Buitenland.
Allerlei
België.
De tijden veranderen en wij
met hen. Daarom behoeft het
niet te verwonderen, dat evenals
in ons land ook in België de
sociaal-democraten hun parlemen
tairen zang totaal hebben gewij
zigd en bij monde van hun leider
Vandervelde een vurig pleidooi
hebben doen hooren voor de ver
zekering der nationale veiligheid.
Tot voor korten tijd wierp de
sociaal democratie in de geheeie
wereld zich op als de voornaam
ste kampioen voor het ideaal der
ontwapening, maar als het getij
verloopt dient men de bakens te
verzetten. En het politieke getij
is zelfs op onrustbarende manier
aan het verloopen. Zelfs wordt
in breeden kring groote bezorgd
heid aan den dag gelegd voor
een nationaal-socialistische vloed
golf, met Duitschland als centrum,
welke alles dreigt te overspoelen
en de bestaande verhoudingen in
het niet te doen verzinken. De
Belgische socialistenleider Van
derveide hangt eveneens die mee-
ning aan en verheft dientenge
volge zijn stem in het parlement
om tegen het dreigende gevaar
te waarschuwen. Hij bevindt
zich daarbij in goed gezelschap,
hebbende niemand minder dan
den feilen anti-militairist profes
sor Einstein een moreelen reuzen
zwaai gemaakt door een verkla
ring af te ieggen waarin hij o.m.
de hedendaagsche jongeling
schap aanraadt den militairen rok
aan te trekken en liet geweer te
grijpen, opdat het opkomende
Duitsche gevaar afdoende be
zworen kan worden.
Zooals doorgaans het geval is,
toonen de bekeerlingen zich ook
hier fanatieker dan de, om het
zoo eens uit te drukken „alle-
daagsche" voorstanders van een
behoorlijke weermacht. Vander
velde begon met te zeggen, dat
het onjuist is te beweren, dat
Duitschland zich weder bewapent,
daar het nooii geheel ontwapend
isgeweest. En hij betoogde
voorts dat het Duitsche gevaar
bestaat en geleidelijk grooter zal
worden, tenzij de vroegere geal
lieerden (wat is er in wezen toch
weinig veranderd sinds 1918!)
hun toevlucht nemen tot artikel
213 van het Verdrag van Ver
sailles.
Men zou wanen, hier de stem
van den Franschen oud-Premier
Tardieu te hooren, inplaats van
die van den Belgischen aanvoer
der der sociaal-democraten. Dat
artikel 213 toch machtigt den
Volkenbondsraad, bij meerderheid
van stemmen, te besluiten tot een
onderzoek in Duitschland, be
treffende het nakomen der ver
dragsverplichtingen. Dat hieruit
noodwendig de z.g. „preventieve
oorlog" moet voorspruiten, schijnt
Vandervelde geen bezwaar te
achten. Maar hij ging nog verder
in zijn betoog, toen hij er op
wees, dat Duitschland op het
oogenblik nog geen leger bezit,
sterk genoeg om een aanvalsoor
De vleeschblikken
We meldden reeds, dat met
ingaDg van 4 December de bussen
met vleesch onder beboeftigen
en werkloozen worden gedistri
bueerd en dat men met behulp
van zoo'n kilogram vleesch ver
schillende gerechten smakelijk
kan bereiden. Om de bussen zit
een etiket, waarop een viertal
recepten gedrukt zijn voor huts
pot, hacté rijstschotel en erwten
soep.
Maar natuurlijk gelden die re
cepten ook voor degenen, die niet
voor de blikken vlee-eh in aan
merking komen en dus geen bon
krijgen, maar gewoon hun vleesch
bij den slager koopen. E<j daarom
laten we hier de recepten volgeD
opdat iedereen ze in toepassing
kan breDgen.
Natuurlijk zullen een paar le
peltjes »Maggi's Aroma* de smaak
nog verhoogen.
log te ondernemen. Deze rede
neering komt met andere woorden
dus hierop neer: „Op het oogen
blik zal de herleving van het
front der geallieerden uit den
oorlog van 1914 ons in staat
stellen voldoende militairemachts
middelen te ontwikkelen om
Duitschland volledig aan onzen
wil te onderwerpen. Eventueel
moeten we er toe overgaan het
Roergebied en desnoods nog meer
Duitschen grond te bezetten om
den heeren in Berlijn mores te
leeren." We), ais de oude tijger
Clemenceau dat kon hooren, zou
hij zich van pleizier in zijn graf
omkeeren.
De Belgische socialistische
voorman besloot met eenige
raadgevingen, welkt^nu niet be
paald van afkeer van alle ge-
weldstoepassing getuigden.
„We moeten ons niet in slaap
laten wiegen door de vredelie
vende uitlatingen van Hitier.
Laten we de grensverdediging
verzekeren. De verantwoordelijke
staatslieden mogen niet in den
valstrik loopen en met Hitier gaan
praten". Zoo ongeveer luidde het
slot van Vandervelde's betoog.
Blijkbaar wil hij er dus maar
ineens op los slaan, zonder zelfs
voor de Duitschers de mogelijk
heid open te laten langs den weg
der rede hun belangen te beplei
ten en wellicht tot een vergelijk
te komen Vandervelde ontpopt
zich plotseling als een vechters
baas eerste klas, een geweldenaar.
Brederode had gelijk: het kan
verkeeren. En we leven in een
vreemde wereld tegenwoordig.
De erkenning der Sovjets
Wanneer men de dageiijksche
koersen ziet of den prijsloop be
studeert van de voornaamste sta
pelproducten wanneer men zijn
oor te luisteren legt in de ver
schillende kringen van onze sa
menleving, dan is het één geluid,
dat men hoort en weiverdere
ellende, meerdere stagnatie en
voortschrijdende daling van de
koopkrachtige vraag. De gelds
omloop is gestremdgoederen
kan men net zooveel krijgen als
men wil, maar in geld betalen is
voor velen een onmogelijkheid
geworden. Het economische be
vriezingsproces gaat nog steeds
door en de stapels onbetaalde
rekeningen, onbetaalde rente,
pacht, huren hoopen zich op.
De mannen van het dagelijksche
leven zien geen verbetering en zij
halen de schouders op voor de
economen, die met cijfers trachten
te bewijzen, dat die verbetering
in werkelijkheid bestaat.
We geven gaarne toe, aldus
schrijft de economische mede
werker van de „Avp" dat hier
een tegenstelling bestaat. Wie
heeft gelijkde man, die
midden in de practijk staat en
die niets dan achteruitgang ziet,
of de econoom achter zijn lesse
naar Ons antwoord is beiden,
want het licht, dat aan den ho
rizon gaat schijnen, geeft nog
geen warmte, kan nog geen
warmte geven, omdat de intensi
teit daarvan nog niet groot ge-
Wortelen met aardappelen, uien
en vleesch.
Men neme3 deelen aardspp
2 deeleD wortelen, 1 deel uien.
De wortelen en uien te samen
koken met de bouillon welke in
deze bus bij het vlersch is. Nadat
de aardappelen geknokt zijn,
maakt men er puté^ van, er
stampt dan de wortelen met de
uien en aardappelen dooreen.
Voeg er uit deze bus zooveel
vleesch bij als men noodig acht.
Laat alles te samen Dog een kwar
tier goed warm worden.
Haché.
Neem het vet uit deze bus er
doe het io de braadpao, en snip
per daarin enkele uieD, en bak
deze goed bruin. Daarna voegr
men zooveel vleesch bij als men
noodig acht, met eeD paar kruid
nagels en wat laurierbladen. daD
nog een half uur smoren in de
pan. Desverkipzend kan meD nog
een soheutje azijn toevoegen, oa
den «maak ta verhoogan,
noeg is. Maar met vrij groote
zekerheid kan men zeggen, dat
die lichtbron steeds grooter wordt,
tot zij op een gegeven moment
ons ten voile zal gaan bestralen
en wij ons zullen koesteren, niet
tegenstaande wij nu nog ver
kleumen in de barre koude.
Eiken dag gaan wij vooruit,
net zooals wij ook eiken dag
dichter tot de lente en den zomer
komen. Ons materieele leven
bevindt zich voor het oogenblik
in de donkere, koude dagen, maar
het is onmiskenbaar, dat de dagen
gaan lengen en dal de warmte
bron steeds dichter tot ons komt.
De erkenning van de Sovjet
republiek door Amerika is hier
voor een nieuwe aanwijzing. De
bolsjewistische idee vormde des
tijds een groote dreiging voorde
wereld de algemeene revolutie
werd door Moskou met groote
energie gepredikt en alom werk
ten de Sovjet-agenten aan de
ondermijning van de bestaande
maatschappij. Het is echter ge
bleken, dat de fundamenten van
die maatschappij te hecht waren
om door de nijvere Russische
agitatoren te worden vernield en
oogenschijnlijk heeft Stalin deze
energie-verspilling laten staken,
nu gebleken is dat het scherp-
gedachte mes in eigen vleesch
begint te snijden. Fractisch heeft
Stalin voor Rusland zelf niets
bereikt, wel indirect en tegen de
bedoeling in voor West-Europa
De weers'and, door de Bolsje
wistische agitatie ontwikkeld,
heeft geleid tot zelf-inzicht en
men gaat nu arbeiden aan het
wegnemen van mistoestanden, ten
einde de fundamenten van het
bestaande stelsel te verstevigen.
Duitschland, Amerika, Italië,
Frankrijk zijn daarmede bezig en
ook in ons land wast de stroom,
gericht op het omverwerpen van
met meer practisch zijnde tradi-
tioneele vormen en scheppen van
een nieuw economisch leven
binnen de fundamenten van ons
staatsbestel.
Nu de politieke gevaren der
Sovjet door de gelijkmatigheid,
welke er in de wereld bestaat,
al wordt deze tijdelijk wel
eens op zijde gezet in de
juiste bedding zijn geleid, moet
men ook trachten de economische
nadeelen ervan te ondervangen.
Het buitensluiten uit het econo
mische wereldproces van milli-
oenen menschen drukt natuurlijk
zijn stempel op het wereldbe
drijfsleven. Weet men het groote
Russische volk weer in te scha
kelen, dan beteekent dit een
krachtig middel om de groote
voorraden te spuien en het pro
ductie-apparaat weer op dreef te
brengen, waardoor de wereid-
koopkracht toeneemt deze toe
name op haar beurt vormt weer
aanleiding tot nieuwe energie
ontwikkeling. Hiervoor is na
tuurlijk geld noodig, want ge d
bezit Rusland niet of niet in
noemenswaardige hoeveelheid.
Amerika heeft echter den band
met het goud losgemaaktRoose
velt wil de deflatie, welke alles
Ry«trand met bouillonvleesch.
Kook rijst naar behoefte goed
eaar, en beleg daarmede de rand
van Uwen schotel. Zooveel vleesch
als men noodig acht uit deze bus
nemen, en goed warm maken
door 10 minuten in heet tot kokend
water te leggen. Leg dat vleesch
op het middenvak van de schotel
Wat kruiden en een gebraden
ui kan meu daar overheen doen,
en maakt het geheel tot een zeer
smakelijken schotel.
Erwtensoep.
'/g pond erwten zet men 1
nacht in kond water, DeD vol
einden dag brengt men 1 Liter
water aan de kook met wat preien
en uien, zoo men verkiest ook
wat selderij Men late dit 2 èi 21/,
uur goed gaar koken. Het laatst,
halt uur voege meu van den'in
houd der bus zooveel Dfj als men
noodig acht. Dikwyls doorroeren
om aanbranden te voorkomen.
tegenhoudt, bestrijden en heeft
er geen bezwaar tegen de pa
piercirculatie te vergrooten, mits
hiertegenover productieve hande
lingen staan. De Amerikaansche
export naar Rusland, welke van
een erkenning het gevolg zal zijn,
zal slechts door middel van lang
crediet kunnen worden gefinan
cierd en Washington heeft tegen
deze verleening van crediet geen
bezwaar, mits de orders maar
voldoende zijn om algemeene
verluchting te brengen. Een
„koopend" Rusland is een der
eerste factoren, welke de crisis
zullen kunnen bannen. Een tot
de orde teruggebracht China on
getwijfeld de tweede, want ook
daar wonen ettelijke honderden
millioenen menschen die door de
omstandigheden weinig kunnen
verteren. De Japansche actie,
hoeveel gevaren deze ook deed
ontstaan, heeft één prachtige zijde
en wel het doen terugkeeren van
een geheel volk tot de wereld
huishouding. Weet men het gele
gevaar ook in een goede bedding
te leiden en hiervoor is een
sterker Rusland een der eerste
vereischten, dan is de econo
mische situatie in de wereld op
nieuw versterkt. Dit zijn echter
processen, die niet vlug kunnen
verloopen, maar die toch hun
werking doen, de depressie ten
spijt.
L'top van de bevolking
AXEL.
Gedurende de maand Nov. zijn
in deze gemeente
Ingekomen:
Jan Francies de Roos en gezin,
landarb., Beoostenblij L 43, van
St. Jansteen.
Maria T. de Kraker, dienst
bode, Oudenweg 1 10, van Rijs
wijk.
Louis Fr. Kayser en gezin,
waterb. opz., Pr. Hendrikstraat
EE 30, van Terneuzen.
Rosalia M. Schelfaut, dienst
bode, Sluiskil P 85, van Honte-
nisse.
Leon A. Vervaet en gezin,
manufacturier, Noordstr. B 46,
van Westdorpe.
Theophiel van Laere en gezin,
chauffeur, Sluiskil P 36b, van
Terneuzen.
Levs. Zegers en echtgen., fa
brieksarbeider, Julianastr. E 95,
van Hoek.
Lein Murre en gezin, landarb
Capellep. M 13, van Baarland.
M. S. van Steel, geb. de Block
en zoon, zonder beroep, Juliana-
straat E 168, van Rotterdam
Adriana R. L van Pottelberghe,
dienstbode, Buitenweg H 65,
van Hulst
Alphons Sturms, landarbeider,
Kanaal K 25b, van Koewacht.
Marinus A. Weststrate, fabr.
arb., Oudewijk F 6, van Ter
neuzen.
.Margaretha Jansen, dienstbode,
Magrette N 59, van Zaamslag.
Willem Gilijamse, bouwkundig
opzichter, Noordstr. B 71, van
Den Haag.
Elisabeth van Maale, zonder
De rookers bezuinigen.
De zegetocht van de sigaret is
in Duitschland door den nood tot
staan gekomen, ten deele ook
door de ontzaglijk hooge belasting
van alle tabakssoorten Io het jaar
1913— '14 bracht de tabaksbelas
ting in Duitschland nog slechts
106 millioen mark op In het jaar
1930 '31 steeg deze opbrengst
tot de recordnoogte van 1058 mil
lioen mark maar toen bleek de
schroef te ver te zijn aangedraaid
Het volgende boekjaar leverde een
daling van 265 millioen op De
rookers zyn tot de goedkoopere
merken overgegaan, zoowel by
sigaren als hij sigaretten en ook
beperken zy t>nn liefhebberij aan
z'enlfjk. In 1930 "31 werrlen nog
3700 millioen voor »rookerijes»
uitgegeven, in 1931—'32 noi>
»maar 3200 millioen, zoodat per
hootd der bevolking voor 8 mark
minder werd gerookt. In 1913
warden in Duitschland nog 8 3
milliard sigaren en 14 milliard
sigaretten gerookt, ie 1928 waren
beroep, Walstraat C 12, van
Wachtebeke.
Adriaan Leendert Dobbelaar,
koopman, Buitenweg H 5, van
Westdorpe.
Elizabeth A. Ortelee, geb. de
Feijter, zonder beroep, Noordstr.
B 55, van Zaamslag.
Wed. van Eek en gezin, zon
der beroep, Walstraat C 27, van
Stoppeldijk.
Vertrokken:
Rudolf Goldgrüher, ploegbaas
Sluiskil Pwoonb. naar Marokko,
Gerrit K, van Gessel en echtg.
ingenieur, Sluiskil P 88 naar
Eindhoven.
Pieter de Putter, opz. Reg. en
Dom., Stationstraat G 22 naar
Nijmegen.
Katharina Hessinger, coupeuse,
Stationstr. G 18 naar Amsterdam
Alphonse M. v. d. Bilt en ge
zin, koopman, Drieschouwen A
29, naar Zuiddorpe.
Johs van Bendegem en gezin,
koopman, Kanaalkade A 85 naar
Leiden
Catharina Lourens, dienstbode,
Magrette N 48 naar Terneuzen.
Johs. A Schuurman en echtg
mach. constructSluiskil P 78
naar Haarlem.
Adriana P. Dees, dienstbode,
Kanaal K 30 inw. naar Diemen.
Alphonsina C G. v. d Berg.
dienstbode, Walstraat C 34a naar
Zeist.
Jozias C. Verhage, smidsknecht,
Spui N 83 naar Oostburg.
Wilhelmina J. de Jonge, zon
der beroep, Markt C 6 naar 's
Gravenzande.
J. L. M. Boot en gezin, post
directeur, Noordstraat B 70 naar
Amsterdam.
Petrus Maas, kleerm., Noordstr.
B 46 naar Biervliet.
Wilhelmina Pr. de Vos, zonder
beroep, Armendijk H 52 naar
Terneuzen.
Blazina S. Haak, zonder ber.,
Gentschevaartstraat C 57 naar
Terneuzen.
Clementus J. Groothaert en
gezin, electricien, Zeestraat A 107
naar Terneuzen.
Marktberichten
HULST. Ter graanmarkt van
Maandag jl. waren de prijzen
ais volgt
Tarwe regeeringsprijs. Rogge
f0a f 0,— Wintergerst f3
af 3.75. Zomerg. f3.50 a f4
Haver f 3.75 a f 5,50 Erwten
f 7 50 a f 9,50. Paardenboonen
f 5.a f 6 Duivenboonen
f 6.— a f 7.Witteboonen
f 0,a f 0.Bruineboonen
f 6 50 a f 8,50 Boekweit f
a f Lijnzaad f 6
f 7,50. Blauw Maanzaad f 17.50,
a f19 25. Mosterdzaad f 10 -
a f 13 25. Groen Vlas f a
f Gebookt Vlas f -. a
fGezwingeld Vlas f—
a f Aardappels f 0.00 a
f 0,00. Koolzaad f8 - a f 11.50
Stroo f—Eieren 100 stuks
f6,—. Slachtvee aangev. 22,
verk. 9 Varkens aangei 10
verk 7. Eierveiling stuks
a 0.per 100 stuks.
het 7 milliard sigaren, doch 329
milliard sigaretten geworden ut
109 sigaren en 514 sigaretten per
hootd dei bevolkmg tegen 119
sigaren en 193 sigaretten ic 1913,
I" 1931 werden echter nog maai
96 sigaren en 435 sigaretten p>-r
hootd der be^oluine verbruikt.
Zoo gaat her, ais de belnstirg-
schroet al te bard woirlt aange
draaid.
Wetenswaardigheden
Is het U bekend, dat het S S
»Aqnitania« op zijn transatlanti
sche reizen per dag 33 000 vaten
olie verstookt
dat de stad Qent op zes ed
twintig eilandjes is gebonwd, die
door tachtig bruggen met elkaaf
verbonden worden
dat er op IJsland geen hoornet»
groeien, alleen een soort Wilg,
niet hooger dan manshoogte
dat volgensdegeschiedkundigen
de kruisiging waarschijnlijk plant*
vond op 18 Vtaart v»o het j*ar 29
dat haaienvinnen als ee» delxa
tesse in China worden beschouwd?
0—
