Stoom bootdienst op de Wester-Sclielde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Uit kampeeren
Tot de tegen woordige zeer ge
waardeerde vacantie-genoegens
behoort in de eqrste plaats het
kampeeren.
Speciaal voor de jongeren
zoowel voor de meisjes als de
jongens gaat er niets boven
de vrijheid, die zoo'n paar daagjes
buiten in de altijd weer verras
sende natuur te genieten geven
De noodige „uitrustings-stuk-
ken" gaan mee: de dekens of de
slaapzakken, de onmisbare veld-
flesschen. maar ook het eetgerei,
waaronder de gewoonlijk zeer
primitieve keukengereedschap
pen.
Is de kampeertocht van korten
duur, dan schikt men zich ge
woonlijk wel zonder warmen
maaltijdvoor een dag of wat
kan men zich dan ook met brood
en vruchten desnoods wel behel
pen.
Wordt echter een langere tocht
ondernomen, dan doet de behoef
te aan nu en dan warm voed
sel zich wel gelden dan wordt
er (op een primus b v.) pap ge
kookt of soep of een stamppot
zelfs worden er misschien op het
open vuur wel eens pannekoeken
ge b ikken
Hoofdzaak zal wel altijd blijven
dat de maaltijdbereiding weinig
extra corvéa-werk vraagtaard
appelen schillen en groente
>c aoonmaken gaan voor een keer
tje goed, maar op den duur vor
men ze een belasting op den
vrijan tijd, die zooveel prettiger
te gebruiken zou zijn voor wan
delen, flitsen, zwemmen, enz.
Maar ook zonder langdurige
voorbereiding als het schillen
van aardappelen, zijn er wel sma
kelijke, voedzame maaltijden te
koken, als we b.v. de aardappe
len vervangen door rijst of ma
caroni, dan schiet het werk veel
vlotter op.
Van elk dezer volgt hier een
recept
250 gr. (2 lepels) rijst, 60 gr.
(3 lepels) boter, 2 Maggi's
bouillonblokjes.
Nadat de rijst is gewasschen,
deze 2 min. laten koken in een
halve L water en afgieten. Nu
met de gesmolten boter vermen
gen, het gekookte water weer bij
voegen, waarin de bouillonblok
jes zijn opgelost en dan 20 min.
gaar laten worden. Naar wensch
kan nootmuskaat, peper en zout
worden bijgevoegd.
250 gr. macaroni, zout, 2
theelepels Maggi's Aroma en
40 gr. (2 lepels) boter.
Laat uw water koken met een
lepel zout en voeg daarna gelei
delijk de macaroni toe. Vervol
gens een half uur laten sabben
en dan uitlekken op vergiet. Doe
ze opnieuw in de pan met de
boter en verwarm dit terwijl men
er de aroma aan toevoegt.
De „voorzichtige" leefiyd.
Het Londensche bureau voor
statistiek heeft onlangs verklaard
dat de gemiddelde mensch eerst
op 25 jarigen leeftijd verantwoor
delijkheidsgevoel en voorzichtig
heid krijgt. Deze berekening is
gebaseerd op het percentage der
ongelukken met doodeljjken af
loop, dat te wijten is aan onvoor
zichtigheid, en dat 84 pet bedraagt
voor „kinderen" onder de 25 jaar.
Hoeveel menschen er echter zijn,
die op hun 25ste jaar de voor
zichtige leeftijd nog Diet bereikt
hebben, en die waarschijnlijk ook
nooit zullen bereiken, wordt niet
vermeld.
Verkeerd begrepen.
Mevrouw (bezorgd voor haar
antieke, waardevolle kleed) tegen
haar nieuwe die stbode En
denk er om, Mina, dat je voor
zichtig b nt met dit kleed, het
:s heel oud
Mina Dat zie ik Mevrouw,
maar als we d'r een beeij» m«e
opptssen, do> n we er nog wel
mee tot het voorjaar
M 1 D D B L E N
1ST VERVOER
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel—Terneuzen— Breskens.
Axel—Sas van GentBreskens.
IJzendyke—Veldzicht Grens.
v.v.
Autobusdiensten St. JansteenHulstWalzoorden
v.v.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
b Zondags 10 minuten vroeger.
SPOORWEG I ECHEL EN- TERNEUZEN.
2
Spoorweg Ter Neuzen—Gent.
Autobusdienst AxelHulst
Autobnsdienst Terneuzen —Selzaete
Van af 22 Mei 1937 tot nadere aankondiging.
VlissingenBorsselenNenzen.
NeuzenHoedekenskerke.
WalzoordenHansweert— Kruiningen.
Kruiningen—HansweertWalzoorden.
Vlissingen—Breskens.
Break enaVlissingen.
«56 6 633 704 Tl i MO
Hl 426 704
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
Walsoorden
5 75 7 34
6 IH 7
6 35 7 53
6 46 8 ('7
6 54 8 15
7 01 8 22
7 06 8 26
9 59
10 03
10 20
10 31
10 39
10 46
10 50
12 26 3 5 1
12 9 3 03 5 54
12 46 3 20 6 11
710 8 30 10 51
12 57 3 30
1 05 3 37
1 12 3 42
1 16 3 46
1 20 3 50
6 22
6 ;<0
6 37
6 U
6 45
Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag;
Axel
Driesch.
7 20
7 24
72'
7 35
9 44
9 48
9*2
9 59
7 *3 10 07
7 57 H 21
8 12 1026
816 10 40
12 10 2 44
1?11 2 18
12 1» 2 52
12 25 2 5*
12 33 3 07
12 47 3 21
H2 3 6
1 06 3 40
5 37 6 54
5 41 6 59
45 7 03
5 51 710
5 9 7 8
6 12 732
6 27 7 47
6 SI 7 51
v Driesch,
Axel
v Znamsl.
a Neuzen
v Nenzen
v B oek
v Philinp
v yram
v B ervliet 7 09
v Ho ildpl. 7 19
a Br, skens 7 36
5 40
5 14
5 59
6 18
6 19
6 30
6 40
6 58
7 34
9 59
12 26 3— 5 51
7 38
10 03
12 29 3 03 5 4
7 56 10 20
12 46 3 20 6 11
7 81
8 15
10 39
1 06 3 39 6 30
7 60
8 49
11 19
1 52 4 37
9 07
8 f 9
11 29
2 02 4 47
8 17
9 09
11 39
212 4 57
8 27
9 '8
11 68
2 31 5 '6
8 16
9 38
12 08
241 521
8 '6
948
12 18
2 51 0 36
9 04
1001
12 34
3 07 6 52
9 22
vBreskens 5 43 812 1042 1 15 4
v Ho f ipl 5 49 8 28 1058 1 314 16
v Biervliet 6 09 8 381104141426
c Pyram. 6 20 8 49 11 19 1 52 4 37
vPhiiipp 640 909 11 39 2 12 457
v Hoek 6 48 9 17 ll 47 2'20 6 04
a Neuzen 6 59 9 27 11 57 2 0 5 16
v Neuzen 7 3t 959 1224 59 5 50
vZiamsl. 7 57 10 21 12 4 3 2! 6 12
v Axel 8 12 10 36 102 535 627
a Dr;esi h 8 16 10 40 1 C6 3 40 6 31
7 30
7 46
7 66
8(7
8 27
8 34
8 f6
10 8 47
3.' 9 08
47 9 3
51 9 27
v Wals
vAtbI
v Dries -h 5 *4
v We'td 6 02
v Sasv G. S 18
v Fhilipp 6 '0
v P\ ram 6 58
v Ijzend. 7 2t
a Seho-nd 7 39
v SchooDd"55
a Breskeus 05
817 10 41
8 33 10 57
7 20 9 44 12 10 2 44 5 37 6 "4
8 12 10 36 1 02 3 36 6 27 7 47
1 07 3 41 6 3-2 7 52
1 23 3 57 6 - 8 8 08
1 50 4 (4 8 04 8 22
2 12 457
2 32 5 17
3 38 6 28
3 52 5 43
4 44 5 54
4 56 6 06
8 48
9 09
9 29
9 39
9 3
11 17
11 39
U 59
1207
12 19
1014 12 54
.0 33 106
v Breskens
a Schoond.
v Schoond.
v Ijzend,
v Pvr m.
v Philippine 6 41
v'-asv. G. 7 03
v Wes d. 7 17
a Drips' h 7 3
a Axel 7 37
6 20
8 10
819
8 22
8 37
8 49
9 0
9 30
9 39
9 54
1108
1119
1' 40
9 28 11 67
9 4 12 10
9 58 12 26
10 02 12 29
12 343
12 19 3 52
12 34 4 10
1 42 4 25 -
1 52 4 37 807
2 13 4 53 828
2 31 5 20 824 848
2 44 5 34 838 902
2 9 5 50 54 9l8
3 03 5 54 856 920
V Pyramid*
v IJzendijke
a Veldzicht
v Gent ibus)
6 68
7 09
7 14
715
11 59
12 50
12 67
*114
2 32
321
3-;7
v Veldzicht
a IJz nriijbe
a Pyramide
7 16
7 23
8 47
Adeen op werkdagen
12 59
1 06
1 60
3.31
3 37
4 36
745 v Walz. 715 905 9101110 125 355 536 650 8*0
750 v Hulst 765 945 1020 115° 205 435 8l0 730 920
830 aStJanstS—959 102'. 1155 210 (40 735 9 6
t Op tijdig verzoek van of Daar St. J-nsteen. Rijdt alP.een op Zondag
Op tijdig verzoek zal er gestopt worden op de stopplaatsen die zijn aangegeven door een
trambus-haltebo d. a Al een op werkdagen.
v St. Janst, 625 810 1 '20 1230 305 445 605
v Huist 630815 1025 123b 310 450611
a Walz 710 85511— 115 350 530 645
Marktbussen.
Van Hulst 11— Axel 1130 Holl tijd, aank. Gent 12 15 Belg. tijd.
Van Gert 7 30 Bn'g tijd, aank Axel 7 en Hulst 7 30 Ho:l tijd.
Op Donderdag van WaUoorden naar St. Nicolaas 8 25 en van Hulst 9
Terug van St, Nico aas 130 en van Hulst 2 20,
Op Maandag van Walsoorden via Vogelwaarde naar Hulst:
1145, van Ossenisse 12—, van Hengstdijk 12 15, aank. Hulst 12 40,
en terug resp. 3 10, 3 36, 3 50, aank. Walso rden 4 06.
v Vlissingen
Middelburg
Goes
Kruiningen
Bergen op Zoom
a Roosendaal
v Roosendaal
Rotterdam beurs
Rotterdam D. P.
Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.S.
v Roosendaal
a Breda
's Hertogenbosch
Utrecht C.S.
Nijmegen
Arnhem
a5 39
aS 2*
7 32
b9 10
10 33
all 30
141
4 25
a6 47
a6 33
741
b9 20
1041
all 41
149
4 35
a6 09
a6 67
751
b9 50
11 -
«12 12
2 09
4 64
aS 21
a7 13
8 11
bl0 08
11 13
al 2 30
2 22
6 11
a6 49
a7 50
8 34
blO 47
1137
109
2 46
5 45
a7 02
a8 07
8ft7
bil 04
11 51
1 27
2 59
6 02
a7 08
a8 13
66
11 11
12 10
al 39
3 1U
6 19
a8 02
«9 26
9 56
12 26
1 26
«2 55 a4 26
7 26
a8 08
a80
9c3
12 30
1 30
a2 59
4 02
7 10
8 40
9 64
1017
12 64
1 54
3 :-'4
4 29
7 54
9 16
10 28
1 28
2 28
3 58
511
8 28
9 32
10 44
li 07
1 44
2 44
4 14
5 30
8 44
7 07
8 58
11 14
12 -
134
28
6 12
7 27
9 18
11 45
12 20
2 02
5
6 32
8 '5
9 59
12 51
102
a2l9
5 56
7 1?
9 11
10 53
1 53
1 53
3 51
6 .3
8 05
9
1105
2(5
a l 09
8 (f8
9 27
11 29
a2 31
4 56
8 33
6 33
o
o
03
7 30
7 43
8 66
8 34
8 59
9 41
1
7 36
7 6
8 35
9 45
9 2
9 35
7 04
7 13
7 82
7 45
8 09
8 22
8 84
9 64
9 29
56
10 29
11 45
8 32
8 53
941
10 27
10 46
1115
8 01
8 10
8 32
8 48
9 22
9 38
9 47
10 5?
Ie 42
1121
1158
0 14
950
10 10
10 55
c 11 47
Cll 39
cl 1 59
v Arnhem
Nijmegen
V Utrecht C.S.
,'s Hartogaabosoh
8red*
Roosendaal
Arasterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
Roosendaal
Roosendaal
Bergen 00 Zoom
Kruiningen
Does
Hfhdelburg
Vlissingen
Alleen op werkdagen
•1
a
H
V
h
7 -
8 26
9 30
11 30
1 32
7 25
8 48
9 56
11 67
1 57
7 32
8 35
10 11
12 11
1 59
8 19
9 82
11 00
1 -
2 44
9 05
1018
11 41
146
3 ?5
9 25
10 38
12 01
2 06
345
6 53
a8 06
9 15
1146
145
7 11
a8 16
931
12 01
2 01
7 51
a8 56
10 06
12 36
2 36
8 21
9 23
10 30
100
3 04
8 26
9 28
1034
103
a2 03
921
10 26
11 45
2 06
3 56
a 9 33
10 43
121 6
2 6
4 01
a 9 47
I0 5&
al2 21
2 31
415
alO 13
1123
a 2 52
3 04
4 49
al 0 26
1137
al 05
3 A3
5 02
al0'<6
1166
a' 23
8 42
521
alO 54
12 04
al 80
8 50
5 28
2 01
2 55
3 11
at
a4 47
a5 09
2 45
3 01
3 66
4 01
4 04
a5 10
af-16
a5 31
a5 55
a6 09
a6 29
a6 37
0 Alleen op Zon-
a4 31 a6 32 8 30
6 56 a6 57 8 57
4 69 7 11 8 55
5 44 8 9 45
6 24 8 46 10 26
6 44 9 03 10 46
4 35 6 46 8 34
4 46 7 01 8 31
5 26 7 06 9 27
5 62 8 00 9 58
504 8 03 9 34
6 40 9 08 10 43
6 3 9 12 10 57
714 916 11 11
7 47 9 54 11 87
8 05 16 06 1149
8 6 10 23 009
8 42 10 30 016
en Feestdagen.
V Ter Neuzen 6 15 10 51
Sluiskil 6 24 11 06
„Axel 6 33 11 14
„Kijkuit 6 411121
Hulst 6 53 11 33
a St. Nicolaas 7 13 IJ 40
v St. Nic. h. Antw. 7 22 12 05
ft Antwerren 8 00 12 8
v St. Nic. n. Mech. 8 14 12 04
aliech'len 9 10 109
v Meehelen 9 15 1 IE
a Brussel 9 31 1 31
a Alleen op werkdagen.
2 04 5 02a 6 50b
2 3 51 a 6 6- b
2 21 5 21a 7 06b
2 29 5 28a 7 14b
2 40 5 42a 24b
2 8 5 58a 7 43b
2 56 6 0' 7 5o
3 29 €42 8 23
3 09 6 06a 7 '8b
4 07 7 02a 8 0b
4 15 7 15 8 45
431 781 90
b Alleen on Zon- en Feestdagen.
V
Brussel
6 CO
1' 00
1 20
6 -
a
Mechelei
6 5
10 5
1 3
6 5
V
Meehelen
«19
1" 95
1 57
6 29
a
St. Nie. v. Mesh.
7 19
11 26
7 1
v Antw. n. St. Nic.
6 48
11 31
2 '6
22
a
St. Nic. v. Antw.
7 19
12 05
2 52
7 45
V
St. Nie u. Teru.
7 25
12 08
3 10
7 51
Hulat
8 20
1 03
4 -
8 44
f)
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
Axel
8 86
1 S
416
9 -
IJ
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 63
1 87
4 34
917
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
a Selzaete
v Selzaete
a Gent Dp.
a Gent St. P.
v
a Brussel
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 06
72
8 07 11 45
8 47 11 52
957 1251
8 50a 12 25
8 59 12 34
9 03a 12 38
9 07a 12 42
9 20a 12 6a
9 05a 12 40
1103 12.6
134
I 50
152
3
540
549
553
557
6i7
552
610
6 55
9 21
10 47
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b Alleen op werkdagnn.
V
Brussel
&7 !t
11
3 53
fi 12
a
Gent St. P,
a* 21
11 34
454
7 49
V
Gent St. P.
«25
«831
1 55
5 00
8 34
1»
Geat Dp.
64i
«8 41
12 14
5 14
8 6
a
Selzaete
7 22
«9 19
12 52
f 54
9 25
V
Selzaete
7 30
a9 31
1
b6 20
9 30a
Sas van Gent
8 -
«9 51
1 30 b« 60
10-a
Philippine
8 08
«9 59
1 3
b6 8
10 08a
1»
Sluiskilbrug
812a 10 03
142
b7 02
10 2a
n
Sluiskil
8 16
a C07
1 46
b 06
10 16a
Ter ^maen
8 2,
aid 15
164 b7i4
1(' 24a
V
Axel 7
11 20
4 20
V
Zu ddorpe 7 15
11 30
4 35
V
Koewacht 7 30
11 45
4 50
V
Ft Jansteen 7 46
12 05
5 20
a
Hulst 8
12 15
5 30
V
Hul t
8 30
2 30
6 30
V
St. Jau teen
8 40
2 45
6 40
V
Foew i'hi
9 10
815
7 -
V
Zuiddorps
9 0
3 40
7 20
V
Ax«l
9 45
3 50
7 80
v Neuzen
v Slu sbil
a Relzaete
v Se zaete
v Slu s il
a Neuzen
Werkdagen
7 45 916 10 30 12 8 50 5 30 7 35
8 9 30 10 45 12 15 3 45 5 5 7 50
8 SO 9 50 11 10 12 40 4 10 MO 8 0
8 30 9 55 1120 1 16 40 6 30 8 15
8 55 10 15 1140 1 35 516 6 55 8 40
9 10 10 25 11 55 1 50 5 20 7 10 8 65
Zondagen
5 -
515
5 35
5 50
b 15
6 30
10 30
10 46
11 10
11 *0
11 40
11 65
2
2 15
2 '0
4 0
5 05
5 20
5 30
5 46
6 10
6 30
«55
7 10
9 21
9 5
9 55
10-
0 2S
K 35
W erkdagea,
NenzenBorsselen Vlissingen.
inn
vm.
Vertrek boot van Neuzen
Borsselen
Aankomst te Vlissingen vm
Vertrek trein van Vliagingen
7,20
7,40
8,40
9.20
10,30
10,50
11,60
1,41
9,08
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,44
2
2,20
8,20
4,25
Vertrek boot van Vlissingen 5,50 9,—
Borsselen 9,20
Aankomst te Neuzen 7,— 10,20
12,04 18,27
12.89
12,50
1,50
6,80
6,60
6,H)
7,04
3,56
4
4,20
5,20
2,60
3,35
4,64
6,02
5,40
6,25
7,45
8,36
7.32 0,—
7,07 10,02
met tram.
3.01
8,95
8, 5
9,20
Vertrek boet van Neuzen 6,40 9,40 12.10
Aankomst te Hoedekenskerke 7,25 10,25 12.55
Vertrek trein naar Roosendaal 7,59 11,— 2.09
Vlissingen 8,— 11,37
Aans'uiting op vertrekkeude treinen te Goes
HoedekenskerkeNenzen.
Aankomst trein van Roosendaal 7,56 10,24 11,35 3,20 6 07
Missingen 7,5? 9,48 12,10 s'ü7 6J6
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,30 11,05 1,05 3,50 6 45
Aankomst te Neuzen 9,16 11,50 l,i 0 4)35 7^30
Aansluiting van te Goes aankomende treinen met tram,
Vertrek boot van Walzoorden 7,20 9,1011,25 1,26 3,555 406 60 35
Aankomst te Hansweert 7,50 9,40 11,66 1,55 4,25 6 10 7^0 9 06
Vertrek van Hansweert 7,f6 9,4512,05 2,- 4 26 7 26 9 05*
Aankomst te Kruiningen 8(5 9,5512,15 2,104'p5 7,36 9 16*
Vertrek trein naar Roosendaal 8.1110,08 12.10 2.22 5 11 7 4e
Vlissingen 8 16 m.1312,5" 3,04 A49 7A7 9 54
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot ijn.
Aankomst trein van Roosendaal 7,38 10 1111,218.02 4 47 5.68 7,46
Vlissingeu 6,20 8,09 10 06 12,28 2,20 o!- 5.09 7 43
vertrek van Kruiningen 6.25 8,7 5 10 15 12,3< 3,06 4 50 6.- 7,60
Aankomst te Hansweert 6 ?5 8.26 10 25 12 4t; 3.16 6,- 6.10 8
Vertrek boot van Hansweert 6.40 8.3 10,85 19,45 3.20 5 05 6 15 8
Aankomst te Walzoorden 7.10 9 11,06 1,15 3 50 5 35 6,45 8.30
Aank. tr. Vlissingen 714 844 1054 1204 1227 130 137 350 *28 637 74' 842
Vertr. boot Vlissingen 615 745 9- 1615 1130 1245 2- 315 4 O 546 7- 9_
Aank. boot Breskens 640 81O 926 1040 1165 110 2,25 840 456 610 785 925
Vartr. boot Breskeas «56 815 930 1045 1200 115 230 846 5-616 780 9S0
720 840 95611101295
vertr, trein VIiec;i,geii 782 908 92010881180 141
Zondagen
vm 9.— nm 7.40
9.20 8.-
10 20 9.-
nra 10.33
6 38
vm. 7.30 nm. 6.10
7.60 6.30
8 50 7.30
vm 6.40 nm. 5 40
726 «,25
U-9 7,82
9.02 7,07
vm. 8.59 Dm. 8.01
7.57 6 05
9,35 8,86
10,20 9,20
7.20
7.50
7,55
8,06
8.U
8,43
1,21 6 50 8 46
1 5 7 >0 9 05
1.55 7.2i 9 0
i 0 7, 6 9,15*
2, 2 7,45
3,04 7,47 9,54
6 40
7,19
8,41
8,09
8.50
9-
9,05
9,85
3.02
2 20
3,06
3,16
3,20
3.50
7.'6
7 43
7 50
8.—
8.-
880
942 19011227 543 842
74511 15 12 6 3 564 9
810 1040 110340 610 725
Aankomst Vllsfcingen 720 840 956 1110 1226 140 255 410 526 64'" 766 956 940 i 1140~10 640
116 1046 116345 «15 750
1101
