Stoombootdienst op de YVester-Sclielde
Allerlei.
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
De plicht der verloofden.
M ÏDDBLEN VAN V3E3
VOER.
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel—Terneuzen—
Breskens.
SPOOK WEG MECHELEN—TERNEÜZEN.
Autobusdiensten St. Jansteen—Hulst—Walzoorden v v.
VLISSINGEN— ROOSENDAAL.
7
Auto-Omnibusdienst AxelHulst.
746
Spoorweg Ter NeutenGent.
Van af 15 Mei 1935 tot nadere aankondiging.
ViissingenBorsselenNeuzen.
NeuzenHoedekenskerke.
HoedekenskerkeNeuzen.
Walzoorden—Hansweert—Kruiningen.
Kruiningen—HansweertWalzoorden.
ViissingenBreskens.
Breskens—Viissingen.
Wachtende op de nieuwe
aardappelen
De >aardappelkwestie« maakt
het in dezen tijd van het jaar de
huisvrouw moeilijk
Als het, zooals in Nederland,
nu eenmaal een vaste gewoonte
is om in den één of anderen vorm
aardappelen in het middagmaal
te verwachten, en als daarbij de
oude aardappelen hoe langer hoe
slapper en slechter worden, terwijl
de nieuwe nog duur zijn, dan
kost het dagelijks heel wat hoofd
brekens om een oplossing te
vinden.
We zouden natuurlijk den aard
appel wel eenigen tijd in ons
middagmaal kunnen afschaffen,
hem kunnen vervangen, b.v. door
gerechten van rijst, macaroni of
boonen, maar daarmee is een
Hollandsch gezin in den regel
niet tevreden. En het eenige zal
dus zijn, dat we den smaak van
den te ouden aardappel trachten
te verbeteren door toevoeging van
andere stoffen dat we de tradi-
tioneele schaal met gekookte
aardappelen en de daarbij be-
hoorende sauskom met jus tijdelijk
op den achtergrond brengen en
een ruimere plaats geven aan de
purée, de gebakken aardappelen,
de aardappelschoteltjes, aardap
pelkoekjes en dergelijke.
Smakelijk zijn die zeker, en
veel moeilijkheden in de berei
ding brengen ze niet, al zijn ze
iets ingewikkelder dan de gewoon
gekookte aardappelen.
Een gelukkig toeval wil, dat
we juist in dezen tijd een ruimer
gebruik van eieren bunnen ma
ken. Omdat die in hun goed-
koope dagen zijn. Ook vertoo-
nen de groenten een grootere
verscheidenheid, zoodat een groo
tere portie daarvoor met een
kleinere portie aardappelen van
zelf al meehelpt om het vraag
stuk op te lossen.
Zoo zal de boeveelheid aard
appelen, die in den vorm van
aardappelkoekjes of een aardap-
pel-omelette een koude sla ver
gezelt, véél kleiner kunnen zijn
dan de portie die als gekookte
aardappelen bij diezelfde sla wordt
verorberd, zoo zal bij visch een
aardappelsla (van aardappelplakjes
of wel tijd gewreven aardappelen)
per persoon ongeveer de helft
van het gewicht aan aardappelen
nood'g maken, dat voor gekookte
aardappelen met een saus wordt
geëischt, terwijl daarenboven de
smaak van de toegevoegde stoffen
(olie, azijn, kruiden, bouillon enz.
enz.) sterk zal meewerken om de
kwaliteit van het aldus verkregen
aardappelgerecht te verbeteren.
De volgende recepten kan ik
met vertrouwen aanbevelen.
Aardappelsla (4 personen
s/t K G. gekookte aardappelen,
1 gesnipperd preitje of uitje, 1
eetlepel gehakte pvtbrselie, 3 eet
lepels slaolie, 3 eetl pels azijü,
3 eetlepels melk, 2 theelepels
Maggi's Aroma, wat mosterd, pe
per en zout.
Snijd de aaidappelen in plakjes
en vermeng ze met de gesnip
perde prei en de gehakte peter
selie.
Meng den mosterd met de pe
per, het zout en de Maggi's
Aroma door elkaar, roer er eerst
de melk door, daarna de olie en
ten slotte den asijDklop alles
nog eens goed door elkaar en
meng er dan de aardappelplakj s
mee aan. Laat de sla vóór het
opdienen een uurtje staan, zoodat
de aardappelen goed doortrokken
word, n van de saus.
Presenteer dit gerecht naar
verkiezing nog gegarneerd met
plakjes biet, parijes hardgekookt
ei, ingemaakte uitjes en augurk
jes vooral bij koude of warme
gebakken visch, ook echter wel
bij ruudvleesch of varkensvleesch.
Fijngewreven aardappelsla
(4 personen).
s/i K.G. gekookte aardappelen,
liefst warm, 1 uitje of preitje
(ook wel een paar ingemaakte
sjalotjes), 3 eetlepels azijn, 21/.,
d L. (i/i L kokend water met 2
Maggi's Bouillonblokjes wat peper
en zout.
Maal of stamp de aardappelen
fijn, vermeng ze met het zeer fijn
gesnipperde uitje of preitje, roer
er dan den warmen bouillon door,
de olie en den azijn. Maak de sla
op smaak af met prper en zout,
schik ze hoog opgestapeld
op een platten schotel en presen
teer ze warm of koud bij gebak
ken vfscb, bij ruudvleesch of
varkensvleesch.
Moet een meisje voor haar
huwelijk haar geheele verleden
aan haar toekomstigen man ver
tellen Ja, heeft het opperste
gerechtshof van den Amerikaan-
schen slaat New York geantwoord.
Een zekere George Braden was
een echtscheiding begonnen, om
dat zijn vrouw, Nashida Niome,
hem in onwetendheid liet om
trent haar verleden.
Het vonpis luidde aldus
Een vrouw moet, vooral met
het oog op het toekomstig geluk,
haar verleden aan haar aanstaan-"
den echtgenoot volledig vertellen.
De wet geelt den man het recht
op een oprecht en juist antwoord
op zijn vragen betriffeude het
verleden zijner toekomstige echt-
genoote. Als de laatste dit
weigert, heelt de man het recht
ontbinding van het huwelijk te
eischen, en is hij vr(j van alle
verplichtingen.
o
Beter is een weinig met ge
rechtigheid, dan de veelheid der
inkomsten zoDder recht.
Driesch.
S
7 42
11
26
2
32
5 42
Axel
6
05
7 47
11
31
2
37
5 47
Zaamslag
6
26
8 03
11
57
2
59
6 09
Rapenburg
6
38
8 15
12
09
o
11
6 19
Hengstdijk
6
45
8 22
12
16
3
18
6 28
Groenendijk
6
55
8 32
12
26
3
28
6 36
Kloosterz.
7
8 40
12
32
3
35
6 41
Walsoorden
7
10
8 50
12
42
3
45
6 45
v Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
a Driesch.
71*
7 20
7 25
7 35
745
810
8 26
8 21
11 10
11 15
11 20
11 30
11 40
11 56
12 15
12 20
210
215
2 20
2 30
2 40
3 01
3 19
3 24
5 £6
5 40
5 44
5 49
5 5o
6 10
6 30
6 35
6 54
7 -
7 03
715
7 25
7 41
8
8 05
Driesch.
5 15
7 42
11 26 2 32 5 42
Axel
5 20
7 47
11 31 2 37 5 47
Zaamslag
5 40
8 03
11 57 2 58 6 09
Neuzen
6 05
8 28
12 22 3 22 6 33
Neuzen
6 10
9 05
12 45 4 20 7 10
Hoek
6 20
915
12 55 4 30 7 20
Philippine
6 86
9 32
112 4 43 7 39
Pyramide
6 57
9 54
1 34 5 08 7 59
Biervliet
7 06
10 03
143 517 0
Hoofdplaat
7 12
10 09
1 49 5 23 0 -
Breskens
7 32
10 29
2 10 5 43 0
Ereskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramid e 6 15
Philippine 6 37
Hoek 6 47
Neuzen 7 02
Neuzen 7 35
Zaamslag 8 10
Axel 8 26
Driesch. 8 31
8 30
1210
3 45
6 25
8 50
12 25
4
6 45
9
12 35
410
6 55
9 1!
12 47
4 21
7 08
9 32
112
4 43
7 39
9 42
122
4 53
7 49
V
9 67
1 37
5C8
8 0-t
1130
2 30
5 40
8 05
9
11 56
3 01
6 10
8 35
1»
1215
319
6 30
8 55
12 20
3 24
6 35
9
a
AxelSas van Gent-
25 6 36
v Drie Schouwen 5 2 5 8 32 12 22
Westdorpe 6 40 8 47 12 37
Sas van Gent 6 10 9 10 12 51
Philippine 6 36 9 32 1 12
a Pyramids 6 55 9 52 11-2
v Pyramide (bus) 6 5-< 9 53 1 34
a Ijzendijke 7l8 10 03 144
v IJzendijke 7 45 1001 2
v Schoondijke 8 02 10 19 216
a Breskens 8 !0 10 28 2 25
40
20
43
06
7
17
45
02
10
6 51
7 15
73*
719
8 01
8 15
8 35
8 49
8 58
Uzendyke—Breskens
v Breskens
Schoondijke
a IJzendijke
v tr m
a Pyramide
v
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
a Drie Schouwen
a Axel
5 35
8 12
12
210
612
5 45
8 22
12 10
2 40
6 22
5 59
8 87
12 25
2 75
6 87
6
9
12 35
4 09
6 55
612
910 1245
419
7 05
6 15
9 '1
12 7
421
7 0 -,
6 36
9 35
115
4 45
7 40
7 03
10 45
1 66
5 08
806
7 20 11 05
210
5 20
8 20
7 42
11 26
2 32
542
8 41
7 46 11 30
2 36
5 46
8 45
a a a a a
745 vWalz. 715 905 9401110 120 355 536 650 810
750 v Hulst 155 94510201150 2—435 3;0 730 920
830 a StJanst 8—95010251155 205 440 735 f
f Op tijdig verzoek van of Daar St. Jansteen. Rijdt all een op Zondag.
Op tijdig verzoeK zal er gestopt worden op de stopplaatsen die zija aangegeven door een
trambus-haltebo d. a Alleen op werkdagen.
vSt.Jaost. t 810 1620 1225 305 445 605
v Hulst 6308151025 1230 310 450 611
aWalz. 710 85511— 110 340 530 645
v Viissingen
Middelburg
Goes
Kruiningen
a Bergen op Zoom
v Roosendaal
a Roosendaal
Rotterdam beurs
Rotterdam D. P.
Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.S.
Roosendaal
Breda
's Hertogenbosch
Utrecht C.S.
v Nijmegen
a Arnhem
a5 36
aS 15
7 33
b9 20
10 32
all 21
131
a5 44
a6 25
7 42
b9 31
10 40
all 31
1 41
a6 06
a6 58
8 01
b9 50
10 59
al2 04
201
a6 18
a7 14
814
blO 03
11 12
al2 22
2 14
a6 47
a7 51
8 39
blO 47
1137
al 01
2 40
a7
a8 09
8 52
bil 04
11 60
al 19
2 53
a7 06
a8 15
9 06
11 11
12 05
al 36
3
a8 01
a9 22
10 22
12 22
122
a2 52
a i '22
a8 07
a'1 26
10 0!
12 27
1 19
a2 56
3 60
8 40
9 52
10 30
12 62
1 52
3 22
4 22
9 17
10 27
1127
127
2 27
3 57
4 57
9 34
10 44
1122
144
2 44
414
5 14
7 07
9
11 14
12-
1 28
3 12
7 27
9 20
11 46
12 20
2 02
3 32
816
10 02
12 52
102
a2 57
4 2,
916
10 58
153
163
3 53
5 03
9
1102
2 03
al 11
b 04
9 27
11 31
a2 31
a4 56
5 31
4 25
6 32
7 03
7 46
4 36
7 12
7 56
4 54
7 81
8 27
6 12
M
7 44
8 44
5 47
8 09
9 21
6 04
7 31
8 22
9 39
615
7 47
8 29
9 47
7 2z
8 62
9 24
10 42
7 02
8 40
9 30
10 48
7 28
9 06
10 CO
1122
8 24
9 43
10 42
1157
819
1007
11 2
0 14
615
7 34
8 32
9 50
6 85
7 54
8 5-2
1010
7 21
8 34
9 40
10 58
8 04
9 43
10 27
cll 51
8 05
9 11
10 42 cil 41
8 31
9 34
1112
cO 02
v, Arnhem
Nijmegen
Utrecht C.S.
's Hertogenbosch
Breda
Roosendaal
v Amsterdam C.S.
r Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
Roosendaal
v Roosendaal
Bergen op Zoom
Kruiningen
fö-DAH
Middelburg
a Viissingon
a Alleen op werkdag ,jn
8 26
8 31
1181
7 26
8 48
9 57
11 67
7 32
8 35
10 11
1211
8 18
9 30
11 02
1
9 05
1017
11 43
147
9 25
10 37
12 03
2 07
6 50
8 J5
915
1145
7 09
831
93L
12 01
7 53
9 06
10 06
12 36
8 24
9 33
10 33
103
8 31
9 87
10 37
107
9 24
1019
1145
2 08
a 9 30
10 45
12 06
2 18
a 9 45
11-
al 2 21
2 83
alO 13
11 25
al2 53
3 06
alO 26
1139
al 06
3 24
alO 45
1159
al 24
3 44
alO 53
1207
ai 31
3 52
33
57
69
42
24
44
15
31
06
2 02
a4 31
a6 32
8 31
2 51
4 57
a6 57
8 57
3 11
4 59
7 11
8 56
a4
5 43
8
9 44
a4 47
6 24
8 47
10 26
a6 09
6 44
9 07
10 46
145
2 45
6 15
8 31
2 01
3 01
7 01
8 31
2 36
3 36
7 36
9 27
3 04
4 03
8 03
9 53
al 07
4 07
8 07
10 37
3 55
a5 09
9 04
10 43
4 -
a5 14
c6 59
9 12
10 56
415
a5 29
c7 20
9 27
11 11
4 49
a5 55
c7 57
9 58
11 38
5 02
a6 09
r8 18
1011
11 50
621
a6 29
c8 51
10 29
0 'C
5 28
a6 37
c8 69
10 36
017
b Zondags 10 minuten vroeger, c Alleen op Zon- en Feestdagen.
V. Sluiskil
v. Axel, Wed. Gilijamae
a, Huist, Station
Alleen op werkdagen.
6 30 11 v. Hulst, Station 8 80
6 46 1115 415 Axel. Wad. Gilijamse 9 45
8 1215 5 IQ a. Sluiskil 10
2 SO 6 80
3 50 7 80
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMech Ion
v Mechelen
a Brussel
6 1510
6 24 11
6 33 11
6 4111
6 53 11
713 11
7 -20 12
8 00 12
8 18 12
9 !2 1
9 17 1
9 33 1
58 2 04
06 2 13
14 2 21
21 2 29
33 2 40
40 2 48
04 3 32
•9 4 02
09 3 06
09 4 05
17 4 17
33 4 33
6 02a
5 l'a
5 21a
5 28a
5 42a
5 58a
6 09
6 44
6 06a
7 0ia
7 17
7 33
6 50b
6 5*-b
7 06b
7 14b
7 '24b
7 40b
75
8 23
7 48b
8 45b
8 57
9 38
v Brussel
a Mechelen
v Mechelen
a St. Nic. v. Mech.
v Antw. n. St. Nic.
a St. Nic. v. Antw.
v St. Nic n. Tem.
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
6 CO
10 00
118
6(0
6 16
10 16
1 53
6 16
6 20
10 27
1 57
6 22
7 16
11 28
2 57
7 23
6 29
1199
2 12
7 15
7 07
12 03
2 50
7 45
7 25
12 06
312
7 48
8 20
103
4
8 44
8 27
1 11
4 08
8 53
8 36
1 19
416
9
8 46
128
4 25
9 09
8 53
137
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen, b Alleen op Zon- en Feestdagen.
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
v Selzaete
a Gent Dp.
a Gent St. P.
v
a Brussel
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 05
8 50a
8 59*
9 03a
9 07a
5 20a
9 05a
7 24 11 00
8 06 11 41
8 12 11 51
8 56 12 55
12 25
12 34
12 38
12 42
12 55
12 40
12 53
130 -
146
1 51b
2 50b
540 8 20a
f 48 8 29a
653 8 3o»
557 8 37a
610 8 50a
656 8 36a
610 9 6
- - 10 30
6 55 104)
7C-Ï 10 45
758 1150
V
Brussel
b7 50
3 51
b7 22
a
Gent St. P.
8 24
4 54
7 56
V
Gent St. P.
6 24 8 29
12 01
5 07
8 30
Gent Dp.
6 42 8 42
12 19
5 21
8 44
a
Selzaete
7 22 9 18
12 ES
6 59
9 25
V
Selzaete
7 30 a9 21
1
6 20
9 30a
Sas van Gent
8— a9 51
1 30
6 50
10 -a
Philippine
8 08 a9 59
1 38
6:8
10 08a
Siniskilbrug
8 12a 10 03
142
7 02
10i9a
Sluiskil
8 16a '0 07
1 46
r' 06
iO 16a
a Ter Neuzen
8 21 alOla
1 54
714
10 24a
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b van Brussel (Zuid)
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen—Viissingen.
Vertrek boot ran Neuzen vm. 7,20
Borsselen 7,40
Aankomst te Viissingen vm. 8,50
Vertrek trein van Viissingen 9,06 9.20
10,30 no. 2.— 4,40
10,50 2,20
12,- 3,30 6,10
1,31 4,25 6,15 6,32
9,06
Aankomst trein te Viissingen vm. 6,48 nm 12,07 12,26 3,62
Vertrek boot van Viissingen 6,9,— 12,30 4
Borsselen 9,20 12,50 4,20
Aankomst te Neuzen 7,10 10,30 2,5,30
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertrek trein naar Roosendaal
Viissingen
Aans'uitirg op vertrekkeude
tram.
6,40 9,40
7,25 10,25
8,01 10,f9
8,04 11,89
treinen te Goes
12.10
12.55
2.01
2,50
3,35
4,54
5,02
5,40 8,05
6,25 8,50
7,31 0,—
7,05 10.11
3
met autobussen en
Aankomst trein van Roosendaal 7 57 10,24 11,37 3,22 6,07 8,14
Viissingen 7,59 9,48 12,— 1,58 6,26 8,25
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,30 11,05 1,05 3,50 7,8,55
Aankomst te Neuzen 9,15 11,50 1,50 4,35 7,45 9,40
Aans uiting van te Goes aankomende treinen met autobussen eu
tram.
Vertrek boot van Walzoorden 7,20 9,1011,25
Aankomst te Hansweert 7,50 9,4011,65
Vertrek van Hansweert 7,65 9,4512,05
Aankomst te Kruiningen 8,05 9,55 12,15
Vertrek trein naar Roosendaal 8,1410,0812,22
Viissingen 10.13 12,53
1,26 3,56 5 40 6,50 8 45
1,55 4,25 6 10 7,20 9 15
1,55 4,25
2,15 4,35
2,14 5,12
3,06 4,43
7,25 9 20*
7,35 9 30*
7,44
7,57 9 58
ijn.
Deze bus rijdt si een, als er passagiers van de boot
Aankomst trein van Roosendaal 7,41 10 13 11,25 3,06 4,49 5,55 7,57
Vlissiugec 6,18 8,14 10 08 12,22 2,14 0,- 5,12 7,44
Vertrek van Kruiningen 6,26 8,10 1016 12,30 3,08 4,50 6,8,—
Aankomst te Hansweert 6,36 8,2310 2512,40 3,18 6,6,10 8,10
Vertrek boot van Hansweert 6,40 8,8010,36 12,45 3,20 6 05 6,15 8,10
Aankomst te Walzoorden 7,10 9,11,06 1,16 3,50 5 36 6,45 8,40
Aank. tr. Viissingen 719 848 10531207 1526 131 138 352 528 637 746869
Verte boot Viissingen 615 715 9- 1016 1130 .245 2-8154 :0545 7- 9-
Aank. boot Sreskenc 640 810 925 1040 1165 110 2,25 840 456 610 725 925
Verte, boot Breskens 656 815 93 1C46 1200 115 230 345 5— 616 730 930
Aankomst VlisBingen 720 840 956 11101225 MO 2 ;>5 410 525 640 756 956
Verte, train Viissingen 733 906 9201032 U21 1?1 425 615 632 703 340
Zondagen
vm, 10.30 nm 7 40
10.60 8—
- 12.— 9.10
nm. 1.31
6.28
vm. 9nm. 6.10
9.20 6.30
10.30 7.40
vm. 6.40 nm. 5,40
7.25 6,25
8,01 7,31
9.02 7,05
vm. 8,59 nm. S 09
7,69 8 25
9,35 8,55
10,20 9,40
7,20
7,60
7,56
8,05
8,14
8,43
6,40
7,10
1.25
1.55
1.56
2 05
2.14
3.06
8.43
814
8 50
9.00
9 05
9,35
6.50
7.20
7.25
7.35
7.44
7,63
8,45
9,15
9,20*
9,30*
9,58
8.06
2.14
3.08
3.18
2.20
3,50
7.51'
7.44
7.55
8.05
8.05
8.35
943 1?07 1226 133 528
745 10- 2- 645 725
810 1025 295 610 750
826 1030 345 616 8-
860 1(55 410 640 826
901 425 703 840
Dienatrggsling op den Hemelvaartsdag en den 2en Pinksterdag op da werkdagen.
