankomst te Hansweert 6,40 8,. 8 18 20 12,5j 2,-tfe 4,b6 6.5U 8*45
Vertrek boet van Hansweert 6,46 8,4 10,25 12,65 2 60 6 6,10 8 50
Aankomst te Walzoorden 7,15 9,1010,65 1,25 8,20 5 306,40 9 20
Aank. tr. Vlissingen 615 716 887 917 1125 12 )9 128 809 323 528 613 728
Vertr. boot Vlissingen 630 45 9— 1016 1180 1245 2— 815 480 545 7— 915
Aank. boot Breskens 655 810 925 1040 1155 110 2,35 84u 456 610 725 940
Vertr. boot Breskens 7— 816 9101046 1200 115 230 845 5—616 810 94'
Aankomst Vlissingen '25 8 v0 956 IB* 1225 140 255 410 525 640 835 1010
Vertr, trein Vlissingep 734 '20 1 15 1120 160 320 «50 515 b42 860
Vertrek boet van Neuzen 6,46 9,40 11.40
Aankomst te floedekenskerke 7.30 10,25 12^25
Vertrek treiB naar Roosendaal 8,16 li,51 2 15
,i Vlissingen 8,u4 10,.i6 12.5 J
Aansluiting op vertrekkende treinen te Goes
Aankomst trein van Roosendaal 8 9 44 11,44 2,44 5,48
vlissingen 8,13 9,49 ll,49 2id 6,'l6
Vertrek boot van Hoedekensk. 8.45 10,80 12,3u 3 20 6 46
Aankomst te Neuzen 9,3u 11,15 1,16 4^05 7^30
Aansluiting van te Goes aankomende treinen met tram.
Vertrek beet van Neuzen vin,
Borsse.en
Aankomst te Vlissingen va.
Vertrek trein van Vlissingen
2,30 5,40
3,15 6,25
»,61 7. f
4,59 659
met tram.
7 55
8,4u
9,15
9,12
7,20 10,30 um, 1.50
'.,40 10,50 2,10
0,40 11,50 3,10
9,20 1,51 3,20
'ankomst trein te Vlissmgea
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselen
Aankomst to Neuzen
vm.
fl
II
M
8,37 ia 12,09 18,22
5,60 9,— j2,59
9,20
7,- 10,80
1,.0
2,16
8,44
7,49
9,15
10.-
4,30
4,6 i
6,51
6,08
8,28
4
4,20
6,20
Zondagen
7 35 11,15 5,15 9,20
8.0o 11,45 6,4 9,60
8,10 11,50 6,50 9, 0*
8,20 12,- 6,— 10,-*
8,27 12,07 6,07
8,32 12,43 6,43 10,43
9,41 .- 8.32
10,05 2 25 f,U5
10 10 2,35 8.36
10,20 2,4» 8.45
«,45 10,25 2,j0 8.60
7,15 10,65 3.2j 9 20
917 1209 li8 528 9J9
746 1015 1246 315 6j4
915 810 1040 110 340
610 940
815 1045 116 345 615
945 840 1 10 140 410
640 1010 92d 112O160
620 6.2
6.45 in. 7 f5
7.30 «,4ü
8,1 j B 9,15
8.47 9,12
rm. 9,57 nm 8,44
9,49 7,49
10,80 9, [6
11,15 10,-
vm 9 nm 7 20
9,20 7.40
10.20 8.49
11.20 O.oO
6 28
vm. 7.30 nm. 6.—
7.50 6.20
8.50 7,20
