Stoom bootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei.
Zeeuwscb-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
V
In <{e verf
Recept.
Oogenverzorglng.
Oeconomiscli
M1DDE
353 TNT V -A- TW VERVOER
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent IJzendyke.
Autobusdien>ten St. Jansteen—Hulst—Walzoorden r v.
Breskens— HoofdplaatPyramide,
VLISSINGEN—ROOSENDAAL.
S?
Auto-Omnibusdienst AxelHulst.
8 30
9 55
SPOORW EG v ECHKLEN- TERNEUZEN.
Spoorweg Ter NeuzenGent.
Van af 7 October 1934. tot nadere aankondiging.
Neuzen—BorsselenVlissingen.
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Neuzen—Hoedekenskerke.
HoedekenskerkeNeuzen.
E-
4,45
WalzoordenHansweert—Kruiningen.
K r ui niugeuHansweertW alzoorden.
Vlissingen—Breskens.
BreskensVU slngen.
Dienstregeling op 2e Kerstdag, Nieuwj «rsdag eu 2e Faasehdag als op de werkdagen.
Er was eens een heel mcfoi jong rtleisje,
Het was in dees eeuw, zoo verlicht,
Zij had een paar blozende wangen
En de blos van de jeugd op t gezicht.
Zij was dus heel lief en bekoorlijk,
Een beeld van de rijkste natuur,
Maar twee ronde blozende-wangen
Verveelden haar toch op den duur.
Zij vond het niet netjes, niet deftig
Zoo rond en zoo blozend te zijn,
Zij volgde veel liever de mode
Van de vel over-been slanke lijn.
Zij kreeg op den zesden December
Zoo'n heel klein rond doosje cadeau,
Daarin zat van binnen een spiegel
En rouge en poeder en zoo.
Toen is zij aan 't verven geslagen,
Haar wangen voorheen blozend rood,
Dit zatte zij eerst in de grondverf,
Zij kregen de kleur van den dood.
Toen werden zij heel dik gepoederd
En deed zij de rouge er op,
En toen die bewerking geschied was,
Toén leek z op een wassen pop.
Toen gingzij haar wenkbrauwen-verven,
Zij trok dan een mooi ronde boog,
Want schilderen kon zij zoo prachtig,
Heel kleurigjes boven het oog.
Daarna kregen ook met een stiftje
Haar lippen ten slotte een beurt
Zij werden heel fijntjes geteekend,
Heel klein, en dan kersrood gekleurd.
Dat deed zij zoo reeds een paar jaren,
Zij verfde er lustig op los,
Haar schoonheid was spoedig
[verdwenen,
En spoedig verwelkte haar blos.
En heel die natuurlijke schoonheid
Kwam eind lijk heel droef aan haar end.
Zij kreeg toen veel rimpels en plooien,
Toen werd haar gezichtperkament.
Pikante rijst (4 personen)
300 G rijst, 8 4 L. kokeDd water
met 2 Maggi's bouillonblokjes,
40 G. (2 afgestreken eetlepels)
boter, wat peper er nootmuskaat,
1 stukje geraspte ui.
Kook de goed gewassehen rijst
gaar in het water met de bouil
lonblokjes voeg er dadelijk het
geraspte uitj bij
Roer, voordat de korrels geheel
droog zijn gekookt, de boter, de
peper en de nootmuskaat erdoor,
laat de rijst nog een oogeublih
opdrogen eD breng ze dan over
in een dekschaal. Presenteer ze
met het een ot ander rleescb-
gerecht eD met groente.
Glazuur.
Er zijn nog altijd dames, die
zich toi-leggen op het maken vai
fraai gebak, waarvoor dit receptje
speciaal bestemd is, tot het ver
vaardigen van die zaligheden.
Zeef poedersuiker en vermeng
dat met eiwit of water, totdat
het een dikke vloeibare massa
geworden is. L keuren, citroen
sap, eierdooier, kleurstoffen kut-
nen door het glazuur geroerd
worden, om het smaak en tint
te geven.
Glazuur wordt met een mes
gelijkmatig over het oppervlak
der taan verdeeld. Is het echter
met water aangemengd, dan
moet het mengsel eveneens over
de taart gestreken en in deD
oven gedroogd worden. Vóór
bet geheel d'oog is, worden ge-
eoufijte vruchten, gespoten boter
of loom aangebracht
Knoflook tegen darmtuberculo'e
De laatsten tijd is eenige ma
len door proeven bevestigd, dat
het gebruik vau allisatine de rot
tingsverschijnselen in bet darm
kanaal aanmerkelijk beperkt en
het overgaan van giftige bestand-
deelen >n het bloed en de weef
sels verhindert. 0>k bij tuber
culose werden uitstekende resul
taten bereik' Allisatine is een
i'of, die verkregen wordt uit de
allinum sativum ot knofliok;
reeds in de oudheid werd de
geneeskracht van deze plant in
bet Oueten op hoogen prijs ge
steld, terwijl zij als volksgenees
middel eeuwen lang zich heeft
gehandhaafd.
Hoevelen zijn zich bewust, dat
de oogen altijd werkzaam zijn,
van den morgen tot den avond,
t' buis, op straat, bij het werk. bij
oMspanniog, en hoe weinigen
denken er aan bij dit kostelijk
bezit, dat ook de oogen eischen
stellen aan een goede verzorging.
Ooze oogen bewijzen ors niet
alleen diensten bij dag, doch ook
bij kunstlicht. Hoevelen werken
of 1< zen niet bij onvoldoende ver
lichting en spannen de oogen
onnoodig in.
De verzorging van de oogen
is noch kostbaar, noch tijdroovend,
alleen heeft men een oogbadje
aan te schaffen bij apotheker of
drogist. Men trekt wat venkel
thee in lauw water, vult hier
mede het oogbarj^, en hondt het
tpgen het oog, dai men eenige
malen achtereen opent en sluit
in bet water, daarDa behandelt
met. het andere oog op dezelfde
wijze.
In den beginne doet het even
vrepmd aaö, doch de weldadige
werking vaD het badje op de
oogen maakt, dat men er geregeld
mee doorgaat, als men zich er aan
gewend heeft, ja, dan kan men
er zelfs 'niet meer buiten.
Na het bad komt de gymnastiek,
het zg'.n. oogen rollen Men kijkt
van links naar rachts en om
gekeerd, daarna van boven naar
beneden en omgekeerd, terwijl
men tenslotte van links naar
boven kijkt, hetgeen niet langer
daD ééu minuut duurt.
De oogen blijven door deze
behandeling sterk gezond en
zullen eveneens winnen aan
uiterlijk schoon.
Student, (geeuwend op eeB
divan): A's men bedenkt, hoe
weinig er tegenwoordig in ver
houding gewerkt wordt op die
manier wordt er toch een massa
arbeidskracht voor later bespaard.
Ernst.
Eerst diens persoonlijkheid is
getypt, die zich de waarheid
eigen maakt.
Driesch.
.Axel
Zaamslag
Npozen
Neuzen
Hoek
Philippine
6 15
7 42
11 26 2 32 5 42
V
Philippine
6 37
9 32
112
4 43
7 39
5 20
7 47
11 31 2 37 5 7
Hoek
6 47
9 42
122
4 53
7 49
5 41
8 03
11 57 2 58 6 09
a
Neuzen
7 02
9 67
1 37
5 08
8 0'
6 05
8 2J
12 22 3 22 63'
V
N enzen
7 35
11 30
2 30
5 40
8 05
6 10
9 05
12 45 4 20 7 10
Zaamslag
8 10
11 56
301
610
8 35
6 0
9 15
12 55 4 30 7 20
a
Axel
8 26
1215
319
6 30
8 55
6 86
9 30
1 11 4 7 36
Driesch
31
12 2"
«24
6 35
9
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Gri t neudijk
KInnsterz.
Walsoorden
S
7 42
11 26
2 32
5 42
V
W'alsoorden
716
11 10
210
5 36
6 55
604
7 47
11 31
2 37
5 7
Kl< osterz.
7 20
11 15
215
f 40
7 -
6 96
8 03
11 57
2 59
6 09
Groenendijk
7 25
11 20
2 20
5 44
7 04
6 38
8 15
12 09
3 11
6 '.9
Hengstdijk
7 35
11 30
2 30
5 49
7 15
6 4)
8 "-'2
12 16
3 18
6 28
Rapenburg
7 45
11 40
2 40
5 60
'1 2»
6 55
8 32
12 2»
3 28
6 36
Zaamslag
8 10
11 5h
3 01
6 10
7 41
7
8 40
12 32
3 35
6 41
Axel
8 26
12 15
3 19
6 30
8 -
710
8 "0
1242
34
64
a
Driesch.
831
12 20
3 24
6 35
8 05
Drie Schouwen
Westdorpe
.Sas van Gent
Philippine
Pvramide
IJzendiike
I.J zendijke
Schoondijke
ft 5
MO
6 10
6 36
67
7 06
7 "7
7 27
ft 32
8 47
9 10
9 32
9 58
10 "3
1004
10 24
12 22
12 37
12 51
1 12
1 37
149
1 50
2 10
3 25
3 40
4 20
4 43
5 07
5 17
52 i
5 40
6 36
6 t
7 15
73
8 01
8 5
j- Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoondijke
IJ zendijke
IJ zendijke
Pyramide
Philippine
Sas van' Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
11 41
li-07
1231
12 6
113
1 55
210
7 40 11 23 2 30
6
6 15
6 36
7 03
7 20
8
8 22
6 58
9 i'
9 35
10 45
1105
2 15
2 37
4 09
4 22
4 <5
5 08
5 20
6
6 20
6 50
7<6
7 4C
8 06
8 20
5-0 f8 40
a a a a a
745 vWalz. 715 905 910111» 120355 536 650 8 0
750 v Hulst 755 «45 1020 115 2—435 6,0 730 920
830 a StJanst 8- 950 025 1155 205 4 0 735 f
naar St. J nsteen. Rijdt all een op Zondag
vft.Jas:. 810 102" 1225 255 445 605
vim,si 630815 125 230 3<=50611
aWalz 710 -5611— 110 340 530 645
Od tijdig verzoek van of
Op tndig erzoea
tram bus-haltebo d
zal er gestoi t wordei op de stopplaatsen die zijn a ingegeven door een
a Alleen or werkdagen.
Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
T I r.Apdiike
8 30
12 10
3 45
6 25
r
IJ zendijke
6 40
9 35
1 20
4 70
8 50
12 25
4
6 0
Pyramide
6 til
9 55
135
5 08
9
12 35
4 10
6 55
Biervliet
7 07
10 05
1 45
5 1 r
910
12 45
4 20
7 06
V
Hoofdn'aat
7 12
10 10
1 50
5 23
2t
1
4 2
7 6
A
Breskens
7 32
10 30
2 10
543
v Vlissingen
Middelburg
Goes
Kramingen
Bergen op Zoom
a Roosendaal
v Roosendaal
a Rotterdam beurs
Rotterdam D. P.
Den Haag H.S.
Haarlem
Amsterdam C.S.
Roosendaal
Breda
's Hertogenboseh
Utrecht C.S.
Nijmegen
Arnhem
a& 35
aS 15
7 32
b9 20
10 32
all 25
130
4 25
5 36
7 02
7 46
a5 43
a6 23
7 41
b9 31
10 40
all 36
1 4"
4 35
s*
7 11
7 56
a6 05
»6 68
8(0
b9 30
10 54
al2 «H
2 00
4 64
-4-3
0
7 80
8 27
a6 17
«7 14
8 1
blOOS
11 12
a 12 26
2 13
6 11
0
M
7 43
8 44
*6 47
a7 51
8 39
blO 47
1137
105
2 40
5 45
8(9
9 il
a7
a« 09
8 52
bil 04
11 50
123
2 63
6 02
6 35
8 22
9 S9
a7 06
a8 14
11 11
12 05
al 36
3-
6 18
6 44
8 29
9 47
a8 01
a9 2 2
12 22
122
*2 52
4 22
7 22
7 52
9 21
10 42
a* 07
a 26
12 26
1 26
a2 56
3 50
7 21
7 31
9 30
10 48
8 40
9 52
12 52
1 52
3 2
4 22
7 52
7 57 alO10
1122
9 17
102?
127
2 27
3 57
4 57
8 27
alO 42
1157
9 31
10 44
1 44
2 44
414
5 14
8 44
8 49 all' 2
0 14
7 07
9 -
11 14
12 -
128
3 12
6 14
6 39
8 32
9 50
7 27
9 20
11 46
12 20
2 02
3 32
6 34
6 59
8 52
10 10
8 16
10 "3
12 49
103
a2 67
4 20
7 19
7 40
9 40
10 58
9 16
10 53
1 53
153
351
5 26
8 05
8 53
10 27
11 51
9
1102
a03
*4 11
b 04
80
8 18
10 4
cll 41
9 27
11 31
«2 31
4 55
5 31
8 31
8 42
1112
cO 02
v Arnhem
NijmegeD
Utrecht C.S.
,,'s Hertogenbosch
B rada
Roosendaal
a Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.S.
Rotterdam D.P.
Rotterdam Benrs
m Roosendaal
v Roosendaal
Berg-p- or Zoom
Kruin'ngen
uost
Middelburg
Vdsaingen
7
8 40
9 31
1131
1 31
2 02
481
a6 32
8 31
7 26
9 0t
9 57
11 57
1 57
2 51
4 57
a6 57
8 57
7 82
8 30
10 11
12 11
1 69
11
4 9
7 11
8 56
8 17
9 43
10 59
12 69
2 42
a4
6 44
8
9 45
9 03
1139
145
3 23
a4 47
6 24
8 46
1') 26
9 23
10 45
11 59
2 0)
3 43
a6 09
6 44
9 06
10 46
6 60
9 86
1146
115
145
2 45
6 45
7 09
0 00
12 01
1 31
2 01
-3 01
7 01
7 53
1027
12 36
103
2 06
2 36
3 66
7 06
8 23
1062
3 04
4 01
8 03
8 30
10 87
107
«2 07
4 07
8 07
92)
'143
2 08
3 65
a-08
9 04
a 9 28
1160
12 04
2 18
4 -
a 14
c6 53
9 11
10 56
a 9 43
Q
«12 19
2 33
4 13
a5 29
c7 12
9 26
11 H
alO 12
a 26!
3 6
4 49
«5 55
c7 47
9 5«
11 39
a 0 25
e-r
et-
al 05
3 24
5 02
a6 1 9
8 05
10 11
11 51
all 44
n
a 23
3 44
521
a6 29
c8 36
10 29
0 1
alO 52
12 46
a 30
3 52
5 28
a6 37
c8 44
10 36
018
a Alleen op werkdag »n. b Zondags 10 minuten vroeger, e Alleen op Zon- en Feestdagen.
v. Axel, Wed GUfjamse
«.-Hulst, Station
Alleen op werkdagen.
6 40 10 4 15 v. Hulst, Station
765 1130 616 Axel, Wad. GiHjarusa
V
Ter Neuzen
615 10 58
2 04
5 02a 6 25b
V
Brussel a
c5 17
9 54
1 16
5 58
Sluiskil
6 24 11 06
2 13
5 1 a 6 34 b
a
Mechelen
6 05
10 2
1 53
6 15
Axel
633 11 14
2 21
521a643b
V
Mochelen
6 10
10 27
1 57
6 24
a
Kijkuit
6 41 11 21
2 29
5 28a 6 5 b
a
St. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
9 57
7 25
Huls'
6 53 1133
2 40
5 42a 70 b
V
Antw. n. St. Nic.
6.>2
11 "4
2 12
7 19
St Nicolaas
713 11 40
2 8
5 58a 7 17b
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
1201
2 50
7 45
V
fit. Nic. n. Antw
7 26 12 04
3 32
6 09 7 33
V
St. Nic n. Tern.
7 25
12 06
3 12
7 48
a
Antwerpen
8 0 12 '2
4 02
6 44 8 06
tl
Hulst
8 20
1 03
4 -
8 44
V
St s ic. n. Mech
8 3 12 09
3 06
6 06a 7 38
Kijkuit
8 27
111
4 08
8 53
aMech len
9 19 109
4 05
7 09a 8 35
Axel
8 36
1 '9
4 16
9
V
Meebeden
9 54 121
4 15
7 14 8 56
71
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Brussel
1001 51
4 42
7 45 9 2
a
Ter Neuzen
8 53
1 37
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen, b Alleen op Zon- en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
en al (een op wevtdag.
In verbind met de nvrenng van den zomertijd in België, vertrekken de treinen op de
HolDndschi s'ation een uu'" v roeger.
V
Neuzen
6 50 8 50*12 25
5 40
v Brussel
7 21
11 12a
3 32
6 12
Sluiskil
6 59 8 59 12 31
5 49
a Gent St. P.
816
11 54a 4 54
7 44
Sluiskil Brug
7 03 9 03a 12 38
5 63
v Gent St. P.
6 26
8 29
12 01
5 03
8 30
Philippine
7 07 9 07a 12 42
5 57
Gent Dp.
6 42
8 42
12 17
5 22
8 89
Sas van Gent
7 20 9 20' 12 65
6 10
a Selzaete
7 22
9 18
12 f 2
601
b 9 25
a
Selzaete
7 05 9 05a 12 40
6 55
v Selz»ete
7 30
9 21
1
6 20
b 9 30a
V
Selzaete
7 241100 1252 b
1— a 6 iii
Sas van Gent
8-
9 51
1 30
6 60
b 10 a
V
Gent Dp
130b
1 7»
Philippine
8 08
9 59
13"
6:8
b in o«a
a
Gent St. P.
8 06 D41 46b
151 a 6 5'
Sluifkilbrug
8 12
10 03
142
7 02
b 10 iïa
V
8 12 1151 151b
l.'6a 7 06
Sluiskil
816
10 07
146
7 06
b 1016%
a
Brussel
8 56 1255 250b
S—a 8 02
Ter Neuzen
824
10 15
1 54
7 14
b 10 24a
a Alleen op
Zon- en Feestdagen, b. Al een op Werkdagen.
W erkdagen.
Vertrek boot vau Neuzen
Borsseien
Aankomst te Vlissingen
V ertrek trein van V lissingen
vtn.
7,20
A0
8,50
8,67
10,30
10,50
12, -
1,30
2.—
2,20
3,50
4,15
Aankomst trein te Vlissingen vm. 8,48 nm. 12,16
Verirek boot van Vlissingen 6,9,12.50
Borsselen 9,20 1,10
Aankomst te Neuzen 7,10 10,30 2,20
4,50
5,H
6,0
7,02
3,52
4 -
4,20
5,30
Zondagen
en te Kerstdag.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissngen
Aans'uiti: g op vertrekke de
tram.
6,40 9,40
7,23 10,25
8,- 10, 9
8,14 11,48
treinen te Goes
12.10
12.55
2.—
8— 5,40 R,05
3,45 6,25 8,60
4,54 7,30 0,—
5,02 7,05 10,11
met autobussen en
Aankomst trein ran Roosendaal
VV Vlissingen
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
A«ns uiting
tram.
7,57
7,68
8,30
9,15
10,23
9,48
11,05
11,50
9,09
8,25
8,55
9,40
van te Goes aankomende treinen met autobussen en
11,46
12 04
1,05
1. 0
3,22
1,67
6,07
6,16
6,50
7,35
Vertrek boot van Walzoorden 7,20 9,1011,26
Aankomst te Hansweert 7,50 9,4011,56
ertrek van Hansweert 7,65 9,4512,05
Aankomst te Kruiningen 8 06 9,5512,15
V ertrek trein uaar Roosendaal 8,13 10,08 1:1,26
Vlissingen 10,12 12,52
1,26 3,56 40 6,50
1,55 4,25 6 10 0
2,— 4,26 7,25
2,10 4 35 7,35
2,13 5,11 7,43
3,06 4,41 7,62
8 45
9 15
9 2"
9 30
9 58
2 30 6 30
4- 7 30
Aankomst trein ran Roosendaal 7,41 10 12 11,34 3,06 4,49 5,66 7.52
Vlissingen 6,17 8,13 10 08 12,26 2,13 5,11 7 43
Vertrek ran Kruiningen 6,26 8,18 li; 16 12,30 3,10 4 50 6,— 7,55
Aankmns' te Hansweert 6 35 8,28 10 25 12,40 3,20 6,6.10 8,05
Vertrek boot van Hansweert 6,40 8,8 10,35 12,45 3,20 5 05 6,15 8 06
Aankomst te Walzoorden 7,10 9 11,06 1,16 3,505 36 6,45 8,35
Aank. trein Vlissingen 719 848 1052 12,16 1 30 352 528 637 865
Vertr. boot Vlissingen 015 745 91015 1130 24.) 2— 315 4 0 545 7—9
Aank. boot Breskens 640 810 925 1040 155 110 2,25 840 455 61u 725 925
Vertr. boot Breskens 656 815 980 1045 1200 116 23" 346 5— 616 780 9
Aaukomtt Vlissingen 7 0 40 956 110 li25 140 2)5 410 52' 64' 756 956
Vertr. tretn Vlissingin>7S2 867 1032 1j25 1,30 425 51 586 702 810
vm. 10.30 nm 7.40
10.60 8.-
12.- 9.10
nm 1.10
6.28
vm. 9 nm. 6 10
9.20 6.30
10.30 7.40
vm. 6.40 nm. 5 40
7.25 6,25
7,30
9.02 7.06
vm. 8,59 nm. 8 08
7,Ï8 ,8 25
9,35 8,55
10,20 9,40
7,20
1.25
6.50
8 46
7,s0
1,55
7 20
9 15
7.56
2.—
7.25
9.20
8 05
2.10
7.36
9,30
8.(3
2 13
7.43
8.43
3,06
7,47
9 58
8.43
3.06
7.47
8 13
2.13
7.43
8 50
3.10
7.55
9.00
3.20
8.05
6 40
9.05
2.20
8.05
7 10
9.35
3,50
8.35
9 43
12 46
5,28
7,46
10,-
2-
6,40
8,10
10,25
2 25
6,10
8,26
o.50
9,10
10,45 3 45 7,10
11.10 410 7,85
4 25 7,48
