Stoom bootdienst op de VVester-Schelde
Allerlei
Zeeuwsch-Vlaainsche Tramweg-Maatschappij.
M 1DD Eï L Eï IV V IV V EI R V O EJ R
Axel (Drie Scbouwen)-Terneuzen-Philippine. v Axel> Wed Güyamse
Axel (Drie Schouwen)—Walsoorden.
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent—IJzendyke.
Anto-Omnibusdienst AxelHalst
SPOORWEG HE( HELEN- TERNEEZEN.
Spoorweg T«r NeuzenGent.
Drie Schouwen (Axel)-
-Moerbeke.
Autobusdiensten St. Jansteen—Hulst
Walzoorden v v.
BreskensHoofdplaatPyramide,
Van af 8 October 1933 tot nadere aankondiging.
VLISSINGEN-ROOSENDAAL.
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Alleen
NeuzenHoedekenskerke.
HoedekenskerkeNeuzen.
W alzoordenHans weert
Hansweert—Waizeorden.
VlissingenBreskens.
BreskensV liggingen.
Een Arabische heelmeester.
Dat we op Java in sommige
opzichten de opvattingen der
duistere middeleeuwen nog niet
te boven zijn, bewijst het volgen
de gebeuren, dat aan de „locomo
tief" uit Ke'.ing gemeld wordt en
dat het blad niet beter kon
weergeven dan met de eigen
woorden van den heelmeester,
die wegens het door hem bedre
vene eerlang zal terechtstaan
voor den Landraad te Japara.
Ziehier dan de volledige beken
tenis vjd deu Arabier, Said
Aboekar. die om zijn afstamming
van den Proleet, waar hjj komt
voo! heilig gehouden wordt, zegt
het blad.
Het is waar, zegt bij in zijn
verhoor, dat ik in den nacht van
Zaterdag op Zondag legi, Redjeb
(20 op 21 Maart 1920) de vrouw
Soewarsi met mijn hand en met
een rotan zoolang geslagen heb
op het geheele lijf tot zij dood is
gegaan.
Het was vijf unr namiddags
op Zaterdag 20 Maart dat een
zekere Sonto (een schrijver van
den assistent wedana mijn hulp
inriep om zijn vrouw, Soewarsi,
te genezen, die naar zijn zeggen
bezeten was (katemijlekan setan
atau djm). Ik stemde er in toe
maar gaf aan Sonto te kennen,
dat, als de booze geest (djio),
waardoor Soewarsi bezeten was
op mijn bevel haar lichaam
niet wilde verlaten, ik genood
zaakt zou zijn haar te ranselen
Ik kreeg van Sonto daaitoe
vergunning,
Omsteeks 7 uur dien avond
ging ik daartoe aangezocht naar
de woniDg van Sonto om Soe
warsi te genezen. Een paar hel
pers gingen met mij mee.
Dadelijk toen ik in de woning
van Sonto de vrouw ontmoette,
zag ik dat ze door een boozen
geest bezeten was. Ik riep den
geest en kreeg ten antwoord, dat
hij Admah was en van Tasikma-
laja kwam.
Toen de booze geest, niettegen
staande mijn bevel om het lichaam
van Soewarsi te verlaten, bleef,
heb ik de vrouw met mijn hand
gf slagen, verscheidene malen in
het gezicht, links en rechts, op
de schouders, in den rug, zoo
lang tot mijn hand er pijn vbd
deed. Maar de geest blscf hal-
starrig weigeren het lichaam te
verlaten.
Toen heb ik eeD stok rotang
genomen en terwijl één van
mijn he'pers Soewarsi bij de bee-
uen vasthield, heb ik haar zoo
lang op haar lijf geslagen tot
de booze geest het lichaam ver
liet. Maar de eenigen, die de
booze geest uit het lijf zagen
weggaan waren ik en Soewarsi;
anderen hebban het niet kuBnen
zien. Soewarsi zelf is op dat
oogenbük bewusteloos gevallen.
Nadat de vrouw op de balé-
ba'é was gelegd ben ik wegge
gaan en liet Sonto roepen, wien
ik mededeelde, dat de booze
eeest inderdaad bet lichaam van
Soewarsi had verlaten en dat er
kans b stond, dat zij beter word.
Een paar uur later werd my
door Sonto birieht dat Soewarsi
overleden was.
Dit is het verhaal van een
„medicijnman" zelf. Hij voegt er
aan toe, dat hij wel eens meer
een b tozan geest met slaan uit
een zieke heeft verdreven, die
daarop is hersteld.
Vernemen we nog dat bij de
liikschouwiDg is gtb'eken:
dat het gelaat sterk gezwollen
en b'auw gekleurd is, dat uit de
neus b'oed is geloopen
dat de nek, de hals, de b>ide
schouders, bride b>venarmen,
de b jrst rechts sterk bauw ver
kleurd en gezwollen zijn en vol
striemendat de knieëo, de
scheenen en de geheele rechterzij
b auwe plekken vertoonen dat
er een rib gebroken is enz. en
dat de dood is ingetreden tenge
volge van hersenschudding
dan kan men zich eenigzins
voorstelleu hoe die „heelmeesler"
is te keer gegaan.
o
Recept.
Groene voorjaarsla
1 pond Brusselsen lof een half
pond jonge spinazie (ook te ver
vangen door veldsla). 2 preien, 1
klein savoye kool'je; 4 eetlepels
slaolie, 2 3 eetlepels azijn, 1 thee
lepel mosterd, 1 theelepel zout,
ietsje peper, 2 theelepels Maggi 's
Aroma. 2 kouie aardappels.
Maak de verschillende groenten
schoon; snipper het lof en de
preien zoo fijn mogelijk, sehaat
of rasp de kool en 8la ae zorg-
vuldig ge<vasschen spinazie of
veldsla zoo droog mogeljjk uit. Doe
dan alles b-j elkaar in een slabrk.
Wrijf de aardappelen in eeD
diep bjrd fijn, roer er den mos
terd, het zout, de peper en deMag-
gi's Aroma door en verdun het
mengsel met achtereenvolgens de
olie en den azy'n.
Meug met slalepel en-vork de
saus door dc groenten en versier
den schotel met plakjes of partjes
hardgekookt ei en desverkiezend
ook met plakjes gekookte b et of
zeer dunne schijfjes rau wen wortel.
a. Hulst, Station
V
Driesch.
5 25 6 f0
8
11 30 2 35 6 15
V
Philippine 6 50
9 54
1 25
4 56
8 05
II
Axel
5 8"
531
B 05
11 35 240 6 20
Hoek 7
10 05
1 35
510
8 20
II
Zaamslag
5 59
6 65
8 25
1! 57 2 59 6 40
a Neuzen 7 !5
10 20
1 50
5 26
8 35
V
Nenzen
6 19
8 52
12 26 3 30 7 05
V
Neuzen 7 57
11 30
2 0
6 15
8 40
a
Neuzen
6 20
90
12 55 4 20 7 25
Zaamslag 8 2ó
12
3 02
6 42
817
9 12
V
Hoek
6 30
9?5
1 10 4 35 7 40
Axel 8 46
12 15
3 22
7 02
8 37
9 32
a
Philippine
641
9 49
1 20 4 50 7 55
a
Driesch. 8 51
12 20
3 27
7 07
8 42 9 37
Driesch. 5 30 8 11 30 2 35 615 v Walsoorden 7 40 11 15 2 10 6 06 7 30
Axel 5 35 8 5 11 35 2 40 6 20 Klcosterz. 7 46 11 20 216 6 11 7 36
Zaamslag 5 56 8 26 12 36 42 Groenendijk 7 51 11 25 2 20 6 15 7 41
Rapenburg 6 10 8 40 12 14 3 13 6 54 „Hengstdijk 8 01 11 35 2 30 6 23 7 51
Hengstdijk 6 20 8 47 12 24 3 22 7 03 „Rapenburg 8 11 1) 45 2 43 6 31 8 01
Groenendijk 6 30 8 55 12 34 3 3' 7 10 a Zaamslag 8 25 11 59 2 59 6 41 815
Kloosterz. 6 35 8 58 12 39 3 34 7 14 „Axel 8 46 1215 3 22 7 02 8 31
Walsoorden 6 41 9 03 12 45 3 39 7 18 a Driesch. 8 51 12 20 3 27 7 07 8 42
V
Drie Schouwen 6 45
8 52
1221
3 29
710
Westdorpe
6
9 07
12 36
3 45
7 25
E'as van Gent
6 16
9 28
1253
4 22
7 42
Philippine
6 45
9 63
1 24
4 54
802
Pyramids
7 6
10 23
147
5 15
8 30
a
IJzendijke
7 20
10 33
2
5 27
8 45
V
IJzendijke
7 45
1034
2 04
5 28
a
Schoondijke
8 05
10 54
2-24
5 46
f Rijdt op verzoek door tot Axel-Brug.
Schoondijke
IJzendijke
IJzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
Drie Schouwen
6 -
6 15
645
7 26
7 41
815 1220
8 35 12 40
9 13 1252
9 26 1 05
9 53
10 45
1105
7 58 1125
124
2 01
2 14
2 34
3 06
3 26
418
4 33
4 55
5 30
5 50
6 01
6 20
7 20
7 36
8 2
8 32
8 50
610 f9 10
Alleen op werkdageu.
G 40 10— 415 v. Hulst, Station
55 11 20 5 45 Axel, Wed. Gilijamse
8 30
9 55
2 SO
4
6 30
7 30
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Bulsi
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n. Meeh.
aVfaeh ion
Mechelen
a Brussel
6 1510 58 2 04 5 02a6 25ü
6 24 11 06 2 13 5 11a 6 >4"
6 33 11 14 2 21 5 21a 6 43"
6 41 11 21 2 29 5 28a 6 51"
6 53 11 33 2 40 5 42a 6! 9"
7 13 11 40 2 8 5 58a 7 17"
7 2812 06 3 3-2 b 03 7 33
8 21 12 57 4 13 6 58 8 14
8 23 1209 3 1 6 06a 7 3
9 20 1 09 4 10 7 05a 8 33"
9 41 127 4 17 7 10 8 45
10' 6 1 51 4 42 7 33 9 20
a Alle n op werkdagen b .Alleen on Zon
en alleen op werkdagen, d Des Zaterdags om
v Brussel
a Mechelen
v Mechelen
a St. Nic. v. Mech
v Antw. n. St. Nic
a St. Nic. v. Antw
v St. Nic n. Tern
Hulst
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a Ter Neuzen
en Feestdagen c V
1.02.
c 5 12
6 05
6 09
7 19
6 18
7 15
7 25
8 20
8 27
8 36
8 46
8 53
9 55
10-21
10 27
11 82
11 14
12 04
12 10
1 03
1 11
1 19
1 28
1 37
1 20
l o 3
1 57
2 57
2 04
2 54
3 12
4 -
4 08
4 16
4 25
4 34
5 54
6 13
6 21
7 24
7 06
7 45
7 48
8 44
8 53
9
9 09
918
ertrekt van Brussel Zuid
v Drieschouwen 610
v Zuiddorpe 6 15
v Roodesluis(H.T.) 6 27
v Kruisstraat(B.T.) 6 19
a Moerbeke 6 27
In verband met de
Hollandsehe stations één
(B. T.)
8 55 12 25 3 30 v Moerbeke
9 12 30 3 35 v Kruisstraat
9 12 12 42 3 47 v Roodesluis (H. T.)
9 03 12 34 3 39 v Zuiddorpe
9 12 12 42 3 47 a Drieschouwen
invoering *«n den zomeitijd in België vertrekkeu de treinen op de
uur vroeger.
7
7 10
7 41
7 49
7 55
10 38
1046
11 17
11 23
11 29
135
1 45
2 16
2 24
231
6 22
5 30
601
6 08
6 14
a a
v St. Janst. t 8 0 18251155 150 510 835 v Walz. 645 855 1114 12 0 257 406 6—720 930
v Hulst 605815 lOfO 12— 156 331 515 640 845 v Hulst 720 9S0U49 115 330 441 635 755 1( 05
ftWalz 640 850 11(51235 230 404 550 715 920 a StJanst 725 935 1154 12J 446 8— f
T Op tijdig verzoek van of Daar St. Jansteen. Rijdt des Zoudags -5 minuten later.
Op tijdig verzoek zal er gestopt worden op de stopplaatseu die zijn aangegeven doér een
trambus-haltebo d. a Al.een O' werkdauen.
v Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
a Selzaete
v Selzaete
v Gent Dp.
a Gent St. P.
a Brussel
a Alleen op
c Rijd- v n
In
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 05
7 23
8 50
8 59
9 03
9 07
9 20
9 05
1101
12 25
12 34
12 38
12 42
12 55
1240
12(2
1 30
146
1 51
5 40
5 49
5 53
5 57
6 10
5 55
6 10
6 55
7 06
807 11 42
8 11 1151
9 00 12 57 2 55a 8 07
Zon- en Feestdagen, b.
1 Juli tot 3 September.
v Brussel
a Gent St. P.
r Gent St. P.
Gent Dp.
4 Selzaete
v Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrug
Sluiskil
Ter Neuzen
6 26
6 42
7 42
7 30
8
8 08
8 12
8 16
821
7 14
816
8 27
8 4-2
9 18
9 21
9 51
9 59
10 03
10 07
10 15
10 62c 3 48
6 IS
U 4lc 457
7 07
1201
5 03
8 14
12 17
5 17
8 27
12 f 2
6
9 09
1
6 20b
9 12
1 30
6 50b
9 42
1 88
68b
9 60a
1 42
7 02 b
9 E4a
146
7 06b
9 58a
1 64
7 14b
10 06a
Nitt op Zon- en Feestdagen.
v» rb nd met do in oering van den zomertijd in België vertrekken de tre'neu od de
Hollandsehe stations één uur vroeger F
V
Breskens
8 35
12 05
3 45
6 46
V
IJzendijke
6 65
10 07
1 30
6
Hoofdplaat
9
12 35
4 12
711
M
Pyramide
7 07
10 24
1 46
5 16
n
Biervliet
9 15
12 50
4 25
7 25
Biervliet
1 14
10 34
1 54
5 23
Pyramide
9 25
1 02
4 32
7 35
V
Hoofdplaat
731
10 55
2 05
5 36
a
T (vendijke
9 40
1 20
4 45
7 46
a
Breskens
7 52
1125
2 30
6 05
v Vlissingen *5 42
Middelburg a5 51
Goes a6 11
Vlake *6 24
Bergen op Zeom *6 46
a Roosendaal a7 02
Roosendaal a7 13
a Rotterdam beurs a8 08
Rotterdam D. P. a8 15
Den Haag H.S. a8 52
Haarlem 9 27
Amsterdam O.S. 9 44
Roosendaal b7i'7
Breda b7 27
's Hertogenboseh
Utrecht C.S.
v Nijmegen
a Arnhem
1 12
1 23
1 43
1 57
2 22
2 35
2 46
3 45
bS 18
b6 28
b7 01
b7 18
b7 55
bS 13
7 33
f 02
9 09
9 37
10 '2
1U 29
b7 12 c7 01
b7 22 c714
b7 41 c7 47
b7 55 c-i U4
b8 19 c8 44
b8 33 c9 02
b8 40 cP17
b9 39 10 32
b9 46 10 39
10 22 11 22
10 67 11 57
11 14 12 14
847 c931
9 07cl0 06
9 55 li 16
10 53 12 27
1106 12 02
11 46 2 23
b9 20
b9 31
b9 50
blü 10
blO 9
bil 96
11 17
12 26
12 33
122
157
2 14
11 22
11 42
12 30
1 36
1 48
2 16
bil 38
bil 49
bl2 21
012 39
b 118
b 136
bl 44
b2 57
b3 04
3 52
4 27
4 44
bl 46
b2 12
2 b3
3 13
4 01
5 03
446
5 09
1 21
132
1 52
2 06
2 32
2 45
2 56
3 46
d 53
4 22
4 57
5 14
4 49
6 09
5 56
6 57
6 48
721
4 17
4 27
4 47
6 05
5 42
6 59
6 07
6 14
6 52
7 27
7 44
617
6 39
7 33
637
615
o
O
M
6 35
6 4 I
7 48
7 31
7 o7
8 49
6 36
6 9
7 43
8 87
8 23
8 47
6 52
7 02
7 21
7 35
7 58
8 12
8 24
931
931
10 04
10 46
1106
8 21
8 41
9 29
10 30
1019
10 57
7 36
7 46
817
8 94
9 11
9 29
9 37
10 3'
10 39
11 22
1157
0 14
9 43
10 16
Vertrek boot Tan Neuzen
Borsselen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
W erkdagen
Neuzen—Borsselen Vlissingen.
vm.
9,— nm 2.
9,20 2,20
10,'0 3,30
11,16 4,17
Aankomst trein te Vlissingen vm.
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselen
Aankomst te Keuzen
7,20
7,30
7,50
9,-
12,43
1,—
1,»0
2,30
4,55
5,15
6,25
6.62
2,53
4
4,20
5,30
Arnhem
NijmegeD
Utrecht C.8.
's Bertogenboscb
Breda b5 43
Roosendaal b619
Amsterdam C.S.
Haarlem
Den Haag H.8.
Rotterdam D.P. b4 56
Rotterdam Beurs
Roosendaal b6 16
Roosendaal b6 38
Bergen op Zoom b 7112
Vlake b7 41
Goes ba 06
Middelburg ba 42
Vlissingen b- 50
6 66
7 28
c5 49
c5 E6
c7 36
c7 46
c8 09
ca 44
eS l>8
c"a 36
c9 44
6 56
7 21
7 16
8(9
8 55
9 17
b6 36
b6 54
b7 89
b 8 13
b 8 20
b 921
b 9 32
b 9 47
blO 5
blO 29
bl0<9
biO 67
8 33
8 67
7 93
9 85
10 37
8 -
816
851
9 26
9 U
10 85
1213
1221
8 51
941
10 28
10 50
8 16
831
9 06
9 56
9 48
10 50
>.10 59
f U 14
o ,139
11 68
1213
12 21
Alleen des Maandags b Alleen op werkdagen. 0
Markttrein alleen Dinsdags.
1010
10 30
10 16
1114
1157
12 18
1016
20 31
1106
11 36
1-2 41
12 50
1 08
1 42
1 59
2 19
2 27
10 24
11 24
12 46
1 54
2 30
1L 45
1201
12 36
1 18
119
147
1 39
2 46
3 32
3 63
145
201
2 36
3 06
1 27 b8 06
2 38 4 02
4 07
42;
6
5 18
6 49
557
op Zon- en
2 42
2 58
3 23
3 87
3 57
4 05
2 56 4 22 7 46
8 31 4 44 8 13
2 21 4 46 8 05
4 Hl 5 S3 9 09
4 38 518 6 27 9 56
6 12 6 39 7 10 17
2 45 2 45 4 15 7 45
3 01 3 01 4 3l 8 01
3 36 3 51 5 06 8 36
b4 22 5 85 914
b4 04 5 43 9 22
b 33 ,7 01 10 18
b 44 "1 10 10 29
b5 59 i 82 10 44
b6 24 11 11 11
b6 38 °3 32 11 -.6
b6 58 b*06 1146
b7 06 °»14 1158
Feestdagen.
Vertrek boet van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
Vlissingen
Zondagen,
vm. 10.35 nm 7 40
10.55 8—
12.05 9.10
vm. 9.06 nm.
9.25
10.36
5,55 7,45 10.20 12,05 3,— 5,40 8,30
6.40 8,30 11.05 12,50 3,4© 6,26 9,15
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6,37 9,28
7,14 9 08 11.39 1,21 4,26 7,9,50
7.41 9,60 12.21 1,52 4,47 7,21
8,0610,29 11.53 1,59 6,18 7/ 7 11,25
Aankomst train van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
Vertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
8,28
8,15
8,5)
9,21
9,25
7,59 10,27 11,61 1,£7 6,36
7,39 9,48 12 18 1,49 4,45
6,25 8,27 10,45 12,30 3,89 6,41
6,48 8,44 11,07 12,*3 4,0 1 7,03
6,55 8,50 11,15 1,- 4,10 7,10
7,40 9,35 12,- 1,45 4,55 7,55 10,10
Vertrek boot vap Walzoorden 6,50 9,1011,2012,50 4 05 6 7,50 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4011,50 1,20 4,35 6 30 7 60 1016
Vertrek van Hansweert 7,20 9,4511,55 1,20 4,36 6 40 7,50
Aankomst te KruiniDgen 7,30 9,5512,05 1.30 4.45 6 5.0 8,—
Vertrek trein naar Roosendaal 7,56 10,1012,39 2,06 5,01 7 85 8,34
Vlissingen 7,4110,15 1,42c.OO b,llllll
vm
5.55 nm.
6.40
6,52
7.14
7,47
9.03
6.10
6.30
7.40
5*30
6,15
6,37
7-
7.21
8.22
Aankomst trein
van Roosendaal 7,41 10,14 11 39 1,42 5,CO 6,24 8,11
Vlissingen 7,54 10,10 2,06 5,5 8 34
Vertrek van Kruiningen 8,-10,2011 45 2,10 5 10 6.27 8 40
Aankomst te Hansweert 8,10 10,30 11 65 2.20 5,20 6.37 8*60
Vertrek boot van Hansweert 5 8,15 lo,35 12,06 2,2 6 25 6 40 664
Aankomst te Walzoorden 5 30 8,46 11,04 12,34 2,65 5 55 7T0 9 25
's Maandags otn 6.10 en 640 u.
Aank. trein Vlissingen 720 850 1057 11,39 1243 253 424
Vertr. boot Vlissingen 6— 730 9— C80 2— 1S0 3— 4 ;0
Aank. boot B-eskene 625 756 925 1055 1226 1,55 825 456
Vertr. boot Breskens 8 0 8— 930 1J00 1230 200 330
Aankomst Vlissingen 656 825 955 1125 12 6 225 866
Vertr. trein Vlissingea 712 856 920 1138 1,21361417
Dienstregeling op den Hemelvaansdag en den 2en Pinksterdag 'als op de werkdagen
706 749
545 715 9-
610 740 926
5- 616 745 930
525 640 810 956
537 652 840
Tm. 9,00 nm. 8 20
7.44
9,18
9,35
9.45
10 30
8 14
8,43
9,05
9,10
9,54
7-
12.50
6.40
9 34
7.30
1,20
7.10
10 04
7..-6
1.24
7.15
7 45
1.34
7.26
801
2 06
7.34
8 44
1,42
8,04
1111
6 10
6 40
8.44
1- 04
8 EO
900
9 04
934
1.42
2.06
2.10
2.20
2.25
2,35
8.04
6.34
8.40
8.50
8.55
9.95
9 44 12 43 5,67
7,30 10.— 1 10 6,10
7,55 10,25 1 36 6,36
8,60 10,60 8 30 6,55
9 15 11,16 3 55 7,20
9 30 121 417 7,3»
