Stoombootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zee uw sell- V laaiu sch e Tram w eg-M aatschap pij
Voor d<-n Pflasehdlsch....
iets kleurigs en fleurigs.
Zelfs al mocht het weer niet
meewerken we hebben dit
jaar een betrekkelijk vroege
Paschen dan toch voelen we
in en om ons in dezen tijd van
het jaar al iets van het voorjaars
achtige. dat binnenkort overal
tot uitbotting zal zijn gekomen.
De lente zit in de lucht, de
vrooiijke voorjaarsbloempjes ver
schijnen in het gra? en de
grauwheid van den winter wijkt
voor het kleurige van de ont
wakende natuur.
Geen wonder, dat we binnens
huis dezelfde stemming wen-
schen te brengeD, die buiten in
ons wordt gewekt en dat wel
des te meer als in de aanst
feestdagen de familiekring zich
gewooulyk nog uitbreidt en we
het als eastvrouw onze
huisgenooten extra gezellig wil
len maken.
Wat jonge groene of bloeiende
takken, wat crocusjes of andere
voorjaarsbloempjes als kamer-
of tafelversiering.... goed maar
ook wat fleur en wat kleur in
de gerechten, die den feestmaal
tyd helpen samenstellen
Een schema voor het middag
maal zou bijv. kunnen zijn:
tomatensoep (ter besparing van
werk by v, bereid van de bekende
Maggi's soaptabletten) een jonge
frischgroene bladgroente (spinazie
of kropsla) met hardgekookte
doormidden gesneden eieren en
gekookte aardappelen met ge
smolten boter (of anders gebak
ken aardappelen)een maizena-
of griesmeelpudding met een
roode vruchtensapsaus (of
omgekeerd een roode vruch
tensappudding met een vanille
saus).
Kleur en afwisseling ontbreken
in dit menu zeker niet en de
bereiding ervan stelt geen hooge
eischen, noch aan den tyd, noch
aan de kennis van de huis
vrouw.
Misschien wil de een of ander
er nog een „gang" aan toe
voegen
Dat kan.
We zouden óf vóór de soep
(als hors d'oeuvre) óf er na (in
plaats van een croquetje of een
pasteitje) kleurige boterhamme
tjes of broodjes kunnen geven,
die behalve voor dat doel, ook
uitstekend aan de lunch dienst
kunnen doen.
Paaschboterham motjes
(4 personen)
8 10 stukjes toast, besmeerd
met wat boter, 1 kropje sla of
een plukje sterkers (tuinkers), 1
citroen, 1 niet te groote selderij
knol, 1 a 2 tomaten, wat peter
selie, 1 2 eetlepels dikke
mayonnaise, een halve theelepel
Maggi's Aroma.
Kook de geschilde in plakjes
gesneden selderijknol gaar in
wat water met zout en citroen
sap laat ze uitlekken en koud
worden, snyd er dan dunne
reepjes („lucifertjes") van en
maak die met de mayonnaise ei
de Maggi's Aroma tot een samen
hangend mengsel.
Leg op de gesmeerde stukjes
toa9t een dun laagje sterkers,
strooi er een ietsje fijn zout over
en druppel er wat citroensap op
(heel weinig)
Bedek het broodje even
binnen den rand blijvend
met een laagje van het seldery-
mengsel en leg daarop een plakje
tomaat bestrooid met gehakte
peterselie.
Schik de broodjes op een
schaaltje, waarover eerst een
vingerdoekje is gelegd.
Paaschbroodjes.
5 kleine langwerpige broodjes
(z.g. „dinerbroodjes"), 1 klein
blikje groenten-macédoine (een
mengsel van allerlei groenten),
2 3 eetlepels dikke mayonnaise,
1 theelepeltje Maggi's Aroma, 1
a 2 augurken, een halt ons ham
of ossentong, 1 hardgekookt ei,
wat fijngehakte peterselie, 1 niet
te groote tomaat.
Begin met de groenten uit
het blik zoo zorgvuldig mogelyk
te laten uitlekken.
Snijd intusscben de broodjes
doormidden en hol de precies
gelyke helften uit (zonder den
omtrek te beschadigen).
Meng de uitgelekte groenten,
de fijngesneden augurken en de
gebakte ham of ossentong (op
één plakje na) met de mayon
naise en de Maggi's Aroma tot
een samenhangend slaatje, vul
daarmee de broodjes hoog op en
garneer ze met hardgekookt ei
(wit en geel afzonderlijk), kleine
stukjes tomaat, fijngehakte peter
selie en reepjes ham of ossen
tong.
Garneer liefst alle broodjes
verschillend, zoodat ze op den
schotel een aardig bont geheel
vormen.
o
Scheiding is de beste toetssteen
voor liefde.
Nuttige wenken.
Houtwerk, deuren, plinten enz.
moet men nooit schoonmaken
met zeep, maar bijv. met water
en azijn. Dat behoudt de verf
en den glans.
Het aanslaan van rui en kan
worden voorkomen, door ze met
een mengsel van glycerine en
spiritus te besmeren. Men neemt
daartoe 55 gram glycerine en 1
liter spiritus en mengt dat door
elkaar. Daarna poetsen met een
zeem. Men kan ook een oplos
sing nemen van 5 deelen glyce
rine in 70 deelen wijngeest, met
toevoeging van 25 deelen water.
M1DDE
33 TRO
TST V 33
VOER.
Axel (Drie Schouwen)Walsoorden.
Axel—Terneuzen
-Breskens.
AxelSas van Gent IJzendfjke—Breskens.
Autobusdiensten St. JamsteenHulst—Walzoorden v v.
VLISS1N G ENROÖSEN DA AL.
7-
b Zondags 10 minuten vroeger, c Alleen op Zon- en Feestdagen.
S'u'skt;
Axel, We4.
Huilt, Sta tl
■i' .-mse
Auto-Omnfbusdienst AxelHalst.
Alleen op werkdagen.
$90 11— v. Hulst, Station
I
415
i«0
Axel wed.
Sluiskil
SPOORWEG MECHELEN—TERNETJZEN.
Spoorweg Ter NeuzenGeut.
v
a Brussel
Van af 5 October 1935 tot nadere aankondiging.
Werkdagen,
Neuzen—Borsselen—Ylisslngen.
Vlissingen-
BorsselenNeuzen
NeuzenHoedekenskerke.
Hoedekenskerke—Neuzen.
Walzoorden—Hansweert—Kruiningen.
Deze bus rijdt alleen, als er passagiers van de boot sfjn.
Kr uiningenHanswuert—W alzoordeu.
Aankomst trein van Roosendaal 7,41 10 12 11,33 8,06 4,49 5,66 7,51
Vlissingen 6,21 8,15 10 08 12,26 2,15 0.- 5.11 7,45
Vertrek van Kruiningen 6,26 8,lö 10 16 12,30 3,10 4 50 6,7,65
Aankomst te Hansweert 6,36 8,28 10 25 12,40 3 20 6,6.10 8,05
Vertrek boot van Hansweert 6,40 8,30 10,36 12,45 3.20 6 05 6,15 6 0:>
Aankomst te Walzoorden 7,10 9 11,06 1,16 3,505 366,458,35
VUssingen—Breskens.
Aank. tr. Vlissingen 719 848 1052 1145 1215 1244 130 352 528 637 741 858
Vertr. boot Vlissingen 616 746-9i016 1130 1245 23154 0 545 79
Aank. boot Breskens 640 8lü 925 1040 1165 110 2,25 340 466 610 725 926
Breskens—Vlissingen.
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Rloosterz.
Walsoorden
5
6 05
6 26
6 38
6 45
6 55
7
7 10
42
47
03
15
22
32
40
50
1126
11 31
11 67
12 09
12 16
12 26
12 32
12 42
2 32
2 37
2 59
311
3 18
3 28
3 35
3 45
5 42
5 47
6 09
6 19
6 28
6 36
6 41
6 45
Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
Driesch.
716
11 10
2 10
5 36
6 55
7 20
11 16
215
5 40
7
7 25
11 20
2 20
5 44
7 05
7 35
1130
2 30
5 49
715
7 46
11 40
2 40
5 60
7 2»
8 10
11 56
3 01
6 10
7 41
8 26
12 15
3 19
6 30
8 -
8 81
12 20
3 24
6 35
8 05
v Driesch. 5 15 7 42 11 26 2 32 5 42
Axel 5 20 7 47 11 3' 2 37 5 47
Zaamslag 5 40 8 03 11 57 2 58 6 09
a Neuzen G 8 2* 12 22 22 6 3-^
v Neuzen 6 10 9 05 12 45 4 20 7 10
v Hoek 6 20 91b 12 4 30 7 20
v Philippine 6 36 9 32 1 12 4 43 7 39 a
Pyramide 6 57 9 54 1 3t 5 08 7 59 v
Biervliet 7 06 10 03 1435170
V Hnnfdnla.at 7 12 1009 1 49 523 0
a Breskens 7 32 10 30 2 10 6 43 0
Breskens
Hoofdplaat
Biervliov
Pyramids 616
Philippine 6 37
Hoek 6 47
Neuzen 7 02
Neuzen 7 35
Zaamslag 8 10
Axel 8 26
Driesch. 8 31
8 30
12 10
3 45
6 25
8 60
12 26
4
6<6
9
12 35
410
6 55
9 11
12 47
4 21
7 08
9 32
1 12
4 43
7 39
9 42
122
4 53
7 49
V
9 57
1 37
6 08
8 04
1130
2 50
6 40
8 05
t
1) 56
3 01
6 10
8 35
1215
3 19
6 30
8 55
n
12 20
3 24
6 35
9
a
25 6 36
v Drie Schouwen 5 °5 8 32 12 22 3
Westdorpe 6 40 8 47 12 37 3 40 6 si
Sas van Gent 6 10 9 10 12 61 4 20 7 16
Philippine 6 36 9 32 1 12 4 43 73'
a Pvramide 6 65 9 52 172 5 06 7 59
v Pyramide (bus) 6 57 9 54 1 34 5 7 8 01
a IJzendijke 7 "8 10"2 1 44 517 8 16
v IJzendijke 7 36 1003 145 5 40 8 36
a Schoondijke 7 5'! 10 14 2 5 55 8 49
a Breskens 0 00 10 30 2 10 6 25 0 GO
v Breskens
Schoondijke
a IJzendijke
tr«m
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
a Drie Schouwen
a Axel
0
6 26
6 40
6-
6 12
6 15
6 37
7 03
8 30
8 22
8 87
9
9 10
9 1
9 35
10 45
7 20 1105
7 40 11 26
7 46 11 30
12 10
12 25
12 J6
12 37
1245
12-7
115
1 65
210
2 30
2 36
345
2 5*
3 05
4 09
419
421
4 45
5 08
5 20
5 '0
5 46
6 25
6 22
6 s7
6 55
7 05
7 06
7 40
806
8 20
8 40
0
a a a
745 vWalz. 716905 9101110 120 356 536 650 810
750 v Hulst 755 945 1020 1150 2— 436 810 730 920
830 a StJanst 8— 95010251165 205 440 735 f
St. Jansteen. Rijdt allleen op Zondag.
a a
vSt Janst. t 810 1-20 1225 305 445 605
v Hulst 630815 1025 1230 310 450 611
aWalz. 710 856 11— 110 350 530 645
t Op tijdig verzoek van of
Op tijdig verzoek zal er gestopt worden op de stopplaatsen die zijn aangegeven door een
trambus-°baltebo d. a Alleen op werkdagen.
v Vlissingen
Middelburg
Goes
Kruiningen
Bergen op Zoom
a Roosendaal
v Roosendaal
Rotterdam beurs
Rotterdam D. P.
Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.S.
a Roosendaal
Breda
's Hertogenbosch
Utrecht C.S.
Nijmegen
a Arnhem
ab 39
aS 15
7 34
b9 10
10 33
all 26
1 32
a5 47
a6 25
7 43
b9 20
10 41
all 36
1 42
a6 09
a6 68
8 02
b9 50
11 -
al2'W
2 02
a6 21
a7 14
815
blO 08
1111
a 12 26
2 15
aS 49
a7 51
8 39
blO 47
1137
al 05
2 40
a7 02
a8 09
8 52
bil 04
11 50
al 23
2 53
a7 08
a8 16
9 06
11 11
12 10
al 36
3-
a8 04
a9 22
10 22
12 22
122
a2 52
a4 22
a8 09
a- 26
10 Oi
12 27
1 26
a2 56
3 52
8 40
9 52
10 52
12 52
1 52
3 22
4 22
9 17
10 27
1127
127
2 27
3 57
457
9 34
10 44
1124
1 44
2 44
4 14
5 14
7 07
9 -
11 14
12-
128
3 12
7 27
9 20
11 46
12 20
2 02
3 32
816
10 02
12 52
102
a2 66
42t
916
10 53
153
153
3 53
5 08
9-
1102
2 03
a4 11
b 04
9 27
11 31
a2 31
a4 56
6 31
4 25
4 3:
4 54
611
5 45
6 02
6 20
7 22
7 26
7 52
8 z7
8 44
615
6 ?5
7 19
8 67
8 05
31
6 38
o
O
M
6 35
6 46
7 52
7 41
8 06
8 48
9 07
6 39
6 59
7 40
8 53
8 18
8 42
7 04
7 13
7 32
7 45
8 09
8 22
8 29
9 25
9 31
10 02
10 44
11 ('4
8 32
8 52
9 40
10 27
1044
1112
7 46
7 56
8 27
8 44
9 21
9 39
9 47
10 43
10 49
1122
11 57
0 14
9 50
10 10
10 58
cll 49
cll 41
cO 02
v Arnhem
Nfjmegen
aUtreeht C.S.
„'s Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
v Amsterdam C.S.
r Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
v Roosendaal
Roosendaal
Berger or Zoom
Kruiningen
Middelburg
a Vlssingen
a Alleen op werkdag m
8 26
9 31
1181
1 33
2 02
7 26
8 48
9 57
11 67
1 67
2 51
7 32
8 35
1011
12 11
1 59
311
8 18
9 80
11 03
1
2 42
a 4
9 05
1017
11 43
147
3 24
a4 47
9 25
10 37
12 03
2 07
344
a6 09
7 60
7 45
915
1145
115
145
2 46
6 09
8 01
931
12 01
181
9 01
3 01
7 50
8 16
10 06
12 86
2 06
2 36
3 86
8 21
9 21
10 41
103
8 04
4 03
8 28
9 28
10 37
107
4 07
9 24
1019
11 38
2 10
3 66
a5 11
a 9 30
10 64
12' 6
2 18
4 -
ab 16
a 9 45
1109
al2 21
2 33
415
a5 31
aio 12
11 83
a 2 62
3 06
4 49
a5 55
aiO 25
1147
al 05
3 24
5 02
a6 09
al' *4
12 07
al 23
3 44
621
a6 29
a'O 52
1215
a 3D
3 52
5 28
a6 37
a 4 31
4 57
4 69
6 44
6 24
6 44
c6 53
c7 12
c7 47
<>8 05
c8 6
c8 44
a6 32
a6 57
7 11
8
8 47
9 07
6 46
7 01
7a6
8 03
8 07
904
9 12
9 27
9 57
10 10
10 28
10 35
8 31
8 57
8 56
9 45
10 26
10 46
815
8 31
9 06
9 38
9 37
10 46
10 57
11 11
11 87
11 49
0(9
016
6 46
1115
-1315
130
9 46
10-
230
S 59
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
v Antwer; en
a St. Nic. n. Mech.
aMeeh 'len
v Mechelen
a Brussel
6 1510
6 24 U
6 33 11
6 41 11
6 53 11
713 11
7 20 12
8 00 12
8 18 12
9 10 1
9 15 1
9 31 1
58 2 04
06 2 13
14 2 21
21 2 29
33 2 40
40 2 48
04 3 32
9 4 02
09 3 06
07 4 03
16 415
81 4 31
6 02a 6 50b
5 1' a 6 5"b
521a706b
528a7 14b
5 42a 7 24 b
5 58a 7 44b
6 09 7 5
€44 8 23
6 0"-a7 48b
702a8'3b
715 9 15
73L 931
Brussel
Mecheles
Mechelen
St. Nic. v, Mech.
Antw. d. St. Nic.
St. Nic.
St. Nie
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
Ter Neuzen
Antw.
Tern.
6 CO
lf 00
120
6(0
6 '6
10 '5
13.1
6 '5
6 20
10 27
1 57
6 22
7 16
11 28
2 56
7 21
6 43
11 «9
2 12
7 15
7 17
12 03
2 50
7 45
7 25
12 06
312
7 43
8 20
1 03
4-
8 44
8 27
1 11
4 08
8 53
8 36
1 19
4 16
9
8 46
1 28
4 25
9 09
8 53
1 37
4 34
917
a Alleen op werkdagen, b Alleen on Zon- en Feestdagen.
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
6 60
6 59
7 03
7 07
7 20
7 05
8 50a
8 59
9 03a
9 07a
9 20a
9 05a
V
a
a
7 2411 01
806 11 42
8 12 11 51
8 56 12 55
12 25
12 34
12 38
14 42
12 65
12 40
12 54b
540
f49
653
557
610
556
610
131b
1 47b 6 55
161b 7C>
2 50b 768
v Brussel
a Gent St. P.
v Gent St. P.
Gent Dp.
a Selzaete
v Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrog
Sluiskil
a Ter Neuzen
6 26
6 42
7 22
7 30
8
8 08
721
816
8 29
8 42
9 18
a9 21
a9 51
«9 59
8 12a 10 03
8 16a 0 07
8 2 a' 015
10 63
11 35
12 01
12 19
12 f I
1
1 30
18-
142
146
1 64
8 50
4 54
5 07
6 21
6 59
b6 20
b6 60
b6 r 8
b7 02
b 06
b7 14
«7 22
e7 56
8 80
8 44
9 25
9 30a
10-a
10 03a
10 12a
10 16a
10 24a
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b A'leen op werkdagen, c van Brussel (Zuid)
Vertrek boot van Neuzen vm. 7,20 10,30 nn
Borsselen 7,40 10,50
Aankomst te Vlissingen vm. 8,50 12,—
Vertrek trein van Vlissingen 9,06 9,20 1,32
Aankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselen
Aankomst te Neuzen
9,06
vm. 6,48
9-
9,20
10,30
2.— 4,40
2,20 6,-
3,30 6,10
4,25 5,15 7,04
7.10
nm 12,15 12,44
12.(0
1,10
2,20
3,62
4
4,20
6,30
Vertrek boot van Neuzen 6,40 9,40 12.10 2,50 5,40 8,05
Aankomst te Hoedekenskerke 7,25 10,25 12.55 3,35 6,2a 8,50
Vertrek trein naar Roosendaal 8,02 11,2.02 4,54 7,32 0,
Vlissingen 8,04 11,47 4,15 7,07 10,10
Aans uiting op vertrekkeude treinen te Goes met autobussen en
tram.
Aankomst trein van Roosendaal 7,57 10,23 11,46 3,22 6,07 9,08
Vlissingen 8,— 9,48 12,04 1,59 6,12 8,25
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,30 11,05 1,05 3,50 6,60 8,55
Aankomgt te Neuzen 9,16 11,50 1,60 4,85 7,35 9,40
Aans uiting van te Goes aankomende treinen met autobussen en
tram.
Vertrek boot van Walzoorden 7,20 9,1011,25 1,26 3,56 5 40 6,60 5 45
Aankomst te Hansweert 7,50 9,4011,56
Vertrek van Hansweert 7,65 9,4512,05
Aankomst te Kruiningen 8,05 9,56 12,15
Vertrek train naar Roosendaal 8,1510,0812,16
Vlissingen 10.12 12,52
1,55 4,25 6 10 7,20 9 16
2,4,26 7,26 9 20*
2,10 4,35 7,35 9 30*
2,15 5,11 7,4c
3,06 4,49 7,519 57
«30
7 30
7«
Vertr. bont Breskens «55815 93 1046 1206 1x6 230 345 5—616 780 931
Aankooist Vlissiagen 720 649 316 U1G 1926 "40 2j5410 526 04" 956
Vera, tveiu Vlisalng. 784 908 9901582 112. 182 425 5 6148 704 ïx
Zondagen
vm 10.30 nm. 7.40
10.60 8.-
12 - 9.10
nm. 1.31
vm. 9.
9.20
10.30
6.28
6 10
6.30
7.40
6.40 nm. 5 40
7 25 6,25
8,02 7,32
9.02 7,07
vm. 8,59 cm. 8,03
8- 8,*5
9,85 8,55
1,020 9,40
7 20
7.10
7 56
8,05
8,16
8,48
1,25 6,60 8,46
1.16 7,90 9,16
2,- 7,25 9,20»
2,10 7,36 9,31»
2,16 7,45
3 06 7,47 9,57
6.40
7,10
8,4»
8,16
8,50
9-
»,05
9,»5
3.(6
2 15
3,10
3,20
3,20
3.50
7,47
7.46
7 55
8.05
8.06
8.36
948 114512151244 528
745 10- 2- 645 725
810 1026 225 610 750
826 1046 346 615 8—
860 1110 410 640 825
910 4"6 M 840
DlBUï'jrSfsünj,'op 7t Imi g, Niouwjiarrukg.w te» Fa or.dsf ala ep s» mi
