Stoombootdienst op de Wester-Schelde
De Kleermaker en de Kabouters
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
M1DDE
33 3ST V
INT V
VOEIR
Axel (Drie Schouwen)—Terncuzen— Philippine
SPOOBWEG MECHELEN-TERNEEZEN.
Spoorweg; Ter NeuzenGent.
Van af 7 October 1934 tot nadere aankondiging.
HoedekenskerkeNeuzen.
Walzoorden—Hansweert— Kruiuingen.
Kruiningen—HansweertWalzoorden.
Vlissingen—Breskens.
Breskens—Vlissingen.
Auto-Omnibusdienst AxelHulst.
(door J. BUMA).
III.
Na het gesprek van der ka-
houteren Koning met H. M. de
Elfenkoningin herinnert hij zicb,
dat hij aan Wortelman opdracht
gaf om brave, ijverige menschen
te zoeken, die desondanks hun
dagtaak niet ten einde wisten te
brengen en daarom hulp behoef
den. Wortelman komt spoedig
daarop terug en is verheugd over
het nieuws dat hij te breDgen
heeft.
Verwonderd over het gezelschap
groet hij eerbiedig buigend. Ver
volgens doet hij verslag van zijn
bevinding bij Hans Pik en de
koning prijst diens tevredenheid
in zijn lot en acht zich gelukkig
Hans te kunnen helpen aan het
statiekleed, waarvoor hij goud en
edelsteenen laat aanrukken.
Wortelman vertelt echter ook
van de boosheid en nieuwsgierig
heid van Griet, maar de Koning
vindt, dat Hans daarvoor niet
gestraft kan worden; zijn deugd
is te grooter, nu hij zich ondanks
dat alles vroolijk en tevreden
voelt. En vermanend declareert
Z. M
Als 't moede menschdora,
op de legerstede uitgestrekt,
Weer krachteu zamelt
voor den nieuwen dag,
Die leed en zorg
en arbeid brengt aan velen,
Dan tygen wij kabouters
aan het werk.
Wij drogen tranen,
wij verrichten zwaren arbeid,
Wij brengen vreugd en welvaart,
Waar het leed der armoe was
Dat is de taak, die God ons gaf.
Maar tooit zich d'Oosterkim
met purp'ren gloed,
Als zwijgt het lied des nachtegaiils,
Als 't schuwe haasje
weer naar 't leger keert,
Als luid en ver weerklinkt
't gekraai der hanen,
En als de leeuwrik jublend opstijgt
in de blauwe luchten,
Dan keert gij weer in
't onderaardsch paleis,
Dan wacht u tot belooning
voor uw vlyt
De maaltijd, toebeieid uit nectar
uit de bloemen
En pure morgendauw.
Maar 'k stel u voor, dat w'eerst
het elfenlied gaan zingen,
En dan een dansje tot oesluit
op 't groene mostapijt.
Hierna wordt dan w?er een van
die rythmische dansen uitgevoerd
door elfen met kabouters, die een
heel lief beeld geven aan het
geheel en waaraan de gezongen
versjes en het handgeklap den
noodigen luister bijbrengen.
Een hoffolyk afscheid van de
vorstelijke personen is het einde
van het tweede bedrijf.
Derde bedrijf.
In dit bedrijf worden we weer
gebracht iD .de armoedige huis
kamer ran Hans, die zingend op
de naaitafel aan het koningskleed
zit te werken.
Griet ergert zich weer aan den
zang, maar het gaat spoedig over,
als Hans haar toont hoe prachtig
het statiekleed wordt en zij bet wat
graag eeus aan zou passen. Zij
bekijkt zich in den spiegel en
meent, dat het kleed haar wel
goed zon staan.
Hans lacht zich een bult om
die verbeelding, maar wordt ern
stig gestemd als Griet hem vraagt,
hoe dat kleed in korten tijd zoo
gauw klaar komt. H(j zoekt uit
vluchten, maar Griet dringt erop
aan de waarheid te weten en
belooft (dit is weer een echt leuke
strofe in het spel) dat zij spek-
pannt koeken zal bakken en ze het
geheim niet verraden zal.
Je kent me toch, Hans zegt
Griet.
Och ja, ik.,... ik ken je, zegt
Hans met een zucht.
En hierna wordt dan bet geheim
van de kabouters medegedeeld.
Maar, je belooft me, dat je de
lieve kabouters niet storen zult,
Grietzegt Hsds, want dan komen
ze nooit en bij niemand terug.
Griet belooft het, maar neemt
zich toch voor de kabouters te
bespieden. Zij zoekt een list, opdat
de kabouters, als ze zich bespied
zien, niet zoo vlug weg kunnen
vluchteD.
Beiden gaan ter ruste en in
deD nacht komen de kabouters
ziugend achter elkaar met een
lampion in de hand ten tooneele.
Ieder zet zich aan 't werk en
vroolijk keuvelend, o a, over de
trouw van Hans, die zijn woord
hield zoodat zij de komst van
Griet, dia erg nieuwsgierig is als
alle vrouwen, niet moeten vreezen.
Overbodig te vermelden, dat
ook dit gedeelte weer een heel
aardig tooneel je biedt en het
gebabbel evenredig is aan de
kinderlijkheid der tooneelisten,
die nu en dan met kabouterwijs-
heid wel eens een raken zet doen.
We hooren Lepelblad, Eozenbottel
en Roodmnts met Wortelman
bakkeleien, tot gerucht wordt
gehoord en de kabouters in allen'
haast het werk neerleggen.
Niet zoo gauw vluchten ze, of
Griet komt in nachtgewaad met
een brandende kaars aangeslopen
en werpt een handvol erwten
over den vloer, zoodat de kabou
ters struikelen en als kegels over
en tusschen elkaar rolleD. Krui
pend verwijderen ze zich.
Door het gillen en razen is
Hans wakker geworden en komt
eveneens in nachtgewaad en met
slaapmuts op aansnellen. Woe
dend snauwt hij Griet toe en
onder het klagen over de gevolgen
dezer suoode daad valt het doek
voor het vierde bedrijf.
(Wordt vervolgd).
v Driesch.
Axel
Zaamslag
a Neuzen
v Neuzen
v Hoek
a Philippine
6 15
7 42
11 26 2 32 5 42
5 20
7 47
11 31 237 6*7
5 40
8 03
11 57 2 58 6 09
6 05
8 28
12 22 3 22 6 33
610
9 05
12 45 4 20 7 10
6 20
915
12 55 4 30 7 20
6 85
9 30
1 11 4 45 7 36
v Philippine 6 37
Hoek 6 47
a Neuzen 7 02
v Neuzen 7 35
Zaamslag 8 10
Axel 8 26
a Driesch. 8 31
9 32
9 42
9 57
1130
IJ 56
12 15
12 20
112
122
1 37
2 50
3 01
3 19
3 24
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
4 43
7 36
4 53
7 49
5 08
8 0i
5 40
8 05
6 10
8 35
6 30
8 55
6 35
9
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
Walsoorden
6
6 05
6 26
6 38
6 45
6 55
7
710
7 49
7 47
8 03
815
8 22
8 32
8 40
8 50
1126
1131
11 57
12 09
1216
12 26
12 32
12 42
2 32
2 37
2 59
3 11
3 18
3 28
3 35
3 44
5 42
5 47
6 09
6 19
6 28
6 36
6 41
6 44
v Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
Zaamslag
Axel
Driesch.
715
11 10
210
5 £6
6 65
7 20
1115
215
5 40
7
7 25
1120
2 20
5 44
7 03
7 35
1130
2 30
5 49
715
7 45
11 40
2 40
5 5o
7 2a
810
11 56
3 01
6 10
7 41
8 26
1215
3 19
6 30
8
831
12 20
3 24
6 35
8 05
Drie Schouwen
Westdorpe
Ras van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
IJzendijke
Schoondijke
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJzendflke.
5?6
5 40
6 10
6 36
6 57
7 06
7 07
7 27
8 32 12 22
8 47 12 37
910 1251
9 32
9 53
10 03
1004
10 24
112
1 37
149
150
210
3 25
3 40
4 20
4 43
5 07
5 17
5 25
6 40
6 36
6 51
7 15
73*
8 01
835
j- Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
6
6 15
6 36
7 03
8- 11 45
5 22 12 07
6 58 12 31
9 U 12 6
115
65
210
2 30
9 35
10 45
7 20 11 05
7 40 11 2 4
2 15
2 37
4 09
4 22
4 43
6 08
6 20
6-
6 20
6 50
7 06
7 4C
6 06
8 20
540 f8 40
TV.
Autobusdiensten St. Jansteen—Hulst—Walzoorden
a a a
745 vWalz. 715 905 9101110 120 356 536 650 810
750 v Hulst 755 94510201150 2—435 810 730 920
830 a StJanst 8950 1025 1155 205 410 735 t
naar St. Jansteen. Rijdt ailleen op Zondag.
a R
St. Janst. t 810 10201225 255 445 605
v Hulst 630815 1025 1230 3—450 611
aWalz 710 85611— 110 340 580 645
t Op tijdig verzoek van of
tiidig verzoeK van ui ua«i m anuemw.
Op tijdig verzoeK zal er gestopt worden op de stopplaatsen die zijn aingegeven door een
trambus-haltebo d. a Alleen op werkdagen.
Breskens—Hoofdplaat—Pyramide
v Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
a T.Iznndijkn
8 30
12 10
3 46
6 25
V
IJzendijke
8 50
12 25
4
6 5
Pyramide
9
12 35
4 10
6 55
Biervliet
910
12 45
4 20
7 05
V
Hoofdplaat
921
1
4 2
7 16
a
Breskens
6 40
9 35
1
4 10
6 57
9 55
1 35
5 08
7 07
10 05
146
51b
7 12
10 10
1 50
6 23
7 32
10 30
2 10
6 43
YLISSDi GEN—ROOSENDAAL.
v Vlissingen ab 35
Middelburg a5 43
Goes «6 05
Kruiuingen a6 17
Bergen op Zoom a6 47
a Roosendaal a7
v Roosendaal a7 06
a Rotterdam beurs a8 01
Rotterdam D. P. a3 07
Den Haag H.S. 8 49
Haarlem 9 17
Amsterdam C.S. 9 31
Roosendaal 7 07
Breda 7 27
's Hertogenboseh 8 16
Utrecht C.S. 9 36
v Nfjmegen 9
a Arnhem 9 27
aS 15
a6 25
a6 56
a7 14
a7 51
a8 09
a8 15
a9 22
a" 26
9 52
10 27
10 44
7 32
7 41
8(0
811
8 39
8 52
9
9 20
10 03
10 53
1102
11 31
b9
b9
b9
blO
blO
bil
11
12
12
12
1
1
11
11
12
1
20
31
50
03
47
04
11
22
25
52
27
44
14
46
49
53
10 32
10 40
10 50
11 12
11 37
11 60
12 05
122
1 26
1 52
2 27
2 44
12-
12 20
101
1 63
a2 03
a2 31
all 25
all 36
al2 08
al2 26
105
123
al 36
a2 62
a2 56
3 */2
3 57
414
128
2 02
a2 57
3 53
al 11
4 55
130
1 40
2 O0
2 13
2 40
2 53
3
4 22
3 60
4 22
4 57
5 14
3 12
3 32
4 20
5 26
b 04
5 31
4 25
4 85
4 54
6 11
5 45
6 02
6 18
7 22-
7 26
7 62
8 27
8 44
614
6 34
7 19
8 05
8 0
8 31
5 36
7 02
7 46
7 11
7 56
7 80
8 27
O
7 43
8 44
M
8(9
9 21
6 35
8 22
9 39
6 44
8 29
9 47
7 62
9 24
10 42
7 31
9 30
10 48
7 57 rIO 10
1122
alO 42
11 57
8 49 alt <2
0 14
6 39
8 32
9 50
6 59
8 52
10 10
7 40
9 40
10 58
8:3
10 27
11 51
8 18
104' cll 41
8 42
1112
cO 02
V Arnhem
NijmegeD
Utrecht G.S.
,,'s Hertogenbosch
Brida
Roosendaal
a Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Beurs
Roosendaal
v Roosendaal
Bergen op Zoom
Kruin'ngen
Goes
Middelburg
Vlissingen
7 -
7 26
7 32
8 17
9 03
9 23
6 60
7 09
7 53
8 23
8 30
9 20
a 9 28
a 9 43
alO 12
a!0 25
alO 44
alO 52
8 40
904
6 30
9 43
10 45
9 34
0 00
1027
10 62
107
1143
1160
w
o
o
12 46
9 31
9 57
10 11
10 59
11 39
1159
1204
al 2 19
a 12 63
al 05
al 23
al 30
1131
1167
12 11
12 69
145
2 03
1145
12 01
12 36
1 03
107
2 08
2 18
2 33
3(6
3 24
3 44
3 52
1 31
1 57
1 59
2 42
3 23
3 43
115
1 31
2 06
145
201
2 36
3 04
a2 07
3 65
4 -
415
4 49
5 02
621
5 28
2 02
2 51
3 11
a4
a4 47
a6 09
2 45
3 01
316
4 03
4 07
a 5 08
a" 14
a5 29
a5 55
a6 9
&6 29
a6 37
431
4 57
4 f9
5 44
6 24
6 44
c6 53
c7 12
c7 47
i 8 05
c8 36
c8 44
a6 32
a6 57
7 11
8
8 46
9 06
6 45
7 01
7 a6
8 03
8 07
9 04
9 11
9 26
9 58
10 11
10 29
10 36
8 31
8 57
8 56
9 45
10 26
10 46
10 58
11 11
1136
11 51
0 9
011
a Alleen op werkdag ?n b Zondags 10 minuten vroeger, c Alleen op Zon- en Feestdagen.
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
a Kijkuit
Hulst
St. Nicolaas
v St. Nic. n. Antw
a Antwerpen
v St. Nic. n. Mech.
aMech len
v Mechelen
a Brussel
515
5 24
5 33
5 41
5 53
713
7 25
8 0'
8 23
9 19
9 24
10 01
104
1 13
121
1 29
40
9 58
10 06
1014
10 21
10 33
11 40 2 8
12 04 3 32
12 42 4 02
12 09 3 06
1 09 4 05
124 4 15
1 51 4 42
4 02a 5 25b
4 l'a 5 34b
4 21a 5 43b
4 28a 5 51b
4 42a 61' b
558a7 17b
6 09 7 38
6 44 8 06
6 06a 7 38
7 09a 8 35
7 14 8 56
7 45 9 24
v Brussel ac517 9 54 116 6 58
a Mecheles 6 05 10 2 153 6 16
v Mechelen 6 10 10 27 1 57 6 24
a St. Nic. v. Mech. 7 19 11 32 2 57 7 25
v Antw. n. St. Nic. 6 32 11 °4 2 12 7 19
a St. Nic. v. Antw. 7 15 1201 2 50 7 45
v St. Nic n. Teru. 7 25 12 06 3 12 7 48
Hulet 7 20 12 03 3 - 7 44
Kijkuit 7 27 12 11 3 08 7 53
„Axel 7 36 12 19 3 16 8
Sluiskil 7 46 12 28 3 25 8 09
a Ter Neuzen 7 53 12 37 3 34 8 18
a Allern op werkdagen,
en alleen op werkdag.
b Alleen op Zon- en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
5 50
5 59
6 03
6 07
6 20
7 05
7 50a
7 59»
8 03a
8 07a
8 20 v
9 05a
11 25 4 40 v Brussel
1! 34 4 49 a Gent St. P.
I 38 4 53 Gent St. P.
II 42 4 57 Geut Dp.
11 65 510 a Selzaete
12 40 6 55 v Selzaete
1252b 1—aSiO SasvanGent
130b 137a Philippine
146b 151a 6 5' Sluiskilbrug
1 t>lb 156a 7 06 Sluiskil
250b S—a 8 02 a Ter Neuzen
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b. Al'een op Werkdagen
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
a Selzaete
v Selzaete
v Gent Dp.
a Gent St. P.
v
a Brussel
7 24 11 00
8 06 11 41
8 12 11 51
8 56 12 55
7 21
11 19a
8 62
6 12
816
11 54a 4 54
7 44
621
8 29
12 01
5 03
8 30
6 42
8 42
12 17
5 22
8 39
7 52
9 18
12 f 2
6 01 b
9 25
7 30
9 21
1
6 20 b
9 30a
7
8 51
12 30
5 50 b
9 a
7 08
8 59
12 33
5:8 b
9 03a
1 12
9 03
12 42
6 02 b
9 :?a
7 16
9 07
12 46
6 06 b
9 16*
7 24
9 15
12 54
6 14 b
9 24a
W erkdagen,
-BorsselenVlissingen.
Neuzen-
Vertrek boot van Neuzen
Borsseien
Aankomst te Vlissingen
ertrek trein van V lissingen
vm.
vm.
7,20
',40
8,50
8,57
10,30
10,50
12,—
1,30
2.—
2,20
3,30
4, .'5
VlissingenBorsselenNeuzen.
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,48 nm, 12,16
Vertrek boot van Vlissingen 6,— 9,— 12.50
Borsselen 9,20 1,10
Aankomst te beuzen 7,10 10,30 2,20
Neuzen—Hoedekenskerke.
6,40 9,40 12.10 8 - 5,40
7,25 10,25 12.55 3,45 6,25
8,10,f9 2.— 4,54 7,30
8J 4 11,48 5,02 7,05
4,50
5,10
6, 0
7,02
3,52
4 -
4,20
6,30
Zondagen
en le E erstdag.
vm. 10.30 nm 7.40
10,50 8.-
12— 9.10
nm 1.10
6.28
vm. 9.— nm. 6 10
a 9.20 6.30
10.30 7.40
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
Aans'uitirg op vertrekken de
tram,
8,03
8,50
0,- i
I
treinen te Goes met antobussen en
7,57 10,23 11,46 3,22 6,07 8,09
7,53 9,48 12 04 1,57 6,16 8,25
8,30 11,05 1,05 4,- 6,50 8.55
9,16 11,50 l,i 0 4,45 7,35 3,40
van te Goes aankomende treinen met autobussen en
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek boot van Hoedekensk,
Aankomst te Neuzen
Asns uitii g
tram.
Vertrek boot van Walzoorden 7,20 9,1011,25 1,26 3,56: 40 6,60 8 45
Aankomst te Hansweert 7,50 9,4011,56 1,554,25 6 10 7,V0 9 16
Vertrek van Hansweert 7,65 9,4512,03 2,4,26 7,25 9 2u
Aankomst te KruiniDgen 8,05 9,5512,15 2,10 4,35 7,35 9 30
Vertrek trein naar Roosendaal 8,13 10,0812,26 2,13 5,11 7,43
Vlissingen ,- 10,1212,52 3,06 4,41 7,62 9 58
Aankomst trein van Roosendaal 7,41 10 12 11,34 8,06 4,49 5,56 '.52
Vlissingen 6,17 8,13 1008 12,26 2,13 5,11 7 43
Vertrek van Kruiningen 6,25 8,18 10 16 12.3" 3,10 4 50 6, 7,55
Aankomst te Hansweert 6 35 8.29 10 25 12 40 3 20 6, 6,10 8,05
Vertrek boot van Hansweert 6,40 8,3 110,36 12,45 3 20 5 05 6,15 6 U5
Aankomst te Walzoorden 7,10 9 11,06 1,16 3,50 5 36 6,45 8,35
Aank. trein Vlissingen 719 848 1052 12,16 1 30 352528 631 865
Vertr. boot Vlissingen 615 746 9— 1015 1130 i245 2i '5 4 .0 545 79
Aank. boot Breaker 640 8i0 925 1040 1165 110 2,25 840 455 610 725 9-5
Alleen op werkdagen.
I'flSt StationUijamE0 7 65 li 20 646 aÏÏ'^wÏT Gilijamia 9 65 4- 7 30 Dienstregeling op 2. Kerstdag, Nieuwjaarsdag en 2e Paaeehdag als op
Vertr boot Breskens 856 815 93(51C46 1200 116 230 346 5— 615 780 930
Aankomst Vlissingen 720 840 956 11101226 140 215 410 526 64 766 955
Vertr. cxein Vlissingei 782 867 1032 1125 1,30 425 513 686 702 840
vm. 6.40 nm. 5 40
7.25 6,25
8.7,.:ü
9.02 7,06
vm. 8,59 nm. 8 08
7,18 8 25
9,35 8,55
10,20 9,40
7 20
7.60
7/6
8 05
8.) 3
8 43
1.25
1,56
2.—
2.10
2 13
3,06
6.50
7 20
7.25
7 36
7.43
7,47
8 45
9 15
9.20
9,30
9 5 8
8,43
8.06
7.47
813
2.13
7.48
8 60
3.10
7.55
9.00
3.20
8.05
6 40
9 05
3.20
8.05
7 10
9.35
3,60
8.35
9 43
12 46
5,28
7,45
10,-
2
6,40
8,10
10,25
2 25
6,10
8,25
8 60
9,10
10,45
11,10
8 45
410
4 25
de werkdagen.
7,10
7,85
7 48
