Stoombootdienst op de VVester-Schelde
Allerlei.
v o b n
Zeeuwscb-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Reisbureau „WILMA".
Dagelijks
UVE 1DDB
ES TV V -A. TV V E3
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel—Terneuzcn— Breskens.
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
ie
jw
SPOORWEG 8ECHKLEN-TERNELZEN.
Spoorweg Ter Neuzen—Gent.
Van af 4. October 1936 tot nadere aankondiging.
Vlissingen—
NenzenHoedekenskerke.
HoedekenskerkeNenzen.
WslzoordenHansweert— Kruiningen.
Kruiningen—Hansweert—Walzoorden.
Vlissingen—Breskens.
BreskensVlissingen
Dienstregeling op den Hi mei vaart dag en den 2en Pinksterdag all op de werkdagen,
Van adel.
Je bent van adel ot je bert
niet van adel. Daar staat ot valt
je heele hu-shouding mee. De
politierechter van Bow S reet te
Londen kreeg een 21 jarig meisje
voor zich, die zei van adel te
zijn, d 1. een Bourbon, afstamme
linge van een vroegeren koning
van Spanje.
Dat is tenminste van voldoende
kom-at om met meji ff ouw, o!
Freule de Bourbon nader beneis
te maken. Z« had, in Engeland
aangekomen, alleen ma»r verge
ten, z>ch te melden bij den
vreemdelingendienst. De vreem
delingeudienst is er nu eenmaal
tuk op om ats'ammeliDgen vao
Koniüeen en Keizers te ontvangen
Zd houdt van de noodige eerbe
wijzen.
Nou, en daar scheen Frenlede
Bourbon van Spanje niks op ge
steld te zijn.
Dat is ook te verklaren. Te
genwoordig worden afstammelin
gen van gekroonde hoofdeD al'er-
eenvoudigst opgevoed. Eenvoud
is immers bet kenmerk van het
ware.
Het ware van Freule de Bour
bon was ech'er minder eenvoudig.
Ze had achtereenvolgens in ver
schillende internationale hotels
gelogeerd en vergeten te betalen.
Een men8ch kan te veel aan
't hoofd hebben. Bovendien had
de Freule uit louter liefdadigheid
vier katten ter verzorging opge
dragen aan een desbetreffend
katten sanatorium en was dies
nog 36 pond een dikke 300
galden schuldig. Dat had
naar in de zorg gebracht 6D ooi
zich te verzetten een mensch
heelt nu en dan een verzetje
noodig w»8 zij een dag of tien
in bet Savoy Hotel gaan logeeren
en had daar zoo aan ditjes en
datjes 200 pond uitgegeven.
Wat tusschen haakjes
niet hetzelfde is alsbetaald.
Freule de Bourbon is een week
uit logeeren gestuurd op staats
kosten en daarna naar haar dier
baar vaderland terug gezonden,
waar ze zich haar Bourbonsche
afkomst inniger zal kunnen her
in neren.
Dat zij mettertijd daar nog eens
op den troon komt, duif ik haar
niet beloven.
Maar een mensch kan nooit
weten.
o
Afbreken is geen kunst.
In een uur velt men een boom,
die honderd jaren noodig had om
groot te worden.
10 gebod'n van h»t Alg. Nederl.
Verbond
1. Gij zot* in al uw doen en leven
Aan 'i N .'derlandsch de voorkeur
jeven.
2. Gebruik bij alle schrijverij
U v taal van vreemde smelten vrij.
3. Wil ti'eigen kunst de voorkeur
[gever,
Want eigen kunst is eigen lever.
4. De fiere, onvervalschte D.et
Kiest, ais hij zinnt, een
[Neerlandsch lied
5 Den Vlaming en Zuid-Afrikaan
Zult gP, als broeders, 't naaste
<taan.
6. Wordt in den handel 'iliefsi
[de kltir
Van eigen volk en stamverwant
7. Gebruikt ge hier of daar het maal,
Doe 't naar een spijskaart
n uw taal.
8. Waarheen gij reist, in we)-
tebied,
Schaamt U uw Dietsche
[ffkomst niet
9 Op gevel, winkel, magazijn
Hoort '(opschrift Nederl.ndsch
e zijn
10. Sooor leder aan met pen en mond
Bevorder 'i doe' van ons Verbond.
Een arme man is hij, die niet
kan schertsen. Maar armer nog
i« hij, die niets dan schertsen
kan.
van Amsterdam naar Antwerpen
en terug voor f 3,50 retour.
(Enkele reis f 2,— en tusschen-
gelegen plaatsen minder). Antw.-
R'dam f 2,25 retour. Retours zijn
een maand geldig Uitstekende
gelegenheid voor familiebezoek!
Vertrek van Amsterdam (Zuider
Amstellaan 181) om 7,10 uur en
van Antwerpen Erlbornstraat 20
(achter de Vlaamsche Opera) 18 u.
(Belg. tijd). Aankomst te Antw,
12,30 uur, te A'dam 11 uur.
Kaarten en inlichtingen ver
krijgbaar aan het Bureau van dit
blad.
Briesch.
A iel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Klwosterz.
W alsoorden
6 20 8
6 2 8 03
6 40 8 20
6 50 8 30
6 67 8 37
7 02 8 42
7 05 8 45
1015
0 1-
10 35
10 45
10 62
10 57
11
710 8 50 11 05
12 21
12 24
12 41
12 50
12 67
1 02
1 05
110
55 6 50
58 5 63
35 6 10
25 6 2
32 6 2'
37 6 32
10 6 3
"6 6 4
Walsoorden
Klcosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
Driesch.
7F0
7 63
7 67
8 02
8 09
8 21
8 36
8 39
9 10 11 10
913 11 13
917 11 17
9 22 1122
S 29 11 29
0 ;-6 11 41
10 47 11 57
10..0 12
1 22 3 55 6 66
1 25 3 8 6 58
1 28 4 02 7 02
1 32 4 0 7 07
1 37 4 14 7 4
1 49 4 26 7 26
1 59 4 S7 7 42
2 02 4 40 7 45
Driesch.
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
Pyramids
Biervliet
Hoofdplaat
Breskens
6 10
6 13
6 39
6 49
6 50
6 69
7 10
7 30
7 38
7 45
8
8
8 03
8 20
8 39
9 30
9 41
9 51
10 10
10 18
10 26
18 40
11 20 1 25 4 05
11 3 1 28 40-
11 40 1 48 4 25
11 59 2 08 4 44
12— 2 31 6 05
1210 2 40 5 16
12 2 2 51 6 26
12 tl 3 10 5 "0
1 i 49 3 18 54»
12 66 3 26 5 56
1 10 3 40 6 10
v Breskens 816 10 50 1 20 3 50 6 20
Hoofdplaat 8 27 11 02 132 4 02 6 32
Biervliet 8 35 11 10 140 4 10 6 39
Pvramide 8 45 1 20 1 60 4 20 6 5')
v Philippine 9 06 11 35 2 10 4 41 7 11
„Hoek 9 15 11 45 210 450 7 21
a Neuzen 9 26 11 65 2r 30 6 7 30
v Neuzen 10 15 1 20 2 5» 5 50 7 45
Zaamslag 10 36 12 42 8 16 6 11 8 06
Axel 10 7 12 7 3 39 6 27 8 22
a Driesch. 10 50 1 3 35 6 30 8 26
Philippine—Sas van GentAxel Zaamslag.
Philippine
Sas Gent
Westdorpe
Drie Sehouwen
Axel K erkdreef
Zaamslag
6 10
6 13
62
6 20
6 23
6 39
7 10
7 30
7 40
7 59
8-
8 03
8 1*
9 07 9 50
9 46 1( 20
9 59 10 34
10 U 10 49
10 15 11 20
10 18 1123
10 33 11 28
1136
11 51
12 03
12 20
12 21
12 24
12 39
1251
104
1 19
123
1 £8
146
211
2 29
2 39
2 54
2 55
2 58
3 13
2 51
3 20
3 34
3 49
4 05
4 08
4 23
4 42
5 20
5 34
5 49
5 50
5 53
6 08
5 26
5 65
6 10
6 25
7 05
7 08
7 23
712 8 06
7 32 8 26
7 45 8 40
8 - a 855a
a Rijdt op verzoek door tot Axel Brug
Zaam lsg
Ax-1 Birkdrcf
Drie behouwen
V\ e.-tdorpe
Sas van Get t
Ph lippire
8 21 10 16
8 36 lü 47
6 '0
6 H4
6 50
7 08
6 65
7 69
7 25
7 *9
8 40
8 56
9 30
9 8
1051
1 01
11 17
11 33
11 41
1 57
2 21
12 35
12 42
12 57
1 2j
1 34
15'
2 08
149
159
2 03
21
231
2 49
3 16
332
3 50
4 04
4 20
4 9
426
4 37
4«l
55
f 10
5 3
6 11
6 27
6 31
(.40
6 55
7 09
7 26 8 06
7 42 8 22
7 45 8 25
Aulubusdiensten IJzei.djjkeVeldzicht Grens.
V IJzer-dijte
a veldzicht Gr
710
7 14
1 05
3 20 v Veldzicht Gr 7 15
3 5a ijzs" dijke 7 20
1 06
1 10
3 30
3.-5
Autobusaiensten Schoomtyke IJzeudykePyiamide.
v Schoond' ke
a 1. z nuijke
v
a Pyramide
v
a IJzendijve
v
a Fchoondijke
701
7 29
7 30
7 7
7 38
7 49
8 22
8 5
8 36
8
8 '5
t 55
10 -
10 09
10 11
1> 20
10 30
1042
10 55
11 07
11 10
11 9
11 20
1) 29
12 53
12 40
12 41
12 50
1 '1
125
1 26
1 40
1 41
1 48
1 51
2
3
309
3 iO
3 18
4 10
4 19
421
4.0
5 30
5 39
5 41
5 50
6 05
617
6 25
6 37
6 38
6 8
6 50
7-
v Vlissingen a5 39
Middelburg a5 47
Goes ab 09
Kruidingen a6 21
Bergen up Zoom a6 49
a Roosendaal a7 <>2
v Roosendaal a7 08
a Rotterdam beurs art UI
Rotte dam D. P. art 07
Den Haag H.S. 8 0
Haarlem 9 6
Amsterdam C.S. 9 32
v Roosendaal 7 "7
a Breda 7 27
's Hertogenbosch 8 4
Utrecht C.S. 9 il
Nijmegen 9
Arnuem 9 27
aS 2
a6 33
a6 58
&7 14
a7 60
art 07
a8 '.3
a9 26
a 30
9 64
10 28
10 <t4
7 32
7 41
7 5»
8 11
8 34
8 -7
56
9 56
9 .2
1017
tl -
I 06
8 58
9 18
9 9
10 53
II <5
11 29
b9 10
b9 20
b9 50
blO 08
blO -7
bil 04
11 11
12 26
12 21
12 51
1 28
1 44
11 14
1115
12 51
153
10 33
10 41
11
11 13
1137
11 51
12 10
126
I 30
1 54
2 28
2 44
12
12 20
102
1 63
2(5
&2 31
all 29
all -0
al2 12
al23 1
al >9
ai 27
al J9
a2 55
a2 59
3 24
3 58
4 14
1 34
2 02
a2 9
3 53
al 09
a4 56
139
1 49
2 09
2 22
2 47
8 -
3 06
a4 26
3 56
4 24
4 53
5 14
28
5
6 56
6 3
4 25
4 3;
4 64
611
5 45
6 02
6 19
7 26
7
7 54
8 28
8 41
6 1 v
6 '5
7 20
8 0S
8(8
8 33
5 38
o
O
M
6 85
6 49
7 66
7 39
8(4
8 45
9 04
6 39
6 9
7 40
8 53
8 90
8 43
7 04
7 13
7)2
7 45
8 09
8 22
8 34
9 27
9 32
10 03
10 45
11 ('6
8 32
8 63
9 42
10 27
10 46
11 15
8 01
8 10
8 32
8 48
9 22
9 33
9 47
10 39
10 45
11 21
11 58
0 14
950
10 10
10 55
cll 47
cll 89
cll 5'
Arnhem 6 39 8)6 S 30
Nijmegen 7x5 8 48 9 56
Utrecht C.S. 7 33 8 35 10 11
's Hertogenbosch 8 8 9 32 11 00
Breda 9 06 10 18 1141
Roosendaal 9 25 10 38 12 01
Amsterdam C.S. 6 53 a8 915
Haarlem 7 11 art 16 2 31
Den Haag H.S. 7 51 art 51 10 06
Rotterdam D.P. 8 21 9 24 10 42
Rotterdam Beurs 8 27 9 29 10 34
Roosendaal 9 21 10)6 1134
Roosendaal a 9 33 1014 12*6
Bergen op Zoom a .9 47 ll 09 a 19 21
Kruiningen alO 13 11 8 ai2 52
Goes al 0 26 11 47 al 15
Middelburg al0<6 J207 al 23
Vllssingen al0 54 12 15 al 30
1130
1157
12 11
1
1 46
2 06
1145
12 01
12 36
1 60
104
2 06
2 6
2 31
3 64
3 23
3 42
3 50
1 32
1 67
2 -
2 43
3 24
3 44
115
1 31
2 06
v-y
145
201
2 36
3 04
«2 04
3f5
4 -
4 15
4 49
6 02
621
5 28
2 01
2 65
3 11
a4
a4 47
a6 09
2 45
3 01
316
al 01
al 04
aS 10
a6 16
■a53l
a5 55
a6 1 9
art 29
a6 37
al 31
6 56
4 59
6 44
6 24
6 44
4 35
4 46
6 26
5 52
5 04
6 40
6 53
7 14
7 47
8 0>
8 36
8 42
a6 32
a6 57
7 11
8-
8 46
9 0i
6 15
7 01
7 j6
8 00
8 04
9 03
9 |2
9 6
9,-4
1MB
10 V3
10 30
8 30
8 57
8 5
9 45
10 26
10 46
8 34
881
9 27
9 53
v 34
10 42
10 57
11 1'
11 37
49
0(9
0 16
Alleen op werkdagen b Zondags 10 minuten vroeger. 0 Alleen op Zon- en Feestdagen.
v. Sluiskil
r. Axel, Wed. Gilijamse
a. Hulst, Station
Auio-Umnihusdiciisi AxelHuist
Alleen op werkdagen.
6 30 11 v. Hulst, Station
646 ll 15 4 15 Axel wed. Gilijamse
9 —1816 6 30 a, Sluiskil
8 30 2 30 6 80
9 46 3 50 7 30
10 7 45
Aatobusdiensten St. AanstemllulstWalzoorden
TT.
a a
v St Jati8t. 625 8 0 1 '20 12)0 305 445 605
v Huist 63 '815 1025 1235 310160 611
aWalz. 710 856 11— 115 350 530 645
f Op tijdig verzoek van of
fl ft ft
745 vWalz. 716 905 9(0 1110 126 356 536 650 810
750 v Hulst 755 945 1020 115n20j->35 810 730 920
83) aStJanstg—95010251165 210 440 735 f
- o naar St. J nsb-en. Rijdt all'een op Zoudag.
Op tijdig - evzoek zal er g stopt worden op de stopplaatsen die zijn aangegeven door een
rambus-haltebo d, a Al een op werkdagen.
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwert en
v St. Nic. n. Mech.
aMecb len
v Meehelen
a Brussel
6 15 10 58
6 24 106
6 33 11 14
6 41 11 21
6 53 1133
713 11 40
7 22 12 04
8 ('0 12 8
8 18 12 12
9 10 1 09
9 15 1 16
9 31 1 31
2 04
2 13
2 21
2 29
2 40
2 8
3 00
3 2
3 09
4 07
4 15
4 il
02a 6 50b
1 a 6 6-b
21a706b
28a 7 14b
42a724b
58a 7 43b
07 7 53
40 8 22
07a 7 48b
02a8 40b
15 8 45
31 90.
v Brussel
a Meehelen
v Meehelen
a St. Nic. v. Meeh.
v Antw. n. St. Nic.
a St. Nic. v. Antw.
v St. Nie n. Tern.
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
6 CO
6 '5
618
7 19
6 49
7 20
7 25
6 20
8 27
8 36
8 46
8 63
V 00
10 '5
10 ?5
11 28
11 99
12 04
12 08
103
1 11
1 19
1 28
187
120
1 35
1 57
2 56
2 13
2 49
3 13
4 -
4 08
4 16
4 25
4 34
6
6 15
6 29
7 31
7 22
7 45
7 51
8 44
8 53
9
9 09
917
a APeen op werkdagen, b Alleen op Zon- en Feestdagen.
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
a Selzaete
v Selzaete
a Gent Dp.
a Gent St. P.
v
a Brussel
6 90
6 69
7 03
7 07
7 20
7 06
72
8 50a
8 59
9 03a
9 07a
9 20t
9 05a
1101
8 08 11 4'.
8 13 11 51
8 57 12 55
12 25
12 34
12 38
1.-42
12 55
12 40
12 54
132
1 48 6 55
1 52 7C5
3— 768
540
f49
653
557
6 >7
552
609
v Brussel
a Gent St. P.
Gent St. P.
ff Geat Dp.
a Selzaete
v Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrug
Sluiskil
Ter Neuzen
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b Alleen op werkdagen
a7 21
art 21
a8 30
«8 43
a9 19
a9 21
a9 51
a9 59
12a 10 03
16a '0 07
2.a1015
25
4i
20
30
08
11 11
11 47
1 52
12 11
12 46
1
1 30
18»
142
146
1 54
8 50
4 54
5 00
5 14
6 54
b6 20
b6 50
bS 58
b7 02
b 06
b7 14
6 12
7 49
8 28
8 42
9 23
9 30a
10 - a
10 08a
10 12a
10 16»
10 24a
Werkdagen.
Neuzen— Borssclen—Vllssingen.
Vertrek boot van Neuzen vm. 7,20
Borsselen 7,40
Aankomst te Vlissingen vm. 8,40
Vertrek trein van Vlissingen 9,08 9,20
Aankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselea
Aankomst te Neuzen
9,08
Borsselen-
vm
5,50
II
7.-
10,80 nm 2.—
10,50 2,20
11,60 3,20
1,39 4,25
Neuzen.
8,44 nm 12,15 12,89
12 59
1,10
9,-
9,20
10,20
2,10
4,40
5-
6,-
7.04
3,50
4
4,?0
5,20
Vertrek boet van Nenzen 6,40 9,40 12.10
Aankomst te Hoedekenskerke 7,25 10,25 12.55
Vertrek trein naar Roosendaal 7,59 11,— 2.09
Vlissingen 8,— 11,47
7,60
8,35
0-
10.0S
8,01
8,05
8, 5
9,20
1,26 3,55 f 40 6,60 8 46
1,55 4,25 6 10 7,2 0 S 15
2.- 4,25 7,22 9 >0*
2.15 4, -0 7,87 9 06*
2,225,11 7,46
2,50 5,40
3,35 6,25
4,64 7,32
4,15 7,07
Aans uiting op vertrekkende treinen te Goes met tram.
Aankomst 'trein van Roosendaal 7,56 10,24 11,45 3,20 6,07
Vlissingen 7,57 9,48 12,08 2\06 6T5
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,30 11,05 1,05 3,50 6 60
Aankomst te Neuzen 9,15 11,50 l'f.O 4/15 7^36
Aansluiting van te Goes aankomende treinen met tram.
Vertrek beot van Walzeorden 7,20 9,1011,25
Aankomst te Hansweert 7,50 9,40 11 56
Vertrek van Hausweert 7,52 9,42 12*
Aankomst te Kruiningen 8,07 9',57 1215
Vertrek trein naar Roosendaal 8,11 10,08 l'i'.iO
Vlirtslngen 0,-10 13 12^5 3,04 4 49 7 47 9 54
Deze bus rijdt alken, als er passagiers van da boot tijn.
Aankomst trein van Roosendaal 7.40 10 13 11,82 3 04 4 49 5 66 7 47
Vlissingen 6.21 8,1 U0 08 12,3ti 2,22)!- s!il 745
Vertrek van Kiuiningen 6,28 8,14 10 16 12.82 3.06 4 5f 5 67 7 50
Aankomst te Haasweert 6 38 8.29 10 80 12 47 3 2) 6,06 6.12 05
Vertrek boot van Hansweert 6,40 8.8 110,86 19,50 3.20 5*05 6 16 6 06
Aankomst te Walzoorden 7,10 9 11,06 1,208,505 36 6,'45 8,86
tr. Vlissingen 714 844 1054 1142 1216 15£9 iso 350 f 28 637 74! 842
Vertr. boot Vlisslugen 615 746 9— 1016 1130 1245 2— 315 4 0 545 7_ 9_
Aauk, boot Breskens 640 810 926 1040 1165 110 2,25 840 466 610 725 926
Vertr. boot Breskens 656 8«, 93 1045 1200 115 280 346 5— 616 780 930
Aankomst Vllssingen 720 -40 956 1U0 1225 140 255410 526 64" 765 956
Vertr. trein Vlissingen 732 908 9201038 1129 19 <25 6 5 588 704 1
Zondagen
vm 10.30 nm. 7.40
10.50 8.-
11.50 9.-
nm. 1.39
6 98
vm. 9 nm. 6.10
9.20 6.80
10.20 7.30
6.40 ni
7 25
7.59
9.02
5 40
6,25
7,32
7,07
vm. 8,59 rm. 8,01
7,57 8,30
9,35 8,56
10,20 9,40
7 20
7.: 0
7 52
8,07
8,11
8 43
1,25 6 50 8,45
1 15 7,20 9,16
2,7,25 9,20*
2,15 7,40 9,35*
2, 2 7,45
3 04 7,47 9,54
6 <0
7,10
8,48
8,11
8 45
9-
",05
9,35
3"4
2 22
3,05
3,10
3,2)
3.50
7.47
7.45
7 50
8 05
8.05
8 35
943 11421215 1239 528
746 10- 2- 645 725
810 1026 225 610 750
825 1046
860 1110
910
845 615 8—
410 840 625
426 704
