Axelsche Courant.
ONDRAGELIJKE,
BRANDWONDEN^
KLOOSTERBALSEM
Dat gaat niet samen
Nieuws- en Advertentieblad voor
Zeeuwsch-Vlaanderen.
No. 47. Vrijdag 18 September 1936
Gemengd JSieuws.
AKKER'S
Burgerlijke Stand.
Verschijnt
Dinsdag- en Vrijdagavond.
Drukker-Uitgever J. C. VINK
Axel.
Tweede 131ad.
Buitenland.
de rechtsgelijkheid van vrouwen
in de beroepen, zeggendeeen
moeder met zeven gezonde en
goed opgevoede kinderen verricht
uit een oogpunt van eeuwige
waarde meer voor ons volk dan
een rechtsgeleerde dame, hoe
eminent zij ook zij
Zoolang we een geslacht van
gezonde mannen in Duitschland
hebben, zullen wij Duitschland
organiseeren, maar niet met sec
ties vrouwelijke granaatwerpers
of bataljons van vrouwelijke ti
railleurs.
Maar dan toch de zonen dier
vrouwen aan den vreeselijken
oorlog bloot stellen, zeker?
Duitschland
De vierde dag van den rijks-
partijdag te Neurenberg is beslo
ten met een appèl van de poli
tieke leiders. Om achtuurston
den 98 000 politieke leiders aan
getreden op de Zeppelinweide.
Te half negen kwam de Führer
aan, stormachtig begroet door de
menigte.
Als eerste nam dr. Ley het
woord. H ij z e i d e o. a. dat
de Führer door God is
gezonden om Duitsch
land te bevrijden.
Vervolgens sprak de Führer,
die verklaarde, dat in vier jaar het
wonder is geschied, dat een ge-
deemoedigd volk zich weer heeft
opgericht. In het eerste jaar na
de overname van de macht ge
loofden velen nog het rad der
geschiedenis terug te kunnen
draaien, in het tweede jaar beef
den nog conflicten, het vorig jaar
hingen nogwolken van vijandelijke
misgunst boven Duitschland en
nu men voor de vierde keer op
dit veld staat, weet men, dat de
inwendige spanning is verdwenen,
evenals de bedreiging van buiten
af.
Het Duitsche volk is weer
trotsch en mannelijk geworden en
heeft de kiemen van verval en
tweedracht vernietigd. Allen die
meenen, dat men dezen staat
nogmaals omver kan loopen of
ineen kan doen storten, vergissen
zich. Indien de oude tegenstan
der zou trachten Duitschland weer
aan te vallen, zal hijmerken.dat
Duitschland hiervoor geen veld
meer is. Deze tegenstanders zijn
bekend, zij moeten niet denken,
dat ooit meer het -uur komt, dat
zii zich in Duitschland kunnen
verheffen of hun gif kunnen
spuiten in het Duitsche volk.
In de atgeloopen jaren is ons
gebed steeds geweest: „Heer
God, geef het volk den inner-
lijken vrede en geef en behoud
het den buitenlandschen vrede".
Wij hebben in onze generatie
zooveel strijd beleefd, dat wij
begrijpelijkerwijs naar vrede ver
langen. Wij willen werken, we
willen ons rijk zoo inrichten als
wij willen en niet zooals de
bosjewistische Joden willen. We
willen voor de toekomst van onze
kinderen zorgen, willen voor hun
toekomst werken, hun leven veilig
stellen en verlichten en hen be
sparen, wat wij moesten lijden,
we willen alleen rust en vrede
voor onzen arbeid.
Verdei verklaarde de Führer,
dat de ontwikkeling van de be
weging thans rustig kan worden
gadegeslagen, niet onvoorzichtig
en lichtvaardig, doch rustig en
zekei van zichzelf. Profeteerend,
zeide Hitier: Dit rijk heeft zijn
eerste kindertijd gehad, het zal
verder groeien in den loop der
eeuwen. Het zal sterk en mach
tig worden. Tot de aanwezige
jeugd tenslotte Wordt mannen,
zooals wij, die hier voor u staan
en strijdt zooals wij gestreden
hebben. Wees oprecht en vast
besloten, wees voor niemand bang
en doe verder wel en uw plicht.
Dan zal God ons volk nooit
verlaten.
Met donderende toejuichingen
werd de vergadering besloten.
Geen wonder
Hitler over de Duitsche vronw.
Ernstig verkeersongeluk
Dinsdagavond omstreeks 8 uur
is een ernstig verkeersongeluk
gebeurd op den Loosduinschen
weg te 's Gravenbage.
Door onopgehelderde oorzaak
.s een auto, bestuurd door een
heer uit Bloemendaal, tegen een
69-jarige man, die vergezeld was
van een 67 jarige dame, aange
reden.
Het was de heer C. J J. B. en
mevrouw de weduwe J. v. d. B.,
beiden te 's Gravenbage.
De gevolgen van deze aanrij
ding waren zeer ernstig. De man
werd zoodanig verwond, dat hjj
op slag dood was.
Ook de vrouw werd zwaar ge
kwetst. In zorgwekkendetoestand
bracht men haar naar het zie
kenhuis, doch by aankomst bleek
zy te zijn overleden.
Het motorschip „Wilhelmi-
na", geladen met stroo, geraakte
Zondagavond op de Maas bij
Sleeuwyk in brand. Een der op
varenden slaagde er in met een
boot den wal te bereiken, maar
zijn broer, die zich achter op het
schip bevond, kon de boot door
de vlammen niet bereiken en
moest in het water spriDgen. Met
veel moeite kon hij zich in vei
ligheid stellen. Lading en schip
gingen totaal verloren.
Oorzaak van den brand is on
bekend.
warmoezeniershofsteden in asch
zijn gelegd. Door onbekende
oorzaak ontstond brand in de
groots behuizing van den heer
Wouters. Weldra was het ge-
heele voor- en achterhuis een
vuurzee, terwyl mede een schuur
geheel gevuld met rieten matten,
in brand geraakte. De bran
dende rietstukken verspreidden
zich tot op grooten afstand en
kwamen terecht op de 200 M.
verder gelegen hotstede van J.
Opgenoord. De bewoners waren
te hulp gesneld naar het eerste
pand en zagen daarop hun eigen
huis in vlammen opgaan. Daar
na sloegen de vlammen over op
de hofstede van G. v. Aalten,
om ten slotte ook als vierde
slachtoffer te nemen die van
W. Lijntjes. De brandweer kon
tegen deze vuurzee weinig uit
richten. Van de getroffen ge
zinnen gingen de inboedels, land
bouwwerktuigen en alle gereed
schappen, die voor het uitge
breide bedrijf noodig zijn, ver
loren. De vrij belangrijke
schade wordt slechts gedeeltelijk
door verzekering gedekt.
Een rare spaarpot
Een juffrouw in 's Hertogen
bosch bezat een spaarduitje van
45 gulden. Zy had daarvoor
als bewaarplaats uitgezocht de
aschla van het keukenfornuis,
in de overtuiging, dat niemand
daar haar schat zou gaan zoeken.
Het geld was inderdaad zóó goed
opgeborgen, dat zy zelf vergat,
het er te hebben neergelegd en
toen de wasch aan de beurt
kwam, stak zy onbekommerd
het vuur aan. Toen het zaakje
goed brandde, herinnerde zij
zich allesen haalde uit de
aschla een hoopje geblakerde
briefjes. Met dit schamel over
schot heeft zy zich ten slotte
naar bet agentschap van de
Nederlandsche Bank begeven,
waar men zal kijken, wat er
nog van te maken valt.
Twee dooden by motorongeluk.
Rijkskanselier Hitier heeft het
woord gevoerd tot 20 000 natio
naal-socialistische vrouwen en
verklaard, dat het Duitsche volk
van optimisme straalt, maar dat
Sowjet Rusland niet meer lacht, j
rijkskanselier keerde zieil te^en
Op zoek naar een tjalk.
Van het vliegveld Waalhaven
heeft de K.L M. Donderdag een
niet alledaagsche vlucht onder
nomen. Zij is n 1. op zoek geweest
Daar een vrachtschip, waarover
de reederjj in ongerustheid ver
keerde.
De „Verandering" een tjalk
met motoraandrijving, was
Woensdag met schipper Winne-
mers aan boord van Stellendam
op Goeree naar Antwerpen ver
trokken. Het scnip had een la
ding gestuwd van de N.V. Alge-
meene Vruchten Import te Rot
terdam. Donderdag echter was
nog steeds geen bericht ontvan
gen uit Antwerpen. De opdracht
geefster heett terstond verschil
lende Zeeuwsche havens om in
lichtingen gevraagd. Schipper
Winnemers had evenwel nergens
een spoor van hem of zijn schip
achtergelaten.
Ten einde raad heeft toen de
directie van de AV.I., die zich
zeer ongerust maakte over het
lot der „Verandering", zich tot
de KL.M. gewend. Onmiddellijk
is een Koolhoven FK 43 uit de
loods gehaald en startklaar ge
maakt voor den stiel geïmpro-
vt8eerden vlucht Even voor vij
ven was de FK 43 reeds de
lucht in, mat den heer Corsten,
den chet van den fototechmschen
dienst aan boord. De heer Cor
sten toch is expert in het „lezen"
van de land- en zeekaart, uit
de lucht gezien, een ervaring
van zjjo talrijke karteering»
vluchten.
Anderhalf uur later was het
Koolhovenvliegtuig op Waalha
ven terug en wel met goed
nieuws. Want de „Verandering"
was bjj Wemeldingegesignaleerd.
Het schip had geen radio aan
boord, zoodat men niet om in
lichtingen kon vragen.
Mdb. Crt.
Vier boerderyen afgebrand.
Zaterdagmiddag ie te Huissen
bij A'nhem een geWeld^g* hraod
ungooteken, waardoor viergroote
Vrijdagnacht te kwart voor 2
is in den verkeerstunnel bjj het
Centraal Station te Utrecht een
afschuwelijk motorongeluk ge
beurd, dat het leven van twee
inwoners van Utrecht heeft ge
kost. De 30-jarige De L. is met
zjjn motor met zeer groote snel
heid tegen den tunnelwand ge
reden, tengevolge waarvan hij
en de duo-passagier, de eveneens
30-jarige meubbimaker H., over
de straat geslingerd en vrijwel
op slag gedood werden.
De motor, waarop ze reden,
kwam met een snelheid van naar
schatting 70 K.M. uit de richting
van de Leidscheweg. Er was op
dit stille uur in het geheel geen
autoverkeer.
De eenige, die den voortrazen-
den motor waarnam, was een
politieagent, die in de omgeving
van het station de ronde deed.
„Als dat maar goed afloopt",
was zjjn eerste gedachte. Geen
seconde later weerklonk een he
vige slag, gevolgd door een luid
gekraak. Onmiddellijk begreep
de agent, dat er een ernstig on
geluk was gebeurd. Hij snelde
naar de andere zijde van den
tunnel en stond daar voor een
ontzettend schouwspel. De L. lag
met verbrijzeld hoofd en hevig
bloedende wonden in stervenden
toestand tegen een granieten
verkeerszuil. Waarschijnlijk is hjj
met het hoofd tegen den tunnel-
wand opgesmakt en vervolgens
tegen deze zuil geslingerd.
Aan de overzijde van den weg
lag de duo-passagier H., eveneens
met zware verwondingen. Dit
slachtoffer gat reeds geen teeke
nen van leven meer.
De motor was geheel verbrjj
zeld Beide slachtoffers waren
gehuwd.
De tweelingen Bern hard
en Juliana.
Zaterdag, op den nationalen
gedenkdag, is in het gezin van
A. van Hal en W. C. van Ostayen
te Klundert een tweeling ge
boren, een zoon en een dochter,
dia de voornamen Bomhard en
Juliana hebben gekregen. De
kapelaan die de kinderen doopte,
is evenals Prinses Juliana ge
boren op 30 April 1909.
Onverbeteriyk.
De politie te Groningen heeft
den 17-jarigen A. J. W. aange
houden, die 500 ten nadeele
van zjjn patroon heeft verduis
terd. Deze deed daarvan geen
aangifte, maar trachtte het jong-
mensch op het goede pad terug
te brengen. De jongen maakte
echter van de goedheid van zjjn
patroon misbruik en zocht toen
een andere betrekking. Ook
daar verduisterde hij geld en
pleegde valschbeid in geschrifte.
De nieuwe patroon liet het er
niet bij zitten. De jongen is ter
beschikking van de justitie ge
steld.
Bij Brasschaet (België) is
op den grooten verkeersweg
Breda-Antwerpen een Belgische
auto, waarvan de bestuurder in
beschonken toestand verkeerde,
in volle vaart op een Nederland-
schen auto gereden. De vier
inzittenden daarvan, jongelui uit
Tilburg, hebben hierbij ernstige
verwondingen opgeloopen.
De Hollandsche auto reed met
een vaart van ongeveer 80 K.M.
en kwam uit België de Belgi
sche wagen, die eveneens een
flinken gang had, kwam uit
Holland en ging links van den
weg rijden. Beide wagens wer
den totaal vernield. Een der
Hollanders werd gescalpeerd
van een ander werd de neus
zoo goed als afgesneden, een
derde had een beenbreuk en een
ingedrukte borstde vierde was
er nog het best afgekomen. Hjj
had lichte wonden aan gelaat
en haDden.
Storm en onweer.
Het heeft vorige week zwaar
gestormd en geonweerd in on
derscheiden deelen van Enge
land. In het St. JameB Park te
Londen werd een jonge man door
den bliksem getroffen en gedood
Een parapluie, die hij op had
diende het hemelvvur tot gelei
ding Te Wimbledon werden drie
daken van huizen afgerukt en
uit verscheidene plaatsen komen
berichten van het inslaan van
den bliksem. Ook te Norbury is
iemand door den bliksem gedood
Een menigte van 20.000
menschen te Los Angelos is er
getuige van geweest, dat de
parachutist Faulkner, door het
weigeren van zijn valscherm, te
pletter viel. Dit geschiedde by
een vertooning van allerlei ge
waagde oefeningen met en uit
vliegtuigen.
Een nader bericht meldt, dat
Faulkner te pletter is gevallen,
doordat zijn valscherm op 15 M.
van den grond door een wind
vlaag werd gegrepen.
Een „oorlegsmoederdag".
President Roosevelt heeft 27
Sept. vastgesteld als dag ter
eering van moeders, die een zoon
in den oorlog hebben verloren
Te Tatejama, ten Oosten van
Tokio, zijn twee vliegtuigen in de
lucht in botsing gekomen en ge
vallen. Daarby zyn drie der in
zittenden doodelyk gewond.
Sneeuw in Transvaal
Uit Johannesburg wordt ge
meld, dat het daar vorige week
voor het eerst sedert 32 jaar
heeft gesneeuwd. De sneeuwval
nam een dergelyke omvang aan
dat het telegraaf- en telefoon
verkeer werd gestoord en de
voorbereidingen voor de tentoon
stellingen ernstig werden gehin
derd.
DE VELLEN HINGEN ERBIJ
Dank zij KLOOSTERBALSEM komt
zijn hand weer goed in orde
Clinge. Gehuwd. 7 Aug.
Henri Delchambre, 24 j. en
Valentina de Wit, 33 j. 14.
t „Geen goud zoo goed"
Willem de Koek, 26 j. en Maria
van Vlierberghe, 22 j. 21.
Reguul de Paepe, 25 j. en Mat
hilda van Puijvelde, 19 j. 28.
Gerardus Beek, 31 j. en Juliana
Ferket, 27 j. Emil van Dorsse-
laer, 20 j. en Julia de Bnrger,
19 j.
Geboren. 3. Aloysins, z. van
Henricus van Boven en Maria
Martens. Gustaat, z. van Pros
per van Roeijen en Eugenia
Goossens. 8. Omère, z. van
Joannes Volleman en Maria
Pies8ens. 17. Willy, z. van
Andreas Thieleman en Irma
Toubert. 24. Theophiel, z. van
Isidorus Merckx en Delfina
Onghena. 31. Henriëtte, d. van
Petrus Praet en Beitha de Kever.
Overleden. 10. Franciscus
Leenknecht, 24 jz. van Josep-
hus en Emelinde Bernaert.
Hontenisse. Gehuwd. 21 Aug.
Aloui8ius de Brouwer, 24 j. en
Mathilda de Waal (van Rosen
berg), 20 j.
Geboren. 2. Theo, z. van
Josephus Rottier en Anna da
Koning. 9. Hermine, d. van
Desiré Leenknegt en Bertha
Janssens. Franciscus, z. van
Floranus Neve en Maria Collijn.
13. Johannes, z. van René de
Bakker en Maria Seij. 16. Apo-
lonia, d. van Johannes Boeding
en Mathilda de Klippelaar. 19.
Arnoida, d. van Albertus Kruijs*
sen en Martha van Esbroek,
27. Ferdinandus, z. van Alpbon-
bus van Kruyssen en Virgenia
de Blok.
Overleden. 10. Aarnout de
Feyter, 70 j., wedn. van Joanna
de Neve. 17. Johannes van
Heese, 68 j., echtg. van Fran-
cina van Eekelen. 18. Maria
Verbist, 83 j., wed. van Petrus
Hiel. 23. Philomena Poppa
(overl. te Holst), 73 j., wed. van
Johannes Strobbe. 31. Lucia
du Boi8, 76 j., wed. van Petrus
Sarneel.
Koewacht. Gehuwd. 5 Aug.
Urbain de Rycke (van West-
dorpe), 27 j. en Delina de Smet,
24 j. 19. Johannes de Jonghe
(van St. Jansteen), 24 j. en Elza
van Hooye, 20 j.
Geboren. 11. Albertus, z. van
Arthur Rombaut en Irma van
Rumste. Jenny, z. van Honoré
Matthijs en Clemence Raes. 17.
Anny, d, van Honoré Raes en
Eugenie van Goeije.
Overleden. Elisa Bracke, 64 j.,
echtg, van Petrus Boone.
„7 Gebeurde door kokend heete olie en
mijn rechter hand was geheel en al
wond. Ik was ten einde raad en huilde
van de ondragelijke pijnen. Mijn man
i heeft mijn hand dadelijk verbonden^
met Kloosterbalsem, welke we altijd
4 voor ons kleintje in huis hebben. U kunt
3 er zich geen voorstelling van maken,
Ihoe dal ineens heerlijk verzachtte. Ik
geef U de heilige verzekering, dat ik
zelf verstomd sta over het wonder.
Binnen 14 dagen was mijn hand weer
gewoon." Meor> Fr. te 's-G*
i
ORIGINEEL TER INZAGS
Onovertroffen by brand- en snfj wonden
Ook ongeëvenaard als wrljftnlddel bij
Rheumatlek, spit en pijnlijke spieren
Schroefdoos 35 ct. Potten62'/2 ct. en 1.04
BON voor Inzenden in open couvert,
GRATIS als drukwerk (l'/2 ct.) aan
MONSTER Handelmij. L. I. Akker, R'dam
wwvï rwm" rrrvi*
