Stooiubootdienst op de Wester-Schelde
Allerlei
Zeeuwscb-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Humor.
JUL 1
D E
E N V AIST VEEVOER.
Drie Schouwen (Axel)Moerbeke.
VLISS1N GEN—ROOSEN DA AL.
SPOORWEG MECHELEN—TERNEÜZEN.
Van af 15 Mei 1934. tot nadere aankondiging.
Neuzen—Hoedekenskerke,
HoedekenskerkeNeuzen.
Walzoorden—Hansweert- Kruiningen.
KruiningenHansweertW alzoorden.
VUsslngen— Breskens.
Breskens—Vlissingen.
Nerveuse kinderen
Men hoort zoo vaak door moe
ders de klacht uiten, dat hun
kind geen muziek ban hooren,
zonder te gaan schreien. Weer
andere kinderen beginnen te stot
teren als men hun aankijkt of
iets vraagt. We zouden nog tal-
looze voorbeelden bunnen laten
volgen, die het nerveuze kind
typeeren en moeders kunnen dit
uit eigen ervaring nog aanvullen.
By wie de schuld
Kinderen, die meteen nerveuze
aanleg geboreD zijn, worden vaak
voor lastig, lui, eigenzinnig, bang
en nog véél meer gehouden en
tengevolge hiervan geheel ten on
rechte gestraft, aangezien deze
uitingen een gevolg zijn van
zenuwzwakte, en veeleer medische
behandeling vragen.
Afleiding en zoo mogelijk eeD
tijdelijke verandering van omge
ving, doeD veelal wonderen bij
deze kindereu.
In vele gevallen zyn het echter
de ouders, die overspannen en
nerveus zijD, waardoor zij niet
de kracht hebben om de noodige
kracht en tact te vinden om de
leiding te geven
Kleine kindereD, die alle in
drukken zoo intens in zich op
nemen reageeren op inconsequente
handelingen der ouders door iD
een voortdurende wisselende stem
ming te komen.
Men voorkomt dit door het
kind van jongsaf aan een zeer
geregeld leven te gewennen
maaltijden moeten op lijd gegeven
worden, terwijl hij tevens zeker
op een vast uur naar bed moet
gebracht worden.
Men moet het kind voor een
deel aan zich zelt overlaten en
niet aan alles en nog wat de
aandacht schenken, Iodien men
nu eens te veel op het kiud let
eu dan weer géén aandacht aan
hem schenkt, dan kweekt men
het minderwaardigheidsgevoel by
velen aan.
Kinderen moeten omgaan met
vriendjes van gelijken leeftijd en
niet voortdurend met volwassenen
of veel oudere kinderen.
Groote opwinding moet voor
komen worden, evenmin als een
kind meegenomen wordt naar
plaatsen, die voor volwassenen
bestemd zijn, als cinema, calé, e.a.
Een kind moet eenvoudig wor
den gevoed en opgevoed, terwijl
hg zooveel mogelijk moet proü
teeren van de buitenlucht en
spelen met andere kinderen.
Voor den garnalen tyd.
Eigenlijk kunnen we tegen
woordig het geheele jaar dóór
garnakn krijgen, maarer is
een groot verschil in smaak tus-
schen de versch aangevoerde
>springlevende< zomergarnalen
en de vaak met behulp van zout
geconserveerde soorten, waarmede
we ons in de andere maanden
de maanden met een r in den
naam moeten tevreden stelleD.
Speciaal voor op de boterham
gaat er niets boven de zelf-gekook-
te immers, waar dan het pellen
zal worden uitgevoerd door be-
trouwbaar-schoone handen, daar
wordt wssschen overbodig en blijlt
dus alle smaak zoo goed mogelijk
behouden.
Wie de garnalen gepeld koopt,
behoort ze wèl te wasscben aan
beveling verdient het in dat geval,
om terwille van den smaak in het
waschwater wat zout te doen.
Garnalen zijn in den zomer
niet duur.
Ze kunnen daarom, behalve bij
de boterham, ook uitstekend ge
geven worden als vervanging van
vleesch in het middagmaal, op
dezelfde wijze dus, die we bij
viscb toepasseu.
Garualeogehakt, garoalengnüf,
schoteltjes, waarin garnaleo de
hoofdrol vervullen, garnalensoep,
garnalenschelper, het zijn alle ge
rechten, die in bjjua ieders smaak
zullen valieu eu die met weinig
moeite en kosteD zijn klaar te
maken.
Hier is een recept voor garna
lensoep (4 personen)
1 L. kokend water met 4 Mag-
gi's bouillonblokjes, 1 d.L. (1 klein
theekopje) melk, 50 G. (5 afge
streken eetlepels) bloem, 50 G.
(27s atgestieken eetlepel) boter,
100 G. (1 ons) gepelde garnalen,
1 eetlepel gehakte peterselie.
Verwarm roerende de boter
met de bloem, giet er onder voort
durend roeren langzamerhand den
bouillon by en daarna ook de
melk. Laat de soep een paar mi
nuten zachtjes doorkokeD, roer er
de garnalen en de peterselie door
en breng ze dan over in de soep
terrine, waarin desverkiezendo
eerst een ei is geklopt.
Presenteer bij de soep een
schaaltje »croutoos«, d.w.z. kleine
dobbelsteentjes brood, die in wat
boter lichtbruin en knappend zyn
gebakken.
Man (wakker wordend): Waar
ben ik Ik dacht, dat ik in den
hemel was
Zijn vrouw Nee lieve, ik ben
nog altijd bij je.
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen— Philippine
V
Driesch.
506
7 36
11 6 2.2 5 42
Axel
5 10
7 40
11 3' 2 3 547
Zaamslag
5 30
8 03
1' 57 2 58 6 09
a
Neuzen
5 55
8 2*
12 22 3 22 6 3*
V
Neuzen
6
9 05
12 45 4 20 7 10
V
Hoek
6 10
9 15
12 55 4 30 7 20
a
Philippine
8 25
9 30
111 4 43 7 36
v Philippine 6 27
Hoek 6 37
a Neuzen 6 52
v Neuzen 7 35
Zaamslag 8 01
Axel 8 21
a Driesch. 8 26
9 32
9 12
9 57
11 30
11 57
12 15
12 20
112
1 22
1 37
2 30
2 59
319
3 27
4 48
7 39
4 58
7 49
5 13
8 0+
6 40
8 05
6 09
6 30
6 35
Axel (Drie Schouwen)Walsoorden.
Driesch.
Axel
Zaamslag
Rapenburg
Hengstdijk
Groenendijk
Kleosterz.
W alsoorden
6
7 35
1126
2 32
5 42
V
Walsoorden
715
11 10
6 05
7 40
1131
27
5 47
Kloosterz.
7 20
11 15
6 26
8 03
11 57
2 59
6 09
99
Groenendijk
7 23
1120
6 38
8 16
12 09
3 11
6 9
99
Hengstdijk
7 35
1130
6 43
8 22
12 16
3 18
6 28
99
Rapenburg
7 46
11 40
6 55
8 32
12 26
3 28
6 36
a
Zaamslag
8-
11 55
7
8 40
12 32
3 35
6 41
99
Axel
8 21
12 15
7 10
8 50
12 42
3 45
6 45
a
Driesch.
8 26
12 20
210
215
2 20
2 30
2 40
2 55
3 19
8 24
5 36
5 40
5 44
5 49
5 5o
6 08
6 SO
6 35
55
7 -
7 05
715
7 25
7 40
8
8 0o
Axel (Drie Schouwen)—Sas Tan Gent— lJzendyke.
v Drie Schouwen 6 15
Westdorpe
Sas van Gent
Philippine
Pyramids
a IJzendijke
v IJzendijke
a Schoondijke
5 30
6
6 20
6 48
7
7 01
7 23
8 30 12 22
8 45 12 37
9 10 12 51
9 31 110
9 53
10 03
1004
10 24
1 37
149
150
210
3 25
3 40
4 20
4 40
5 07
5 17
52»
5 40
6 36
6 51
7 15
7 35
8 01
8 15
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
8
1145
215
6
8 22
12 07
2 37
6 20
5 60
8 58
1231
412
6 50
6 02
9 08
I 14
4 24
7 02
6 7
9 35
115
4 47
74
6 53
10 45
55
5 08
6 06
7 06
11
2 10
5 26
8 20
7 30 1125
2 30
510 f8 40
v Drieschouwen 6 05
v Zuiddorpe 6 0
v Roodesluis (H.T.) 6 22
v Kraissiraat(B.T.) 6 14
a Moerbeke 6 22
6 31
12 21
3 30
V
Moerbeke (B. T.)
6 40
10 33
135
4 50
8 35
12 26
3 35
V
Kruisstraat
6 50
1041
145
b-
8 47
12 37
3 47
V
Roodesluis (H. T.)
7 20
11 12
2 16
b S8
8 37
12 25
3 39
V
Zuiddorpe
7 28
11 18
2 24
5 3b
8 45
12 32
3 47
a
Drieschouwen
7 34
1124
2 31
b 41
Autobusdiensten St. Jansteen—Halst—Walzoorden t t.
a a
vSt. Janst. t 810 1^20 1225 255 445 606 746
v Huist 63"815 1025 1230 3ó0 611 750
aWalz 710 *56 11110 340 680 645 830
X Op tijdig verzoek van of
a a a
vWalz. 715 905 910 1110 120 3E0 536 650
v Hulst 756 945 1020 1150 2430 StO 730
a StJanst 8— 950 1025 1165 205 435 736
8 0
920
t
naar St. J nsteen. Rijdt allleen op Zondag.
Op tiidig ei zoek zal er gestopt worden op de stopplaatsen die ziju aangegeven door een
trambus-haltebo d. a Al.een o werkdazen.
Breskens Hoofdplaat—Pyramide,
v Breskens
Hoofdplaat
Biervliet
Pyramide
a 1 ÏKendiikft
8 23
12
3 45
6 15
V
IJzendijke
8 41
1221
4 06
6 36
Pyramide
9 -
12 35
4 18
6 56
Biervliet
910
12 45
4 2a
7 05
V
Hoofdplaat
921
1 -
4 40
7 16
a
Breskens
6 30
9 36
1 20
4 50
6+7
9 55
135
5 08
6 57
10 05
145
5 ls
7 12
10 20
2
5 33
7 32
18 40
2 20
5 63
v Vlissingen a5 40
Middelburg a6 48
Goes a6 0t
Kruidingen a6 19
Bergen op Zoom a6 47
a Roosendaal a7
v Roosendaal a7 06
a Rotterdam beurs a8ül
Rotterdam D. P. a8 07
Den Haag H.S. a8 10
Haarlem a9 l7
Amsterdam C.S. a9 34
Rooseudaal 7 07
Breda 7 27
's Hertogenbosch 8 16
Utrecht C.S. 9 16
v Nijmegen 9
a Arnhem 9 27
4.515
a6 25
a6 56
a7 14
a7 51
aR 09
a8 15
a9 22
a^26
9 52
10 27
1U 44
734
7 43
8 U2
8 15
8 39
8 52
9
9 20
10 03
10 53
11 02
tl 31
b9 20
10 36
all 25
1 34
4 30
6 33
7 04
7 46
b9 31
10 41
all 36
1 44
4 40
9-1
7 13
7 56
b9 50
1103
«12 '<B
2 04
4 59
+-3
-»»
Q
7 32
8 27
blü 03
11 16
al2 26
2 17
5 16
O
7 45
8 44
blO 47
1139
105
2 42
5 48
8 09
9 21
bil 04
11 62
1 23
2 55
6 05
7 30
8 22
9 39
11 11
12 05
al 36
3
618
7 47
8 29
9 47
12 22
122
a2 52
4 22
7 22
8 52
9 24
10 42
12 26
1 18
a2 56
3 50
7 23
8 41
9 30
10 48
12 52
1 52
3 -2
4 22
7 62
9 06
9 58
1122
127
2 27
3 57
4 57
8 27
9 48
10 35
1157
144
2 44
4 14
5 14
8 44
IJ 07
10 55
0 14
11 14
12 -
128
3 12
612
8 32
9 50
11 46
12 20
2 02
3 32
6 32
8 52
1010
12 49
103
4 20
7 19
9 40
10 58
1 53
5 26
8 05
10 27
11 51
2 03
b 04
8 05
10 4
cll 41
a2 31
5 31
8 31
1112
cO 02
Arnhem 7 8 26 9 31
Nümegen 7 26 8 48 9 57
Utrecht C.S. 7 82 8 29 10 11
's Hertogenbosch 8 17 9 81 10 59
Breda 9 08 10 17 11 39
Roosendaal 9 23 10 37 11 59
Amsterdam C.S. 6 60 7 46 915
Haarlem 7 09 8 01 9 31
Den Haag H.S. 7 53 8 36 1006
Rotterdam D.P. 8 23 9 23 10 33
Rotterdam Beurs 8 80 9 30 10 37
Roosendaal 9 20 10 37 1145
Roosendaal a9 28 10 44 12 04
Berge" op Zoom a9 43 10 69 12 19
Kruin'ngen alO 10 li 28 12 60
Uuw, a 0 23 1137 108
Middelburg *10 42 11 57 1 21
Vlissingen al0 50 12 05 1 28
1181
1167
12.11
12 69
146
2 05
1146
12 01
12 36
103
107
2 08
2 18
2 28
2 59
3 17
8 37
3 45
1 81
1 57
1 69
2 42
3 23
3 43
115
1 31
2 06
145
201
2 86
3 04
a'2 07
3 56
4 -
4 15
4 49
6 02
621
5 28
a2 02
2 51
3 11
a4
a4 47
a5 09
2 45
3 01
3 36
4 03
4 07
a5 08
ab 14
a5 29
•5 53
a6 07
a6 27
a6 35
a 4 31
4 57
419
6 44
6 24
6 44
c6 53
c7 12
c7 47
<8 05
c8 36
c8 44
a6 32
a6 57
711
8-
8 46
9 06
6 45
7 01
7 s6
8 03
8 07
9 04
9 11
9 26
9 56
10 09
1027
10 84
831
8 57
8 56
9 45
10 26
10 46
10 56
11 11
11 37
11 49
009
016
v. Axel, Wed. Gil\jamse
a. Hulst. Station
Auto-Omnibusdienst AxelHulst.
Alleen op werkdagen.
6 40 10— 4 15
7 55 11 20 5 46
v. Hulst, Station 8 30 2 30 6 30
Axel, Wed. Gilijamse 9 55 47 30
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nie. n. Meeh.
aMech len
v Mechelen
a Brussel
6 15 10 58
6 24 11 06
6 33 11 14
6 41 11 21
6 53 11 33
713 11 40
7 25 12 04
8 01 12 42
8 23 12 09
9 19 1 09
9 24 124
9 53 1 51
2 04
2 13
2 21
2 29
2 40
2 -8
3 32
4 02
3 11
4 10
4 lid 7 33
4 42d S01
5 02a 6 25b
6 1' a 6 14 b
6 21a 6 43b
5 28a 6 51 b
5 42a 7 0 b
558a717b
6 03 7 33
6 44 8 0.5
606a7 31
711a833
8 45
925
v Brussel
a Mechelen
v Mochelen
a St. Nie. v.
St. Nic. v. A
St. Nic n. Tem.
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
Ter Neuzen
a c 5 17
9 55
120
6 55
a 6 05
10 21
1 54
6 15
6 10
10 27
1 57
621
7 19
11 32
2 57
7 25
6 32
11 *5
2 1-2
7 19
7 15
1202
3 50
7 45
i. 7 25
12 06
3 12
7 48
8 20
1 03
4 -
8 44
8 27
1 11
4 08
8 53
8 36
1 19
4 16
9
8 46
128
4 25
9 09
8 53
137
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen, b Alleen op Zon-
d Des Zaterdags t> minuten later.
en Feestdagen, c Vertrekt van Brussel Zuid
Spoorweg Ter NeuzenGent.
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
a Selzaete
v Selzaete
v Gent Dp.
a Gent St. P.
v
a Brussel
a Alleen op
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 05
8 50a 12 25
8 59» 12 34
9 03a 12 38
9 07a 12 42
9 201 12 55
9 05a 12 40
5 40
5 49
5 63
5 57
6 10
5 55
7 2411 00
8 06 11 41
8 05 11 51
9 12 12 55
1252 b 6 10
131b
I 46b 6 55
1 51 b 7 06
2 50b 8 02
8 70a
8 29a
8 »3a
8 3a
8 50a
8 3. a
9 54
10 29
10 40
10 4S
11 JO
v Brussel
a Gent St. P.
Gent St. P.
Gent Dp.
a Selzaete
v Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Slniskilbrng
Sluiskil
Ter N eusen
519
7 21
350
7 53
816
4 52
6 24
8 29
1201
5 08
8 14
6 42
8 42
12 17
5 22
8 27
7 22
9 18
1252
6 01
9 09
7 30
9 21
1
6 20
9 1?»
8
9 51
1 30
6 50
9 42a
8 08
9 59
1 38
6:8
9 50a
8 12
10 03
142
7 02
9 54a
8 16
10 07
146
7 06
9 58a
821
10 15
1 64
7 14
10 06a
Zon- en Feestdagen, b. Al een op Werkdagen. Rijdt Zondags 8 minuten later-
W erkdagen.
NeuzenBorsselen—Vlissiugen.
Vertrek boot van Neuzen
Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
vm.
ym.
7,20
7,40
8,50
8,57
10,30
10,50
12,—
1,34
nm
Aankomst trein te Vlissingen
Verirek boot van Vlissingen
Borsselen
Aankomst te Neuzen
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
na. 6,48 nn
9
9,20
7,10 10,30
2.—
2,20
3,30
4,S0
1. 18,05
12.30
12,50
2,
4,40
6,
6,10
6,16
3,45
4 -
4,20
5,30
g Alleen op werkdagen, b Zondags 10 minuten vroeger, 0 Alleen op Zon» en Feestdagen.
Vertrek boot van Nenzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertrek trein naar Roosendaal
V iissmgen
Aansluiting op vertrekkeide
tram.
6,40 9,40 12.10 2,69 5,40 8,05
7,25 10,25 12.55 3,35 6,25 *,ö0
8,02 11,03 2.04 4,59 7,32 0,—
8,04 11,37 6,0 7,05 10,09
treinen te Goes met autobussen en
Zondagen.
vm. 10.30 nm. 7.40
10.50 8—
12— 9.10
vm
9 nm. 6 10
9.20 6.30
10.30 7.40
vm.
8 45
9 15
9 20
9 30
9 56
Aankomst trein van Roosendaal 7,57 10,21 11,35 3,IE 6,05 8,09
Vlissingen 8,— 9,48 12 04 2,01 6,15 8,25
Vertrek boot van Hoedekensk. 8,30 11,05 1,05 3,50 6,50 8,53
Aankomst te Nenzen 9,15 11,50 1,50 4,35 7,85 9,40
Ains uiting van te Goes aankomende treinen met autobussen en
tram.
Vertrek boot van Walzoorden 7,20 9,1011,26 1,26 3,55 5 40 6,60
Aankomst te Hansweert 7,50 9,4011,56 1,55 4,25 6 10 7,ü0
ertrek van Hansweert 7,65 9,45 12,0o 2,4,25 7,26
Aankomst te Kruiningen 8,05 9,55 12,15 2,10 4,35 7,85
Vertrek trein naar Roosendaal 8,16 10,08 Iz,26 2,17 5,16 7,45
Vlissingen 10,1012,50 2,i9 4,43 7,62
Aankomst trein van Roosendaal 7,4110 10 11,28 2,59 4,49 5,53 7,52
Vlissingen 6,19 8,1510 08 12,26 2,17 5,16 7,45
Vertrek van Kruiningen 6,26 8,1e 10 16 12,80 3,4,50 6, 7,56
Aankomst te Hansweert 6 36 8,2310 25 12,40 3,10 6,6,10 8,05
Vertrek boot van Hansweert 6,40 8,8 10,35 12,45 3,16 6 05 6,15 6,06
Aankomst te Walzoorden 7,10 9,-11,06 1,16 3,455 366,458,35
Aank. trein Vlissingen 719 848 1050 12,27 1 37 £45 628 635 865
Vertr boot Vlissingen falö 746 91616 1130 245 23i54'!0 54579
Aank. boot Breskens 640 810 926 1040 1165 110 2,25 340 456 610 725 926
Vertr. boot Breskens 656 815 930 1646 1200 116 230 345 5- 616 730 930
Aankomst Vlissingen 7*0 840 956 1110 1226 140 2410 526 64" 766 955
V ertr. trein Vlissingen 734 867 920 1125 1,34 4,6 616 633 704 840
6.40 nm.
7 25
8,02
9.02
5 40
6,25
7,32
7.06
vm
8,59 nm. 8 01
8,— 8 25
9,35 8,55
10,20 9,40
7,20
7.60
7.55
8 05
8.15
8 43
6 40
7 10
1.25
1,56
2.—
2.10
2.17
2,59
8.43
8 16
8 EO
9 00
9.05
9 36
6.50
7.20
7.25
7.36
7.45
7,47
2.59
2.17
8.-
3.10
2 15
3,45
8 46
915
9,20
9,30
9 56
7.47
7.45
7.55
8.05
8.05
8 35
9 43
7,45 10,-
8,10 10,26
1 37 5,28
2 6,45
2 25 6,10
8,26 10,45 8 45 8,-
8 50 11,10 410 8 25
9,10 4 80 8 40
Dienstregeling op den Hemelvaartsdag en dea 2eu Pinksterdag als op da werkdagen
O
