Stoom boot dienst op de Wester-Schelde
ie;»
Allerlei
Zeeuwscli-Vlaamsclie Tramweg-Maatschappij.
Eet visch.
Oeconomisch.
M 1 33
LBN V
1ST VE
V
ES
VLISS1N GEN—ROOSENDAAL.
aë 27
Auto-Omnibusdienst Axel—Hulst.
SPOORWEG MECHELEN—TERNEUZEN.
Spoorweg Ter NuuicaGeut.
Van af 15 Mei 1934 tot nadere aankondiging.
Hoedekeuskerke—Neuzea.
W nlzoordenHans weertIr uiningen.
Kruiningen—HansweertWalzeerden.
VUssiagen—Br eskena.
BreskensVlissingen.
«,ea
Iets over o tstoken amandelen
By etterige ontstekiDg der aman
delen koineD niet zelden compli
caties voor. Met name dreigen
er onaangename gevolgen voor
hartkleppen, hersenvlies, nieren,
middenoor en gewrichten. De
gevallen, dat de etterige ontsteking
der amandelen chronisch wordt,
zijn vooral bij kinderen talryk.
Voortdurend worden er dan giftige
stoffen afgescheiden, die in het
lichaam schade aanrichten en als
niet tijdig de behandeling wordt
begonnen, de grondslag leggen
voor op lateren leeftijd optredende
spier- en gewrichfsrheumatiek.
Daarna wordt de algemeene ge
zondheidstoestand loms zeer ern
stig verslechterd er treedt koorts
op en de eetlust neemt sterk af
Toch is het niet altijd de ver
standigste weg otn de amandelen
langs operatieven weg te verwij
deren, ook al is de operatie zelf
bij den huidigen stand der medi
sche wetenschap iets zeer een
voudigs. Er kunnen zich echter
complicaties bij voordoen, die niet
ongevaarlijk zijn met name moet
gewezen wordeD op etteringeD in
de keel, bloedverettering, long
ontsteking e.d.
Waar juist op dit gebied een
ruime ervaring is verkregen, kan
men wel eenige regels aangeven.
Slechts wanneer de amandelen
herhaaldelijk de oorzaak van
ziekte zyn geweest, moet er ge
opereerd worden, evenals in ge
vallen, waarbij de amandel-ont
steking overgaat in inwendige
ziekten. Er moeten minstens
vijf weken zijn verloopen sinds
het wegtrekken van de ontsteking.
Zoolang het kind nog verhooging
heeft en den eersten tijd na het
wijken van de koorts is de ope
ratieve behandeling niet raad
zaam, aangezien het dan byna
geregeld tot instortingen komt.
Zoodra de verschijnselen wijzen
op meer dan eenvoudige catarrh,
moeten de ontstoken amandelen
door een arts worden behandeld,
vooral wanneer de algemeeue
toesland van het kind erop wijst,
dat het werkelijk ziek is. Verder
moet zonder uitstel de dokter
worden geroepen, wanneer de
keel ook maar licht beslagen is.
Er dient ernstig voor gewaar
schuwd te worden, dat men de
eerste symptonen van angina licht
opvat, iet» waartoe men des te
eerder komt, omdat de ziekte iD
dit stadium dikwijls geen onaan
gename verschijnselen, zelfs geen
koorts veroorzaakt. De patiënt
moet beslist het bed houden, voor
het overige moet de behandelende
arts zijn aanwijzingen geven. In
atwachting van zijn komst kan
een warme omslag om den hals
goede diensten bewijzen en bij
koorts of onrustige slaap ook
koele omslagen om het lichaam.
Kinderen, die niet te jong meer
zijn, kan men meermalen per
dag lateD gorgelen met waterstof-
soperoxyde of zout water, terwijl
men kleinere kinderen citroen
water te drinken geeft.
Het is verwonderlijk, dat het
visehgebruik in ons land betrek
kelijk zoo gering is en men ze
bijna meer als lekkernij gebruikt
dan als voedsel. Dit zou onge
twijfeld anders zijü, wanneer er
wat meer variatie werd gebracht
in de vischgerechten. Men bepaalt
zich nog teveel tot enkele soorten
en steeds dezelfde bereidingswijze.
Visch is een voedingstof van
den eersten rang. Ze heeft een
boog eiwitgehalte, zoodat ze in
de plaats van vleeseh treedt;
vooral stokvisoh moet in dit ver
band genoemd worden en verdient
veel meer op het menu voor te
komen dan het geval is, daar ze
met baar 90 pet. aan droge stof
en bijna 80 pet, eiwit één der
meest waardevolle voedingstoffen
vormt.
Uitgezonderd de vette soorten
(bokking, makreel en paling) is
visch uiterst licht verteerbaar,
zoodat ze, tenzij anders is voor
geschreven, aanbevelenswaardig is
voor ziekeD, herstellenden en
maaglijders.
Visch is zeer onderhevig aan
bederf en men moet met bet
inkoopen daarmee rekening bon
den.
Versche visch onderscheidt zich
door vast vleeseh, frissche geur
en helder roode kieuwen.
Het meest bekend zijn kabel
jauw, schelvisch, tarbot, tong, bot
en schol, die alle in zee gevangen
worden.
De tong behoort, ontdsan van
de huid, tot de allerfijnste soorten.
Visch haD op velerlei wijzen
worden bereid, de meest bekende
methoden zijn koken, bakken en
stoveD.
Opgewarmde visch is zelden
smakelyk. Vischresten kunnen
echter tet tal vaD lekkere hapjes
bereid worden. Groote hoeveel
heden visch zyn daarvoor in
't geheel niet noodig.
Eakele kruiden, Maggi's Aroma,
wat peterselie, enz., zyn hierbij
eenvoudige, maar noodzakelijke
hulpmiddelen.
Student (die geeuwend op de
canapé ligt)Als men bedenkt,
hoe weinig er tegenwoordig in
verhouding gewerkt wordt op
die manier wordt er toch een
massa arbeidskracht voor later
bespaard
o
Het verlies van wat wij waar
lijk liefhebben is onherstelbaar,
en alles, waarvoor vergoeding
denkbaar is, hebben wij nooit
waarlyk liet gehad.
Busken Hnet.
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen—Philippine.
Driesch.
Axel
Zaamslag
Neuzen
Neuzen
Hoek
Philippine
5^5
7 35
11 26 2 32 5 42
5 10
7 40
11 31
2 37 7
5 30
8 03
11 57
2 58 6 09
5 55
8 21
12 22
3 22 6 31
6
9 05
12 45
4 20 7 10
6 10
9 15
12 55
4 30 7 20
6 25
9 30
1 11
4 45 7 36
v Philippine 27
Hoek 6 37
a N euzen 6 52
v Neuzen 7 35
Zaamslag 8 03
Axel 8 21
a Driesch. 8 26
9 32
9 42
9 57
11 30
1) 57
12 15
12 20
1 12
122
1 37
2 30
2 59
3 19
3 24
4 48
7 39
4 58
7 49
5 13
8 0*
5 40
8 05
6 09
6 30
6 35
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz.
Walsoorden
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
v Walsoorden
Kloosterz.
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
a Zaamsiag
Axel
a Driesch.
6
7 35
1126
2 32
5 42
6 04
7 40
1131
2 37
547
6 26
8 03
11 57
2 59
6 09
6 38
8 15
12 09
0 11
6 19
6 4o
8 22
12 16
3 18
6 28
6 55
8 32
12 24
3 28
6 36
7
8 40
12 32
3 35
6 41
710
8 50
12 42
3 45
6 45
7 16
11 10
2 10
5 36
£55
7 20
11 15
215
6 40
7
7 25
1120
2 20
5 44
7 04
7 35
11 30
2 30
5 49
715
7 45
11 40
2 40
5 60
7 25
8-
11 55
2 55
6 08
740
8 21
1215
3 19
6 30
8
8 26
12 20
3 24
6 35
8 05
Axel (Drie Schouwen)—Sas
v Drie Schouwen 6 15 8 30 12 22 3 25 6 36
van Gent—IJzendijke.
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramide
IJzendijke
IJ zen dij ke
Schoon dij ke
6 30
6
6 26
6 48
7
7 01
7 23
8 45
9 10
9 32
9 63
10 U3
10 04
10 24
12 37
1251
1 12
1 37
149
1 50
2 10
3 40
4 20
4 47
5 07
5 17
5 20
5 40
6 öl
7 15
7 39
8 01
8 16
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoon dijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
6 EO
6 02
6 27
6 53
7 06 11
7 30 11 25
8- 1144
8 22 12 07
8 58 12 31
9C8 12 44
9 34 1 14
10 44 1 64
210
2 30
2 15
2 37
412
4 24
447
5 08
5 26
6
6 20
6 50
712
7 89
8 06
8 20
540 f8 40
Autobusdiensten St.
vSt. Janst. f 810 lp,20 1225 255 445 605
v Huist 63o815 1025 1230 3—460 611
aWalz. 710 855 11— 110 340 530 645
t Op tijdig verzoek van of
Op tijdig erzoek
tram bus-haltebo d.
Jansteen—Hulst—Walzoorden r v.
745 rWalz. 715 905 940 1110 120 350 53*6 650 810
750 v Hulst 755 94510201150 2—430 810 730 920
830 a StJaust 8— 9501025 1165 205 435 735 f
na»r St. Jansteen. Rijdt alleen op Zondag.
zil er gestopt worden op de stopplaatsen die zij a aangegeven door een
a Al.een o werkdagen.
Breskens—HoofdplaatPyramide,
v Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
a fJzendijko
8 20
12
3 45
6 15
v IJzendijke
6 30
9 35
1 20
410
8 41
12 21
4 06
6 36
Pyramide
6 47
9 55
1 35
5 08
9
12 35
418
6 55
Biervliet
6 57
10 05
145
518
910
12 45
4 25
7 05
v Hoofdplaat
7 12
10 20
2
5 33
921
1
4 40
7 16
a Breskens
7 32
10 40
2 20
5 53
v Vlissingen
a5 40
aS 15
734
b9 20
10 36
all 25
134
4 80
6 33
704
7 46
Middelburg
aö 48
a6 25
7 43
b9 31
10 44
all 36
144
4 40
7 13
7 56
Goes
KruiDingen
a6 07
&6 58
8 02
b9 50
1103
a 12 08
2 04
4 69
732
8 27
a6 19
a7 14
8 15
blOOS
11 16
al2 26
2 17
516
O
O
tt
7 45
8 44
Bergen op Zoom
a6 47
a7 51
8 39
blO 47
11 39
1 05
2 42
5 4S
8 09
9 11
a Roosendaal
a7
a8 09
8 52
bil 94
11 52
123
2 55
6 05
7 30
8 22
9 39
v Roosendaal
a7 06
a8 15
11 1L
12 05
al 36
3
6 18
7 47
8 29
9 47
a Rotterdam beurs
a8 01
a9 22
12 22
1 22
h2 52
4 22
7 22
8 52
9 24
10 42
Rotterdam D. P.
as 07
a 26
12 26
1 18
a2 56
3 50
7 26
8 41
9 30
10 48
Den Haag H.S.
a8 40
9 52
12 62
1 52
3 - 2
4 22
7 52
9 06
9 58
11 22
Haarlem
a9 17
10 27
127
2 27
3 57
4 57
8 27
9 48
10 85
11 57
Amsterdam C.S.
a9 34
10 44
1 44
2 44
414
5 14
8 44
10 07
10 65
0 14
Roosendaal
7 07
9 -
1114
12-
128
3 12
6 12
8 32
9 50
Breda
7 27
9 20
1146
12 20
2 02
3 32
6 'i!
8 52
10 10
's Hertogenbosch
8 16
10 03
12 49
101
4 20
7 19
9 40
10 58
Utrecht C.S.
9 16
10 53
1 53
5 26
8 05
10 27
11 51
v Nijmegen
9
1102
2 03
6 04
8 0j
1041
cll 41
a Arnhem
9 27
11 31
a2 31
5 81
8 31
1112
cO 02
Arnhem
7
8
26
S 31
11
31
1
31
a2 02
al 31
aë 32
8 31
Nijmegen
7
26
8
48
9 57
11
57
1
67
2 51
4 57
aö 57
8 57
Utrecht C.S.
7
32
8
29
10 11
12
11
1
69
3 11
4 69
7 11
8 56
's Hertogenbosch
8
i7
9
31
10 59
12
59
2
42
at
6 44
8
9 *5
Breda
9
03
10
17
11 39
1
45
3
23
a4 47
6 24
8 46
10 26
Roosendaal
9
23
10
37
1159
2
05
3
43
a5 09
6 44
9 06
10 46
Amsterdam C.S.
6
60
7
46
915
11
45
1
15
1
43
2 46
6 46
Haarlem
7
09
8
01
931
12
01
1
31
2
01
3 01
7 01
Den Haag H.S.
7
53
8
36
10 06
12
36
2
06
2
36
3 36
7 fië
Rotterdam D.P.
8
23
9
23
10 33
1
03
3
04
4 03
8 03
Rotterdam Beurs
8
30
9
30
1037
1
07
a3
07
4 07
8 07
Roosendaal
9
20
10
37
1145
2
08
3
65
a5 08
9 04
Roosendaal
a9
28
10
44
12 04
2
18
4
a> 14
c6 53
9 11
10 56
Bergen op Zoom
a9
43
10
59
12 19
2
28
4
15
a5 29
c7 12
9 26
11 U
Kruin'ngen
alO
10
li
23
12 60
2
59
4
49
»5 58
c7 47
9 56
1137
Goes
a 0
23
11
37
103
3
17
5
02
a6 07
c8 05
10 09
11 49
Middelburg
alO
42
11
67
121
3
37
6
21
c8 36
10 27
0 09
Vlissingen
alü
50
12
05
1 28
3
45
5
28
a6 35
c8 44
10 34
0.6
a Alleen op werkdagen, b Zondags 10 minuten vroeger, o Alleen op Zon- en Feestdagen.
Alleen op werkdagen.
v. Axel, Wed. Gilijamse 6 40 10— 415 v. Hulst, Station 8 30 2 30 6 80
s. Mulst, Station 7 55 1120 5 45 a Axel, Wad. Gilijamsa 9 55 4 7 30
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nie. n. Meeh.
aMech len
r Mechelen
a Brussel
61510 58 2 04 5 02a 6 25b v
6 24 11 06 2 13 5 Da6 14b a
6 33 11 14 2 21 5 21a 6 43b v
641 11 21 229 5 28a6 5lb a
6 53 1133 2 40 5 42a 7 0 b v
713 11 40 2^8 5 58a 7 17b a St. Nic. r. Antw.
7 24 12 04 3 32 6 09 7 3» v St. Nie n Torn.
8 04 12 42 4 02 6 44 8 03 Hulst
8 23 12 09 3 11 6 06a 7 31 „Kijkuit
9 19 1 09 4 10 7 11a 8 33 Axel
9 24 1 24 4 15d 7 33 8 45 „Sluiskil
9 53 1 51 4 42d C 01 9 23 a Ter Neuzen
Brussel a
Mechelen
Mechelen
St. Nie. v. Meeh.
Antw. n. St. Nic.
c5 17
a 6 05
6 10
7 19
(32
7 15
7 25
8 20
8 27
836
8 46
8 63
9 55
10 2 i
10 27
11 32
11 95
12 02
12 06
1 03
1 11
1 19
1 28
187
120
1 64
157
2 57
2 12
2 50
312
4 -
4 08
416
4 25
4 34
6 65
6 15
621
7 25
7 19
7 45
7 48
8 44
8 53
9
9 09
9 18
a Alleen op werkdagen, b Alleen op Zon- en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
d Des Zaterdags o minuten later.
v Nenzen 6 50 8 50a 12 25 5 40 8 rda v Brussel 519 7 21 86)
Sluiskil 6 59 8 59* 12 34 5 49 8 29a a Gent St. P. 7 53 816 4 52
Sluiskil Brug 7 03 9 03a 12 38 5 53 8 33a Gent St. P. (26 8 29 12 01 5 08 814
Philippine 7 07 9 07a 12 42 5 57 8 3 a Gent Dp. 6 42 8 42 1217 5 22 8 27
Sas van Gent 7 20 9 20<tl2 65 6 10 8 50a a Selzaete 7 22 9 18 12 E2 6 01 9 09
a Selzaete 7 05 9 05a 12 40 5 55 8 3." a v Selzaete 7 30 9 21 1 6 20 9 l?a
v Selzaete 7 241100 1252 b 6 10 9 54 Sas van Gent 89 51 1 30 150 9 42»
v Gent Dp. 131b 10 29 Philippine 8 08 9 59 138 (18 9 60a
a Gent St. P. 8 06 11 41 146b 655 1040 Sluiskilbrug 8 12 1003 1 42 702 954a
v 8 06 1151 161b 7 06 10 4 .Sluiskil 8 16 1007 146 7 0( 9 58a
a Brussel 9 12 12 55 250b 8 02 11 50 t Ter Neuzen 8 24 10 15 1 54 7 14 10 06a
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b. Alleen op Werkdagen. Rijdt Zondags 8 minuten later
W erkdagen.
Neuzen—Borsselen Vlissiagen.
Vertrek boot raa Neuzen vm. 7,20 10,80 urn. 2.
Borsselen 7,40 10,50 2,20
Aankomst te Vlissingen vm. 8,50 12,— 3,30
Vertrek trein van Vlissiiigen 8,57 1,34 4,30
Vlissiugea—Borsselen—Neuzeu.
Aankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselen
Aankomst te Neuzen
6,48
9,20
10,30
7,10
Neuzen—Heedekenskerke.
Vertrek boot van Neuzen 6,40 9,40 12.10
Aankomst te Hoedekenskerke 7,25 10,25 12.55
Vertrek trein naar Roosendaal 8,02 11,03 2.04
Vlissingen 8,04 11,37
Aansluiting op vertrekke de treinen te Goes
tram,
am. 12,05
12.30
12,60
2.-
4,40
8.
6,10
«,16
3,46
4-
4,20
5,30
Zondagen.
vm. 10.30 nm. 7.40
10.60 8—
12.- 9.1#
vm.
9
9.20
10.30
(.10
6.30
7.40
2,59 5,40 1,05
3,35 6,25 6,60
4,69 7,82 0,—
5,02 7,05 10,09
met autobussen en
Aankomst trein van Roosendaal 7,57 10,21 11,36 3 15 (,05 S 09
Vlissingen 8,— 9,48 12 04 2,01 6,15 8,25
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,30 11,05 1,05 3,50 6,5# 8,55
Aankomst te Neuzen 9,16 11,50 1,60 4,35 7,35 9,40
Aans uiting van te Goes aankomende treinen met autobussen en
tram.
Vertrek boot van Walsoorden 7,20 9,1011,25 1,25 3,55 5 40 6,6# 8 46
Aankomst te Hansweert 7,50 9,4011,65 1,55 4,25 6 10 7,20 9 16
Vertrek van Hansweert 7,65 9,4512,05 2,-4,26 7,26 9 20
Aankomst te Kruiningen 8,05 9,5612,15 2,10 4,35 7,35 9 30
Vertrek trein naar Roosendaal 8,16 10,0812,26 2,17 5,16 7,45
Vlissingen ,-10,1012,60 2,59 4,43 7,52 9 56
Aankomst trein van Roosendaal 7,4110 1011,28 2,69 4.49 5,63 7,52
Vlissingen 6,19 8,1510 08 12,26 2,17 5,16 7,45
Vertrek van Kruiningen 6,26 8,1b 10 16 12,303,— 4506,— 7,55
Aankomst te Hansweert 6,35 8,2810 2512,40 3,105,-6.10 8,05
Vertrek boot van Hansweert 6,40 8,8010,36 12,45 3,16 6 05 6.16 8 06
Aankomst te Walzoorden 7,10 9,-11,06 1,16 3,45 5 86 6,45 8,35
Aank. trein Vlissingen 719 848 1050 12,27 1 37 £45 528 685 865
Vertr. boot Vlissingen 615 745 9— 1C16 1130 1245 2— 315430545 7— 9-
Aank. boot Breskens 640 810 925 10401155 110 2,25 840 455 610 725 925
Vertr. boot Breskens 656 815 930 1046 1900 115 280 345 5— 616 780 930
Aankomst Vlissingen 720 840 956 11101226 140 2j5 410 525 640 756 956
Vertr. trein Vlissingen 784 867 9201125 1,34 43# 616 633 704840
vm. 6.40 nm.
7 25
9.«2
5 40
6,15
7,32
7,06
▼m. 8,59 nm. 80S
«- 8 26
11 9,35 8,55
10,20 9,40
7,20
7.50
7.55
8 05
8.15
8 43
1.25
1,55
2—
2.10
2 17
2,59
6 40
710
7,46
1.10
6.43
816
8 60
9 00
9.05
9.36
948
6.50
7.20
7.25
7.36
7.45
7,47
2.59
2.17
8-
3.10
3.15
3,45
8 45
9 15
9,20
9,10
9 56
7.47
7.45
7.55
8.05
8.05
8.85
187 5,98
9 - 6,45
9 25 6,10
8,96 10,45 8 45 8,-
8,50 11,10 410 8.25
9,10 4 80 8,40
Dienstregeling op den Hemelvaartsdag en den 2en Pinksterdag als op de wtrkdagec
