HET TESTAMENT.
Nieuws- en A d v e r t e n t i e b 1 a el
voor Z e e u w s c li - Vlaanderen,
No. 31.
DINSDAG 23 JULI 1935.
51e .laarg.
J. C. VINK - Axel.
Binnenland.
FEUILLETON.
ztd iw
Dit blad verschijnt eiken Dinsdag- en Vrijdagavond.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden 75 Cent; franco per post 1 Gulden.
Afzonderlijke Nos. 5 Cent.
DRUKKER-UITGEVER
Bureau Markt C 4.
Telef. 56. - Postrek. 60263.
tot 5 regels 60 Centvoor
Groote letters worden naar
ADVERTENTlEN van 1
eiken regel meer 12 Cent.
plaatsruimte berekend.
Advertentiën worden franco ingewacht, uiterlijk
tot Dinsdag- en Vrijdagvoormiddag II ure.
Verklaring der Regeering.
Het was wel te denken, dat
het wetsontwerp tot aanzienlijke
bezuiniging op verschillende pos
ten aanleiding zou geven tot
breedvoerige besprekingen in de
Tweede Kamer, temeer daar er
op verschillende onderdeelen
reeds scherpe critiek was gevoerd
in de pers, zoowel van links als
rechts politiek gezinden. Die
spanning werd nog sterker, toen
het geschrijf en gedebatteer in de
politieke bladen zich eigenlijk
niet meer bepaalde tot de «nder-
werpen, maar het beleid der
Regeering raakte. En zelfs in de
debatten in de Tweede Kamer
kwam het zoover, dat vooral van
katholieke zijde de Regeering
scherp werd aangevallen en de
sociaal-democratische afgevaar
digden niet meer de eenigen
waren, die de wijze van regeeren
afkeurden.
De toon, die werd aangeslagen
tegenover verschillende door het
Ministerie noodzakelijk geachte
maatregelen en zelfs ten opzichte
van het Regeeringsbeleid, had tot
gevolg, dat j.l. Vrijdag in de zit
ting der Tweede Kamer de
Minister-President, dr. H. Colijn,
bij de beantwoording van de al-
gemeene beschouwingen over het
Bezuinigings-ontwerp eenige per
tinente verklaringen aflegde, lijn
recht tegen de meeningen in,
welke door de oppositie waren
verkondigd.
De Minister-President heeft met
grooten nadruk verklaard, dat de
Regeering niet kan voldoen aan
den wensch van den heer Aal-
beise e.a. om de verlichting der
vaste lasten zoover te drijven, dat
ook de hoofdsommen der schul
den zullen worden aangetast.
De Regeering acht dit bij alge-
meene formule niet alleen niet
mogelijk, maar zij acht zich er
ook niet toe gerechtigd.
Wat de industrialisatie betreft
betoogde dr. Colijn, dat er in dit
opzicht geen koersverandering bij
de Regeering is ingetreden. Zij
(Engelsche vertaling).
11)
Door praatjes van buiten, waar Pralt
altijd erg toegankelijk voor was, had
hQ vernomen, dat mevrouw Mallathorpe
een flinke zakenvrouw was. Daarom
was hij niet verbaasd dat zi<, na het
stuk zorgvuldig doorgelezen te nel b r,
ïich met een nuchtere vraag tot hem
richtte.
Het gevolg van dat ding
vroeg zij. Wat zou het zijn
in het kort
Precies wat er in staat, ant
woordde Pratt. Het kon niet dui
delijker.
Dus dan zouden wij alles ver
liezen weerstreefde zij. Bijna alles
kwijt zijn
Alles, behalve wat daar in staat
over die leeater, stemde Pratt toe.
Zij trommelde met de vingers op
het bureau. Dan wees ze weer op het
papier.
Is dat ding onaanvechtbaar?
Stelt u zich daar niets van voor,
zei Pratt, Dit is de copie van een
testament, waar niet tegen te ageeren
valt. Niemand kan er met een speld
tusschen komen. Het is zoo klaar als
de dag. Waarschijnlijk maakte uw
fcwager het zelf, het is van het begin
tot het eind zijn schrift, en nam het
mee naar de fabriek op den dag van
het ongeval, Ik veronderstel, dat hij
het teekende in tegenwoordigheid van
atjn onderdirecteur( Qaukrodger, ca
heeft altijd in deze richting willen
werken. Het verschil is alleen,
dat de nieuwe Minister van Eco
nomische Zaken meer geloof heeft
in de mogelijkheid van indus
trialisatie dan zijn voorgangers.
Er zal een afzonderlijk lichaam
in het leven worden geroepen,
ter bevordering van de industri-
ëele plannen der Regeering.
De Min.-President heeft met
beslistheid elke devaluatie afge
wezen.
De Kamer was dicht bezet
de galerijen en loges waren ge
vuld met belangstellenden, toen
dr. Colijn aan het woord kwam.
De Minister president consta
teerde, dat het economisch beleid
der Regeering in het centrum der
belangstelling heeft gestaan. Spr.
zeide, dat de Regeering haar
doeleinden meermalen uiteen heeft
gezet en daar ook niet van afge
weken is.
Die remmende kant van haar
politiek brengt mede, dat er een
aanvulling komt van den anderen
kant.
Gestimuleerd moet worden daar,
waar deflatie niet sriel genoeg
gaat. Daarvoor dient het inge
diende vaste lasten-ontwerp.
De Regeering acht de mogelijk
heid van aantasting der hoofd
sommen in den vorm waarin dit
gevraagd wordt, niet aanwezig.
Zij acht zich daartoe ook niet
gerechtigd. Op dit terrein is de
Regeering ook niet werkloos ge
weest.
Zij heeft herhaaldelijk offers van
het kapitaal gevraagd.
De Regeering wil allereerst den
druk der schulden verlagen op
een wijze en in een vorm, die
juridisch geoorloofd is.
De Minister begreep het alter
natief: deflatie-devaluatie niet
voor de oplossing van het schul
denprobleem. Sommigen kunnen
er gemakkelijk toe komen, maar
hoe het in het binnenland met de
niet-vrije prijsvorming moet gaan,
is niet te zeggen.
De exporteerende industrie ver
krijgt meer guldens. Zij profi-
zijn kassier, Marshall, en toen teeker.-
den zij ook. Nu dpnk ik, dat heel
gauw daarna mijnheer Mallathorpe.
samen met die twee heeren naar de
binnenplaats van de fabriek is gegaan,
om naar den schoorsteen te kijken.
Voordat hij ging legde hq het testa
ment in het boek, waarin de oude
Battle het gisteren vond. Zooicts kan
gebeuren. Misschien was hij in het
boek aan het lezen, misschien lag het
bij de hand, in elk geva', hij duwde
het er in. Daarop volgde zijn dood,
en de dood van de twee getu'gen.
Dus was er geen levende ziel, die
kon verteilen, dat er ooit een testa
ment geweest was. Daarentegen kan
hal' Barford getuigen, dat die ondei-
teekeningen echt zijn. Heuscb, me
vrouw Mallathorpe, u maakt geen
schijn van kans, als ik dat testament
in handen geef van de beide t x cuteurs.
Zelfgenoegzaam leunde hij achtei-
over in zgn stoel, de oogen s<ruk op
mevrouw Mallathorpe gericht. Hij zag,
hie haar bevende vingers de ringen
aan haar llnktrtiand schoven en draai
den, hoe zij de handen vouwde en
weer los liet, hij begreep, dat mevrouw
Mallathorpe koortsachtig ingespannen
dacht zooals het wellicht nog nooit
in haar leven noodig geweest was te
denken. Onbarmhartig ging Pratt na
een paar minuten door:
U begrijpt allicht nog riet, wat
dat allemaal zeggen wil. De twee
executeurs kunnen u morgen op straat
zetten, morgen aan den dag als zij
dat wilier, Alles is van hen om zoo
te neggen. Zij hebben het recht u
rekenschap te vragen van iederen
stuivert die u getrokken hebt van de
fabriek en Tan deie landerijen, vanaf
h«t aogenbiik, dat u er bezit van ge»
teert van devaluatie, maar voor 1
het binnenland lost inen daarmede
het probleem niet op, tenzij de
binnenlandsche producten meer
opbrengen. De Regeering kan de
vraag van mr. Aalberse of zij met
haar twee wetsontwerpen inzake
de verlaging der vaste lasten,
meent te kunnen volstaan, niet
beantwoorden.
Zij bezit geen profetische gaven.
Wel kan de Regeering zeggen,
dat zij tegen devaluatie zoo lang
strijden zal, als zij maar eenigs-
zins kan.
Ten aanzien van de mogelijk
heid der internationale munt-sta-
bilisatie staat zij niet zoo pessi
mistisch meer als vroeger, sedert
de drang daartoe in den laatsten
tijd veel sterker is geworden.
Natuurlijk zou een vrijwillige
devaluatie te verkiezen zijn boven
een gedwongen.
Het geloot dat het Kabinet zijn
taak kan volbrengen, is den laat
sten tijd niet sterker geworden.
Dit ligt niet aan het Kabinet.
Het is rotsvast overtuigd dat de
bijna onoverkomelijke moeilijk
heden niet alleen door binnen
landsche mogelijkheden zijn te
overwinnen.
De weg uit het moeras is de
zelfde als die waarlangs we er in
zijn gekomen. Daarvoor is een
export noodig. Dat zil lang du
ren. Maar ook na de verdwazing
der wereld zal het gezond ver
stand terugkeeren. Intusschen
moeten wij het mogelijke doen
om de gevolgen der buitenland-
sche verdwazing te verzachten.
De vertrouwenskwestie
gesteld.
Om de plannen der Regeering
te doen slagen, is de medewerking
der Kamer noodig. De Regeering
is haar tegemoet gekomen zoover
haar verantwoordelijkheid toelaat.
De grens is bereikt. Maar ook
kan de Regeering niet voortwer
ken onder een critiek alsof ze
onwil of onkunde veriaadt. Stelt
men nog vertrouwen in het alge
meen beleid der Regeering, ja of
neen? Dat dit duidelijk blijke.
Doch men geve eventueel ook de
nomen heeft. Als u iets overgespaard
heef*, kunnen zij dat ook opvragen.
U hebt nergens recht op, dan op de
drie legaten van zestig duizend gulder.
Natuurlijk, honderd tachiig duizend
gulden is een aardig sommetje. Dat
brengt u t 5 procent negen duizend
gulden per jaar op. Dat wil zegger,
als u het veilig beleggen kmt tegen
5 procent. Nu krijgen uw zoon en
dochter ie'er misschien wel een kleine
twintig duizend per jaar. Ze gaan
dus nogal aardig achteruit. Dan gaat
u wonen in een kleine villa, in plaats
van op Normandale Grange. Betrek
kelijk eenvoudig, en dat na grooten
rijkdom. Dat gebeurt ailemaai ais ik
het testamert in handen geef van
Charleswo ta en Wy t'.
Langzaam keerde mevrouw Malla
thorpe haar oogen naar Pratt. En Pratt
werd plotseling een beetje b mg, zoo
veel woede las hij in die oogen. En
was die boosheid tegen hem, of tegen
het noodlot, of tegen de omstandig
heden In elk geval, hij las ze daar,
haast kwaadaardig en slecht, en het
werd hem vreemd te moede.
Wèèr is het testament, snauwde zij,
Ik heb het in bewaring. Secuur,
zei Pratt.
Zij bekeek hem van het hoofd tot de
voeter, en overlegde bij zich zelf. Dan
stelde zij aan hem voor t
Verkoop het mij, dan kan ik het
verbranden,
Neen, antwoordde Pratt. Dat
nooit.
Nu keerde zich de woede tegen
hem, De blik waarmede ze hem
aanzag, zou zelfs een minder oplet- j
tend man als Pratt gewaarschuwd
hebben. Hij evenwel bleef volmaakt I
kalm, ea trotseerde haar blikken.
andere wegen aan. Wil de Ka
mer medewerken, dan zal de Re
geering alles blijven doen om haar
taak voort te zetten, zonder daarbij
eigen kracht te overschatten Het
Kabinet weet zich voorts afhanke
lijk van Hem die alle werk leidt
erkent het ora maar ziet het
labora niet over het hoofd.
Over de door dr. Colijn ge
houden redevoering oordeelde de
voorzitter der Nederl. Journalis
tenkring, dhr. D. Hans te 's Gra-
venhage, als volgt
Met grooten moed, klare dui
delijkheid en niets sparende
logica heeft de Minister-President
de situatie omlijnd, economisch
en politiek. Het was een prach
tige, imponeerende, suggestieve
en rijke rede
Bouw, inhoud, concentratie,
zeggingsschapalles was even
indrukwekkend. Wij hebben na
afloop niet anders dan uitingen
van bewondering vernomen, en
voor ons, die dr. Colijn gedu
rende zijn geheele parlementaire
leven van nabij volgen, behoort
deze rede tot de beste, die wij
ooit van hem hoorden. Hier
stond een staatsman, volop een
staatsman, die de zware taak van
zijn kabinet verdedigde, eerlijk,
krachtig, openhartig, en die den
eisch stelde dat men dat kabinet
zou vertrouwen of vervang.n.
„Het moet nu uit zijn met die
„dubbelzinnige houding wij wen
„schen vertrouwd te worden ver
trouwt gij ons liet m er, doet het
„dan zelf".
Ziedaar de volkomen-redelijke
en fic-re eisch van den Minister
President.
Na dr. Colijn nam de Minister
van Financiën, dhr. Oud het
woord en verdedigde de methode
van samenstelling van het bt~
zuiniginsontwerp en van de wij
zigingen daarvan. De Regeering
vertrouwt, dat de Kamer het ont
werp met zooveel spopd zal be
handelen, dat hi t in Januari in
werking zal treden. Tegenover
degenen, die beweren, dat er te
A's ik neen zeg, bedoel ik ook
neen, ging h( voort. Verkoopen
wil ik het niet, wel wil ik het ge
bruiken a's onderpand. Laten we el
kander goed verstaan. U heeft liever
nie', dat het am de i-x cuteurs over
handigd woiu'.
Denk je dat ik gèk ben, mar,
stootte zij uit.
Heel bedaard antwoordde Pratt,
Ja, fk zou gek zijn, als ik dat deed.
Maar ik ben n et gek. Ik sal u een
voorstel doen, neemt u dat aar, dan
komt niemand er ooit iels van te weten.
Niemand kan zelfs veronderstellen, dat
er ooit een testament geweest ir, want
de legetaris ie dood, en de getuigen
zijn dood, én de man die het stuk
vond, is eveneens dood. Ik zou zeg
ger, mevrouw Mallathorpe, neem mijn
voorstel aan.
En wat is dal voor een fraai
voorstel? vroeg mevrouw boos. U
weet, ik zelf heb niets te zegger, ik
heb niet geë'fd.
Ik geloof, dat ik goed weet, wie
hier de baas is, en op de fabriek ook,
weersprak haar Pratt. U heeft uw
kinderen nog aardig onder den duitr,
zou ik zoo zegger, en u doet met hen
wat u wilt.
Nog was zij boos en norsch.
Met één misschien zei zij. Dit kan
ik u wel zeggen het is beter, dat
u het weet als mijn dochter hiervan
af zou weten, ging zij rechtuit naar
die executeurs, Dat moet u goed be
grijpen. Over haar heb ik niets te
commandeerea.
O, merkte P'att op, - Hm
we', dan zullen we zorgen, dat zij er
niet achter komt. U behoeft toch
niemand in vertrouwen te nemen
Zelfi uw zoon alet, Heuacb, u moet
weinig of niets is bezuinigd, stel
de de Min. het volgende
Wanneer de regeering niets ge
daan had, zou het tekort van 190
millioen op de begrooting dat
het Kabinet bij zijn optreden
vond, voor 1936 zijn geworden
299 millioen. Rekening houden
de met de effectieve bezuinigingen
wordt dit onderwerp aange
nomen zal volgens de voor-
loopige cijfers der millioennota
het tekort voor 1936 bedragen
50 millioen. In twee jaar tijds
is dus een verbetering verkregen
van 249 millioen.
Het beroep op den heer Verrijn
Stuait betreffende zilveren of
nikkelen munt is niet juist en
toepasselijk, naar spr. verder be
toogde. De Regeering wil het
muntfonds intact houden doch
de middelen brengen in den ge
wonen dienst. Bovendien, over
al deze en dergelijke dingen zou
verder zijn te praten als er ze
kerheid was dat er b.v. over twee
jaar nagenoeg geen werkloosheid
meer zou zijn.
Ook heeft de heer Albarda
verkeerd over het bankgeheim
gesprokenkon het zonder scha
de, spr. zou de eerste zijn om
het op te heffen. Spr. durfde
het om zijn verantwoordelijkheid
voor de economische gevolgen
niet aan, het bankgeheim op te
heffen, hoe ellendig het is, dat
het belastingontduiking bevordert.
We moeten bezuinigen, of we
willen of niet De zaak der
ambtenaarssalarissen is overigens
een zaak van de Regeering.
M iet zij gaan debatteeren met
Je commissie voor georganiseerd
overleg of de moeilijkheden zoo
danig zijn, dat salarisverlaging
onvermijdelijk is? Dat ware
een onmogelijk figuur. Er is
beweerd, dat de salarisverlaging
de sluitpost der begrooting is.
Spr. zou willen dat dit zoo was
dan stond spr. er heel anders
voor dan nu. De heer de Visser
dacht, evenals anderen, dat de
Staat zijn inkomsten vrijwel naar
behoefte kan vermeerderende
Staai kan met zijn machtsmiddelen
veel, maar niet alles, vooral niet
het nooit zeggen. Luister dan eens,
ik heb een plan bedach', dat uw eigen
dom veilig zal maken, en mij bevoor-
deelen. Weet u, wat u eigenlijk noodig
heeft cp zoo'n landgoed
Zij staarde hem aar, niet begrijpend
waar hij heen wilde. Pratt haastte zich
haar in te lichten.
U hebt een rentmeester noodig,
zei hij. Een rentmeester en zaak
waarnemer. Jan Mallathorpe deed
alles zelf. Uw zoon kan dat niet,
tenminste niet goed. Neem mij niet
kwalijk, dat ik dat zoo zeg, maar u
hebt een man noodig. Daar kunt u
uw zoon wel van overtuigeh. En
dan geeft u mij die betrekking. Ik zal
u wel wijzen hoe u dat kunt doen
zonder argwaan op te wekken. Een
geed salaris en alles is in orde. U is
dan veilig. Begrijpt u wat dat zeggen
wil, veilig
Mevrouw Mallathorpe stond plotse
ling op.
Ik zai u eens wat zeggen, sprak
ze vastberaden. Vóór ik iets beslis
of doe, moet ik eerst zekerheid heb
ben, Ik wil dat testament zien.
Pratt knikte en stond ook op. Hij
scheurde de copli in stukken, en
wierp xe in den haard. Heel rustig
zei hij t
Morgenavond na half zes hen ik
op mijn kamer. Komt u daar. U heeft
het adres. Dan kunt u lezen, want
lk breng het niet hier. Ik heb alle
troeven in handen, mevrouw Malla
thorpe.
(Wordt vervolgd),
AX
i
