Stoombootdienst op de VVester-Schelde
Allerlei
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij.
Recept.
De bloem der herinnering.
M IDDBIjEN VAN V B
VOER.
Axel (Drie
Schouwen)
—Walsoorden.
Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Stoomtram HulstWaizoorden.
VLISSINGEN
-ROOSENDAAL.
-
SPOO R W EG MECH ELENTERN ELZEN
Van af 8 October 1933 tot nadere
W erkdagen.
aankondiging.
HoedekenskerkeNeuzen.
Vlissingen- Breskens.
BroskensVlissingen,
Waarom wasschen wij ons
met zeep
't Is zoo dood natuurlijk dat
wij ons met zeep reinigen, maar
vraagt men nu iemand op den
man af, waarom hy dit eigenlijk
doet, dan zal ia negen van de
tien gevallen geen antwoord vol
gen. Tenminste geen bevredigend
antwoord. Maar te schamen boeit
niemand zich, dit niet te weten
want het is nog niet zoo heel
lang geleden dat de wetenschap
zelf een antwoord op deze vraag
gaf. Onze zeepsoorten wordeD ge
wonnen door het koken van vet
in Kali- ot natronloog. Tot voor
korten tyd nu geloofde men dat
de onzuivere elementen van de
huid werden opgelost doordat de
ze zuren zich voor eeD gedeelte
bij het gebruik uit de zeep los
maakten. Nieuwere onderzoekin
gen hebben echter uitgemaakt dat
de kwestie op deze manier niet
wordt afgedaan. Het is in wer
kelijkheid zoo gesteld, dat een
aantal verschillende iaetoren hier
bij een rol spelen, waarvan een
byzonder soort zeepoplossing, die
kolloidal heet, de voornaamste
factor is.
In dezen vorm drnigt de zeep
bijzonder goed tot in de kleinste
huidopeningen en lost daar de
vettige bestanddeelen der huid,
die er Diet thuishooren, op. Deze
bestanddeeltjes die wij vuil noe
men, worden door het wrijven in
zeepvlokken gehuld en zoo b.v.
van onze handen afgewreven. De
schuim vorming van de zeep is
een der gewichtigste dingen, want
in dezen vorm lost zeep bet beste
en afdoendste alle ongeoorloofde
elementen der huid op. Heeft men,
om zich te wasschen >hard< of
>8chrsaU water, dat inderdaad
kalkrijk is, dan doet men goed
er eerst wat zeep aan toe te voe-
geD, alvorens het voor reiniging
te gebruiken. Hieruit kan men
opmaken dat regenwater, dat zeer
kalkarm is, bijzonder aan te be
velen is als waschwater.
De provisie.
Het is goed van tijd tot tijd de
winterprovisie eeDS na te zien.
Vooral wat betreft ook de aard
appelen, appelen, peren, enz. Wat
de laatste betreft moet u ze dan
allemaal keeren, de aangestokens
eruit halen en zorgen dat de
vruchten elkaar niet raken.
Zijn er uitgeloopen aardappelen,
zet die dan voorzichtig om. Er
om denken, dat we ze niet kneu
zen. De uitloopsels zullen dan
verdorren. We mogen die uit
loopsels niet afplukken. Wanneer
we zoo elke week onze winter
voorraad nazien en onderhouden,
kunnen we veel verlies en teleur
stelling voorkomen.
Stevige groentensoep (4 personen).
2 L. kokend water, 100 150
G. (1 èt D/j ons) vermicelli of
rijst, 10 15 G. (1 eetlepel) zout,
4 d.L. (4 kleins theekopjes vol)
fijngehakte groenten (bloemkool,
wortelen, prei, selderij, kervel,
peterselie), 40 Gr. (2 afgestreken
eetlepels) boter of margarine des-
verkiezende 4 Maggi's bouillon
blokjes.
Laat in het kokende water met
het zout de vermicelli of de rijst
gaar koken, zóó, dat de soep
goed gebonden wordt.
Maak intusschen de verschil
lende soepgroenten schoon en hak
ze zoo fijn mogelijk.
Roer dit rauwe groantenmeng-
sel door de soep, laat alles nog
even flink warm worden (niet
koken), roer er de boter door en
laat er (desverkiezende) de Mag
gi's bouillonblokjes in oplossen.
Het zou ons niet verwonderen
als men zich over dit recept ee-
nigszins verbaasde. Laat dit ech
ter geen ïeden zijn om het Diet
te probeeren ieder, die het soepje
proeft, zal moeten toestemmen,
dat de geurigheid grooter is dan
bij de soep met gekookte groeo-
tenstukjes en van de waarde,
die de groente voor ons heeft, is
niets verloren gegaan.
o
Moderne ma.
Ik verstop m'n sigaretten, mama
mag ze niet vinden.
Kryg je anders slaag
Neen, maar ze rookt ze op, als
ze ze vindt.
O—
Het paradijs der heriDDfaricgeB
is een plaats waar niemand ons
uit kan verdrijven. En de bloem
der herinnering zal altijd een ge
liefd voorwerp bljjveB, ook al is
ze door den tijd soms oud en
leelijk geworden.
Cardinaal Mercier die altijd erg
goed voor kinderen was, kreeg
op zekeren dag bezoek van drie
kleine meisjes. Hij vermaakte hen
den heelen dag en liet hen zijn
tuin zien. Bij het afscheid gat hij
elk hunner een mooie roos. De
kinderen wareu zóó door zijn
goedheid en hartelijkheid getrof
fen dat ze de roos altijd bewaarden
en toen ze reeds moeder waren
bezaten ze elk nog dat teere
voorwerp.
Axel (Drie Schouwen)—Terneuzen— Philippine.
f
Driesch.
5 26 5 10 8
1130 2 35 6 15
V
Philippine 6 50
9 54
1 25
4 56
8 05
Axel
5 31' 5 34
8 05
11 35 2 40 6 20
II
Hoek 7
10 05
1 35
510
8 20
1,
Zaamslag
5 50 5 55
8 25
11 57 2 59 6 40
a
Neuzen 7 15
10 20
1 50
5 25
8 35
V
Neuzen
6 19
8 52
12 26 3 30 7 05
V
Neuzen 7 57
11 30
2 80
6 15
8 40
a
Neuzen
6 20
9-0
12 55 4 20 7 25
»i
Zaamslag 8 24
12
3 02
6 42'
8 17
912
V
Hoek
6 30
9 35
1 10 4 35 7 40
>1
Axel 8 46
12 15
3 22
7 02
8 37
9 32
a
Philippine
641
9 49
1 20 4 50 7 55
a
Driesch. 8 51
12 20
3 27
7 07
8 42 9 37
Driesch.
5 30
8
1130
2 35
6 15
V
Walsoorden
7 40
11 15
2 10
6 06
7 30
Axel
5 35
8(5
11 35
2 40
6 20
11
Kloosterz.
7 46
11 20
216
6 11
7 36
Zaamslag
5 56
8 26
12 -
3
6 42
1»
Groenendijk
7 51
11 25
2 20
6 15
7 41
Rapenburg
6 10
8 40
12 14
3 13
6 54
11
Hengstdijk
8 01
1135
2 30
6 23
7 51
Hengstdijk
6 20
8 47
12 24
3 22
7 03
11
Rapenburg
8 11
11 45
2 43
6 31
8 01
Groenendijk
6 30
8 55
12 34
3 3
7 10
a
Zaamslag
8 25
1159
2 69
6 41
815
Kleesterz.
6 35
8 58
12 39
3 34
7 14
n
Axel
8 46
12 15
3 22
7 02
8 31
Walsoorden
6 41
9 03
12 45
3 39
7 18
a
Driesch.
8 5i
12 20
3 27
7 07
8 42
Axel (Drie Schouwen)—Sas van Gent— IJzendijke.
V
Drie Schouwen
5 45
8 52
1221
3 29
7 10
Westdorpe
6
9 07
12 36
3 45
7 25
V
Schoondijke
8 15 1220
3 06
6 01
9
Sas van Gent
6 16
9 28
12 53
4 22
7 42
a
IJzendijke
3 35 12 40
3 26
6 20
9
Philippine
6 45
9 53
1 24
4 54
8 02
V
IJzendijke
6-913
12 52
418
7 20
9
Pyramide
7 6
10 23
147
5 15
8 30
11
Pyramide
6 15 9 26
105
4 33
7 36
a
IJzendijke
7 20
10 33
2
5 27
8 45
9
Philippine
6 45 9 53
124
4 55
8 1 2
V
IJzendijke
7 45
10 34
2 04
L 28
1»
Sas van Gent
7 26 10 45
201
5 30
8 32
a
Schoondijke
8 05
10 54
2 24
5 46
Westdorpe
7 41 1105
214
5 50
8 50
a
Drie Schouwen
7 58 1125
2 34
610
f9 10
f Rijdt op verzeek door tot Axel-Brug.
b 55 12 25 3 30 v Moerbeke (B. T.) 7— 10 38 135 5 22
9 12 30 3 35 v Kruisstraat 7 10 10 46 1 45 5 30
912 1242 347 v Roodesluis (H. T.) 7 41 11 17 2 16 6 01
9 03 12 34 3 39 v Zuiddorpe 7 49 11 23 2 24 6 08
912 12 42 3 47 a Drieschouwen 7 55 11 29 2 31 6 14
Driesehouwen 610
Zuidderpe 615
Roodesluis(H.T.) 6 27
E ruisstraa t(B.T6 19
Moerbeke 6 27
a a ana
v Hulst 6 825 1020 12 05 2 40 6 05 645 8 50 v Walz.
„Terhole 6 18 8 43 1038 1223268523 7 9 08 Kloosterz.
Kuitaart, 6 26 8 51 1046 12 31 3 06 5 83 707 9 16 Kuitaart,
Kloosterz. 6 35 9 1055 12 40 8 16 5 45 715 9 25 Terhole
a Wals. 64090511- 12 46 3 2055) 7199 3C a Hulst,
a Niet «.p Zondsgen. b Zondags 45 min. later, e Op marktd g Hulst
d Zondagb 35 min. later, e Op marktdag Hulst 20 min. later.
a
a a
650 910 1116 1— 3 0 605 732 940
655 915 1121 108 345 610 737 945
704 921 1130 118 354 617 746 954
712 932 11.18 li8 40_'62ó 754 1002
730 950 1156 150 420 640 812 1020
0 min. later.
Breskens—HoofdplaatPyramide,
T
Breskens
8 35
12 05
3 45
6 46
V
IJzendijke
6 65
10 07
1 30
5
Hoofdplaat
9
12 35
412
7 11
Pyramide
7 07
10 24
1 46
5 6
Biervliet
9 15
12 50
4 25
7 25
Biervliet
16
10 34
1 54
5 23
Pyramide
9 25
1 02
4 32
7 35
V
Hoofdplaat
7 31
10 55
2 05
5 36
a
IJzendijke
9 40
1 20
4 45
7 46
ft
Breskens
7 52
11 25
2 30
6 05
V
Vlissingen
«5 42
bS 18
b? 12 c7 01
b9 20 bil 38
1 12
1 21
4 17
515
6 52
7 36
9
Middelburg
aó 51
b6 28
b7 22 c714
b9 31 bil 49
1 23
1 3i
4 27
F*
7 02
7 46
t
Gees
a6 11
b7 01
b7 41 c7 47
b9 50 bl2 21
143
152
4 47
7 21
817
9
Vlak»
ab 21
b7 18
b7 55 cd 04
blO 10 012 39
1 57
2 06
6 05
O
O
7 35
8 34
if
Bergen op Zoom
aC 46
b7 55
b8 19 c8 44
blO (9 b 118
2 22
2 32
5 42
M
7 58
911
a
Reesendaal
a7 02
0813
b8 33 e9 02
bil 06 b 136
2 35
2 45
5 59
6 35
8 12
9 29
V
Roosendaal
a7 13
7 33
b8 40 c9 17
11x7 bl 41
2 46
2 06
642
8 24
9 37
a
Rotterdam beurs
a8 08
9 02
b9 39 10 32
12 k6 b2 57
3 46
6 07
7 48
9 31
10 32
>f
Rotterdam D. P.
ad 15
9 09
b9 46 10 39
12 33 bS 04
3 45
8 53
6 14
7 31
931
10 39
9
Den Haag H.S.
a8 52
9 37
10 22 1122
1 22 3 52
4 22
6 52
7 57
10 04
11 22
n
Haarlem
9 27
10 12
lu 67 11 57
1 57 4 z7
4 57
7 27
10 46
11 57
9
Amsterdam G.S.
9 44
10 29
11 14 12 14
2 14 4 44
5 14
7 44
8 49
1106
0 14
9
Roosendaal
b7u7
8 47 c9 31
1122 bl 46
2 53
4 49
617
6 38
8 21
9 43
9
Breda
b7 27
b 07e10 06
1142 b2 12
3 13
5 09
6 39
6.9
8 41
10 16
ff
's Hertogenboseh
9 55 1( 16
12 30
4 01
5 56
7 33
7 43
9 29
9
Utrecht C.S.
10 53 12 z7
1 36
5 03
6 51
837
887
10 30
V
Nijmegen
1106 LJ 02
148
4 46
6 48
8 23
10 19
a
Arnnem
11 46 .2 23
2 16
5 09
7 21
8 47
10 57
V
Arnhem
6 56
8 33
1010
10 24
119
2 56
4 22 7 46
Nijmegen
7 21
8 57
10 30
11 24
147
3 31
4 44 8 13
Utrecht C.S.
7 16
7 38 8 61
10 L6
139
2 21
4 46 8 U5
99
's Hertogenboseh
819
9 85 9 41
1114
12 46
2 46
481
5 S3 9 09
II
Breda
b5 43
6 66
8 55
10 28
1167
1 54
3 32
4 38 5 18
6 27 9 56
H
Roosendaal
b6 19
728
917
10 37 10 50
12 <8
2 30
3 53
6 12 5 39
7— 1017
V
Amsterdam C.S.
b6 35
8 - 815
10 15
11 45
145
2 45 2 65
4 15 7 45
I»
Haarlem
b6 54
816 8 31
10 31
12 01
2 01
3 01 3 01
4 dl 8 01
99
Den Haag H.S.
b7 39
8 51 9 06
1106
12 36
2 36
3 36 3 51
5 06 8 3b
I
Rotterdam D.P.
b4 5»
c5 49
b 8 13
9 26 9 56
il 36
1 18
3 06
b4 22
5 35 9 14
>1
Rotterdam Beurs
CD .6
0 8 20
9 tl 9 48
1 2Ï 53 06
b4 04
5 43 9 22
a Kouaeuilaai
bb 16
c7 06
b 9 zi
10 85 10 50
12 41
2 38
4 02
b 38
7 01 10 18
V
Roosendaal
bo 08
Cl 4t>
b 9 32
t.10 59
12 60
2 42
4 07
b. 44 bl 10 10 29
Bergen op Zoom
b, u2
co o9
b 9 47
1114
108
2 58
4 25
bo 59
b. 82 10 44
Voute
bt 41
co 44
blo 15
e .1 39
^11 63
1 42
3 2d
5
06 2t ba 11 11 a
broes
bo 06
0» o3
blo 29
159
3 37
5 18
bb j8 bb 82 11 Z5
11
Middelburg
bo 42
Cf .6
biU,9
12 18 12 i3
2 19
3 oi
5 49
b6 58
bj 06 1146
a
v iiesmgeu
b. 50
c9 44
biO 67
12 zl 12 21
2 27
4 05
5 57
b7 06
ö9 14 11i8
Alleen des Maandags, b Alleen op werkdagen. o
Markttrem alleen Dinsdags.
Alleen op Zon- en Feestdagen,
v. Axel, Wed. Gilijamse 6 45 10415
a. Hulst, Station 7 55 11 20 5 30
Auto-Omnibusdienst AxelHalst.
Alleen op werkdagen.
v. Hulst, Station
Axel, Wed. Gilijamse
8 30
9 40
2 30
3 45
8 30
9:0
v Ter Neuzen
Sluiskil
Axel
Kijkuit
Hulst
a St. Nieolaas
v St. Nic. n. Antw.
a Antwerpen
v St. Nic. n, Mech.
a Mech len
v Mechelen
a Brussel
6 15 10 58
6 24 11 06
633 11 14
6 41 11 21
6 53 11 33
7 13 11 40
7 28 12 06
8 21 12 57
8 23 12 09
9 20 1 09
9 44 1 21
10(6 151
2 04 5 02a 6 25b
2 13 5 11a 6 '14 b
2 21 5 21a 6 43u
2 29 5 28a 6 61
2 40 542a6f9o
2 18 5 58a 7 17o
3 32 6 09 7 33
4 13 6 58 8 14
3 1: 6 06a 7 3 lo
4 10 7 05a 8 33o
4 17 7 10 845
4 42 7 33 9 20
V
Brussel
c 5 12
9 55
120
5 54
a
Mechelen
6 03
10 21
l 53
6 13
V
Mechelen
6 09
10 27
1 57
6 21
a
St. Nic. v. Mech.
7 19
11 32
9 57
7 24
V
Antw. d. St. Nic.
6 18
11 14
2 04
7 06
a
St. Nic. v. Antw.
7 15
12 04
2 54
7 45
V
St. Nic n. Tern.
7 25
12 10
3 12
7 48
I»
Hulst
8 20
103
4
8 44
I»
Kijkuit
8 27
1 11
4 08
8 53
II
Axel
8 36
1 19
4 16
9
I»
Sluiskil
8 46
1 28
4 25
9 09
a
Ter Neuzen
8 53
1 37
4 34
9 18
a Alleen op werkdagen b Alleen op Zon
en alleen op werkdagen, d Des Zaterdags om
en Feestdagen.
1.02.
c Vertrekt van Brussel Zuid
Neuzen
Sluiskil
Sluiskil Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Selzaete
Gent Dp.
Gent St. P.
B
Brussel
6 50
6 59
7 03
7 07
7 20
7 05
7 23
8 50
8 59
9 03
9 07
9 20
9 05
11 01
8 07 11 42
8 11 1151
9 00 12 57
Spoorweg
12 25 5 40
12 34
12 38
12 42
12 55
12 40
12 62
1 30
146
1 51
2 55a
Ter Neuzen— Gent.
5 49
5 53
5 57
6 10
6 55
6 10
6 55
7 06
8 07
Brussel
Gent St. P.
Gent St. P.
Gent Dp.
Selzaete
Selznete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskilbrag
Sluiskil
a Ter Nruzen
a
v
6 26
6 42
7 22
7 80
8
8 08
812
8 16
8 24
714
816
8 27
8 42
9 18
9 21
9 61
9 59
10 03
10 07
1015
10 52c
1141c
1201
12 17
12 52
1
1 30
1 38
1 42
146
1 54
8 48
4 57
5 03
5 17
6
6 20b
6 50h
618b
7 02b
7 06b
7 14b
6 16
7 07
8 14
8 27
9 09
9 lt
9 42
9 80*
9 54*
9 58"
IC 06*
a Alleen op Zon- en Feestdagen, b.
c Rijdt vm 1 Juli tot 3 September.
Niet op Zon- en Feestdagen.
Neuzen—Borsselen Vlissingen.
Vertrek boot vaa Neuzen
BorsseJen
Aankomst te Vlissingen
Vertrek trein van Vlissingen
Vlissingen—Borsselen—Neuzen.
Zondagen.
vm.
vm.
9-
9,20
10,20
11,88
2.—
2,20
3,.i0
4,17
ankomst trein te Vlissingen
Vertrek boot van Vlissingen
Borsselea
Aankomst te Neuzen
7,20
7,30
7,50
9,-
12,43
1,—
1,30
2,30
Neuzen—Hoedokenskerke.
Vertrek boot van Neuzen
Aankomst te Hoedekenskerke
Vertr. tram van Hoedekensk.
Aankomst tram te Goes
Vertrek trein naar Roosendaal
V lissingen
5,55 7,45 10.20 12,65 3,— 5,40
6,40 8,30 11.05 12,50 3,4» 6,25
6,52 8,44 11.15 12,57 4,03 6,37
7,14 908 11.39 1,214,26 7,-
'i,41 9,60 12.21 1,52 4,47 7,21
6,0010,29 11.53 1,59 6,18 7.1.7
4,55
6,15
6,25
6,62
2,53
4-
4,20
5,30
8,30
9,15
9,28
9,50
11,25
vm, 10.35 nm 7.40
10.65 8.-
12.05 9.10
vm. 9.05 nm. 6.10
9.25 6.80
10.36 7.40
vm.
Aankomst trein van Roosendaal
v Vlissingen
Vertrek tram van Goes
Aankomst tram te Hoedekensk.
V ertrek boot van Hoedekensk.
Aankomst te Neuzen
7,59 10,27 11,61 1,57 6,36 8,28
(,39 9,48 12 18 1,49 4,4o 8,15
6,25 8,27 10,45 13,30 3,39 6,41 8,59
6,40 8,44 11,07 12,a 4,01 7,03 9,21
6,55 8,50 11,15 1,— 4,10 7,10 9,26
7,40 9,35 12,— 1,45 4,55 7,65 10,10
W alzoerdenHans weert
Vertrek boot van Waizoorden 6,60 9,1011,2012,50 4,05 6 7,20 9 35
Aankomst te Hansweert 7,20 9,4011,50 1,20 4,35 6 30 50 10 O#
Vertrek van Hansweert 7,20 9,45 11,o5 1,20 4,35 6 40 7,60
Aankomst te Kruiningen 7,30 9,55 12,05 1,30 4,45 6 .j0 8,
V ertrek trein naar Roosendaal 7,55 10,10 lz,39 2,U6 o,0a 3j 8,34
V lissingen 7,4110,15 1,42 o,00 8,111111
llansweert—Waizoorden
5.55 nm.
6.40
S,62
7.14
7,47
9.03
Aankomst trein van Roosendaal
Vlissingen
Vertrek van Kruiningen
Aankomst te Hansweert
V ertrek boot van Hansweert *5
Aankomst te Waizoorden 5 30 8,4611,0412134 2,65 5 56 7H0 9.25
's Maandags om 6,10 en 640 u.
Aank. trein Vlissingen 720 8l0 1057 11,39 1243 255 424
Vertr. boot Vlissingen 6— 730 9— i83ü 12— 150 3— 4,U
Aank. boot Breskens 625 765 925 lOaó 1226 1,5a 32; 456
V ertr. boet Breskens 60O 8— 93o 1100 1280 200 380
AaukomHt Vlissingen 666 825 955 U25 12_6 225 do6
Vertr, trein Vlissingen 712 866 920 1138 1,2.351417
7,4110,1411 39 1,42 5,60 6,24 8,11
7,64 10,10 2,66 5,(5 8,34
8,- 10,201145 2,10 5.r0 6,27 8,40
8,10 10,30 li 55 2,20 6,20 6,37 8,50
8,i 6 10,35 12,05 2,29 6 25 6,40 6 54
706 749
545 715 9-
61o 740 925
5- 616 745 930
526 640 810 956
587 652 8*0
vm
9,00
7.44
9,18
9,35
9.45
10 30
nm.
5 30
6,15
6,37
7,
7.21
8.22
8 20
8 14
8,43
9,05
9,10
9,64
7.—
12.50
6.40
9 34
7,30
1,20
7.10
10 04
7.56
1.24
7.15
T.45
1.34
7.25
8.04
2.0b
7.34
8 44
1,42
8,04
1111
610
6 40
7,30
7,65
8.44
b 04
8 60
900
904
9.34
1.42
2.06
2.10
2.20
2.25
2,55
8.04
8.34
8.40
8.50
8.55
9.25
9 44 12 48 5,67
10,— 1 10 6,iü
10,26 186 6,35
8,60 10,E0 8 30 6,66
9,15 11,15 3 55 7,20
9,30 121 417 (.36
Dienstregeling op den Hemelvaartsdag en den Den Pinksterdag als op de werkdagen.
