Geldbelegging!
J. C. VAN LUIJK.
XXun en glashelder
60 ton Lessinische macadam 1-3
Halfwollen en gestikte DEKENS.
Zijden gestikte DEKENS,
Buitenland.
KEN UW LAND
Bekendmakingen.
Steun aan kleine boeren.
Advertention.
Polder Beoosten- en Bewestenblij.
60 ton Lessinische macadam 2-4.
Dames,
deuking op zekeren Q Aanvan
kelijk ontkende hy, doch toen
de politie by een huiszoeking een
stuk van een weekbiad vond,
dat precies pa3te bij het reeds
gevonden gedeelte, viel de aan
gehoudene door de mand.
Het verdere onderzoek leidde
tol de arrestatie van drie andere
personen.
Mishandeling van pluimvee.
Meermalen was reeds aanmer
king gemaakt op het vervoeren
van ganzen met gebonden pooten
en vleugels naar Purmerend.
Thans heeft de inspectiedienst
van de vereeniging tot bescher
ming van dieren den eigenaars
en expediteurs, welke ganzen
naar de markt te Purmerend
vervoeren, meegedeeld, dat de
dieren moeten aangevoerd wor
den in kisten of mauden, waarin
de dieren voldoende ruimte heb
ben om te kunnen zitten of staan.
Wordt hieraan niet voldaan, dan
wordt proces-verbaal opgemaakt.
Woensdagmiddag is de 28
jarige schipper Venema te Ou-
derdendam, die zich per fiets naar
Groningen begaf door een auto
gegrepen en op slag gedood. Het
ongeluk geschiedde op het oogen-
blik, dat de auto een voor hem
rydenden bietenwagen passeerde.
Op de hoeve van den land
bouwer Voorbraak, naby Roozen-
daal is een kalf ter wereld ge
komen met zes pooten, negen
speentjes en twee staarten. Het
dier is overigens springlevend
en even dartel als andere.
Rijwielen verbrand.
Dondermiddag brak een felle
brand uit in een rijwielzaak, ge
vestigd aan het Van Oldenbarne-
veldtplein te Amsterdam.
De brandweer slaagde er in
korten tyd in, den brand meester
te worden, doch er was toen
reeds groote schade aangericht.
De banden waren ronddom de
velgen weggebrand en van de
zadels restten nog slechts de
veeren en metalen onderstellen.
Lak en moffel waren van de rij
wielen afgebladerd en het was
een treurige puinhoop van bijna
tweehonderd rijwielen.
Moordaanslag
Gisteravond verspreidde zich
te Breda het gerucht, dat in het
Liesbosch onder Princenhage een
dubbele moordaanslag gepleegd
was. Bij navraag bleek, dat
midden in het Liesbosch een
onbekende van dichtbij een schot
hagel heeft gelost op een jonge
man, die zijn meisje een eind-
weegs huiswaarts had begeleid.
De jongeman werd ernstig in de
liesstreek getroflen, terwyl het
meisje hagel kreeg in den rech
terarm, de rechterzij en het
rechterdybeen.
Van de dader geen spoor.
Gistermorgen is het vier
jarig dochtertje van de familie
v. d. M. te Kerkdriel in een
ketel kokend water gevallen.
Haar toestand is zorgwekkend.
Vannacht te ongeveer drie
uur z\jn op den Muiderstraatweg
nabij de Merwedebrug te Am
sterdam tengevolge van den mist
twee auto's tegen elkaar gebotst.
Een van de wagens, die uit de
richting Amsterdam kwam, werd
van den dyk geslingerd en is in
geraakt. De andere auto werd
aan de voorzijde ernstig bescha
digd.
De inzittenden van beide wa
gens bleven ongedeerd. De wa
gens zyn in beslag genomen.
William Lowe is een En-
gelsche huisknecht en Olina 01-
sen is een Noorsche keukenmeid.
Beiden waren, de één 29, de
ander 17 jaar, in dienst van een
rijke dame uit New York, Julia
Foster. Bij het overlijden van
mevr. Foster bleek, dat zij haar
geheele vermogen bad nagelaten
aan de beide bedienden, met
voorbijgang van de naaste famile.
De erfenis was stevig, o.a. een
buiten met prachtig park aan
het Tuxedo-meer. De knecht en
de keukenprinses, die door hun
jarenlange trouwe zorgen en
ddnjqt Crackfree door en door/
diensten deze stoffelijke waar
doering misschien wel ten volle
verdiend badden, betrokken hun
buiten. Maar zij badden 'gerekend
buiten de deftige buren in Tuxe
do Park, die hun het leven zoo
zuur maakten dat zij uit hun
paradjjs vordreven werden.
Maar hun aanspraken gaven
zij daarom geenszins prjjs.
Misschien zullen zy op den
duur hun recht op de erfenis
zelfs niet kunnen handhaveD
de familie is n.l. een proces be
gonnen.
Te Melbourne, de hoofdstad
van den Australischen staat Vic
toria is in hevige mate kinder
verlamming uitgebroken.
Reeds zon 42 personen aan de
epidemie bezweken.
Ten gevolge van den mist
is by Spilsby (Lincolnshire) een
militair vliegtuig verongelukt.
De drie inzittenden zijn om het
leven gekomen.
Ten gevolge van wolkbreu
ken is een groot deel van Grie
kenland overstroomd. De hevige
onweersbuien, die den laatsten
tijd zijn voorgekomen, hebben
talrijken menschen het leven ge
kost. Op den Peloponnesos vielen
acht dooden. Ook Kreta heeft zijn
deel gekregende schade die
daar is aangericht is enorm.
By Siah Pisjen in Iran
Perzië) is een autobus in een
ravyn gestort. Van de 37 in
zittenden zyn 21 om het leven
gekomen, terwijl de overige 16
ernstige verwondingen opliepen.
Amerikaansche vlieger
neergestort.
Uit Salt Lake City (Am wordt
gemeld, dat daar een vliegtuig
met 19 inzitteudeu reeds 12 uur
over tijd is. Men vreest, dat het
toestel in den mist in bet naburige
gebergte is neergestort, met 1,6
passagiers, waaronder vier vrou-
wenendrie leden der bemanning.
De Spaansche burgeroorlog.
Tegen alle verwachtingen in is
de nietinmengingscommissie er
toch in geslaagd een belangrijken
stap voorwaarts te doen op den
weg naar een overeenkomst in
zake de vrijwilligerskwestie.
Duitschland en ltanë hebben hun
eisch, dat allereerst de rechten
den oorlogvoerenden aan de
beide partijen in Spanje moeten
worden toegekend, laten varen.
Daarop werd men het eens over
het zenden van een comité naar
Spanje, dat zal moeten vaststellen,
hoeveel vrijwilligers aan de ver
schillende fronten vechten. Dit
comité moet daarover dan rapport
uitbrengen aan de riet-inmen-
gingscommissie, opdat deze dan
besluiten kan nemen inzake de
methode van terugtrekking, ln-
tusschen zal met den aanvang
der terugtrekking niet worden
gewacht, tot het comité rapport
heeft uitgebracht. Men wil zoo
spoedig mogelijk beiden Spaan-
sche partijen althans, van een
dein percentage der buitenland-
sche vrijwilligers zien te ontlasten.
De groote vraag is nu, wat de
Jraktijk gaat opleveren. De plot
selinge toeschietelijkheid van
Duitschland en Italië komt ietwat
verdacht voor. Zoo wijst de
Londensche correspondent van de
N- R. Crt. er op, dat er naar alle
waarschijnlijkheid een zeer lange
periode zal moeten verstrijken,
voordat men aan de werkelijke
terugtrekking toe kan zijn.
En zeker hebben Rome en
Berlijn zich hiervan goed reken
schap gegeven. Zij hebben geen
enkele reden hun hoop op een
overwinning van Franco op te
geven. Zij meenen dat zij' den
tijd op hun hand hebben en zij
zouden derhalve alle reden hebben
te besluiten, dat zij door zich
niet inschikkelijk te toonen en
zoodoende een eventuëele open
stelling van de Spaansch-Fransche
grens te voorkomen, hun eigen
zaak het beste kunnen dienen.
Rome en Berlijn hebben zich
door hun verzet van de laatste
drie maanden al zooveel maanden
uitstel verworven, dat er grond is
voor de veronderstelling, dat zij
hopen door het opgeven van het
verzet nog meer tijd te winnen
In de mijn Nordstern te
Oelsenkirchen-Horst zijn tenge
volge van een mijngasoptploffing
zeven arbeiders om het leven
gekomen. Twee werden licht
gewond. De ontploffing is waar
schijnlijk veroorzaakt door een
fout van een electricien, die aan
de lichtleiding werkte.
Op een verkeersweg bij
Whipton in Exeter is een paard,
dat uit een wei ontsnapt en op
hol geslagen was, op een auto
terecht gekomen. Het dier had
klaarblijkelijk gesteigerd toen het
den auto voor zich zag en kwam
met volle kracht neer op het dak
van den auto, waar het doorheen
ging. Een 36-jarige gehuwde
vrouw in den auto was op slag
dood, een andere dame werd
ernstig gewond, haar man, die
aan het stuur zat kreeg een gat
in zijn hoofd, en de vierde in
zittende kreeg een zenuwtoeval.
Het gezelschap in den auto
keerde terug van een vacan'ie-
uitstapje. De man van de vrouw,
die gedood werd, zat in een vol
genden auto.
Op het hoofdkwartier van
het Leger des Heils is vernomen,
dat het orgaan van deze beweging
„de Strijdkreet" door de Duitsche
autoriteiten is verboden. Dit jaar
mag het blad in Duitschland niet
meer verschijnen.
(door J. Blankert, R'dam.)
We laten nu nog enkele woor
den volgen, waaraan men eigenlijk
geen houvast heeft, wat afkomst
betreft, zooals dat b.v. ook met
ons woordje fiets het geval is.
Zoo o.a. reeduif. Zie hiervoor het
Fransche raie, d.i. scheiding (in
't haar), reekam, kam om het haar
te (reeën) scheiden, ordenen. Zoo
zegt men nog ik zai 't wel reeën
(in orde maken, klaar spelen).
Zeilree klaar, gereed om te zeilen.
Dr. Galle vond in een Vlaamsch
boek over metselkunst het woord
„reeleger", dat is een blok steen,
waarin een spleet is, om daardoor
dim steen gemakkelijker te kunnen
splijten,
Resteel (paardenruif). Fransch
ratelier (ruif, geweerrek, pijpenrek,
valsch gebit), vgl. rateau (hark).
Alles hetzelfde ideelatten of
of stokjes naast elkaar. Vgl. ook
rasterwerk en afrasteren. Rigelet
(liniaal), Fr. règle. Basse (dekzeil
voor spoorwagens, huif en lederen
koker om de paardentuigen te
beschermen); Fr. bache. Muutten
(ruien); Latijn mutare, Fr muer
(lett. veranderen) Kattievig (zie
kelijk); Lat. cativus, ital. cattivo,
Fr. chétif (bet. ellendig, armelijk).
Poke (buik van koe of paard);
Fr. poche (zak). Bij de poke is
het dierenlichaam min of meer
uitgezakt. Pense (koeie-of paar-
denmaag ook voorlijf, denk maar
aan: 'k za je op je ptnse geven),
Fr. panse. Pesse (vgl. gaaipesse,
paal); Fr. perche. Revelje (een
revelje van een wuuf)oud Fr.
revel (lastige vrouw). Piene ('t is
de piene, de moeite nie wert)
Fr. peine. Kantenier (wegwerker)
Fr. cantonnier. Lamoen (dissel
boom met 2 armen); Fr. Limon.
Fiesteren, een fiestertje oud-Fr.
fistre is klein beetje. Einse (heng
sel)Fr. anse. Faalje of talie
(een mantel met kap gewestelijk
sluier); Fr. voile. Nog in: Ik
zal je op je faalje geven. Ie ei
op z'n faalje hat.
Je begrijpt, geachte lezer(es),
we lachten wel eens bij die woor
den, maar ik wilde, dat je het
verhelderde gezicht van Dr. Qaile
had kunnen zien, als hij zoo'n
vondst mededeelde.
Koeijeneeren (vaak onverdiend,
slecht behandelen van coïonner
Fr.); coïon is lafaard. Beiers
(klapbessen in Holl.) Ik wilde
dit zoo verklaren beiers is een
verbastering van beiaards, want
ze hangen als klokjes in een
klokkentoren. „Nee, vriend,
zei flhr. Galle dat komt van
baie (Fr.) bes". Hij weet het
natuurlijk beter. Stove (voor ka
chel, Vlaamsch. Het Eng. stove
is kachel. Jannievers (aalbessen
in Holl.)zwarte jenievers worden
immers op jenever gezet? Je
never is in 't. Fr. genièvre en
Schiedam (Skidam)Konte-
scherpe (voorheen bij Ko de Poo-
terl); Fr. contre-escarpe. Escarp
is de glooiing van de buiten
gracht; escarpé is steilescarpe-
ment is steile kant (niet van 't
Klein Kreekje hoor, Slijpjein
't algemeen. Contre is tegen, vgl.
het Lat. pro en contra (voor en
tegen) en zij (nooit hij natuurlijk)
is altijd in de kontermiene (con-
tre-mine), d.i, heeft altijd watte
gen, (mine is gelaat), en contre
fort (konterfoor) in uw schoenen.
Een contre-escarpe is de tegen-
voorwal, het tegenbolwerk, de
uiterste giachtmuur, de schuine
vlakte of helling van de gracht
eener vesting naar het veld toe,
de buitenwerken, de bedekte weg
in het glacis (van 't mid. Latijn
glatia (vlakte) en het Duitsche
glatt (glad), veldborstwering, de
zachte en effen helling of glooiïng,
die van de kruin des bedekten
wegs begint en in het veld uit
loopt.
Antwoord aan Jan Pikkevé volgt.
(Wordt vervolgd.)
F i 1 m n i e u w s.
De Centrum-bioscoop alhier
geeft dezen keer voor a s. Zaterdag
en Maandag als hoofdnummer eens
een carnavals-kiek in Weenen.
Men kan zich voorstellen, dat hier
vermakelijke tooneelen en luimige
kwinkslagen zullen te zien en te
hooren zijn. Het is te verwachten,
dat de zaal zoo nu en dan zal
daveren en schateren over de
vroolijke gebeurtenissen, die daar
in voorkomen.
Het is weer eens iets anders
dan het genre, waarmede de film
avond begint: Een Egyptische
Idylle, die aanvangt met een ge
heimzinnig duel tusschen twee
vijanden, die later de beste vrien
den worden. Als men weet, dat
hier Caïro en Athene de steden
zijn, waarin gehandeld wordt, kan
men zich voorstellen, dat hier
weer veel pracht aan natuur- en
Oostersche steden-schoon zal
worden vertoond.
Men zie advertentie en bespreekt
zij t plaats ook voor de groole
gebeurtenis te Middelburg,
Burgemeester en Wethouders
van AXEL maken bekend, dat
kleine boeren, die in aanmerking
willen komen voor steunverlee-
ning volgens de door de Ministers
van Sociale en Economische Zaken
vastgestelde regeling, vervat in
het schrijven van 24 September
1937, No. 200 1209,atd. W. enS.,
zich daartoe kunnen aanmelden
ter gemeente-secretarie, afd. werk-
loozenzorg, alwaar nadere inlich
tingen kunnen worden verkregen.
Aanrnelriimg moet geschieden vóór
1 November a s.
Axel, 18 October 1937.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester, BLOK.
De Secretaris, MARIS.
In plaats van kaarten:
Ondertrouwd
A. GERRETSEN—BOM
Dr. D. DORREPAAL.
Huwelijksvoltrekking 3 No
vember, ongeveer half drie, in de
N. H. Kerk te AxpI, door den Wel-
eerw. Heer Ds. P. van Oeveren.
Axel
20 October 1937.
N euzen
Geen ontvangdag.
Het Bpstuur van den polder
BEOOSTEN- EN REWFSTFN-
BLIJ vraagt prijsepgaaf
voor de levering van
e n
Levering over de weegbrug op
nader aan te duiden plaatsen in
den polder (weegloon voor den
polder).
Biljpften in te leveren 80 Octo
ber 1937, 's middags 13 uur in
het Hotel De Lozanne te Axel.
Het Bestuur voornoemd,
P. J. J VAEL, Dijkgraaf.
W. A. DEN BOGGENDE,
Ontvanger-giiffier.
Wie wil een nieuwe WONING
overnemen voor geldbelegging
tegen zeer lagen prijs (in
de gemeente Axel). Spoed s.v.p.
Adies: Bureau v. d. blad.
welke hun haar op een z g*
„rolletje" dragen, kunnen dit zeer
voordeelig steeds door ons laten
verzorgen.
Aanbevelend, S J. L. ORTELEE,
Dames- en Heerenkapper, Prins
Hendrikstraat 9, AXEL.
LI
gegarandeerd 100 procent WOL.
Qroote maten 190 X 230.
aan scherp concurreerende
prijken.
Kleine advertentiën.
B. z. a. een net»!! Dagdienst-
boae, een Werkvrouw en eea
prima Verstel naaister
Int. bur. van dit btad.
Ondergeteekende beveelt zich
beleefd aan voor alle
huiaslaohtingen.
J. BOULEMAN, S;ngclW8g 45,
De prachteigenschap van
Edel Stijfsel „Crackfree".
Daardoor geschikt voor
de geheele wasch. Blijft dun. Dus
ook voor WOL, TRICOTAGE.
ZIJDE, KUNSTZIJDE en allestof-
fen die koud gewasschen worden.
FABRIKAAT: N.V. „ONDER ONS", DE KRIM (O.)
Maakt alle stoffen als nieuw
E N
