Stooui bootdienst op tie Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwsch-Y laainsche Tramweg-Maatschappij.
Paling stroopen.
H"mor.
Axel (Drie Schouwen)Walsoorden.
IJ zenden*)Veldzicht li reus. v.v.
VLISNIN GEN—ROOSENDAAL.
8 :o
o0o
ECHKLEN- TERNETJZEN.
Van af 3 October 1937 tot nadere aankondiging.
NeuzenHoedekenakerke.
W alzoordenHanswoert— Kr uinlngen
Alleen op werkdagen b Zondags 10 taluuten vroeger. 0 AUeen op Zou* en Feestdagen
ö.io
7,10
Kruiningen—HansweertWalzoorden.
Vlissingen Breskens.
Breskens Vlissingen.
Arme kunMtinnH's
M°er dan 500 schilderijen heeft
Jan Steen in ziin kunstenaarsleven
geschilderd. M-»«r hy is er niet
rijk door gpwnriien.
Trouwe» g bijna al onze be
roemde Bollandsche schilderg gjjf,
doodarm gewe» sr. Jaco' Ruysdael
is zelfs id het armenhuis gestorven,
waarin goede vrienden hem had
den overgebracht, daar hij anders
verhongerd zou zyo. Re®hraodt
heeft tot zyo dood toe moet^D
schilderen, om te kunDen leven.
Frans Hals moest z»ch tevreden
stelleD met een jaargeld uit de
gemeentekas van Haarlem, Hob
bema is voor rekening van de
gemeente begraven, omdat hij niet
genoeg geld naliet, om daarvan de
begrafenis te kunnen betalen en
Vermeer had, toen hij stierf, hij
den bakker eeD schuld van 600
gulden D ze bakker was een
braaf mensch, die hem jarenlang
gratis brood had geleverd.
Tegenwoordig wordt voor één
schilderij van elk dezer beroemde
meesters vaak honderdduizenden
guldens betaald.
Voor de vrouw.
E*n N'-derlandsche keuken zon
der koekenpan is niet compleet
hoe zouden we immers zoöder
zoo'n instrument onze flensjes,
paunekneken en zooveel andere
8m*kelyk« spijzen kunDen bak
ken Zoowel zoete spijzen als
pikante hapjes kunnen nit de
koekepan te voorsehyn worden
getooverd pannekoeken met appe!
ef gember, geraspte of in plakjes
gesneden kaas, het zijn smakelijke
eD voedzame kostjes.
Maar ook flensjes kunnen uit
nemend dienen om een pikant
gerecht te leveren, dat zoowel bij
den warmen maaltijd (als voor
gerecht) als bij de koffietafel goede
diensten bewijzen. Probeert eens
Gevulde flensjes (4 pers
Voor het beslag 75 gram bloem
(9 afgestreken lepels), een kwart
L melk, 1 ei en wat zout
Voor de vulling: Een kwart L
melk, 20 gram boter (1 afge
streken lepel), 20 gram bloem
(2V2 afgestr. lepels), 25 gram
geraspte oude kaas (3 lepels),
50 gram (1/2 ons) jonge volvette
k»as peper,zout Maggi's Aroma
Maak op de gewone wyze eeD
beslag. Suijd de kaas in kleiDe
en maak van de andere
ingrediënten een kaassaas. Ver
meng boter eD ble» u op eeD zacht
vuur, voeg, onder vuurtdurend
roeren, de melk erbij, laat de saus
even doorkoken en maak ze af
met de geraspte kaas en de kruiden
Houdt de saus warm, zoüder dat
ze weer aan de kook komt en
voeg er de in gt0Vjes gesneden
kaas by Bak de fl -sj s en houd
ze warm (b.v. beven stoom) leg
op elk fl-nsje een laagje kaassaus
en rol het op. Dien ze daarna
rond op een verwarmden schotel
en ge zult er eer van bebbeD.
Mcd zegt, dat visschea weÏDig
of geeD gevoel hebben en wil
daarmede verdedigen het pijnlyk
behandelen van de viggchen door
brood 6D sportvisscliers.
Maar lezer, hebt ge wel eers
gezien hoe de diertjes spartelen,
als hun levend de buik wordt
opengesneden. En dan palingeB
Wat gaaD die tekeer by bet stroa
pen, als ze nog leven. Wil daarom
liever eerst de paling doodeo al
vorens die marteling te beginnen.
Men legt de paling in eeD schotel
met water, waariD een halve liter
wynazijn is gemoDgd. De paling
sterft daD terstond eD is bevrijd
van een pijnlijke ontvelling. Die
paar cent azijn zal iedereen wel
willen offeren om ze te sparen
voor de sehryneDde pijnen.
AdvocaatIk heb de volgende
week een wildstrooper te ver
dedigen.
Buurman: Aha! Daarom komt
er den laatsteD tyd zoo'n lekkere
geur nit je keuken
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Klonsterz.
Walsoorden
6 15 7H
6 73-
6 35 7 54
6 46 8 i '7
6 54 8 15
7 01 8 22
7 06 26
7 li 8 10
9 59
0 3
10 20
10 31
10 39
10 46
1«50
10 54
2 26 3 5 1
12 .'9 301 r 54
12 46 3 20 «11
12 57 3 0 6 22
1 0 3 37 6 0
1 12 3 <2 6 3~
1 16 3 46 6 1
120 3 50 6 45
Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaa inslag
Axel
Driesch.
7 20
7 24
72
7 35
7 »3
7 54
8 2
8 16
9 44
9 48
9 -2
9 59
10 87
1' 18
10 36
10 40
1210 2 44
19 M 2 >8
12 1 252
12 25 2 59
12 33 3 07
12 44 3 18
1(236
1 06 3 40
5 37 6 47
6 41 6'1
45 6 5
5 51 7 0i
5 9 7 0
6 09 7 21
6 27 7 9
6 31 7 43
v Drissch. 5 40
v Axel
r Z*amsl.
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
v Pui i»»p
V Tyram
v B ervliet 7 09
r Ho idpt. 7 1i
a Br» stens 7 35
5 44
5 69
6 18
6 19
6 30
63-»
6 5e
AxelTerneuzenBreskens.
vBre«kens 5 43 8 12
tBo Ppl 59 8 28
v Ri» rvliet 6 09 8 3-
Pyiam 6 2o 49
v Pui ïpp. 6 40 9 n9
T Heek 6 48 9 17
a Ne»iz»n 6 59 9 27
v Neuzen 7 36 9 59
Znamsl. 7 54 10 18
txel 812 10
aDres h 8 16 10 40
7 34
9 69
1226 3- 651
7 38
10 ('3
12 29 3 03 5 4
7 56
10 20
246 3 0 6 11
7 98
8 15
10 t9
1 05 3 33 6 30
742
849 11 19
1 52 4 37
f 12
8'9
11 29
3 02 4 47
8 2:»
907
11 37,
218 4 45
831
9 8
11 68
2 31 5 '6
8=2
9 38
12 08
241 2i
9 02
9 >8
12 18
9.41 a 36
9 i2
10 04
12 34
3 07 5 52
92
10 42 1 16 4— 7 37
10 "-8 1 3i 4 16 7 5
liOs 1 41 4 26 8 02
U 19 62 4 37 8 1»
11 39 2 12 4 57 6 33
ll 47 2 20 5 05 8 41
11 57 2 0 5 15 8 F v
2 §5 59 5 50 7 02 «5'
244 3 18 609 2i 9 i3
102 3 6 6 27 7 3 3d
106 3 40 681 7 43 9 34
Axel—Nas van GentBreskens.
v "'als. 7 20 9 44 12 10 2 44
v Zaamsl. 7 57 10 21 12 47 3 21
v A el 8 12 0 36 1 1 3 36
v ries -b.544 8 17 10 U 1 07 3 41
v We td 6 02 8 38 |057 t 23 3 57
v Sasv G. 6 is 8 48 1 17 1 5(' 4 5
v hi li pp 6 O 9 09 11 '»9 2 12 4 57
vP ram 6 58 9 29 11 59 9 i'2 517
vijzend. 7 2 9 39 1 0" 8 38 28
a S» ho nri 7 39 9 58 2 19 8 2 43
v choond 75 1014 12 55 45 5 5
a Breken»8Od 10 33 106 4 5 (9 05
6 47
7 4
7 39
7 P
8 13
83
6 52
927
v Br-skens
a Scho >nd.
v f-choond.
v Uzei'd.
v Pt r m.
v Phdippin» 6 41
v -as v. G. 7 03
v We» d. 7 17
Dri-f' h. 7 34
a Axel 7 38
3 10
8 20
8 22
6 37
8 49
9 0
9 30
9 10
9 4
llf'3
11 9
1' 40
9 28 11 57
9 4 12 10
9 59 11 26
10 03 12 29
'2 343
12 20 4 03
12 34 4 10
1 42 4 25
1 52 4 (7
2 13 4 58
2 31 5 20
2 44 5 34
3- -51
3 03 5 54
7 37
813
834
854
90s
9-5
928
v Pvramide
6*8
11 59
2 32
v IJzend.ike
7 09
IV 50
32
a V «l«t icht
14
12 67
3 7
v Gent (bus)
715
*115
6 50
v Veld'icbt
a IJz ni'ijke
a Pyi amide
7 16
7 23
8 47
A.ieen op werkdagen
12 69
1 06
1 50
3 31
3.17
4 85
Autobusdlenaten Nt. JaasteenHulst— Walzoorden v.v.
a a
v St. Janst. 621 8 0 1*20 1230 305 445 606
v-i.ist b3 815 026 .23o 3 0 oü 6 1
aWalz 710 856 11— 11 350 5»»'645
f On tij ig verdoek an of
Op thdlg eizoea
tram bus- haltebo d.
a a a
vWalz. 715 905 940 1110 126 356 536 650 840
v Huist 75 6 *451020115' 20ö'36 6i0 730 92o
735
Zondag
door een
op
745
750
83'i aStJanst 95'! 102 li65 2:0 *40
na.r St. J nst-en. Rijdt all een
z-d er geswn t wordei op de stopplaatsen die zijn aangegeven
a Al.een op werkda. en.
M
Hulst 11— Axe' 1' 30 Holl tijd, aank. Gent 12 15 Belg tijd.
Ge 1 0 B. s tijd, aank Axel 7 en Hul- 7 »0 Hoil tijd
naar St Nicoiaas 8 26 en van Hulst 9
rktbussen.
Van
Van
On D uderdag n Wa oorden
Terug va.» öt Nico aas 130 en van Hulst 2 20,
Op M aunag »*n Walsoorden via Vogelwaarde nsar Hulst:
1(45. van O-s nisse 12—, van Heng-idijk 12 15, aank. Hulst 12 40,
en terug reap, 3 10, 3 36, #50, aank. Walsoorden 4 06.
Vlissingen »6 39
Middelburg a5 47
Goes a6 09
Krumingen a6 21
Berge» op Zeons a6 49
Roosendaal a7 02
Roosendaal a7 08
Rotterdam beurs a8 ui
Rotte dam D. P. ab07
Den Haag H.S. 8 40
Haarlem 9 16
Amsterdam C.S. 9 32
Roosendaal 7 07
Breda 7 27
's Hertogeabcsch 8 15
Utrecht C.S. 9 10
Nijmegen 9
Arnhem 9 27
a6 2s
a6 33
a6 57
a7 13
a7 50
a8 07
a8 18
a9 26
a 30
9 54
10 28
10 44
7 32
741
75*
8 11
8 84
8-.7
- 6»
9 56
9 -i2
1017
1! 06
8 58
918
9t>9
10 53
1105
11 32
b9 10
b9 20
b9 50
blO 08
blO 47
bil 04
1111
12 28
12 21
12 64
128
144
1114
11 45
12 51
153
10 33
104»
11-
11 13
11 37
11 51
12 10
126
1 30
1 54
2 28
2 44
12
12 20
102
153
2 05
a2 31
all 30
all 41
al2 12
al2 3 1
1 09
1 27
al 39
a2 55 a4 26
a2 59 4 02
3 14
3 56
414
134
2 02
2 59
3 53
ai 09
4 56
141
1 49
2 09
2 22
2 46
*59
3 ld
4 29
511
5 30
28
5
6 56
6 3
4 25
4 8c
4 64
611
5 45
6 02
0 (9
7 26
7 »0
7 54
8 28
8 44
615
6 35
7 19
8 05
8 08
8 33
6 52
7 04
8 01
ft,
7 13
a
Q
7 82
8 32
O
CO
7 45
8 48
8 09
9 22
6 35
8 22
9 38
6 49
8 34
9 47
7 66
9S4
10 5
7 39
9 27
lc 41
801
56
11 21
84
10 29
11 58
9 04
11 45
0 14
6 39
8 32
950
b 9
8 53
10 iO
7 40
941
10 55
8 58
10 27
Cll 48
82(
10 46
cll 39
8 43
1115 cl 159
v Arnhem
v Njjmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenboseb
Breda
Roosendaal
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
a Rotterdam D.P.
Rotterdam Bears
a Roosendaal
v Roosendaal
Bergen op Zoom
Kruintngen
Goes
Middelburg
a viissingen
7-
7 25
7 32
8 9
9 05
9 26
6 53
711
7 51
8 20
8 26
9 21
a 9 33
a 9 47
alO 13
alO 26
alt 46
alO 54
8 27
8 48
8 35
9 32
1018
10 38
a8
a8 '6
a8 51
9 24
9 29
10 *6
10 48
1143
9 30
9 56
1011
1100
11 41
1201
9 15
931
10 06
1042
10 34
11 34
121 6
al2 21
al 2 62
al 05
al 23
al lu
11 30
1156
1211
1
146
2 06
1146
12 01
12 36
100
103
2 06
2 16
2 31
3 04
8 23
#42
850
1 32
1 57
1 59
244
3 25
3 45
145
2 01
2 36
3 04
a2 03
3 56
4 01
415
4 49
6 09
691
5 28
2 01
2 65
3 11
a4
a4 47
a& 09
2 46
3 01
3X6
4 01
4U5
ab 10
af» 16
a5 31
a5 55
a6 "9
at» 29
a6 87
a4 31
4 56
4 69
5 44
6 24
6 44
4 35
4 46
4 64
5 26
504
6 31
653
7 14
7 47
8 06
8 36
6 42
a6 32
a6 57
711
8-
8 46
9 06
6 45
7 01
7 .16
8 00
8 u8
9 08
9 12
9 26
9 54
10 06
10 *8
10 80
8 37
8 56
8 55
9 46
10 26
10 44
8 31
8 37
9 28
9 54
9 32
10 47
10 51
11 17
11 89
11 49
0 16
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulsi
a -it. Nicslaas
v St. Nic. n. Antw
a Antwarr en
v St. Mie. n. Mech.
iWsch len
z Meckelen
a Brussel
SPOORWEG
5 15 9 58 1 04
5 24 iu 06 1 3
5 33 10 14 1 V
5 41 10 21 1 29
5 58 10 33 1 40
7 13 11 40 2 5
7 22 12 05 0 1
7 59 12 'O 3 12
8 14 1204 309
9 08 1 03 4 07
9 15 116 4 15
9 31 13! 4-.1
4 02a 5 50b v Brussel
4 1 a 5 b a MecheleB
4*la606b r Mechelen
4 28a 6 4b a St. Nic. v. Meeh
4 42a 0 24b v Antw. n. St. Nie.
6 58a 43b a St. Nic. v. Antw.
x 0 7 6:, v St. Nic u. Teru.
6 42 8 93 Hulsi
6 0 a 7 5b „Kijkuit
7 02a 8 7 b Axel
7 15 9 05b Sluiskil
7 3 92 b a Ter Neuzen
a Alleen op werkdagen, b Alleen nn Zon- en Feestdagen.
6 CO
6 '5
619
7 18
6 48
7 18
7 25
7 20
7 27
7 36
7 46
7 53
1B 00
10 5
10 25
11 26
11 49
12 04
12 09
12 03
12 11
12 '9
12 28
12 37
1*0
1 3»
1 57
9 52
2 42
3-
3 08
3 -
3 08
3 16
3 24
3 31
6
6 15
631
7 53
7 27
7 45
7 53
7 44
7 51
7 59
8118
8 15
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Selzaete
Gent Dp.
P.
Spoorweg
5 50 7 50a 11 25 440
5 59 7 59 11 34 44»
6 03 8 03a 11 38 4 3
6 07 h 07a 11 42 4.»7
6 20 8 20* 11 65 6 7
1 06 9 05a 12 40 552
T«r NeuzenGent.
7 2311 03
8 05 D 45
8 +4 11 52
9 5 1*5
12 6a 610
134a
50a 6 55
162 9 21
3— 10 47
a Gent St.
v
a Brussel
a Alleen ep Zon- en Feestdagen, b Alleen op werkdagen.
v Brussel
a Gent St. P.
v Gent St. P.
Geat Dp.
a Selzaete
v Selzaete
Sas van Geut
Philippine
Slulskilbrug
Sluiskil
Ter
a7 24
a* 21
«8 3t
*8 43
*9 19
a9 21
*8 5!
08 a8 59
12a 9 03
16 a 9 07
24 a 9 15
25
41
22
SO
11
3 50
6 15
11 34
4 54
7 46
1 55
5 00
8 44
12 14
5 14
8 16
12 53
6 54
9 36
1
b6 20
9 40a
12 30 bb 50
9 10a
12 3
b6 8
9 18a
13 42
b6 02
9 21a
12 46 bS 06
9 26a
19 64 b6,4
9 34a
V
Ax«l 7
11 20
4 20
Zu ddorpe 7 15
11 30
4 35
V
kin w-K-ht 7 30
11 46
4 50
V
t Jansteen 7 45
12 05
5 20
a
Huls» 8
12 16
5 <0
Auiobusdlenst AxelHulst.
v Hul-t
v St. Jan-teen
v Koew rhi
v Zuiddorpe
v Ax*!
8 80
2 30
6 30
8 40
2 45
6 40
9 10
3 16
7 -
9 0
3 40
7 20
9 45
8 50
780
Auiohusdicust Terueuzen - Sdzaete.
V
Nenzan
8-
10 30
V
Siniskil
8 15
1045
a
Selz«ete
8 ,0
11 1<>
V
e zaetn
9 40
11 20
V
Mu s il
10
1 41
a
Neuzeu
1016
11 55
Werkdag «en
12 -
12 15
12 40
1 16
31
150
8 5
3 3'
v 50
4
4 90
4:5
5 30
5 5
I, pi
6 5
65
7i5
7 85
7 5')
8 0
9 45
10 06
10 2i>
10 30
10 46
11 10
11 90
11 40
U 55
Zondagen
2
2 15
2 40
4 0
r> 05
5 20
5 '40
.->46
6 10
6 25
7 30
7 55
8 10
9 40
6 5» '0 05
7 05 I' 96
10,30
10,50
11,60
1,41
2.—
2,20
3,20
4,25
W erkdagen.
Neuzen—Bordelen - Vlissingen.
Vertrek boot van Neuzen vm. 7 20
Borsseien ''40
Aankomst te Vlissingen vm. l'tü
ertrek trein van Vlissingen 9,08 9,20
Vlisslueeu— Bordelen Neuzen.
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,44 nm 12 15 12 39
Vertrek boot van Vlissingen 5,60 9,'—
Borsselen 9,20
Aankomst te Neuzen 7,— 10,20
Vertrek boot van Neuzen 6,40 9,40 12.10
Aankomst te Hoedekenskerke 7,25 lo)25 12.55
Vertrek trein naar Roosendaal 7,69 11,— 2.09
Vlissingen 8,- 11,47 4,16 7,07 10)06
2,60
3,35
4,64
4,16
12,59
1,10
2,10
5,40
6,25
7,32
4,40
6,-
7,04
3,60
4
4,20
6,20
7,50
8,36
0-
vm
nm
Zondagen
10.30 nm. 7.40
10.50 8—
11 59 9.—
1.41
Aansluiting op vertrekkende treinen te Goes met tram.
HeedekenakerkeNeuzen.
Aankomst trein van Roosendaal 7,56 10,24 11,35 3 20 6 07
Gissingen 7.67 9,48 12,10 ï)o7 6T6
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,30 11,05 1,05 3 50 6 45
Aankomst te Neuzen 9,16 11,50 l,te 4)95 7^30
Aansluiting van te Goes aankomende treinen met tram.
Vertrek boot van Walzoorden 7,20 9,1011,26
Aankomst te Hansweert 7,50 9,4011 *65
Vertrek van Hansweert 7,66 9,4512)0»
Aankomst te Kruiningen 8.05 9,5512)15
Vertrek trein naar Roosendaal 8,11 10,08 12):»0
Vlissingen 8.IK in 13 12,52
8,01
8,05
8, 5
9,20
1,26 3,55 f 40 6,60 8 36
1,55 4,25 6 10 7,20 9 06
2 - 4,26 7,26 9 06*
2,10 4,35 7,36 916*
2,22 5,11 7,46
3,04 4,49 7,47 9 51
vm
9-
9.20
10.20
628
nm. 6.10
6.80
7.30
vm
6.40 nm.
7.25
7,5»
9.02
5 40
6,25
7,32
7,07
1. 8,59 Dm. 8,01
7,57 8.30
9,35 8,35
10,20 9,20
7,20
7.50
7.55
8,06
8,11
8,43
1,25 6,50 8,36
l.i 6 7.20 9,06
2,- 7,25 9,0
2,10 7,15 9,15»
2, 2 7,45
3,04 7,47 9,54
8,41
8,09
8,50
9-
»,05
9,35
3,02
2 20
3,05
3,16
3,20
3.50
7.46
7,48
7.50
8.—
8.-
830
Deze bus rjjdt al'een, als er passagiers van de boot lijn.
Aankomst trein van Roosendaal 7,38 10 11 11,313,02447568 7 46
Vlissingen 6,20 8,09 10 (16 12,28 2,200.— 5,09 7 43
Vertrek van Kruiningen 6,25 8,15 1016 12,8» 3,06 4 50 6 - 7 50
Aankomst te Hansweert 6 q5 8.25 10 25 12,4!» 8 15 6 - 6.10 8*—
Vertrek boot van Hansweert 6.40 8.3 10,85 12,45 3,20 605 6 15 8 -
Aankomst te Walzoorden 7,10 9 11,06 1,15 3,505 36 6)45 8,30
Aank. tr. Vlissingen 714 «44 1054 1142 1215 12 9 lbO '150 28 637 741 842
Vertr. boot Vlissingen 615 «46 9— 016 1130 24j 8 54 0545 7— 9—
Aank. boot Breskens 640 810 926 1040 155 110 2,25 340 456 610 725 9*45
Vertr. bont Breskens «55 815 930 1046 1900 116 280 845 5-616 780 gno
Aankomst VllssingeD 790 840 956 '10 926 140 9 5 410 526 64' 765 #6
Vertr trein 990108!11,80 41 495515531704 FH x,,
dien08treg®'in* °P deu aon Kerstdag is als die op de Zondaren die ot> den Ni„n_
Jaarsdagen 2«n Paaiohdag au de. Hemelvaartsdag ai. die op de wJïdageu P
9431142121512"9528643
745 li 1512463 5 64 ,725
810 1040110 340 610 750
816 1"46 116845 «16 8-
8401 >10140 tl# 64' 825
910 141 426 704
