A.V.R.0.-AV0ND.
een Woonhuis mei Garage,
pnlkeziire Appels
KINDERWAGEN
H.H. Landbouwers.
GELD
I#*VJVJI PRODUCTEN
Kecntszaken.
Ingezonden Stukken-
Burgerlijke Stand.
Advertentiën.
gesloten
AANBESTEDING.
M. VAN DRIEL,
Nette onderhouden
WAARSCHUWING.
het dierlijk en hebben wij men-
schen, als het dier tegen ons op
ziet als een hooger wezen, ook
te toonen, dat we hooger ver-
standelijker en gevoeliger zijn.
Niet door ze te mishandelen of
te verdrukken, maar om het
schepsel ook als schepsel te be
handelen, dat niet is geboren om
onze lagere eigenschappen of
karakters bevrediging te schenken.
Laat men dat op Dierendag,
de herdenkingsdag van Franciscus
van Assici eens overdenken.
Arrond Recbtb te Middelburg.
In de zitting van 29 Septem
ber 1933 werden de volgende
vonnissen uitgesproken, wegens
poging tot omkoopingR. B.
v. d. C 45 j., koopman, Sas van
Gant, 6 maanden gevang
mishandeling: A. R, 22 j.,
werkman, Ter Neuzen, 25 b.
s. 10 d. h.D. R 32 jwerk
man, Ter Neuzen, 2 maanden
gevaDg.
dietstalC. d B., 35 j arbei
der te St. Jansteen, 14 dagen
gevang.
ontucht: L. H. S., 37 j, ven
ter, St. Jansteen, gedetineerd, 4
maanden gevaDg., met aftrpk
prev. hecht.C. V., 30 j vlas
ser, St. JaDSteen, gedetineerd, 6
maanden gevaDg. met aftrek
prev. hecht.
overtreding Tarwewet H. V.,
42 j bakker, ArnemuideD, met
vernietiging van het vonnis van
den kantonrechter, 750 boete
of 30 daeen hecht
iemand die zich voor de voetbalsport
laat betalen. Maar daarmee is, vol
gens mij, de zaak niet afgedaan.
Men ziet veel vereenigingen samen
gesteld uit personeel van een fabriek
of bedrijf. En hier is het voor mij
zeer moeilijk om den amateur voet
baller van den beroepsspelers te on
derscheiden. Hier geldt niet de kwestie,
van word ik betaald voor een wed
strijd, maar de vraag van heb ik werk
of niet Ik kan den indruk niet van
me zetten, dat zoo iets bij aannemen
van personeel of ontslag wel eens
een rol speelt. Een voorval van de
laatste dagen in Axel heeft bij mij
dien indruk nog versterkt. De Z. V.
T M. heeft voor de bietencampagne
telkenjare los personeel in dienst ge
nomen en zoo ook nu weer.
Maar enkele personen, die reeds
enkele jaren de Z. V. T. M. tot ge
noegen van hun chefs hebben gediend
anders hadden ze geen 4 of 5
campagnes terug moeten komen
zien zich nu gepasseerd, waarom
Ik kan het niet zeggen, maar wel we
ten we dat ze worden vervangen door
twee menschen, waarmede men in de
Voetbalvereeniging nog al op heeft.
We hebben er niets op tegen dat deze
menschen daar werken, maar het ge
voel dat hier menschen uit hun werk
worden gestooten om de eenige reden
dat ze geen voetballers zijn en
daarvoor anderen genomen om de
eenige reden dat ze w e I voetballers
zijn, kunnen we niet van ons afzetten
Hier wordt wel degelijk het bestaan
aan de sport gebonden, en dat is
in flagranten strijd met het amateu
risme.
U mijnheer de Redacteur dankend
voor de verleende plaatsruimte ver
blijven we met sportgroeten,
9 Pieter, z. van Jacobus Jan
van Langevelde en Wilhelmina
Bakker. 12. Pieternella Geer-
truida, d. van Geleijn Kaijser eu
Pieternella Catharina BeereDf.
21. Johannes, z van Jan Ma-
rinus Verberkmoes en Pleuntje
Tanneke van de Voorde. 27
Fiorus en Geertruij, z en d. van
Marinus de Jonge en Ebrina
Dieleman. Annie Louisa, d. van
Petrus Johannes de Vijlder en
Maria Catharina van Deursen.
29. Marinus, z. van Pieter van
Langevelde en Suzanna Maria
Bakker.
Overleden. 5. Pieternella
Esther Boer, 2 mnd., d. van
Hendrik Gerardus en Grsioa
Margaretha Jacoba de Vries (van
Vrouwenpolder) 9. Pieter Haak,
6 mnd., z. van Adriaan en Jo
hanna Koekkoek. 15. Elizabeth
Potters, 36 j echtg. van Jaspert
Heijnsdjjk.
Loop van de bevolking
AXEL.
Gedurende de maand Sep
tember zijn in deze gemeente
C. VAN BENDEGEM
Julianastr. E 127.
Axel, 2 October 1933.
Sportmouws.
Axel—Alliance 2 1.
Axel 1 heeft, zooals bekend, de
2 eerste uitwedstrijden verloren.
Zondag werd voor het eerst thuis
gespeeld in de 2e klasse, en uit
of thuis scheelt bij Axel altijd een
slok op een borrel. Nu kunnen
we Alliance na het vertoonde spel
van Zondag onmogelijk onder de
sterke elftallen rangschikken, ook
al speelden de Roosendalers jaren
geleden reeds in de le klasse
Hoofdzaak is dat de Oranjeman
nen gewonnen hebben, zij het dan
ook slechts met de oneven goal.
De eerste puntjes zijn hiermee
binnen gekomen en de jongens
zullen hierdoor ongetwijfeld ge
sterkt zijn en zelfvertrouwen ge
kregen hebben voor de volgende
zware wedstrijden. Want hardere
noten als Alliance zullen nog te
kraken zijn.
Er was veel belangslelling voor
het eerste treffen in de 2e klas
op Axelschen bodemongeveer
1000 menschen stonden langs de
lijnen, toen de bal aan het rollen
werd gebracht. Axel bleek direct
sterker, mooie kansen deden zich
voor, doch het schieten was zwak
en zoo moesten eerst 20 minuten
verloopen, voor de stand op 1-0
kon gebracht worden. Binnen
een half uur was het 2—0, terwijl
vlak voor de rust Alliance een
tegenpunt maakte.
In de tweede helft deed zich
weinig belangrijks voor. Wel
kregen onze stadgenooten weer
talrijke kansen, doch deze werden
om zeep gebracht. Ze hadden
bovendien geen geluk, toen een
hard schot van de bovenlat terug
sprong, terwijl ook de scheids
rechter een paar maal kortzichtig
scheen, toen de Alliance-keeper
een tweetal ballen achter de
doellijn weggrabbelde. Met dat
al is het 2—1 gebleven, een uit
slag, die voor Alliance nog gunstig
kan genoemd worden.
Sluiskil-Aiel II 5-3.
Ook de competitie voor den
Z. V. B. heeft een aanvang ge
nomen. De Axelsche reserve's,
die thans in de le klasse C uil-
komen, konden het tegen Sluiskil
niet bolwerken en verloren op de
Axelsche Vlakte met 5—3.
Mijnheer de Redacteur,
Gaarne had ik eenige plaatsruimte
In Uw blad voor eenige regelen over
amateurisme in de voetbalsport.
Den laatsten tijd is in den K.N.V B.
nog al wat te doen geweest over het
amateurisme, en of het tot klaarheid
is gebracht weet ik niet. Volgens mij
is een amateur-voetballer, iemand die
aan voetbalsport doet om de sport,
jgn voor een beroepspeler sal gelden,
„De Zeenwsclie Beker".
Op onze Provinciale tochten mogen
we nog steeds groote belangstelling
en instemming vinden voor het schoone
werk van „De Zeeuwsche beker".
Het aantal comité s klom reeds tot 33.
Gedeeltelijk zijn ze nog in ruste, ge
deeltelijk tot ijver ontwaakt, gedeelte
lijk in volle actie en gedeeltelijk gereed.
Zeven comité s hebben ons verrast
door hun resultaten. St. Laurens f 256,
Serooskerke f296, Kap. Biezelinge
f211, sHeer Hen.kinderen f50, Nieu
werkerk f 171.50, Bruinisse f206.53 en
Zaamslag f414.52. Dat zijn prachtige
sommen, vrije liefdegaven Ook Ter-
neuzen is volop aan t werk. Hoe t
in Axel en Schoondijke zit is me op
heden niet bekend, maar dat komt
terecht. Nu vraagt men wel eens naar
resultaten Dat is natuurlijk moeilijk
na te gaan, daar al het geld loopt
over de „Intern. Bond voor Inw. Zen
ding en Diaconie We mogen echter
zeker zijn, dat inderdaad vervolgden
om des geloofs wil worden geholpen,
gesterkt en vertroost.
Duizende dankbetuigingen stroomen
toe. Brieven van innige dankbaarheid,
waar de honger zijn duizenden en
tienduizenden verslaat.
De nood wordt nu algemeen in 't
westen van Rusland. De vreeselijkste
tooneelen spelen zich af.. Weerzin
wekkende dingen gebeuren er.
De verhalen van gevluchten zijn
ongeloofelijk. t Kannibalisme neemt
toe. De ouders moeten, volgens brie
ven aan Ds. Schabert, zeer voorzichtig
zijn en oppassen voor hun kinderen,
opdat ze niet worden geroofd.
De honger maakt er velen radeloos
en waanzinnig.
En te midden van deze wereld van
dood en verschrikking wonen de ver
volgde Christenen, die reeds veel lan
ger ellende verduurden.
God geve ons genade om blijmoedig
nog iets van t onze af te staan, zooals
Zeeland het thans tot onze groote
blijdschap doet De bijeengebrachte
som bedraagt thans pl.m. f2500.
Met vriendel. dank en dringende
aanbeveling.
Namens het Prov. Com.,
A. KONING.
St. Laurens. Giro 220659.
Gedurende de maand Sept, 1933
Axel. Huwelijks-aaDgilten. 1
Marinus Wolfert, 24 j. en Elisa
beth Hamelink, 23 j. 8 Abra
ham Buijze, 24 j. eu Jozina Dejj,
24 j. 15. Cornelia Schieman,
33 j. en Catharina de Feyter,
32 j. 18. Marinus Jacobus van
den Berge, 26 j. en Wilhelmina
Jerina de Jonge, 22 j. 28 Alphons
Sturms, 28 j (van Koewacht) en
Irma RosAlia de Boojj, 24 j. 29
Anton Christian Johann Gom-
mers, 22 j. en Margaretha Wil
helmina Lafort, 20 j.
Huwelijks-voltrekkingen. 14
Marinus Wolfert, 24 j. en Elisa
b9th Hamelink, 23 j. Cornelia
Wieland, 50 j., wedn en Janke
M< yer, 47 j., wed. vaD Ede
(Gelder!21. Abraham Bujjze,
24 j. en Jozina Dey, 24 j, 28.
Cornelia Schieman. 33 j. en
Catharina de Feyter, 32 j.
Geboren, 1 Jan, z van Jan
Hamelink en Helena Dieleman.
5. Cornelia, z. van Rocus Pieter
?an de Velde en Abc» de Blaa(j.
Iogekomen
Santina van Dixhoorn, dienst
bode, Magrette N 56 van Wil
lemstad.
J. Willemsen geb. Hamelink,
zonder beroep, Oosterstraat E 44
van Zaamslag.
Margaretha den Engelsman,
dienstbode, Spui N 96 van Hoek.
Jan van Tatenhove Jr. enge
zin, fabr arb., Koestraat D 84
van Ttrn uzsn
Sara Zegers geb. Beaufort,
zonder beroep, Singelweg J 9
van Hoek
Hubr van Peenen en gezin,
broodbakker, Noordstr. B 23 van
Oud Beijerland.
J. Wieland geb. Meijer en
kindereD, zonder beroep, Kerk-
dreet E 31 van Ede.
Jozef Bauwens en geziD, stoker
Sluiskil P 261 van De CliDge (B.).
Krijn A. Hamelink, slager,
Spui N 104 van Spijkenisse.
Maria P. de Mulder, dienstb.,
Sluiskil P 67 van Graauw (Z
Helene Kaijser, geb. Pijpelink,
zonder beroep, Buitenweg H 2
"ar Hoek.
Sara Hollebek g^b. Hamelink,
zonder beroep, Oudenweg I 25
van Zaamslag
Jacs. de F^ijter en geziD,
controleur, Coegorspolder O 52
van Zaamslag.
Neeltje Geelboedr, winkelier
ster, Vaartwijk N 16 van Wol-
phaartsdjjk
Alphonsus Romboui, dienstkn
Drleschouwen A 33 van Zuid-
dorpe.
Vertrokken
Piudent D'Hont, dienstkn.,
Drieschouwen A 33 naar Zuid-
dorpe.
Adriana Pa. Dees, dienstb., Ka
naai K 30 naar Laagnieu wkoop.
Antonius Verver, postbesteller.
Kanaalkade A 99i naar Zeven
berger.
Celina L Michielsen, scholier,
Kanaal K 29 naar Hulst
Maria M Millenaar, dienstbode,
Nieuwstraat G 64 naar Hulst.
Jelejjntje de F-rjter, dienstb.
Spui N 108 naar Vlissingeu.
K. Patzelt en gezin, tabr.arb.
Slu'skii P 261 naar Sas van Gem
Jiliana Fr. van Maale, scholier,
Walstraat C 12 naar Wachtebeke.
Jacobus Dees, landb.knecht,
Kanaal K 30 naar Zuidzande.
Julia van Hecke, scholier,
Coegorspolder P 41 naar Hulst.
Cornelia C. Scheele, dienstb.,
Julianastr E 114 naar Amster
dam.
R. E. van Broekhoven gib.
van Tatenhove, zonder beroep,
Julianastr. E 119 naar Den Haag.
Elisab. van Tatenhove, dienstb.
Noordstr. B 47 Daar Maastricht.
Jozias de Mey en gezin, smid,
Gentsche Vaartstr. C 56 naar
Retranchement.
Geboren
PIETER HERCULES,
zoon van
J. K. ESSELBRUGGE en
M. ESSELBRUGGE-
DE ReGT.
Axel, 1 October 1933.
dank aan allen, die
tijdens de langdurige ziekte en
het overlijden mijner innig ge
liefde Vrouw en der kinderen
liefdevolle Moeder,
ELIZABETH POTTERS,
hunne blijken van beiangsteliing
en medeleven hebben betoond
in 't bizonder aan Dokter Bom
voor zijn trouwe behandeling en
Zuster Kruithof voor haar toe
gewijde en onvermoeide verple
ging tijdens hare ziekte.
JASPERT HEIJNSDIJK.
GIJS,
PIETER,
JAN en JO.
Axel, 2 October 1933.
Wegens huwelijk is
de zaak DONDERDAG
5 OCTOBER van af 12 uur
H. J. DE JONGE,
Markt.
A.V.R.O.-luistervinken, die als
nog wenschen te genieten van
den A V R.O.-avond op aanst.
Maandag te Terneuzen, kun
nen zich daartoe tot uiterlflk
Woensdagavond 5 nnr aanmel
den, op vertoon van het A.V.R.O.-
dipioma, bij dhr. J. A Butler,
Kerkstraat.
Degenen, die zich reeds heb
ben opgegeven, zij gemeld, dat
er plaats beschikbaar is in een
autobus ad 50 cent per persoon.
Eveneens zich daarvoor aan te
melden bij dhr. Butler, vnd.
Afrit om 7 uur van de Markt.
Het A.V.RO. Actie Comité
te Axel
Ondergeteekende zal namens
zijn lastgever op
Vrijdag 6 October
des middags om 2 uur, in het
café van dhr. Jos van Damme
te Axel, trachten aan te
besteden
liet bouwen van
aan de Zeestraat te Axel in
massa, of in 5 perceelen.
Perc. 1Grond- en metselwerk.
2Timmerwerk.
3Ijzerwerk.
4: Lood- en zinkwerk.
5 Glas- en verfwerk.
Bestek en teekeningen ad f2,25
(restitutie f 1,verkrijgbaar
Nieuwstraat 62, te Axel.
De Bouwkundige,
P. LE FEBER Jr.
te bekomen tegen 6 cent
per K.G. le soort en 4 cent
2e soort, franco thuis.
landb., Zeedijk.
te koop. Adres bureau van
dit blad.
voor eer: tHypotheken rente
vanaf 41/* 2e Hyp. rente 6%,
3e Hyp. rente 6l/s Credieten
boven f500 6% Br. adr I B I.
Weerdsingel W. Z. 49, Utrecht.
DE
HUISGE-
NOOTEN
SMULLEN,
HET MERK VAN KWALITEIT
Het is ten strengste verboden consumptie-aardappelen voor
binnenlandsch verbruik en goedgekeurde pootaardappelen be
neden de gestelde minimumprijzen te verkoopen of aan te bieden,
ongeacht onder welken vorm dit geschiedt (b.v. door veldgewas te
verkoopen, door toegift, het beneden de marktwaarde verkoopen
van andere producten, enz.)
Het gebruik van koopbriefjes is verplichtend.
Bij overtreding zullen strafbepalingen worden toegepast als 'o.V.
boete, uitsluiting steunregeling en eventueele ontzegging teeltver
gunning voor een volgend jaar.
Gewestelijke Aardappelorganisatie voor Zeeland,
IZ. P. V. D. WEELE, Voorzitten
J. D, DORST, Secretaris-
Mijn hartelijken
ti
FABRIEK VAN MAGGI'S VOEDINGS
MIDDELEN TE AMSTERDAM
als Moeder
Maggi's
Producten
gebruikt.
Bovendien
geeft dit honderden Nederlanders
een goed bestaan aan de Fabriek van Maggi's
Voedingsmiddelen te Amsterdam.
